<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de pacientes adultos con anemia hemolítica autoinmune atendidos en el Instituto de Hematología e Inmunología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of adult patients presenting with autoimmune hemolytic anemia seen in Hematology and Immunology Institute]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enemilche]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Ibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Colaboración Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Banco de Sangre Provincial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las anemias hemolíticas autoinmunes (AHAI) se caracterizan por la destrucción, mediada por autoanticuerpos, de los eritrocitos del paciente. Los autoanticuerpos causantes del proceso hemolítico se clasifican en calientes y fríos en dependencia de la temperatura óptima de su reacción in vitro. Esta enfermedad se asocia frecuentemente con otras enfermedades autoinmunes, con las hemopatías malignas y con el tratamiento con determinados fármacos. En el Instituto de Hematología e Inmunología se atienden actualmente en consulta externa 35 pacientes adultos con AHAI, con un rango de edad entre 18 y 60 años, 65,7 % del sexo femenino y 94 % de la raza blanca. Treinta y tres de los casos (94,2 %) presentan AHAI por anticuerpos calientes y 2 (5,7 %) un síndrome de aglutininas frías. La prueba de antiglobulina directa (PAD) en el momento del diagnóstico fue positiva en 32 pacientes (91,43 %) y mostró los patrones: IgG+C3d (62,50 %), IgG (18,75 %), C3d (16,62 %) e IgA (3,12 %). En 3 pacientes (8,57 %) la PAD fue negativa. De acuerdo con la etiología, 30 son idiopáticas y 5 secundarias a otras enfermedades. El 68, 5 % de los pacientes respondió satisfactoriamente al tratamiento con esteroides y los restantes requirieron tratamiento con otros inmunosupresores (azatioprina, ciclofosfamida) o esplenectomía. Actualmente, 17 se mantienen sin tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The autoimmune hemolytic anemias (AIHA) are characterized by the destruction of auto-antibodies-mediated patient's erythrocytes. The autoantibodies causing the hemolytic process are classified in hot and cold depending of the optimal temperature of its in vitro reaction. This disease is frequently associated with other autoimmune diseases, with malignant blood diseases, and with the treatment using specific drugs. At the present times, in the external consultation of the Hematology and Immunology Institute are seen 35 adult patients presenting with AIHA, with an age rank between 18 and 60 years, the 65,7% is female sex and the 94% of white race. Thirty three of the cases (94,2%) has AIHA by hot antibodies and 2 (5,7%) with a cold agglutinins syndrome. The direct antiglobulin test (DAT) at diagnosis was positive in 32 patients (91,43%) and showed the following patterns: IgG+C3d (62,50%), IgG (18,75%), C3d (16,62%) and IgA (3,12%). In three patients (8.75%) the DAT was negative. According to etiology, 30 are idiopathic and 5 secondary to other diseases. The 68,5% of patients respond adequately to treatment with steroids and remainder, required treatment with other immunosuppressive agents (azathioprine, cyclophosphamide) or splenectomy. At present time, 17 have not treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoinmunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia hemolítica autoinmune]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prueba de antiglobulina directa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autoimmunity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autoimmune hemolytic anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[direct antiglobulin test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p> <B>     <P>     <P><font face="Verdana" size="4">Caracterizaci&oacute;n de pacientes adultos con    anemia hemol&iacute;tica autoinmune atendidos en el Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a </font>  </B>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Characterization of adult patients presenting    with autoimmune hemolytic anemia seen in Hematology and Immunology Institute</font>    </b>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Dra. Mar&iacute;a Elena Alfonso Vald&eacute;s<SUP>I</SUP>;    DrC. Antonio Bencomo Hern&aacute;ndez<SUP>I</SUP>; Dr. Edgardo Espinosa Mart&iacute;nez<SUP>I</SUP>;    Lic. Raisa Guerrero Calder&oacute;n<SUP>II</SUP>; Lic. Enemilche Guerra Borrego    <SUP>III</SUP>; Lic. Ana Ibis Guerrero Calder&oacute;n<SUP>III </SUP></font></b>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP> Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a. Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP> Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica.<font color="#000000">    Ciudad de La Habana, Cuba. </font><FONT  COLOR="#ff0000">    <br>   </FONT></font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP> Banco de Sangre Provincial.    Ciudad de La Habana, Cuba. </font>     <P>     <P>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las anemias hemol&iacute;ticas autoinmunes (AHAI)    se caracterizan por la destrucci&oacute;n, mediada por autoanticuerpos, de los    eritrocitos del paciente. Los autoanticuerpos causantes del proceso hemol&iacute;tico    se clasifican en calientes y fr&iacute;os en dependencia de la temperatura &oacute;ptima    de su reacci&oacute;n <I>in vitro</I>. Esta enfermedad se asocia frecuentemente    con otras enfermedades autoinmunes, con las hemopat&iacute;as malignas y con    el tratamiento con determinados f&aacute;rmacos. En el Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a se atienden actualmente en consulta externa 35 pacientes    adultos con AHAI, con un rango de edad entre 18 y 60 a&ntilde;os, 65,7 % del    sexo femenino y 94 % de la raza blanca. Treinta y tres de los casos (94,2 %)    presentan AHAI por anticuerpos calientes y 2 (5,7 %) un s&iacute;ndrome de aglutininas    fr&iacute;as. La prueba de antiglobulina directa (PAD) en el momento del diagn&oacute;stico    fue positiva en 32 pacientes (91,43 %) y mostr&oacute; los patrones: IgG+C3d    (62,50 %), IgG (18,75 %), C3d (16,62 %) e IgA (3,12 %). En 3 pacientes (8,57    %) la PAD fue negativa. De acuerdo con la etiolog&iacute;a, 30 son idiop&aacute;ticas    y 5 secundarias a otras enfermedades. El 68, 5 % de los pacientes respondi&oacute;    satisfactoriamente al tratamiento con esteroides y los restantes requirieron    tratamiento con otros inmunosupresores (azatioprina, ciclofosfamida) o esplenectom&iacute;a.    Actualmente, 17 se mantienen sin tratamiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Palabras clave</I>: autoinmunidad, anemia    hemol&iacute;tica autoinmune, prueba de antiglobulina directa. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <p><font face="Verdana" size="2">The autoimmune hemolytic anemias (AIHA) are characterized    by the destruction of auto-antibodies-mediated patient's erythrocytes. The autoantibodies    causing the hemolytic process are classified in hot and cold depending of the    optimal temperature of its in vitro reaction. This disease is frequently associated    with other autoimmune diseases, with malignant blood diseases, and with the    treatment using specific drugs. At the present times, in the external consultation    of the Hematology and Immunology Institute are seen 35 adult patients presenting    with AIHA, with an age rank between 18 and 60 years, the 65,7% is female sex    and the 94% of white race. Thirty three of the cases (94,2%) has AIHA by hot    antibodies and 2 (5,7%) with a cold agglutinins syndrome. The direct antiglobulin    test (DAT) at diagnosis was positive in 32 patients (91,43%) and showed the    following patterns: IgG+C3d (62,50%), IgG (18,75%), C3d (16,62%) and IgA (3,12%).    In three patients (8.75%) the DAT was negative. According to etiology, 30 are    idiopathic and 5 secondary to other diseases. The 68,5% of patients respond    adequately to treatment with steroids and remainder, required treatment with    other immunosuppressive agents (azathioprine, cyclophosphamide) or splenectomy.    At present time, 17 have not treatment.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Keywords:</i> Autoimmunity, autoimmune hemolytic    anemia, direct antiglobulin test.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las anemias hemol&iacute;ticas autoinmunes (AHAI)    se originan por la producci&oacute;n de autoanticuerpos eritrocitarios que provocan    una disminuci&oacute;n de la sobrevida de los eritrocitos. Son relativamente    poco frecuentes y su incidencia oscila entre 1 por 80 000 y 2,6 por 100 000    habitantes.<SUP>1-4 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las AHAI se clasifican en calientes y fr&iacute;as    de acuerdo con la temperatura &oacute;ptima de reacci&oacute;n de los autoanticuerpos;    y en idiop&aacute;ticas o primarias, cuando aparecen sin relaci&oacute;n con    otra entidad y secundarias cuando se asocian con otras enfermedades,<SUP>5</SUP>    como aparece a continuaci&oacute;n: </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><em>AHAI por autoanticuerpos calientes: </em></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> <em>- </em>Idiop&aacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Secundaria:</font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2"> linfomas, </font>   </p>       <p><font face="Verdana" size="2"> leucemia linfoide cr&oacute;nica, </font>   </p>       <p><font face="Verdana" size="2"> lupus eritematoso sist&eacute;mico, </font>   </p>       <p><font face="Verdana" size="2"> otras enfermedades autoinmunes, </font>   </p>       <p><font face="Verdana" size="2"> tumores de ovario. </font>   </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><em>AHAI por autoanticuerpos fr&iacute;os:</em>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">S&iacute;ndrome de aglutininas fr&iacute;as.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">  - Idiop&aacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">  - Secundaria: </font> </p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">  Agudas: infecci&oacute;n por <I>Mycoplasma pneumoniae</I>,      mononucleosis infecciosa. </font>  </p>       <p><font face="Verdana" size="2"> Cr&oacute;nicas: enfermedades linfoproliferativas.      </font>  </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2"> - Hemoglobinuria parox&iacute;stica <I>a frigore</I>.    </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2"> Idiop&aacute;tica. </font>   </p>       <p><font face="Verdana" size="2"> Secundaria: infecciones virales, s&iacute;filis.      </font>   </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><I>AHAI mixta. </I></font><I>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Anemias hemol&iacute;ticas inducidas por drogas:</font> </I>      <P><font face="Verdana" size="2">- Autoinmune (inducci&oacute;n de autoanticuerpos):    alfa metildopa. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Adsorci&oacute;n de las drogas a los eritrocitos:    penicilina. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Inmunocomplejos droga-antidroga: cefalosporinas.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Adsorci&oacute;n no inmune de prote&iacute;nas    plasm&aacute;ticas a los hemat&iacute;es: cefalotina. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La AHAI de tipo caliente es la m&aacute;s frecuente    y aparece generalmente despu&eacute;s de los 40 a&ntilde;os de edad. Las enfermedades    que con mayor frecuencia se asocian con AHAI son las linfoproliferativas, el    lupus eritematoso sist&eacute;mico, la artritis reumatoide y la colitis ulcerativa.    En este tipo de AHAI predominan los anticuerpos de tipo IgG y ocasionalmente    IgA.<SUP>2,6,7</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las AHAI por anticuerpos fr&iacute;os se clasifican    en: s&iacute;ndrome de aglutininas fr&iacute;as (SAF) y la hemoglobinuria parox&iacute;stica    a frigore (HPF). El SAF es el tipo m&aacute;s com&uacute;n de anemia hemol&iacute;tica    asociada con autoanticuerpos fr&iacute;os (16-32 % de los casos). Puede ser    aguda (secundaria a enfermedades linfoproliferativas o a la infecci&oacute;n    por <I>Mycoplasma pneumoniae</I>), o cr&oacute;nica (en pacientes de edad avanzada    con manifestaciones de anemia ligera o moderada).<SUP>8 </SUP>En estos casos    solo se detecta en la superficie de los hemat&iacute;es el fragmento C3 del    complemento. Los autoanticuerpos son de la clase IgM, se unen con los hemat&iacute;es    en la circulaci&oacute;n perif&eacute;rica a temperaturas inferiores de 32 <SUP>o</SUP>C,    activan la cascada del complemento y al circular el eritrocito por &aacute;reas    donde la temperatura es mayor, se disocian y solo queda unido con los hemat&iacute;es    el complemento.<SUP>9</SUP> En el suero de estos pacientes se identifican autoanticuerpos    IgM reactivos a bajas temperaturas denominados crioaglutininas, con especificidad    para el ant&iacute;geno I de grupo sangu&iacute;neo. Las crioaglutininas muestran    t&iacute;tulos superiores a 1:1000 en per&iacute;odos de incubaci&oacute;n de    12 horas a 4 <SUP>o</SUP>C.<SUP>10,11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La HPF es poco frecuente; aparece com&uacute;nmente    como un proceso agudo ocasional secundario a infecciones virales, particularmente    en ni&ntilde;os, y puede presentarse como una enfermedad cr&oacute;nica idiop&aacute;tica    en personas de edad avanzada. <SUP>9</SUP> En el pasado se encontr&oacute; asociada    con la s&iacute;filis. Los autoanticuerpos causantes de la HPF son de la clase    IgG y act&uacute;an <I>in vitro</I> como una hemolisina bif&aacute;sica, que    se unen con los hemat&iacute;es a bajas temperaturas y provocan su lisis a 37    <SUP>o</SUP>C en presencia de complemento. Tienen especificidad para el ant&iacute;geno    P eritrocitario. La prueba fundamental para el diagn&oacute;stico de la enfermedad    es la de Donath-Landsteiner. <SUP>10</SUP> La PAD solo detecta el C3 unido con    los hemat&iacute;es.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los autoanticuerpos unidos con los hemat&iacute;es    provocan la destrucci&oacute;n de estos por un mecanismo intravascular o extravascular.<SUP>12</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una prueba de antiglobulina directa (PAD) positiva    significa la presencia de anticuerpos, complemento (C3) o ambos, unidos con    los hemat&iacute;es <I>in vivo,</I> pero no es exclusiva de las AHAI, porque    puede observarse tambi&eacute;n ante la presencia de aloanticuerpos unidos con    los eritrocitos del donante en el receptor de sangre transfundido recientemente,    aloanticuerpos maternos unidos con los hemat&iacute;es fetales y anticuerpos    contra ciertas drogas, entre otras.<SUP>10,13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Con el empleo de los reactivos antiglobul&iacute;nicos    monoespec&iacute;ficos se determina el tipo de inmunoprote&iacute;na unida con    el hemat&iacute;e y pueden obtenerse 3 patrones principales de reacci&oacute;n:    la presencia de IgG, IgG y C3 &oacute; de C3 &uacute;nicamente. Solo en un n&uacute;mero    reducido de casos los autoanticuerpos eritrocitarios poseen especificidad.<SUP>6,9,10,13,14</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una PAD negativa no excluye la enfermedad, ya    que para que sea positiva se requieren de 200 a 500 mol&eacute;culas de IgG    por hemat&iacute;e,<SUP>15</SUP> y en otros casos, puede deberse a la presencia    de autoanticuerpos de baja afinidad que se separan de los hemat&iacute;es en    los lavados previos a la realizaci&oacute;n de la prueba.<SUP>16</SUP> </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se revisaron las historias cl&iacute;nicas de    35 pacientes adultos con diagn&oacute;stico de AHAI atendidos actualmente en    la consulta externa de Inmunolog&iacute;a del Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a, y se registraron los siguientes datos: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">- Edad, sexo y raza. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Clasificaci&oacute;n inmunohematol&oacute;gica    de la AHAI. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Etiolog&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Resultado de la PAD. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- En los casos con PAD positiva se registr&oacute;    el patr&oacute;n de reacci&oacute;n de esta, dado por los tipos de globulinas    presentes en la superficie del hemat&iacute;e. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Rango t&eacute;rmico en que reaccion&oacute;    el autoanticuerpo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Tratamiento impuesto y respuesta. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los pacientes dieron su consentimiento para permitir    el uso de los datos de sus historias cl&iacute;nicas y se respet&oacute; la    confidencialidad de los resultados individuales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de los datos se emplearon    elementos de la estad&iacute;stica descriptiva: media aritm&eacute;tica, rango    y c&aacute;lculo de frecuencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los pacientes ten&iacute;an un rango de edad    entre 18 y 60 a&ntilde;os. La edad promedio fue de 48 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De los 35 pacientes, 24 eran del sexo femenino    (65,7 %) y 11 del sexo masculino (31,42 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la raza, 33 eran blancos (94,2 %)    y 2 (5, 71 %) de la raza negra. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista etiol&oacute;gico, 30    presentan una AHAI idiop&aacute;tica y 5 (16,6 %) una secundaria a otra enfermedad.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las anemias hemol&iacute;ticas secundarias se    asociaron con lupus eritematoso sist&eacute;mico LES (n=2), enfermedad mixta    del tejido conectivo (n=1) y s&iacute;ndrome linfoproliferativo cr&oacute;nico    (n=2). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab">tabla </a>se muestra la    clasificaci&oacute;n de las AHAI de acuerdo con el rango t&eacute;rmico de los    autoanticuerpos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Treinta y dos pacientes (91,43 %) presentaron    una PAD positiva y 3 (8,57 %) negativa. Por un ensayo inmunoenzim&aacute;tico,    en los casos negativos se confirm&oacute; la presencia de globulinas adheridas    al hemat&iacute;e. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las globulinas presentes en la superficie    de los hemat&iacute;es, la mayor&iacute;a presentaron el patr&oacute;n IgG +    C3, seguida de IgG, C3 e IgA (<a href="#fig1">fig. 1</a>). </font>      <P align="center"><a name="tab"></a><a href="/img/revistas/hih/v25n3/tabla-5.gif"><img src="/img/revistas/hih/v25n3/tabla-5.gif" width="630" height="344" border="0"></a>      
<P align="center">     <P align="center"><a name="fig1"></a><a href="/img/revistas/hih/v25n3/f0105309.gif"><img src="/img/revistas/hih/v25n3/f0105309.gif" width="527" height="458" border="0"></a>      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">Tuvieron una buena respuesta al    tratamiento con esteroides, 24 pacientes y 11 no respondieron satisfactoriamente,    por lo que recibieron terapia inmunosupresora con azatioprina (n=6) y ciclofosfamida    (n=1: 4 pacientes requirieron esplenectom&iacute;a (<a href="#fig2">fig. 2</a>).    </font>      <P align="center"><a name="fig2"></a><a href="/img/revistas/hih/v25n3/f0205309.gif"><img src="/img/revistas/hih/v25n3/f0205309.gif" width="489" height="416" border="0"></a>      
<P align="center">     <P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, 17 pacientes se mantienen asintom&aacute;ticos    y sin tratamiento. Estos pacientes fueron buenos respondedores al tratamiento    con esteroides o se les realiz&oacute; esplenectom&iacute;a. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La AHAI se ha encontrado en todos los grupos    raciales y afecta a todas las edades.<SUP>8</SUP> La de tipo caliente es la    m&aacute;s frecuente y aparece generalmente despu&eacute;s de los 40 a&ntilde;os.<SUP>17</SUP>    En nuestra casu&iacute;stica, la mayor&iacute;a de los enfermos eran de la raza    blanca, con una media de edad de 48 a&ntilde;os. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Muchas enfermedades autoinmunes tienen una mayor    incidencia en el sexo femenino; el LES, por ejemplo, afecta a las mujeres unas    10 veces m&aacute;s que a los hombres, tambi&eacute;n se observa esta mayor    prevalencia en el sexo femenino en las AHAI. Se desconoce si este predominio    se debe a la influencia de las hormonas sexuales o a otros factores asociados    con el g&eacute;nero.<SUP>8,18</SUP> En este estudio, el 65,7 % de los casos    estudiados eran del sexo femenino. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La mayor parte de las AHAI son de causa desconocida    o idiop&aacute;tica, observaci&oacute;n que se reafirm&oacute; en los resultados    obtenidos. La proporci&oacute;n de pacientes con AHAI secundaria var&iacute;a    entre el 20-80 %, en dependencia de la posibilidad para identificar una enfermedad    subyacente.<SUP>8,19</SUP> En la muestra estudiada, el 16,6% de los enfermos    present&oacute; una AHAI secundaria a otras dolencias. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La incidencia de la AHAI aumenta con la edad    debido a su relaci&oacute;n con las enfermedades linfoproliferativas.<SUP>6</SUP>    La asociaci&oacute;n entre AHAI y la leucemia linfoide cr&oacute;nica de tipo    B (LLC-B) est&aacute; bien documentada.<SUP>7</SUP>     <BR>   Entre el 4 y 7 % de estos pacientes se detectan autoanticuerpos eritrocitarios.<SUP>7,18</SUP>    Dos de las AHAI estudiadas fueron secundarias a enfermedades linfoproliferativas.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Petz</I> y <I>Garraty</I><SUP>8</SUP> plantean    que la AHAI asociada con anticuerpos calientes comprende el 70,3 % de los casos,    el SAF el 15,6 %, la HPF el 1,7 % y las inducidas por drogas el 12,4 %. En nuestro    estudio se obtuvieron frecuencias similares, aunque no se detectaron casos con    diagn&oacute;stico de HPF ni AHAI secundarias a drogas. Otros estudios encuentran    que el tipo caliente se identifica solo en el 41 %, mientras que el SAF se observa    en el 32 %, la HPF en el 2 % y las inducidas por drogas en el 18 % de los casos.<SUP>20</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La frecuencia de AHAI con prueba de Coombs negativa    oscila entre el 4 y el 10 % del total de casos.<SUP>5,21</SUP> Estos reportes    son similares a los hallados en el estudio, en el que el 8,57 % de las AHAI    fueron PAD negativas. En estos casos se emplean m&eacute;todos m&aacute;s sensibles,    como la prueba de antiglobulina en autoanalizador, el inmunorradioan&aacute;lisis,    la t&eacute;cnica de polibreno, los ensayos inmunoenzim&aacute;ticos y la citometr&iacute;a    de flujo.<SUP>22</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los autoanticuerpos IgG son los m&aacute;s frecuentemente    asociados con la superficie de los eritrocitos de los enfermos con AHAI y se    han demostrado hasta en el 90 % de estos.<SUP>2</SUP> La presencia de IgG y    C3 se ha observado entre el 24 y el 63 %; y el C3 como &uacute;nica inmunoprote&iacute;na,    en el 7 al 14 % de los pacientes.<SUP>9</SUP> En nuestro trabajo, el patr&oacute;n    predominante fue el de IGG+C3, seguido de IgG y C3. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En un inicio, los autoanticuerpos eritrocitarios    de la clase IgA no recibieron atenci&oacute;n, debido a que no se hab&iacute;an    demostrado receptores en los macr&oacute;fagos para esta Ig.<SUP>23</SUP> En    la actualidad, se han identificado los receptores para la regi&oacute;n Fc de    la IgA (RFca) sobre una variedad de tipos celulares y constituyen un eslab&oacute;n    crucial entre las ramas humoral y celular del sistema inmune.<SUP>17</SUP> En    el presente estudio, el 13,12 % de los enfermos present&oacute; una AHAI caliente    por IgA, que fue detectada por t&eacute;cnica de ELISA. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El tratamiento inicial de elecci&oacute;n de    las AHAI es el esteroideo. Generalmente se obtiene una buena respuesta en el    60-70 % de los pacientes, con el empleo de prednisona en dosis de 1-2 mg/Kg/dia,    y se observa un aumento de los niveles de hemoglobina dentro de la tercera semana    de terapia. Si no se observa este aumento, se contin&uacute;a la terapia con    medicamentos inmunosupresores o citot&oacute;xicos como la azatioprina, la ciclofosfamida    o el danazol. Para neutralizar la efectividad de los anticuerpos se ha recurrido    a la esplenectom&iacute;a, y se considera que la mayor parte de los anticuerpos    son de la clase IgG y el bazo es el sitio de elecci&oacute;n para la destrucci&oacute;n    de los eritrocitos recubiertos por esta Ig. Con la esplenectom&iacute;a se obtienen    resultados similares que con el uso de esteroides. Como otra alternativa est&aacute;    el uso de inmunoglobulina endovenosa en las anemias hemol&iacute;ticas refractarias    a la prednisona y a la esplenectom&iacute;a. Sin embargo, solo el 40 % de los    enfermos responden satisfactoriamente a esta terapia y su efecto es transitorio.    Si el nivel de hemoglobina es menor al tolerado fisiol&oacute;gicamente por    el paciente, es necesario recurrir a la transfusi&oacute;n de eritrocitos, pero    este tratamiento debe ser excepcional debido a los efectos secundarios que de    &eacute;l se derivan.<SUP>24,25</SUP> En el estudio se obtuvieron buenos resultados    con el tratamiento esteroideo, se logr&oacute; una respuesta satisfactoria en    el 68,57 % de los casos y solo el 11,54 % requiri&oacute; esplenectom&iacute;a    por presentar refractariedad a la terapia con esteroides e inmunosupresores.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Recientemente se ha empleado el rituximab con    buenos resultados, como terapia contra la fuente de producci&oacute;n de autoanticuerpos.    El rituximab es un anticuerpo monoclonal murino humanizado dirigido contra los    ant&iacute;genos humanos CD 20 presentes en los linfocitos B. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En un futuro, la ablaci&oacute;n linfoide y la    mieloablaci&oacute;n seguida del trasplante de c&eacute;lulas madre sanas, podr&iacute;a    resolver algunas enfermedades autoinmunes, entre ellas la AHAI, aunque esta    terapia solo debe reservarse para enfermos graves que no respondan a otros tratamientos    y que presenten una gran amenaza para la vida.<SUP>25</SUP> </font>      <P>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Donath J, Landsteiner K. Uber paroxysmale    H&auml;moglobinurie. Munchen Med Wochenschr 1904;51:1590-03. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Dacie JV. The haemolytic anaemia. 3 ed. Edinburgh:    Churchill Livingstone; 1999. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Barker RN. Anemias associated with immune    responses. En: Feldman BF, Zinhl JG, Jain NC, eds. Schalm's veterinary hematology.    5 ed. Baltimore: Williams &amp; Wilkins; 2000. p. 169-77. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Genty I, Michel M, Hermine O, Schaeffer A,    Godeau B, Rochant H. Characteristics of autoimmune hemolytic anemia in adults:    Retrospective analysis of 83 cases. Rev Med Intern 2002;23:901-09. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Gilliland BC. Blood cells: Autoimmune hemolytic    anemia. En: Rose NR, Mackay IR, eds. The autoimmune diseases. Academic Press;    1998. p. 245-68. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Dacie JV. The immune haemolytic anaemias:    A century of exciting progress in understanding. Brit J Haematol 2001;114:770-85.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Mauro FR, Foa R, Cerretti R, Giannarelli D,    Coluzzi S, Mandelli F, et al. Autoimmune hemolytic anemia in chronic lymphocytic    leukemia: Clinical, therapeutic, and prognostic features. Blood 2000;95:2786-92.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Petz LD, Garraty G. Immune hemolytic anemias.    2 ed. Philadelphia: Churchill Livinstone; 2004. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Issitt P, Anstee D. Applied blood group serology.    4 ed. Miami: Montgomery Scientific Publications; 1998. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Brecher ME, ed. Technical manual. 14 ed.    Bethesda, MD: American Association of Blood Banks; 2002. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Ulvestad E, Berentsen S, Mollines TE. Acute    phase hemolysis in chronic cold agglutinin disease. Scand J Immunol 2001;54:239-42.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Engelfriet CP, Overbecke MAM, Von dem Borne    AEGKr. Autoimmune hemolytic anemia. Sem Hematol 1992; 29:3-12. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Bencomo A, Alfonso ME, Alfonso Y, Salazar    MY. Procedimientos para la determinaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de anticuerpos    eritrocitarios. Pruebas de compatibilidad pretransfusional Cap. 489. En: Suard&iacute;az    J, Cruz C, Colina A. Laboratorio Cl&iacute;nico. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2004. p. 575-92. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Horning R, Lutz HU. Band 3 protein clustering    on human erythrocytes promotes binding of natural occurring anti-band 3 and    anti-spectrin antibodies. Exp Gerontol 2000;35:1025-44. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Gilliland BC, Baxter E, Evans RS. Red-cell    antibodies in acquired hemolytic anemia with negative antiglobulin serum test.    N Engl J Med 1971;285;252-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Sokol RJ, Booker DJ, Stamps R, Jalihal S,    Paul B. Direct Coombs test-negative autoimmune hemolytic anemia and low-affinity    IgG class antibodies. Immunohematology 1997;13:115-18. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Van Egmond M, Damen CA, Van Spriel AB, Vidarsson    G, Van Garderen E. IgA and the IgA Fc receptor. Trends Immunol 2001;22:205-11.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Enfermedades causadas por respuestas inmunes    de hipersensibilidad y autoinmunidad. En: Abbas A, Lichtman A, Pober J. Inmunidad    celular y molecular. 4 ed. Ed. Mc Graw-Hill interamericana. 2002. p. 419-39.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Sokol RJ, Booker DJ, Stamps R. The pathology    of autoimmune haemolytic anemia. J Clin Pathol 1992;45: 1047-52. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Genty I, Michel M, Hermine O, Schaeffer A,    Godeau B, Rochant H. Characteristics of autoimmune hemolytic anemia in adults:    Retrospective analysis of 83 cases. Rev Med Intern 2002;23:901-09. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Garraty G. Pathophysiology of autoimmune    hemolytic anemia. AABB: Annual Meeting; 2001: 505-11. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Garratty G. Factor affecting the pathogenicity    of red cell auto and alloantibodies. En: Nance S, ed. Immune destruccion of    red cell. Arlington, VA: American Association of Blood Banks; 1989. p.109-169.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Engelfriet CP. The immune destruction of    red cells. Transfus Med 1992;2:1. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. Emberg M, Yaquich P, Pilasi C, Thompson L,    Odd&oacute; D, Broufman L. Anemia hemol&iacute;tica autoimmune en paciente infectado    por el virus de la inmunodeficiencia humana y enfermedad de Castleman. Rev Chil    Infectol 2002;19:4. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. Nathan and Oski&#187;s hematology of infancy    and childhood. Ed. Elsevier Health Sciences; 2008. p. 631. </font>    <P>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 27 de agosto del 2009.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 12 de septiembre del 2009. </font>      <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Mar&iacute;a Elena Alfonso Vald&eacute;s</I>.    Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070. Ciudad    de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel (537) 643 8268, 643 8695, Fax (537) 644 2334.    e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mealfonso@hemato.sld.cu" target="_blank">mealfonso@hemato.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donath]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landsteiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uber paroxysmale Hämoglobinurie]]></article-title>
<source><![CDATA[Munchen Med Wochenschr]]></source>
<year>1904</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1590-03</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dacie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The haemolytic anaemia.]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anemias associated with immune responses.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schalm's veterinary hematology.]]></source>
<year>2000</year>
<edition>5 ed</edition>
<page-range>p. 169-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genty]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermine]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaeffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rochant]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of autoimmune hemolytic anemia in adults: Retrospective analysis of 83 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Intern]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<page-range>901-09</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilliland]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood cells:: Autoimmune hemolytic anemia.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackay]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The autoimmune diseases.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>p. 245-68</page-range><publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dacie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The immune haemolytic anaemias: A century of exciting progress in understanding]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit J Haematol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>114</volume>
<page-range>770-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coluzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hemolytic anemia in chronic lymphocytic leukemia: Clinical, therapeutic, and prognostic features]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<page-range>2786-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garraty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immune hemolytic anemias.]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livinstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Issitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anstee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied blood group serology.]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montgomery Scientific Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical manual.]]></source>
<year>2002</year>
<edition>14 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda, MD ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Association of Blood Banks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulvestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berentsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mollines]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute phase hemolysis in chronic cold agglutinin disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Immunol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<page-range>239-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelfriet]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Overbecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von dem Borne]]></surname>
<given-names><![CDATA[AEGKr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hemolytic anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Sem Hematol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>29</volume>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimientos para la determinación e identificación de anticuerpos eritrocitarios.: Pruebas de compatibilidad pretransfusional Cap. 489.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>p. 575-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horning]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Band 3 protein clustering on human erythrocytes promotes binding of natural occurring anti-band 3 and anti-spectrin antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Gerontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1025-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilliland]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Red-cell antibodies in acquired hemolytic anemia with negative antiglobulin serum test]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1971</year>
<volume>285</volume>
<page-range>252-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokol]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamps]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jalihal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct Coombs test-negative autoimmune hemolytic anemia and low-affinity IgG class antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunohematology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>115-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Egmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Spriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidarsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Garderen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgA and the IgA Fc receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Immunol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>205-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades causadas por respuestas inmunes de hipersensibilidad y autoinmunidad.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pober]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunidad celular y molecular.]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>p. 419-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Mc Graw-Hill interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokol]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamps]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathology of autoimmune haemolytic anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1047-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genty]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermine]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaeffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rochant]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of autoimmune hemolytic anemia in adults: Retrospective analysis of 83 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Intern]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<page-range>901-09</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garraty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology of autoimmune hemolytic anemia.]]></article-title>
<source><![CDATA[AABB Annual Meeting]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>505-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garratty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factor affecting the pathogenicity of red cell auto and alloantibodies.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nance]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immune destruccion of red cell.]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>p.109-169</page-range><publisher-loc><![CDATA[Arlington, VA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Association of Blood Banks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelfriet]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The immune destruction of red cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaquich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oddó]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia hemolítica autoimmune en paciente infectado por el virus de la inmunodeficiencia humana y enfermedad de Castleman]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Nathan and Oski»s</collab>
<source><![CDATA[hematology of infancy and childhood.]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 631</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Elsevier Health Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
