<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892010000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conexión entre inmunodeficiencia primaria y autoinmunidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connection between primary immunodeficiency and autoimmunity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahera Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana Facultad Victoria de Girón ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>198</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Inmunodeficiencia y autoinmunidad constituyen 2 polos de la respuesta inmunitaria que pueden interrelacionarse con cierta frecuencia. En este artículo se exponen los síndromes autoinmunes que son causados por inmunodeficiencias primarias. También se describen otras inmunodeficiencias primarias como la inmunodeficiencia variable común, el síndrome de hiper Ig M, la deficiencia selectiva de Ig A, la hipogammaglobulinemia ligada al cromosoma X, el síndrome de Di George, la enfermedad granulomatosa crónica, el síndrome de Wiskott Aldrich y los defectos del sistema complemento, las que pueden asociarse con frecuencia variable con manifestaciones autoinmunes, fundamentalmente hematológicas. El principal mecanismo inmunopatogénico es la estimulación antigénica persistente, debido a un defecto del sistema inmune para erradicar patógenos; además, se incluyen los defectos de células T reguladoras, desregulación en la proliferación homeostática secundaria a linfopenia y factores genéticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The immunodeficiency and the self-immunity are two poles the immune response that may have interrelation each other with some frequency. In present paper are showed the autoimmune syndromes caused by primary immunodeficiencies. Also, are described other primary immunodeficiencies including common variable immunodeficiency, the hyper Ig M syndrome, the selective of Ig A deficiency, the hypogammaglobulinemia linked to X chromosome, the Digeorge's syndrome, the chronic granulomatous diseases, the Wiskott Aldrich's syndrome, and the complement system defects, those that with a variable frequency may be associated with self-immune manifestations, mainly the hematologic ones. The immuno-pathogen leading mechanism is the persistent antigenic stimulation due to a immune system defect to remove pathogens; also, are included the regulatory T cells defects, deregulation in homeostatic proliferation secondary to linphopenia and genetic factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunodeficiencia primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoinmunidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary immunodeficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-immunity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Conexi&oacute;n entre inmunodeficiencia primaria    y autoinmunidad </font>     <P>  </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Connection between primary immunodeficiency    and autoimmunity </font></b><font face="Verdana" size="3"></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. Tania Lahera S&aacute;nchez</font> </B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana. Facultad &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. Ciuidad de La Habana,    Cuba. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Inmunodeficiencia y autoinmunidad constituyen    2 polos de la respuesta inmunitaria que pueden interrelacionarse con cierta    frecuencia. En este art&iacute;culo se exponen los s&iacute;ndromes autoinmunes    que son causados por inmunodeficiencias primarias. Tambi&eacute;n se describen    otras inmunodeficiencias primarias como la inmunodeficiencia variable com&uacute;n,    el s&iacute;ndrome de <I>hiper</I> Ig M, la deficiencia selectiva de Ig A, la    hipogammaglobulinemia ligada al cromosoma X, el s&iacute;ndrome de Di George,    la enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica, el s&iacute;ndrome de Wiskott Aldrich    y los defectos del sistema complemento, las que pueden asociarse con frecuencia    variable con manifestaciones autoinmunes, fundamentalmente hematol&oacute;gicas.    El principal mecanismo inmunopatog&eacute;nico es la estimulaci&oacute;n antig&eacute;nica    persistente, debido a un defecto del sistema inmune para erradicar pat&oacute;genos;    adem&aacute;s, se incluyen los defectos de c&eacute;lulas T reguladoras, desregulaci&oacute;n    en la proliferaci&oacute;n homeost&aacute;tica secundaria a linfopenia y factores    gen&eacute;ticos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Palabras clave</I>: inmunodeficiencia primaria,    autoinmunidad.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">The immunodeficiency and the self-immunity are    two poles the immune response that may have interrelation each other with some    frequency. In present paper are showed the autoimmune syndromes caused by primary    immunodeficiencies. Also, are described other primary immunodeficiencies including    common variable immunodeficiency, the hyper Ig M syndrome, the selective of    Ig A deficiency, the hypogammaglobulinemia linked to X chromosome, the Digeorge's    syndrome, the chronic granulomatous diseases, the Wiskott Aldrich's syndrome,    and the complement system defects, those that with a variable frequency may    be associated with self-immune manifestations, mainly the hematologic ones.    The immuno-pathogen leading mechanism is the persistent antigenic stimulation    due to a immune system defect to remove pathogens; also, are included the regulatory    T cells defects, deregulation in homeostatic proliferation secondary to linphopenia    and genetic factors. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Key words</I>: Primary immunodeficiency, self-immunity.</font> <hr size="1" noshade>     <p></p>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para muchos, inmunodeficiencia y autoinmunidad    constituyen 2 polos opuestos en el espectro de la respuesta inmunitaria. En    realidad, estos 2 eventos est&aacute;n frecuentemente relacionados, incluso    desde su descubrimiento, pues el primer caso de una inmunodeficiencia primaria,    descrita en 1952, estuvo relacionado con una artritis autoinmune. Desde entonces,    muchos s&iacute;ndromes de inmunodeficiencias, fundamentalmente humorales, han    sido asociados con manifestaciones autoinmunes. Dentro de estas manifestaciones,    las de tipo hematol&oacute;gico, como la p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica    y la anemia hemol&iacute;tica autoinmune, son las m&aacute;s comunes, aunque    tambi&eacute;n se han descrito muchas otras.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La autoinmunidad constituye un estado de reactividad    del sistema inmunitario adaptativo frente a los ant&iacute;genos propios, debido    a una insuficiencia o p&eacute;rdida de los mecanismos que en condiciones normales    son responsables de la autotolerancia.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino inmunodeficiencias (ID) engloba    todo un conjunto de entidades causadas por alteraciones cualitativas y cuantitativas    de uno o m&aacute;s componentes espec&iacute;ficos o inespec&iacute;ficos del    sistema inmune. Atendiendo a su causa, pueden clasificarse en 2 grandes grupos:    inmunodeficiencias primarias o cong&eacute;nitas (la causa es un defecto gen&eacute;tico    intr&iacute;nseco del sistema inmune) y secundarias o adquiridas (aparecen secundariamente    a una gran variedad de condiciones patol&oacute;gicas como neoplasias, infecciones,    malnutrici&oacute;n, entre otras).<SUP>4,5 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre autoinmunidad e inmunodeficiencia    tiene un car&aacute;cter bidireccional, pues una enfermedad autoinmune puede    ser causa de inmunodeficiencia y viceversa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DE LA AUTOINMUNIDAD A LA INMUNODEFICIENCIA</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Esta relaci&oacute;n se corrobora con la alta    frecuencia de aparici&oacute;n de inmunodeficiencias secundarias a enfermedades    autoinmunes o del tejido conectivo, por el desarrollo de autoanticuerpos, c&eacute;lulas    T autorreactivas o ambas, que destruyen linfocitos T, B y c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas,    debido a alteraciones en la inmunorregulaci&oacute;n. En ni&ntilde;os que presentan    infecciones recurrentes es frecuente encontrar anticuerpos dirigidos contra    el citoplasma de los neutr&oacute;filos (ANCA), que dan lugar a neutropenias    autoinmunes.<SUP>6</SUP> </font>     <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B> </B></font><font face="Verdana" size="3"><B>DE LA INMUNODEFICIENCIA  A LA </B></font>   <font face="Verdana" size="3"><b>AUTOINMUNIDAD</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, las inmunodeficiencias primarias    (IDP) asociadas con autoinmunidad se dividen en 2 grupos: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1.<I> IDP que definen la presencia de manifestaciones    autoinmunes. </I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se incluyen los s&iacute;ndromes autoinmunes:    s&iacute;ndrome de poliendocrinopat&iacute;a y displasia ectod&eacute;rmica    (APECED), el s&iacute;ndrome de inmunodesregulaci&oacute;n inmunol&oacute;gica,    poliendocrinopat&iacute;a y enteropat&iacute;a ligado al cromosoma X (IPEX)    y el s&iacute;ndrome linfoproliferativo autoinmune (ALPS). </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">2.<I> IDP que se asocian con manifestaciones    autoinmunes.</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se incluyen enfermedades que pueden cursar con    manifestaciones autoinmunes con una frecuencia variable: inmunodeficiencia variable    com&uacute;n, s&iacute;ndrome de <em>hiper</em> Ig M, deficiencia selectiva de Ig A,    hipogammaglobulinemia ligada al cromosoma X, s&iacute;ndrome de Di George, enfermedad    granulomatosa cr&oacute;nica, s&iacute;ndrome de Wiskott Aldrich y defectos    del sistema de complemento. (<I>Mart&iacute;nez-Gallo M</I>. Diagn&oacute;stico    molecular de enfermedades de base gen&eacute;tica que afectan al sistema inmune.    Tesis. Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona; 2007).<SUP>7 </SUP></font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>IDP QUE DEFINEN LA PRESENCIA DE MANIFESTACIONES AUTOINMUNES</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A)<I> S&iacute;ndrome autoimmune de poliendocrinopat&iacute;a,    candidiasis y displasia ectod&eacute;rmica (APECED):</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es una enfermedad autos&oacute;mica recesiva    definida por al menos 2 de los s&iacute;ntomas siguientes: candidiasis cut&aacute;neo-mucosa    cr&oacute;nica, hipoparatiroidismo y enfermedad de Addison. Otras manifestaciones    &oacute;rgano-espec&iacute;ficas encontradas en esta enfermedad incluyen hipotiroidismo,    hipogonadismo, diabetes mellitus tipo 1, hepatitis autoinmune, anemia perniciosa,    vitiligo, alopecia, cirrosis biliar primaria y displasia ectod&eacute;rmica.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de APECED es el resultado    de un defecto en el gen regulador autoimmune (AIRE), del que se han descrito    hasta 50 mutaciones de diferentes tipos. En individuos sanos, el gen AIRE garantiza    la expresi&oacute;n de una variedad de ant&iacute;genos perif&eacute;ricos en    las c&eacute;lulas epiteliales de la m&eacute;dula del timo y participa en la    selecci&oacute;n negativa de c&eacute;lulas T autorreactivas. El fallo de este    proceso pudiera ser el mecanismo inmunopatog&eacute;nico que lleva a la autoinmunidad    en estos pacientes.<SUP>7-9 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">B) <I>S&iacute;ndrome proliferativo autoinmune    (ALPS):</I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Es el resultado de un defecto en la apoptosis    de los linfocitos causado por mutaciones en el gen Fas, que codifica para el    receptor de la apoptosis linfocitaria Fas (CD95). Tambi&eacute;n puede deberse    a mutaciones en el gen que codifica para el ligando de Fas (CD95L). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este s&iacute;ndrome se caracteriza por esplenomegalia,    linfadenopat&iacute;a, hipergammaglobulinemia, autoinmunidad, linfocitosis B    y la expansi&oacute;n de una poblaci&oacute;n inusual de c&eacute;lulas T CD4-CD8-.    La linfoproliferaci&oacute;n est&aacute; asociada con hipergammaglobulinemia    policlonal y citopenias autoinmunes. El diagn&oacute;stico se realiza generalmente    a los 2 a&ntilde;os de edad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En pacientes con ALPS, las manifestaciones autoinmunes    aparecen entre el 50 y 70 % de los casos, principalmente en forma de citopenias    autoinmunes. La anemia hemol&iacute;tica autoinmune, la p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica    idiop&aacute;tica y la neutropenia autoinmune est&aacute;n presentes en el 29-38    %, 23-34 % y 19-27 % de los casos, respectivamente. Estas citopenias son generalmente    graves y empeoran con la edad. Otras manifestaciones autoinmunes menos comunes    que se han descrito son: glomerulonefritis, neuritis &oacute;ptica, s&iacute;ndrome    de Guillain-Barr&eacute;, artritis, vasculitis cut&aacute;nea, cirrosis biliar    primaria, hepatitis autoimmune y deficiencia adquirida de factor VIII. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Estos pacientes pueden desarrollar autoanticuerpos    generalmente asociados con lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES), sin evidencia    de manifestaciones cl&iacute;nicas. Los mecanismos inmunopatog&eacute;nicos    que llevan a la autoinmunidad son el fallo en la muerte por apoptosis de c&eacute;lulas    T y B autorreactivas y la activaci&oacute;n policlonal de linfocitos B.<SUP>7,8,10</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>C) S&iacute;ndrome de inmunodesregulaci&oacute;n    inmunol&oacute;gica, poliendocrinopat&iacute;a y enteropat&iacute;a ligado al</I><B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>cromosoma<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B><I>X (IPEX): </I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Descrita en 1982, es una enfermedad poco frecuente    que se debe a una mutaci&oacute;n del gen Fox p3, que da lugar a un desarrollo    defectuoso de c&eacute;lulas T reguladoras CD4 + CD25+ y constituye el principal    mecanismo de autoinmunidad. En estos pacientes la activaci&oacute;n de c&eacute;lula    T y la producci&oacute;n de citocinas est&aacute;n incrementadas. Esta enfermedad    se caracteriza por enteritis autoinmune, diabetes mellitus tipo 1 durante los    primeros meses de vida, eczema, hipotiroidismo, anemia hemol&iacute;tica autoinmune,    nefropat&iacute;a membranosa e infecciones recurrentes. Los pacientes con s&iacute;ndrome    de IPEX generalmente mueren antes de los 2 a&ntilde;os de edad.<SUP>11,12</SUP>    </font>     <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INMUNODEFICIENCIAS PRIMARIAS ASOCIADAS CON MANIFESTACIONES AUTOINMUNES</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La estimulaci&oacute;n antig&eacute;nica persistente    debida a un defecto del sistema inmune para erradicar pat&oacute;genos y la    consecuente respuesta inflamatoria cr&oacute;nica, es la principal causa de    autoinmunidad en pacientes con inmunodeficiencia primaria. Otros mecanismos    inmunopatog&eacute;nicos son: los defectos en el desarrollo; el n&uacute;mero    o funciones de c&eacute;lulas T reguladoras, como ocurre en el s&iacute;ndrome    de Wiskott Aldrich; las alteraciones en el aclaramiento de inmunocomplejos presentes    en los defectos del complemento; la desregulaci&oacute;n en la proliferaci&oacute;n    homeost&aacute;tica secundaria a linfopenia; y factores gen&eacute;ticos, como    alelos de HLA comunes que predisponen tanto a autoinmunidad como a inmunodeficiencia.<SUP>1,2,5,7,11,13-15 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1.<I> Inmunodeficiencia variable com&uacute;n    (CVID):</I></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es la inmunodeficiencia primaria m&aacute;s frecuente    en el adulto. Se caracteriza por la presencia de hipogammaglobulinemia y conteo    normal de c&eacute;lulas B. La producci&oacute;n defectuosa de anticuerpos se    ha atribuido a m&uacute;ltiples anomal&iacute;as como la existencia de defectos    intr&iacute;nsecos de las c&eacute;lulas B y la colaboraci&oacute;n deficiente    de c&eacute;lulas T CD4+. Algunos defectos gen&eacute;ticos descritos en pacientes    con CVID son: la deficiencia del factor coestimulador inducible, del CD19, del    receptor de interacci&oacute;n de ciclofilina, del modulador de calcio y del    activador transmembrana o del receptor del factor activador de linfocitos B.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las primeras manifestaciones cl&iacute;nicas    generalmente aparecen entre los 20 y 30 a&ntilde;os de edad, son muy heterog&eacute;neas    y se asocian con infecciones, granulomatosis sist&eacute;mica, manifestaciones    autoimmunes, linfoproliferaci&oacute;n y enfermedad gastrointestinal. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las manifestaciones autoimmunes, fundamentalmente    &oacute;rganoespec&iacute;ficas, aparecen aproximadamente en el 22 % de los    pacientes con CVID. Predominan las citopenias autoimmunes: p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica    idiop&aacute;tica y anemia hemol&iacute;tica autoinmune. Tambi&eacute;n puede    aparecer anemia perniciosa, tiroiditis de Hashimoto, artritis reumatoidea y    vitiligo. Frecuentemente, la p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica idiop&aacute;tica    precede a otras manifestaciones cl&iacute;nicas. Estudios recientes en estos    pacientes, sugieren que las c&eacute;lulas T reguladoras est&aacute;n implicadas    en el mecanismo patog&eacute;nico de la CVID.<SUP>1,7,16-18</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2.<I> S&iacute;ndrome de hiper- IgM (HIGM):</I>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se caracteriza por la ausencia de IgG e IgA con    una concentraci&oacute;n normal o alta de IgM. Las mutaciones de los genes que    codifican para el ligando del CD40, el CD40, el modulador esencial de NF-KB    (NEMO), la enzima citidin desaminasa inducida por activaci&oacute;n (AID) y    la uracil N glicosilasa, pueden causar HIGM. El repertorio de IgM auto-reactivas    en estos pacientes, es significativamente mayor que en individuos sanos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico se realiza fundamentalmente    durante la infancia. Estos pacientes sufren generalmente de infecciones oportunistas    y enfermedades autoinmunes, como: citopenias, nefritis, enfermedades inflamatorias    del intestino, hepatitis autoinmune, artritis, hipotiroidismo y LES. Las manifestaciones    autoinmunes son frecuentes en los pacientes con HIGM debido a mutaciones en    los genes AID y NEMO; alrededor del 25 % de los pacientes deficientes de AID    desarrollan autoinmunidad.<SUP>1,7,19</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">3.<I> Hipogammaglobulinemia ligada con el cromosoma    X (Enfermedad de Bruton):</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Fue la primera inmunodeficiencia hereditaria    descrita en 1952. Es atribuible a mutaciones o deleciones del gen que codifica    para la enzima tirosina cinasa (Btk) que participa en la transducci&oacute;n    de se&ntilde;ales desde el receptor de la c&eacute;lula pre-B. Muchos de estos    pacientes presentan un n&uacute;mero normal de c&eacute;lulas pre B en su m&eacute;dula    &oacute;sea, aunque pr&aacute;cticamente no tienen c&eacute;lulas B maduras    en sangre perif&eacute;rica. Como consecuencia, son incapaces de producir todos    los isotipos de immunoglobulinas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las primeras manifestaciones aparecen generalmente    despu&eacute;s de los 6 meses de edad con infecciones bacterianas, principalmente    respiratorias y gastrointestinales. En 1956 se encontr&oacute; una incidencia    elevada de artritis en ni&ntilde;os con esta enfermedad. Otras enfermedades    autoimmunes como: dermatomiositis, anemia hemol&iacute;tica autoinmune, alopecia    y esclerodermia, tambi&eacute;n se han descrito en pacientes con enfermedad    de Bruton.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">4.<I> Deficiencia selectiva de Ig A (SIgAD):</I>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es la inmunodeficiencia primaria m&aacute;s frecuente,    definida por concentraciones s&eacute;ricas de Ig A por debajo de 5 mg/dL. El    defecto en estos pacientes es un bloqueo de la diferenciaci&oacute;n de las    c&eacute;lulas B hacia las c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas secretoras de IgA.    Los enfermos con SIgAD tienen incrementado el riesgo de desarrollar LES y artritis    reumatoide. La enfermedad cel&iacute;aca tambi&eacute;n se observa frecuentemente    en estos pacientes.<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">5.<I> Enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica:</I>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se caracteriza por la alteraci&oacute;n de la    capacidad microbicida de los fagocitos debido a una disfunci&oacute;n del complejo    enzim&aacute;tico de la NADH oxidasa. La enfermedad generalmente comienza a    manifestarse cl&iacute;nicamente en el primer a&ntilde;o de vida con infecciones    recurrentes graves: neumon&iacute;a, linfadenitis, abscesos cut&aacute;neos,    hep&aacute;ticos y osteomielitis. Las infiltraciones granulomatosas son frecuentes    sobre todo en el tracto gastrointestinal, aunque tambi&eacute;n puede presentarse    en el tracto urinario. Debido a la infecci&oacute;n persistente, estos pacientes    muestran altas concentraciones de inmunoglobulinas, as&iacute; como de autoanticuerpos.    M&aacute;s del 15 % de estos ni&ntilde;os sufren enfermedad de Crohn y ocasionalmente,    puede aparecer lupus discoide.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">6.<I> S&iacute;ndrome de Di George:</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Puede ser consecuencia de una aplasia o una hipoplasia    t&iacute;mica, debida a una deleci&oacute;n en el cromosoma 22 q 11.2. Las manifestaciones    autoinmunes pueden aparecer hasta en el 30 % de los enfermos, en dependencia    de la severidad del defecto. La p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica idiop&aacute;tica    y la artritis son las m&aacute;s comunes. Como mecanismo inmunopatog&eacute;nico    se ha planteado el fallo en la apoptosis de c&eacute;lulas T autorreactivas,    como consecuencia de alteraciones en el desarrollo del timo.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">7.<I> S&iacute;ndrome de Wiskott-Aldrich:</I>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es una inmunodeficiencia ligada al cromosoma    X, causada por un defecto molecular de la prote&iacute;na WAS (del ingl&eacute;s,    <I>Wiskott-Aldrich syndrome</I>), que interviene en la regulaci&oacute;n del    citoesqueleto, por lo que se afectan diversas funciones linfocitarias y plaquetarias.    Se caracteriza por trombocitopenia, eczema y una vulnerabilidad importante a    las infecciones recurrentes que conducen a una muerte temprana. Las manifestaciones    autoinmunes e inflamatorias ocurren entre el 40 y el 72 % de los casos y la    mayor&iacute;a desarrolla m&aacute;s de una manifestaci&oacute;n autoinmune.    La anemia hemol&iacute;tica es la manifestaci&oacute;n m&aacute;s frecuente,    aunque tambi&eacute;n puede aparecer neutropenia autoinmune. Entre las manifestaciones    inflamatorias se encuentran: la artritis, la vasculitis, la uve&iacute;tis,    la enfermedad inflamatoria intestinal y<FONT  COLOR="#231f20"> la</FONT> enfermedad renal.<SUP>1,7,20</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">8.<I> Deficiencias del sistema de complemento:</I>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las deficiencias de componentes del complemento,    fundamentalmente de los componentes iniciales de la v&iacute;a cl&aacute;sica    C1, C2 y C4, se asocian con una susceptibilidad aumentada a padecer enfermedades    reum&aacute;ticas, especialmente LES. En particular, se ha visto que la depleci&oacute;n    de C1q favorece la formaci&oacute;n de autoanticuerpos debida a la acumulaci&oacute;n    de c&eacute;lulas apopt&oacute;ticas que expresan autoant&iacute;genos en su    superficie, lo que constituye un nuevo enfoque de la funci&oacute;n del complemento    en la autoinmunidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La aparici&oacute;n de LES en pacientes con d&eacute;ficit    homocig&oacute;tico es del 93 % para C1q; 75 % para C4; 57 % para C1r / s; y    hasta el 25 % para C2. Estas manifestaciones autoinmunes est&aacute;n presentes    en menos del 10 % de los pacientes con deficiencias de los factores C5 al C9.<SUP>1,5,7,21-23</SUP>    </font>     <P>      <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Etzioni A. Immunodeficiency and autoimmunity.    Autoimmun Rev 2003;2:364-9. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Sleasman JW. The association between    immunodeficiency and the development of autoimmune disease. Adv Dent Res    1996;10:57-61. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Abbas AK. Inmunolog&iacute;a celular y molecular.    6 ed. Madrid: Elsevier Saunders; 2008. p.492. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Farreras R. Medicina Interna.14 ed. [CD-ROM].    Madrid: Harcourt; 2000. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Male D, Roitt I. Inmunolog&iacute;a.7 ed.    Madrid: Elsevier; 2007. p.299. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Mars&aacute;n V, Paradoa M. Inmunodeficiencias    cong&eacute;nitas y adquiridas. En: Suardiaz J, Cruz C, Colina A. Laboratorio    Cl&iacute;nico. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 2004. p.492. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Bussone G, Mouthon L. Autoimmune manifestations    in primary immunodeficiencies. Autoimmun Rev 2009;8:332-6. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Rioux JD, Abbas AK. Paths to understanding    the genetic basis of autoimmune disease. Nature 2005;435:584-9. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Villasenor J, Benoist C, Mathis D. AIRE and    APECED: Molecular insights into an autoimmune disease. Immunol Rev 2005;204:156-64.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Worth A, Thrasher AJ, Gaspar HB. Autoimmune    lymphoproliferative syndrome: Molecular basis of disease and clinical phenotype.    Br J Haematol 2006;133:124-40. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Chang X, Zheng P, Liu Y. FoxP3: A genetic    link between immunodeficiency and autoimmune diseases. Autoimmun Rev 2006;5:399-402.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">12. Chang X, Gao JX, Jiang Q, Wen J, Seifers    N, Su L, et al. The scurfy mutation of FoxP3 in the thymus stroma leads to defective    thymopoiesis. J Exp Med 2005;202:1141-51. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Goyal R, Bulua AC, Nikolov NP,Schwartzberg    PL, Siegel RM. Rheumatologic and autoimmune manifestations of primary immunodeficiency    disorders. Curr Opin Rheumatol2009;21:78-84. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Coutinho A, Carneiro-Sampaio M. Primary immunodeficiencies    unravel critical aspects of the pathophysiology of autoimmunity and of the genetics    of autoimmune disease. J Clin Immunol2008;28(Suppl 1):S4-10. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">15. Wagner U, Pierer M, Wahle    M, Moritz F, Kaltenhauser S, Hantzschel H. Ex vivo homeostatic proliferation of CD4+    T </font><font face="Verdana" size="2">cells in rheumatoid arthritis is dysregulated    and driven by membrane-anchored TNF alpha. J Immunol 2004;173:2825-33. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">16. Brandt D, Gershwin ME. Common    variable immunodeficiency and autoimmunity. Autoimmun Rev 2006;5:465-70.</font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Genre J, Errante PR, Kokron CM, Toledo-Barros    M, C&acirc;mara NO, Rizzo LV. Reduced frequency of CD4(+)CD25(HIGH)FOXP3(+) cells    and diminished FOXP3 expression in patients with common variable immunodeficiency:    A link to autoimmunity? Clin Immunol 2009;132:215-21. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">18. Reyes L, Le&oacute;n F, Rozas    MF, Gonz&aacute;lez P, Naves R. </font><font face="Verdana" size="2">BAFF: una    citoquina reguladora de linfocitos B implicada en autoinmunidad y c&aacute;ncer    linfoide. Rev M&eacute;d Chile 2006;134:1175-84. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. </font> <font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Jes&uacute;s AA, Duarte AJ, Oliveira  JB. Autoimmunity in hyper-IgM syndrome. J Clin Immunol 2008;28(Suppl 1):S62-6.</font> <FONT COLOR="#231f20">     <P>  </FONT>     <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana">20. Dupuis-Girod S, Medioni J, Haddad E, Quartier    P, Cavazzana-Calvo M, Le Deist F, et al. Autoimmunity in Wiskott-Aldrich syndrome: Risk    factors, clinical features, and outcome in a single-center cohort of 55 patients.    Pediatrics 2003;111:622-7.</font>       <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Carneiro-Sampaio M, Liphaus BL, Jesus AA,    Silva CA, Oliveira JB, Kiss MH. Understanding systemic lupus erythematosus physiopathology    in the light of primary immunodeficiencies. J Clin Immunol 2008;28(Suppl 1):S34-41.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Bijl M, Limburg PC, Kallenberg CGM. New insights    into the pathogenesis of systemic lupus erythematosus: The role of apoptosis.    Neth J Med 2001;59:66-75. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Walport MJ, Davies KA, Morley BJ, Botto M.    Complement deficiency and autoimmunity. Ann N Y Acad Sci 1997;815:267-81. </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 24 de marzo del 2010. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 12 de abril del 2010. </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Tania Lahera S&aacute;nchez</I>. Instituto    Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Facultad &quot;Victoria de    Gir&oacute;n&quot;. Ciudad de La Habana, Cuba. e-mail: <a href="mailto:tania@cngen.sld.cu">tania@cngen.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etzioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunodeficiency and autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmun Rev]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<page-range>364-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sleasman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between immunodeficiency and the development of autoimmune disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Dent Res]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología celular y molecular]]></source>
<year>2008</year>
<edition>6</edition>
<page-range>492</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Male]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología]]></source>
<year>2007</year>
<edition>7</edition>
<page-range>299</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paradoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunodeficiencias congénitas y adquiridas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suardiaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>492</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bussone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouthon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune manifestations in primary immunodeficiencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmun Rev]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<page-range>332-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rioux]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paths to understanding the genetic basis of autoimmune disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2005</year>
<volume>435</volume>
<page-range>584-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villasenor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benoist]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AIRE and APECED: Molecular insights into an autoimmune disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Rev]]></source>
<year>2005</year>
<volume>204</volume>
<page-range>156-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Worth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thrasher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune lymphoproliferative syndrome: Molecular basis of disease and clinical phenotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>133</volume>
<page-range>124-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FoxP3: A genetic link between immunodeficiency and autoimmune diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmun Rev]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<page-range>399-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulua]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikolov]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatologic and autoimmune manifestations of primary immunodeficiency disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>78-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro-Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary immunodeficiencies unravel critical aspects of the pathophysiology of autoimmunity and of the genetics of autoimmune disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S4-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wahle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaltenhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hantzschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ex vivo homeostatic proliferation of CD4+ T cells in rheumatoid arthritis is dysregulated and driven by membrane-anchored TNF alpha]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>173</volume>
<page-range>2825-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gershwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common variable immunodeficiency and autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmun Rev]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<page-range>465-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Errante]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kokron]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo-Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Câmara]]></surname>
<given-names><![CDATA[NO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduced frequency of CD4(+)CD25(HIGH)FOXP3(+) cells and diminished FOXP3 expression in patients with common variable immunodeficiency: A link to autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>132</volume>
<page-range>215-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BAFF: una citoquina reguladora de linfocitos B implicada en autoinmunidad y cáncer linfoide]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2006</year>
<volume>134</volume>
<page-range>1175-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesús]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmunity in hyper-IgM syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S62-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupuis-Girod]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quartier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavazzana-Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Deist]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmunity in Wiskott-Aldrich syndrome: Risk factors, clinical features, and outcome in a single-center cohort of 55 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<page-range>622-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro-Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liphaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding systemic lupus erythematosus physiopathology in the light of primary immunodeficiencies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bijl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kallenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CGM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New insights into the pathogenesis of systemic lupus erythematosus: The role of apoptosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neth J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>59</volume>
<page-range>66-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walport]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morley]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complement deficiency and autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann N Y Acad Sci]]></source>
<year>1997</year>
<volume>815</volume>
<page-range>267-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
