<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892010000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucoplasia oral en un paciente pediátrico con deficiencia primaria de linfocitos T]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral leukoplasia in a pediatric patient with primary deficiency of T lymphocytes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel Llerandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Insua Arregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IInstituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,IIHospital Pediátrico Docente William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La presencia de infecciones recurrentes causadas por gérmenes no habituales con la aparición de complicaciones frecuentes y asociadas con manifestaciones alérgicas y autoinmunes o tumorales o ambas, son características de las inmunodeficiencias primarias. Se presenta el caso de un niño varón de 12 años de edad, de color de la piel blanca, con antecedentes de infecciones virales, bacterianas y parasitarias, recurrentes y severas desde los primeros meses de nacido, con el diagnóstico actual de leucoplasia oral no homogénea de la lengua, corroborada por histopatología. Los estudios virológicos mostraron la presencia de anticuerpos específicos contra la cápside viral y del antígeno nuclear del virus de Epstein-Barr. Los estudios inmunológicos demostraron la presencia de una inmunodeficiencia primaria de los linfocitos T. No se encontraron alteraciones en las concentraciones séricas de las inmunoglobulinas, el complemento y la función fagocítica. La extirpación quirúrgica de la lesión y el uso de inmunomoduladores, contribuyeron a la evolución favorable del enfermo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Presence off recurrent infections caused by uncommon germs related to appearance of frequent complications and associated with allergic and autoimmune and/or tumor manifestations, are characteristic of primary immunodeficiencies. Authors present the case of a white male child aged 12, with backgrounds of viral, bacterial and parasitic, recurrent and severe infections, from the first months of life, with a diagnosis of non-homogenous oral leukoplasia of tongue, supported by histopathology. Viral study showed the presence of antibodies specific to viral capsid and of nuclear antigen of Epstein-Barr virus. Immunologic studies showed the presence of a primary immunodeficiency of T lymphocytes. There were not alterations in serum concentrations of immunoglobulins, the complement and the phagocytic function. Surgical removal of lesion and the use of immunomodulation contributed to a favorable course of patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[deficiencia primaria de linfocitos T]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leucoplasia oral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[virus de Epstein-Barr]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[T lymphocytes primary deficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral leukoplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epstein-Barr virus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><font face="verdana" size="2"><B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS</B></font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font face="verdana" size="4"><B>Leucoplasia  oral en un paciente pedi&aacute;trico con deficiencia primaria de linfocitos T  </B></font></P>    <P>&nbsp;</P><B>     <P>     <P><font face="verdana" size="3">Oral leukoplasia  in a pediatric patient with primary deficiency of T lymphocytes</font>     <P>     <P>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Dra. Vianed Mars&aacute;n  Su&aacute;rez<SUP>I</SUP>; Dr. Julio Valc&aacute;rcel Llerandi<SUP>II</SUP>; DraC.  Consuelo Mac&iacute;as Abraham<SUP>I</SUP>; Dra. Miriam S&aacute;nchez Segura<SUP>I</SUP>;  Dra. Concepci&oacute;n Insua Arregui<SUP>II</SUP>; Lic. L&aacute;zaro del Valle  P&eacute;rez<SUP>I</SUP>; Lic. Beatriz Socarr&aacute;s Ferrer<SUP>I</SUP>; Lic.  Lourdes Palma Salgado<SUP>I</SUP>; Lic. Ada Arce Hern&aacute;ndez<SUP>I</SUP>;  Lic. M&oacute;nica Garc&iacute;a Cu&eacute;llar<SUP>I</SUP></font> </B>     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Instituto de Hematolog&iacute;a e    Inmunolog&iacute;a. Ciudad de La Habana, Cuba.    <BR>   <SUP>II</SUP>Hospital Pedi&aacute;trico Docente &quot;William Soler&quot;. Ciudad    de La Habana, Cuba.</font>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN</B>  </font></P>    <P><font face="verdana" size="2">La presencia de infecciones recurrentes  causadas por g&eacute;rmenes no habituales con la aparici&oacute;n de complicaciones  frecuentes y asociadas con manifestaciones al&eacute;rgicas y autoinmunes o tumorales  o ambas, son caracter&iacute;sticas de las inmunodeficiencias primarias. Se presenta  el caso de un ni&ntilde;o var&oacute;n de 12 a&ntilde;os de edad, de color de  la piel blanca, con antecedentes de infecciones virales, bacterianas y parasitarias,  recurrentes y severas desde los primeros meses de nacido, con el diagn&oacute;stico  actual de leucoplasia oral no homog&eacute;nea de la lengua, corroborada por histopatolog&iacute;a.  Los estudios virol&oacute;gicos mostraron la presencia de anticuerpos espec&iacute;ficos  contra la c&aacute;pside viral y del ant&iacute;geno nuclear del virus de Epstein-Barr.  Los estudios inmunol&oacute;gicos demostraron la presencia de una inmunodeficiencia  primaria de los linfocitos T. No se encontraron alteraciones en las concentraciones  s&eacute;ricas de las inmunoglobulinas, el complemento y la funci&oacute;n fagoc&iacute;tica.  La extirpaci&oacute;n quir&uacute;rgica de la lesi&oacute;n y el uso de inmunomoduladores,  contribuyeron a la evoluci&oacute;n favorable del enfermo. </font>     <P>     <P> <font face="verdana" size="2"><I>Palabras  clave</I>: deficiencia primaria de linfocitos T, leucoplasia oral, virus de Epstein-Barr.  </font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> <hr size="1" noshade>  </FONT>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Presence  off recurrent infections caused by uncommon germs related to appearance of frequent  complications and associated with allergic and autoimmune and/or tumor manifestations,  are characteristic of primary immunodeficiencies. Authors present the case of  a white male child aged 12, with backgrounds of viral, bacterial and parasitic,  recurrent and severe infections, from the first months of life, with a diagnosis  of non-homogenous oral leukoplasia of tongue, supported by histopathology. Viral  study showed the presence of antibodies specific to viral capsid and of nuclear  antigen of Epstein-Barr virus. Immunologic studies showed the presence of a primary  immunodeficiency of T lymphocytes. There were not alterations in serum concentrations  of immunoglobulins, the complement and the phagocytic function. Surgical removal  of lesion and the use of immunomodulation contributed to a favorable course of  patient. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P> <font face="verdana" size="2"><I>Key words</I>: T lymphocytes  primary deficiency, oral leukoplasia, Epstein-Barr virus.</font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  <hr size="1" noshade> </FONT>     <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista etimol&oacute;gico,  el t&eacute;rmino leucoplasia significa crecimiento o proliferaci&oacute;n blanca.  Fue propuesto por primera vez por <I>Ernst Schwimmer</I> en 1877 y se utiliz&oacute;  con un sentido anatomocl&iacute;nico para distinguir a una lesi&oacute;n blanca  de las mucosas, principalmente de la bucal, con un destacado pleomorfismo cl&iacute;nico,  histol&oacute;gico y etiol&oacute;gico, y que en una peque&ntilde;a proporci&oacute;n  de pacientes pod&iacute;a experimentar una trasformaci&oacute;n maligna.<SUP>1-3</SUP>  </font>     <P><font face="verdana" size="2">La leucoplasia oral (LO) tiene una incidencia  anual estimada de 14 casos por 100 000 habitantes y una prevalencia que oscila  entre 0,2 y 11,7 %, con cifras medias comprendidas entre 2 y 4,5 %. Esta prevalencia  es mayor en pacientes diab&eacute;ticos (6,2 %), psiqui&aacute;tricos (7,6 %)  y trasplantados renales (10,7 %).<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En  general, los factores etiol&oacute;gicos relacionados con la aparici&oacute;n  de la LO coinciden con los implicados en la g&eacute;nesis del prec&aacute;ncer  y c&aacute;ncer oral, aunque en algunos pacientes se considera idiop&aacute;tica.<SUP>2,3</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Entre los factores involucrados como  desencadenantes de esta lesi&oacute;n se encuentran: tabaquismo, carencias nutricionales,  deficiencia de hierro asociada con disfagia siderop&eacute;nica o s&iacute;ndrome  de Plummer-Vinson, deficiencia de vitamina B12 y de &aacute;cido f&oacute;lico,  alcoholismo, traumatismos, queratosis friccionales, diferentes infecciones causadas  por <I>Candida albicans</I>, micoplasmas, subtipos 16 y 18 del virus papiloma  humano, virus de inmunodeficiencia humana (VIH), virus herpes simple (VHS), virus  de las hepatitis C y G (VHC/G), virus de Epstein-Barr (VEB) y determinados productos  farmacol&oacute;gicos como el colutorio bucal, cuyo principio activo se deriv&oacute;  de la <I>Sanguinaria canadensis L.</I><SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La  LO suele diagnosticarse a partir de la segunda d&eacute;cada de la vida, con una  mayor afectaci&oacute;n en mayores de 50 a&ntilde;os;<SUP>1</SUP> de ah&iacute;,  la importancia de su aparici&oacute;n en un paciente pedi&aacute;trico con historia  de infecciones a repetici&oacute;n.</font>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><B>PRESENTACI&Oacute;N  DEL CASO </B> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Paciente de 12 a&ntilde;os  de edad, masculino, de piel blanca, nacido a t&eacute;rmino de parto eut&oacute;cico,  con buen peso y talla al nacer y retardo en la ca&iacute;da del cord&oacute;n  umbilical. Recibi&oacute; lactancia materna exclusiva hasta los 4 meses. Hasta  el momento no ha presentado reacciones adversas a las inmunizaciones, alimentos  o medicamentos. A partir del tercer mes de nacido, comenz&oacute; a presentar  infecciones recurrentes respiratorias altas: otitis media, amigdalitis; respiratorias  bajas: neumon&iacute;as; digestivas: salmonelosis, giardiasis; y cut&aacute;neas:  piodermitis, molusco contagioso; todas con pobre respuesta a los tratamientos  habituales, evoluci&oacute;n t&oacute;rpida hacia la cronicidad y con aparici&oacute;n  frecuente de complicaciones no esperadas. Present&oacute; adem&aacute;s, manifestaciones  al&eacute;rgicas respiratorias: rinitis, laringitis; y cut&aacute;neas: dermatitis  at&oacute;pica. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Tiene antecedentes familiares  por la l&iacute;nea materna, de asma bronquial. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En el examen f&iacute;sico del enfermo se encontraron    m&uacute;ltiples lesiones no homog&eacute;neas caracterizadas por &aacute;reas    blanquecinas que alternaban con zonas rojas (eritroleucoplasia) localizadas    en la l&iacute;nea media de la cara dorsal de la lengua, de aproximadamente    1,5 mil&iacute;metros de di&aacute;metro, de superficie irregular, &aacute;speras,    ligeramente elevadas y firmes (<a href="#figura1">Fig</a><a name="figura"></a>.),    con m&aacute;s de 4 semanas de evoluci&oacute;n. Present&oacute; adem&aacute;s    m&uacute;ltiples adenopat&iacute;as cervicales, peque&ntilde;as, no dolorosas    y no adheridas a los planos profundos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><font face="verdana"><a href="#figura"><IMG SRC="/img/revistas/hih/v26n1/f0107110.jpg" WIDTH="291" HEIGHT="381" BORDER="0"></a><a name="figura1"></a></font>      
<P><font face="verdana" size="2">    <BR> Los estudios complementarios indicados en  el enfermo mostraron: </font>     <P><font face="verdana" size="2"><I>Hemograma completo:  </I> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Hemoglobina: 134 g/L (120-60 g/L).  </font>     <P><font face="verdana" size="2">Leucocitos totales: 6,7 &#215; 10<SUP>9</SUP>/L  (4,5-11 &#215; 10<SUP>9</SUP>/L). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Segmentados:  055 (0,55-0,65 &#215; 10<SUP>9</SUP>/L). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Linfocitos:  025 (0,25-0,40 &#215; 10<SUP>9</SUP>/L). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Monocitos:  012 (0-0,1 &#215; 10<SUP>9</SUP>/L). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Eosin&oacute;filos:  008 (0-0,03 &#215; 10<SUP>9</SUP>/L). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Velocidad  de sedimentaci&oacute;n: 45 mm/h (0-10 mm/h). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Serolog&iacute;a:  no reactiva. </font>     <P><font face="verdana">    <BR> </font>     <P><font face="verdana" size="2"><I>Estudios  virol&oacute;gicos</I>: </font>     <P><font face="verdana" size="2">Anticuerpos anti-VIH:  negativos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Anticuerpos anti-citomegalovirus:  negativos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Anticuerpos anti-VHS: negativos.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">Anticuerpos anti-VHB y C: negativos.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">Anticuerpos IgG dirigidos contra la c&aacute;pside  (VCA) y el ant&iacute;geno nuclear del VEB (EBNA): positivos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana">    <BR>  </font>     <P><font face="verdana" size="2">El estudio histopatol&oacute;gico de  la lesi&oacute;n mostr&oacute; la presencia de una leucoplasia sin displasia,  con hiperqueratosis e infiltraci&oacute;n ligera del corion. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Los  estudios inmunol&oacute;gicos mostraron una marcada disminuci&oacute;n en el n&uacute;mero  de linfocitos T CD3 positivos: 47 % (57-74 %), fundamentalmente a expensas de  la subpoblaci&oacute;n T CD4 positiva: 30 % (40-65 %). Los linfocitos T CD8 positivos  mostraron una ligera disminuci&oacute;n: 14 % (17-32 %). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n  la roseta espont&aacute;nea: 55 % (64-85 %) y la roseta activa: 27 % (35-47 %)  se encontraron por debajo de los valores normales. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La  proliferaci&oacute;n linfocitaria a la estimulaci&oacute;n con diferentes mit&oacute;genos  se comport&oacute; de la siguiente forma: normal con el uso de la concanavalina  A (Con A), con un &iacute;ndice de estimulaci&oacute;n (IE) de 13 (&#179; 11)  y disminuidas con fitohemaglutinina (PHA), IE de 15 (&#179; 20) y con <I>Fitolaca  americana</I> (PWM) IE de 18 (&#179; 22). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se  obtuvieron concentraciones normales de las inmunoglobulinas: IgM, 0,84 g/L (0,69-2,69g/L);  IgG, 9,18 g/L (7,81-15,30g/L); e IgA, 2,03 g/L (1,58-3,94 g/L). </font>     <P><font face="verdana" size="2">No  se encontraron alteraciones en la actividad hemol&iacute;tica total de la v&iacute;a  cl&aacute;sica del complemento: 25 CH50 (27,5 &#177; 6, 5) y los valores normales  de inmunocomplejos circulantes fueron normales: 0,03 (= 0,13). La funci&oacute;n  opsonofagoc&iacute;tica en diferentes intervalos de tiempo: 15 minutos, 48,22  % (22,99-53,95 %); y 60 minutos, 12,23 % (6,63-28,43 %), mostr&oacute; valores  normales. </font>     <P><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico definitivo  del paciente fue de LO no homog&eacute;nea secundaria a infecci&oacute;n con el  VEB e inmunodeficiencia primaria (IDP) de los linfocitos T. </font>     <P><font face="verdana" size="2">El  diagn&oacute;stico diferencial de la LO se realiz&oacute; con otras enfermedades  que afectan la cavidad oral, entre las que se encuentran: lesiones traum&aacute;ticas,  quemaduras qu&iacute;micas, candidiasis oral, liquen plano, lupus eritematoso  sist&eacute;mico, nevo blanco esponjoso, lengua geogr&aacute;fica, verrugas vulgares  y carcinoma epidermoide.<SUP>5</SUP> El diagn&oacute;stico diferencial de la deficiencia  de c&eacute;lulas T se llev&oacute; a cabo con el resto de las IDP combinadas.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>    <BR> Tratamiento</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">El  tratamiento estuvo encaminado a 5 pilares fundamentales: 1) actuar sobre los factores  desencadenantes o asociados; 2) medidas generales; 3) tratamiento quir&uacute;rgico  de la lesi&oacute;n: 4) tratamiento antiviral; y 5) tratamiento inmunomodulador.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">En primer lugar, lograr el mantenimiento  sistem&aacute;tico de una higiene bucal adecuada y evitar la ingesti&oacute;n  de alimentos excesivamente calientes, muy condimentados o &aacute;cidos. Se le  recomend&oacute; mantener una alimentaci&oacute;n balanceada, alta en consumo  de frutas y vegetales, con un aporte adicional de vitaminas (complejo B, A, C,  E) y oligoelementos (&aacute;cido f&oacute;lico y hierro). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Para  la extirpaci&oacute;n quir&uacute;rgica de la lesi&oacute;n se emplearon t&eacute;cnicas  convencionales. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Fueron indicados antivirales  como el aciclovir (tab de 200 mg), en dosis de 200 mg 5 veces al d&iacute;a durante  5 d&iacute;as; e Interfer&oacute;n alfa recombinante, 1 bulbo de 3 &#215; 10<SUP>6  </SUP>de unidades, 3 veces por semana durante 2 semanas; luego, 2 veces por semana  durante 2 semanas y finalmente, 1 vez por semana durante 2 semanas. </font>     <P><font face="verdana" size="2">El  tratamiento inmunomodulador consisti&oacute; en la administraci&oacute;n de levamisol  (tab de 150 mg) 3 mg/kg 1 vez por semana durante 8 semanas y en varios ciclos;  factor de transferencia (Hebertrans), que consiste en un extracto dialisable<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>de leucocitos humanos en una concentraci&oacute;n de 10<SUP>8</SUP>,  en dosis de 1 unidad por semana durante 8 semanas, por v&iacute;a subcut&aacute;nea  y en varios ciclos; y gammaglobulina humana al 10 %, por v&iacute;a intramuscular,  en dosis de 200 mg/Kg de peso, cada 15 d&iacute;as durante 3 meses. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En  el primer a&ntilde;o de tratamiento el paciente fue evaluado cada 3 meses en consultas  de Inmunolog&iacute;a y Maxilofacial. Debido a su evoluci&oacute;n cl&iacute;nica  favorable, actualmente su seguimiento se realiza anualmente.</font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>  </font>     <P><font face="verdana" size="2">Las IDP son consecuencia de los defectos  en la maduraci&oacute;n y en la diferenciaci&oacute;n de los linfocitos T en el  timo, de la activaci&oacute;n de estos en los &oacute;rganos linfoides perif&eacute;ricos  por alteraciones en la expresi&oacute;n o en la funci&oacute;n de una o m&aacute;s  mol&eacute;culas correceptoras, as&iacute; como de la producci&oacute;n de mediadores  solubles o sus receptores espec&iacute;ficos.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">El  paciente estudiado present&oacute; un retardo en la ca&iacute;da del cord&oacute;n  umbilical que se observa frecuentemente en ni&ntilde;os con IDP, en especial de  c&eacute;lulas T o fagoc&iacute;ticas.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">A  este caso, con una deficiencia cuantitativa de linfocitos T CD4 positivos auxiliadores,  se sum&oacute; un trastorno funcional de estas c&eacute;lulas cuando se utiliz&oacute;  la PHA. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Estos linfocitos liberan linfocinas  con un patr&oacute;n T auxiliador de tipo 1 que favorece el desarrollo de la respuesta  inflamatoria, entre las que se encuentran las interleucinas 2, 15 y el interfer&oacute;n  gamma, que interact&uacute;an con las c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;genos  profesionales y con las c&eacute;lulas B, y permiten la activaci&oacute;n, proliferaci&oacute;n  y diferenciaci&oacute;n de estas &uacute;ltimas a c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas  secretoras de anticuerpos.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La  eliminaci&oacute;n de los virus que se replican en el interior de las c&eacute;lulas  est&aacute; mediada fundamentalmente por los linfocitos T citot&oacute;xicos (LTC)  CD8 positivos, los cuales reconocen ant&iacute;genos virales citos&oacute;licos.  La diferenciaci&oacute;n completa de estos linfocitos requiere de la presencia  de citocinas producidas por las c&eacute;lulas T colaboradoras CD4 positivas.  El mecanismo principal de la citotoxicidad mediada por LTC es la liberaci&oacute;n  de prote&iacute;nas granulares citot&oacute;xicas como granzima B y perforinas,  directamente sobre las c&eacute;lulas diana infectadas. Los LTC utilizan un segundo  mecanismo de cit&oacute;lisis, mediado por interacciones que se establecen entre  mol&eacute;culas constitutivamente presentes en su membrana y en las c&eacute;lulas  diana, y una vez activados, inducen la expresi&oacute;n de otra prote&iacute;na  de membrana llamada ligando de Fas (FasL), que se une con su mol&eacute;cula correceptora  (Fas) y de esta forma, programa la muerte celular o apopt&oacute;tica.<SUP>9</SUP>  </font>     <P><font face="verdana" size="2">La activaci&oacute;n de los linfocitos  T CD8 positivos estimulados con el uso de Con A fue normal en este paciente; sin  embargo, esta subpoblaci&oacute;n linfocitaria se encontr&oacute; ligeramente  disminuida, lo que pudiera explicar la presencia temprana de infecciones recurrentes  causadas por diversos microorganismos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La  presencia de anticuerpos IgG dirigidos contra el VCA y contra el EBNA del VEB,  sugiri&oacute; la reactivaci&oacute;n de la enfermedad de una forma persistente  y activa<SUP>10</SUP> y evidenci&oacute; la posible causa de la aparici&oacute;n  de la LO. La IDP de c&eacute;lulas T favoreci&oacute; la evoluci&oacute;n t&oacute;rpida  de la infecci&oacute;n por este virus. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Los  pacientes con IDP pueden presentar, adem&aacute;s de las infecciones, manifestaciones  al&eacute;rgicas, autoinmunes y tumorales.<SUP>11-14</SUP> El enfermo present&oacute;  manifestaciones al&eacute;rgicas: respiratorias y cut&aacute;neas. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La  extirpaci&oacute;n quir&uacute;rgica de la lesi&oacute;n y el tratamiento antiviral  e inmunomodulador indicados oportunamente en este enfermo, permitieron disminuir  la frecuencia y severidad de las infecciones y evitar la transformaci&oacute;n  maligna de la lesi&oacute;n. </font>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Garc&iacute;a  Pola M, Garc&iacute;a J. Leucoplasia oral. Aten Primaria 2002;29:39-49. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Bascones A, Seoane J, Aguado A, Quintanilla  J. C&aacute;ncer y prec&aacute;ncer oral. Bases cl&iacute;nico-quir&uacute;rgicas  y moleculares. Madrid: Ediciones Avances M&eacute;dico-Dentales; 2003. p. 113-24.  </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Mart&iacute;nez-Sahuquillo A, Gallardo  I, Cobos MJ, Caballero J, Bull&oacute;n P. La leucoplasia oral. Su implicaci&oacute;n  como lesi&oacute;n precancerosa. Av Odontoestomatol 2008;24:33-44. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4.  Reibel J. Prognosis of oral premalignant lesions: Significance of clinical, histopatological  and molecular biological characteristics. Crit Rev Oral Biol Med 2003;14:47-62.  </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Lozada Nur F. Oral lichen planus and  oral cancer: Is there enough epidemiologic evidence? Oral Surg Oral Med Pathol  Oral Radiol Endod 2000;89:265-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Fischer  A. Human primary immunodeficiency disease: A perspective. Nature Rev Immunol 2004;5:23-30.  </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Candotti F, Nottarangelo L, Visconti  R, Shea JJ. Molecular aspects of primary immunodeficiencies: Lessons from cytokine  and other signaling pathways. J Clin Invest 2002;109:1261-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8.  Mills DM, Cambie JC. B lymphocyte interactions during cognate interactions with  CD4+ T lymphocyte: Molecular dynamics and immunological consecuences. Sem Immunol  2003;15:325-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Rusell JH, Ley TJ.  Lymphocyte-mediated cytotoxicity. Ann Rev Immunol 2002;20:323-70. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10.  Cohen J. Epstein-Barr virus infection. N Engl J Med 2000;343:481-92. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11.  Elorz J, Garc&iacute;a JM, Bilbao A. Inmunodeficiencias primarias. An Pediatr  2004;60:19-23. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Notarangelo L, Casanova  JL, Conley ME, Chapel H, Fisher A, Puck J. Primary immunodeficiency diseases:  An update from the International Union of Immunological Societies Primary Immunodeficiency  Diseases. Classification Comittee Meeting in Budapest, 2005. J Allergy Clin Immunol  2006;117:883-95. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Abbas A, Lichtman  A. Congenital and acquired inmunodeficiencias. Cellular and Molecular Immunology.  5 ed. Madrid: Elsevier SaundersM 2005. p. 453-76. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14.  Atkinson JC, O Connell A, Aframian D. Oral manifestations of primary immunological  diseases. J Am Dent Assoc 2000;131:345-56.</font>    <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Recibido:  27 de octubre del 2009.    <BR> Aprobado: 18 de noviembre del 2009. </font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Dra. <I>Vianed Mars&aacute;n  Su&aacute;rez</I>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado  8070. Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel (537) 643 8268, 643 8695, Fax (537)  644 2334. E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</A>  </FONT></U> </font>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucoplasia oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<page-range>39-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bascones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cáncer y precáncer oral: Bases clínico-quirúrgicas y moleculares]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>113-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Avances Médico-Dentales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Sahuquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bullón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La leucoplasia oral: Su implicación como lesión precancerosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Odontoestomatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<page-range>33-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognosis of oral premalignant lesions: Significance of clinical, histopatological and molecular biological characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Rev Oral Biol Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>47-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada Nur]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral lichen planus and oral cancer: Is there enough epidemiologic evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Pathol Oral Radiol Endod]]></source>
<year>2000</year>
<volume>89</volume>
<page-range>265-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human primary immunodeficiency disease: A perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nottarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visconti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular aspects of primary immunodeficiencies: Lessons from cytokine and other signaling pathways]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>2002</year>
<volume>109</volume>
<page-range>1261-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[B lymphocyte interactions during cognate interactions with CD4+ T lymphocyte: Molecular dynamics and immunological consecuences]]></article-title>
<source><![CDATA[Sem Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>325-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rusell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ley]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lymphocyte-mediated cytotoxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>323-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epstein-Barr virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>343</volume>
<page-range>481-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elorz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunodeficiencias primarias]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>60</volume>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary immunodeficiency diseases: An update from the International Union of Immunological Societies Primary Immunodeficiency DiseasesClassification Comittee Meeting in Budapest, 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<page-range>883-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Congenital and acquired inmunodeficiencias: Cellular and Molecular Immunology]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5</edition>
<page-range>453-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier SaundersM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O Connell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aframian]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral manifestations of primary immunological diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>131</volume>
<page-range>345-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
