<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892011000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación inmunológica de pacientes con parotiditis recurrente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunological assessment of patients with recurrent parotiditis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel Llerandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria del C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Oftalmológico Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>320</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La parotiditis recurrente se define como una inflamación parotídea, generalmente asociada a una sialectasia no obstructiva glandular. Se realizó un estudio en 74 niños menores de 15 años con diagnóstico de parotiditis recurrente en el período de 2000 a 2007. A cada paciente se le realizó interrogatorio, examen físico y estudio inmunológico mediante cuantificación de inmunoglobulinas séricas M y G, rosetas espontánea y activa e índice opsonofagocítico. La enfermedad afectó de forma similar a los 2 sexos. La edad de presentación de la primera crisis fue alrededor de los 3 años, con un promedio de 7 crisis por niño y una duración de 6 d. El 95,9 % de los pacientes presentó alguna alteración de la respuesta inmune, 41,8 % de células T, 12,2 % de células fagocíticas, y 41,8 % combinadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Recurrent parotiditis is defined as parotic inflammation that is generally associated to non-obstructive glandular sialectasia. Seventy four children under 15 years of age, diagnosed with recurrent parotiditis from 2000 to 2007, were studied. Each patient was questioned and they also underwent physical exam and immunological study through quantification of serum M and G immunoglobulins, the spontaneous and active rosettes and the opsonocytophagic index. The disease affected males and females in a similar way. The age of onset of the first crisis was 3 years, with an average of 7 crises per child and 6 days of duration. Of these patients, 95.9 % presented with some disorder in the immune response, that is, 41.8 % in T-cells, 12.2 % in phagocytic cells and 41.8 % combined.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[parotiditis recurrente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunodeficiencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrent parotiditis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunodeficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Evaluaci&oacute;n inmunol&oacute;gica de pacientes    con parotiditis recurrente</font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Immunological assessment of    patients with recurrent parotiditis</font></b></font>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Dr. Julio Valc&aacute;rcel Llerandi,<SUP>I</SUP>    Dra. Vianed Mars&aacute;n Su&aacute;rez,<SUP>II</SUP> Dra. Maria del C. Fern&aacute;ndez    Gonz&aacute;lez,<SUP>III</SUP> Lic. L&aacute;zaro del Valle P&eacute;rez,<SUP>II</SUP>    Lic. Ada Arce Hern&aacute;ndez<SUP>II</SUP></font>  </B>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Hospital Pedi&aacute;trico Docente    William Soler, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Hospital Oftalmol&oacute;gico    Ram&oacute;n Pando Ferrer, La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P>  <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La parotiditis recurrente se define como una    inflamaci&oacute;n parot&iacute;dea, generalmente asociada a una sialectasia    no obstructiva glandular. Se realiz&oacute; un estudio en 74 ni&ntilde;os menores    de 15 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de parotiditis recurrente en el per&iacute;odo    de 2000 a 2007. A cada paciente se le realiz&oacute; interrogatorio, examen    f&iacute;sico y estudio inmunol&oacute;gico mediante cuantificaci&oacute;n de    inmunoglobulinas s&eacute;ricas M y G, rosetas espont&aacute;nea y activa e    &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico. La enfermedad afect&oacute; de forma    similar a los 2 sexos. La edad de presentaci&oacute;n de la primera crisis fue    alrededor de los 3 a&ntilde;os, con un promedio de 7 crisis por ni&ntilde;o    y una duraci&oacute;n de 6 d. El 95,9 % de los pacientes present&oacute; alguna    alteraci&oacute;n de la respuesta inmune, 41,8 % de c&eacute;lulas T, 12,2 %    de c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas, y 41,8 % combinadas. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> parotiditis recurrente,    inmunodeficiencia. </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Recurrent parotiditis is defined as parotic inflammation    that is generally associated to non-obstructive glandular sialectasia. Seventy    four children under 15 years of age, diagnosed with recurrent parotiditis from    2000 to 2007, were studied. Each patient was questioned and they also underwent    physical exam and immunological study through quantification of serum M and    G immunoglobulins, the spontaneous and active rosettes and the opsonocytophagic    index. The disease affected males and females in a similar way. The age of onset    of the first crisis was 3 years, with an average of 7 crises per child and 6    days of duration. Of these patients, 95.9 % presented with some disorder in    the immune response, that is, 41.8 % in T-cells, 12.2 % in phagocytic cells    and 41.8 % combined. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: recurrent parotiditis, immunodeficiency.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p><B> </B></p><B>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">La parotiditis recurrente (PR) es el segundo    proceso inflamatorio m&aacute;s frecuente que afecta a las gl&aacute;ndulas    par&oacute;tidas.<SUP>1 </SUP>Esta entidad se define por la inflamaci&oacute;n    recurrente de la gl&aacute;ndula, generalmente asociada a la aparici&oacute;n    de sialectasias o dilataciones no obstructivas en los conductos glandulares.    Se caracteriza por la presencia de dolor e induraci&oacute;n de las par&oacute;tidas.<SUP>2,3</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La causa de su aparici&oacute;n en el ni&ntilde;o    est&aacute; en discusi&oacute;n. Se plantean diferentes mecanismos patog&eacute;nicos,    entre los que se encuentran la disminuci&oacute;n del flujo salival que condiciona    cambios displ&aacute;sicos en la gl&aacute;ndula que la predisponen a la inflamaci&oacute;n    recidivante; la presencia de anormalidades cong&eacute;nitas en el sistema ductal;    e infecciones ascendentes desde la cavidad oral en enfermos con cierto grado    de deshidrataci&oacute;n que facilita la disminuci&oacute;n del flujo salival.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el adulto, los fen&oacute;menos autoinmunes    desempe&ntilde;an un papel importante en la aparici&oacute;n de la enfermedad.    La teor&iacute;a m&aacute;s aceptada en ambos grupos etarios es la multifactorial,    y la sialectasia resulta tanto causa como consecuencia de su aparici&oacute;n.<SUP>4-6</SUP>    En la actualidad, ninguna de estas hip&oacute;tesis ha podido ser demostrada,    por lo que la patogenia de esta enfermedad sigue siendo desconocida.<SUP>4,7</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se han sugerido algunos factores desencadenantes    o relacionados con la PR, como son los virus respiratorios, agentes bacterianos,    sensibilizaciones al&eacute;rgicas y alteraciones inmunitarias.<SUP>2</SUP>    Seg&uacute;n un estudio realizado en 2003, la PR no parece estar vinculada con    los adenovirus, virus de la influenza, parainfluenza, citomegalovirus, virus    de Epstein-Barr o de las parotiditis epid&eacute;mica.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Otros investigadores no han encontrado una asociaci&oacute;n    entre la PR y los defectos inmunol&oacute;gicos.<SUP>6,9</SUP> Existen referencias    de asociaci&oacute;n entre la deficiencia selectiva de IgA y la PR;<SUP>10</SUP>    adem&aacute;s, se han encontrado inmunodeficiencias de c&eacute;lulas T y fagoc&iacute;ticas    en estos ni&ntilde;os.<sup>11</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La PR constituye un importante desaf&iacute;o    para pediatras, infect&oacute;logos, radi&oacute;logos </font><font size="2" face="Verdana">y    especialistas en cirug&iacute;a maxilofacial. El objetivo del presente estudio    consisti&oacute; en evaluar el estado inmunol&oacute;gico de los pacientes con    PR, atendidos en el Hospital Pedi&aacute;trico Docente &quot;William Soler&quot;.</font>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal    en 74 ni&ntilde;os menores de 15 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de PR atendidos    en el servicio de cirug&iacute;a maxilofacial del Hospital Pedi&aacute;trico    Docente &quot;William Soler&quot;, en el per&iacute;odo comprendido desde el    a&ntilde;o 2000 hasta 2007, previo consentimiento informado de su padre o tutor.    Se incluy&oacute; todo paciente con diagn&oacute;stico de PR con 2 episodios    inflamatorios o m&aacute;s, separados por intervalos asintom&aacute;ticos y    confirmados mediante ultrasonograf&iacute;a convencional. Se excluyeron los<B>    </B>pacientes con enfermedad sist&eacute;mica, parotiditis secundaria a litiasis,    tumores, quistes o malformaciones vasculares. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los pacientes fueron evaluados, adem&aacute;s,    en la consulta de inmunolog&iacute;a pedi&aacute;trica del Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a y se les realizaron estudios inmunol&oacute;gicos, entre    ellos, roseta espont&aacute;nea: valor de referencia (VR: 64 85 %) y activa    (VR: 35 47 %)<SUP>12</SUP>; cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas s&eacute;ricas    (IgG e IgM) por inmunodifusi&oacute;n radial simple.<SUP>13</SUP> Los VR se    consideraron por rango de edades (<a href="#tab1">tabla</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v27n3/t0107311.gif" width="509" height="212"><a name="tab1"></a>     
<P align="center">      <P><font size="2" face="Verdana">Para el &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico    se tomaron los siguientes valores de referencia seg&uacute;n el tiempo (T) de    la determinaci&oacute;n expresado en minutos: T<SUB>0</SUB>=100 %; T<SUB>15</SUB>=    22,99 - 53,95 %; y T<SUB>60</SUB>= 6,63 28,43 %.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las inmunodeficiencias encontradas fueron clasificadas    seg&uacute;n el componente inmunol&oacute;gico deficiente en: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Deficiencias de linfocitos T, cuando las rosetas    estuvieron disminuidas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Deficiencias fagoc&iacute;ticas, cuando    se obtuvo un retardo en el &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. Deficiencias combinadas, cuando se encontr&oacute;    alteraci&oacute;n de m&aacute;s de una de las pruebas inmunol&oacute;gicas empleadas.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La edad promedio de los varones fue de 5,2 a&ntilde;os    y para las hembras de 5,7 a&ntilde;os. La edad promedio de la primera crisis    result&oacute; de 3 a&ntilde;os con un rango de 7 meses a 9 a&ntilde;os. El    n&uacute;mero de crisis como promedio fue de 6,8 con un rango de 3 a 21 episodios.    La duraci&oacute;n de las crisis fue como promedio de 5,7 d. El per&iacute;odo    entre las crisis estuvo de 4,1 meses con un rango de 4 d a 12 meses. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Presentaron alguna alteraci&oacute;n de la respuesta    inmune 61 ni&ntilde;os (95,9%); 31 (41,8 %) disminuci&oacute;n de las c&eacute;lulas    T; 9 (12,2 %) deficiencias fagoc&iacute;ticas; y 31 (41,8 %) deficiencias combinadas.    </font>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">La PR es la inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica    de las gl&aacute;ndulas par&oacute;tidas en edades pedi&aacute;tricas que generalmente    desaparece en la adolescencia.<SUP>3,15 </SUP>Al hacer un an&aacute;lisis de    la enfermedad seg&uacute;n el sexo, se observ&oacute; que los resultados coincidieron    con los de <I>Concheiro</I>,<SUP>16 </SUP>quien observ&oacute; un predominio    en el sexo femenino, diferente de los encontrados por <I>Nazar</I><SUP>6 </SUP>y<I>    Peszkin</I>.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La edad promedio de presentaci&oacute;n del primer    cuadro inflamatorio parot&iacute;deo en las distintas series revisadas, muestra    un predominio en edades escolares tempranas.<SUP>15,17 </SUP>Similares resultados    encontr&oacute; <I>Concheiro</I>,<SUP>16</SUP><B> </B>en los<B> </B>que generalmente    los episodios parot&iacute;deos comenzaban a los 5 a&ntilde;os de edad y los    s&iacute;ntomas disminu&iacute;an entre los 10 y 15 a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El n&uacute;mero de crisis previas a la asistencia    a la consulta coincidieron con los resultados reportados por <I>Nazar</I>,<SUP>6</SUP>    con un promedio de 6 episodios de reagudizaci&oacute;n en un rango de 2 a 13.    Por otra parte, <I>Concheiro</I><SUP>16</SUP> encontr&oacute; un promedio de    5 episodios con un rango de 1 a 15; el 40 % de los casos presentaron entre 3    y 5 episodios. De este modo, se obtuvo una frecuencia variable en la sucesi&oacute;n    temporal de los s&iacute;ntomas, que oscil&oacute; entre 1 episodio por semana    y 2 episodios anuales. <I>Nazar</I><SUP>6</SUP> report&oacute; un promedio algo    mayor que el del presente estudio, y <I>Tapia</I><SUP>4</SUP> inform&oacute;    una evoluci&oacute;n m&aacute;s corta de las crisis, con intervalos de 3 a 4    d. En la mayor&iacute;a de los art&iacute;culos revisados, la duraci&oacute;n    de los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos de la enfermedad mostr&oacute; un rango    amplio que var&iacute;a entre 3 y 14 d.<SUP>6,16</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La evoluci&oacute;n natural de la enfermedad    se caracteriza por la presencia de per&iacute;odos asintom&aacute;ticos entre    los episodios agudos,<SUP>17 </SUP>que seg&uacute;n nuestros hallazgos, se presentaron    con un promedio de 4,1 meses, donde se observaron ni&ntilde;os con per&iacute;odos    intercrisis de muy pocos d&iacute;as de duraci&oacute;n, hasta otros con intervalos    anuales. Los per&iacute;odos m&aacute;s cortos &iacute;ntercrisis fueron referidos    en las edades tempranas y se prolongaron con el crecimiento. Similares resultados    public&oacute; <I>Leerdam</I><SUP>1 </SUP>en su estudio retrospectivo, con una    frecuencia de 8 episodios por a&ntilde;o. En su conjunto, estos datos indican    que el comportamiento de la PR en cuanto al momento de presentaci&oacute;n,    recurrencias y duraci&oacute;n muestra gran variabilidad.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El 95,9 % de los pacientes estudiados present&oacute;    alguna alteraci&oacute;n de la respuesta inmune, en los que predominaron las    alteraciones de las c&eacute;lulas T y fagoc&iacute;ticas. En un paciente se    encontr&oacute; una disminuci&oacute;n en las concentraciones s&eacute;ricas    de IgG y de c&eacute;lulas T, respectivamente; y en otro enfermo, disminuci&oacute;n    de IgM, de c&eacute;lulas T y fagoc&iacute;ticas. Resultados similares a los    nuestros se observaron en una paciente femenina, estudiada por <I>Vives</I>,<SUP>10</SUP>    con disminuci&oacute;n de los linfocitos T y un retardo en la fagocitosis. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En un enfermo estudiado por <I>Landaeta</I><SUP>18</SUP>    solo se observ&oacute; deficiencia selectiva de IgA secretora. En los estudios    realizados por <I>Concheiro</I><SUP>16 </SUP>en 30 pacientes con PR, se demostr&oacute;    la elevaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de IgE en 2 pacientes y deficiencia    selectiva de IgA en un solo enfermo. <I>Peszkin</I><SUP>9 </SUP>y <I>Nazar</I><SUP>6</SUP>    no encontraron asociaci&oacute;n entre la PR y alg&uacute;n defecto inmunol&oacute;gico,    y consideraron a la PR como una entidad nosol&oacute;gicamente independiente.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados de este estudio demostraron que    la PR es una entidad cl&iacute;nicamente heterog&eacute;nea, donde algunos mecanismos    inmunol&oacute;gicos pudieran estar involucrados en la aparici&oacute;n o la    evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de la enfermedad. </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Leerdam CM, Martin HC, Isaacs D. Recurrent    parotitis of childhood. J Paediatr Child Health. 2005;41:631-4.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Ortiz E. Parotiditis aguda y recurrente. Pediatr    Integral. 2006;2:141-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Clement A, Pons S, Mu&ntilde;oz E, Vega MI,    Mano A, Esteban F. Parotiditis recurrente juvenile. An Pediatr. 2006;65:513-23.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Tapia LC, Del R&iacute;o GC, Picazo BA, Ruiz    JM, Badaracco<SUP> </SUP>M. Parotiditis recurrente. An Pediatr (Barc). 2004;60:85-6.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Nahlieli O, Shacham R, Shlesinger M, Eliav    E. Juvenile Recurrent Parotitis: A New Method of Diagnosis and Treatment. Pediatrics.    2004;114:9-12.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Nazar G, I&ntilde;iguez F, Der MC, M&eacute;ndez    C, Garc&iacute;a C, Arce J, et al. Parotiditis aguda recurrente en el ni&ntilde;o.    Rev Chil Pediatr. 2001;72:437-42.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Uluc Y, Nurettin U. Recurrent Parotitis in    a seven year-old boy. Indian Pediatrics. 2005;42:81-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Vinagre C, Mart&iacute;nez MJ, Avenda&ntilde;o    LF, Landaeta M, Pinto ME. Virology of infantile chronic recurrent parotitis    in Santiago de Chile. J Med Virol. 2003;70:459-62.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"><I>9. </I>Peszkin E, Gonz&aacute;lez J. Parotiditis    recurrente infantil. Evaluaci&oacute;n de 85 casos. Rev Med Infantil (serie    en Internet). Disponible en: <a href="http://www.drwebsa.com.ar/fhg/revista/vol03/vol03esp/parotiditis.htm" target="_blank">http://www.drwebsa.com.ar/fhg/revista/vol03/vol03esp    /parotiditis.htm</a> [citado: 11 diciembre 2009]<I> </I> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Vives AI, Insua CA. Parotiditis cr&oacute;nica    recidivante con trastornos inmunol&oacute;gicos asociados.<B> </B>Rev Cubana    Pediatr. 2007[citado 4 Feb 2011];79(4): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312007000400011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312007000400011&amp;lng=es</a></font>      <P><font size="2" face="Verdana">11. Paz JC. Alteraciones moleculares de la saliva    de pacientes afectados por parotiditis cr&oacute;nica recurrente infantil y    su correlaci&oacute;n con el compromiso glandular; 2005. [citado 12 Sep 2009].    Disponible en: <a href="http://www.cybertesis.cl/tesis/uchile/2005/torres_j/sources/torres_j.pdf" target="_blank">http://www.cybertesis.cl/tesis/uchile/2005/torres_j/sources/torres_j.pdf</a>;    <!-- ref --><br>   <a href="http://hdl.handle.net/2250/1802" target="_blank">http://hdl.handle.net/2250/1802</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Cruz C, Fern&aacute;ndez NL, Bernal B, Hern&aacute;ndez    P, Ballester JM. T&eacute;cnicas de rosetas. Su aplicaci&oacute;n en pacientes    con alteraciones inmunol&oacute;gicas. Rev Cubana Med. 1981;20:379-87.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Manzini G, Carbonara AO, Heremans JF. A single    radial diffusion method for the immunological quantitation of proteins. In:    Peters H, editor. Int Prot Biol Fluids 11<SUP>th</SUP>. Colloqu Bruges. Oxford:    Pergamon Pres; 1996. p. 370-3.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Rivero R, Villaescusa R, Gonz&aacute;lez    C, Palma L, Ballester JM. Estandarizaci&oacute;n de una t&eacute;cnica para    evaluar la actividad opsonizante del suero humano fresco. Rev Cubana Hematol    Inmunol Hemoter. 1985;1:200-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Sitheeque M,&#160;Sivachandran Y,&#160;Varathan    V, Ariyawardana A, Ranasinghe A. Juvenile recurrent parotitis: Clinical, sialographic    and ultrasonographic features. Inter J Paedia Dentis. 2007;17:98-104.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Concheiro A, Bellver E, Garrido R, Garcia    S. Parotiditis cr&oacute;nica recurrente juvenil. An Pediatr. 2000;53:418-21.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Bhattarai M, Wakode PT. Recurrent parotitis    in children. J Indian Assoc Pediatr Surg. 2006;11:246-7.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Landaeta M, Giglio MS, Ulloa MT, Mart&iacute;nez    MJ, Pinto CM. Aspectos cl&iacute;nicos, etiolog&iacute;a microbiana y manejo    terap&eacute;utico de la parotiditis cr&oacute;nica recurrente infantil (PCRI).    Rev Chil Pediatr. 2003;74:269-76.    </font>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 4 de noviembre de 2010.     <br>   Aprobado: 4 de febrero de 2011. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Julio Valc&aacute;rcel Llerandi</I>. Hospital    Pedi&aacute;trico Docente &quot;William Soler&quot;. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:v.marsan@hemato.sld.cu">v.marsan@hemato.sld.cu</a>;    <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leerdam]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent parotitis of childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[J Paediatr Child Health.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<page-range>631-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parotiditis aguda y recurrente]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Integral.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<page-range>141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clement]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parotiditis recurrente juvenile]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<page-range>513-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badaracco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parotiditis recurrente]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc).]]></source>
<year>2004</year>
<volume>60</volume>
<page-range>85-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahlieli]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shacham]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliav]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Juvenile Recurrent Parotitis: A New Method of Diagnosis and Treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Der]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parotiditis aguda recurrente en el niño]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>72</volume>
<page-range>437-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uluc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nurettin]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent Parotitis in a seven year-old boy]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Pediatrics.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>42</volume>
<page-range>81-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinagre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landaeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virology of infantile chronic recurrent parotitis in Santiago de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>70</volume>
<page-range>459-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peszkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parotiditis recurrente infantil. Evaluación de 85 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Infantil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insua]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parotiditis crónica recidivante con trastornos inmunológicos asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alteraciones moleculares de la saliva de pacientes afectados por parotiditis crónica recurrente infantil y su correlación con el compromiso glandular]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de rosetas: Su aplicación en pacientes con alteraciones inmunológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>20</volume>
<page-range>379-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonara]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heremans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A single radial diffusion method for the immunological quantitation of proteins]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Int Prot Biol Fluids 11th. Colloqu Bruges]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>370-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pergamon Pres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaescusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de una técnica para evaluar la actividad opsonizante del suero humano fresco]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<page-range>200-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sitheeque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivachandran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariyawardana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranasinghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Juvenile recurrent parotitis: Clinical, sialographic and ultrasonographic features]]></article-title>
<source><![CDATA[Inter J Paedia Dentis.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<page-range>98-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellver]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parotiditis crónica recurrente juvenil]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>418-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhattarai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wakode]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent parotitis in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Indian Assoc Pediatr Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<page-range>246-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landaeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos clínicos, etiología microbiana y manejo terapéutico de la parotiditis crónica recurrente infantil (PCRI)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<page-range>269-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
