<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los autoanticuerpos en la anemia hemolítica autoinmune secundaria al tratamiento con interferón alfa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of autoantibodies in autoimmune hemolytic anemia following treatment with interferon alfa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila-Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Onel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 13 pacientes con leucemia mieloide crónica y anemia hemolítica autoinmune inducida por el interferón alfa, a quienes se les realizó la detección de inmunoproteínas y la caracterización de las subclases de IgG en los hematíes mediante la prueba de antiglobulina directa (PAD) y la técnica de microplacas. Se aplicó además un ELISA para la cuantificación de inmunoglobulinas en los hematíes. Se detectó la presencia de IgG y C3 en el 53,84 % de los casos, IgG sola en el 23,07 % y en el 15,38 % se identificaron autoanticuerpos IgG e IgA. En 11 pacientes se demostró la presencia de IgG1 y en un caso se identificaron además autoanticuerpos de la subclase IgG3. El ELISA detectó autoanticuerpos en concentraciones de 183 moléculas de IgG por hematíe en un paciente con PAD negativa. En los pacientes con hemólisis de alto grado se encontró una concentración de autoanticuerpos entre 1 500 y 3 180 moléculas de IgG por hematíe, mientras que en los casos con hemólisis de bajo grado se comportó entre 183 y 1 000 moléculas. Se observó una correlación negativa entre las cifras de Hb y los valores de haptoglobina plasmática con el número de moléculas de IgG por hematíe y una correlación positiva entre este último con el conteo de reticulocitos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We studied 13 patients with chronic myeloid leukemia and autoimmune hemolytic anemia induced by interferon alfa. They underwent tests for immune protein detection and characterization of IgG subclasses in RBCs by direct antiglobulin test (PAD) and the microplate technique. Also they were applied ELISA test for quantifying immunoglobulins in the red blood cells. It was detected the presence of IgG and C3 in 53.84 % of cases, IgG alone in 23.07 % and in 15.38 % were identified IgG and IgA autoantibodies. In 11 patients the presence of IgG1 was showed and also in one case the subclass IgG3 autoantibodies was identified. The ELISA detected antibodies at concentrations of 183 IgG molecules per erythrocyte in a patient with negative PAD. In high-grade hemolysis patients, it was found a concentration of autoantibodies between 1 500 and 3 180 molecules of IgG per erythrocyte, while in low-grade hemolysis patients it behaved between 183 and 1 000 molecules. There was a negative correlation between Hb and plasma haptoglobin values with the number of IgG molecules per erythrocyte and a positive correlation between the latter with the reticulocyte count.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anemia hemolítica autoinmune]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interferón alfa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leucemia mieloide crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sublclases de IgG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autoimmune hemolytic anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interferon alpha]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic myeloid leukemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sublclases IgG]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"> </font>      <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font>      <P align="right">&nbsp;     <P align="right">     <P>      <P><font size="4" face="Verdana"><b>Caracterizaci&oacute;n de los autoanticuerpos    en la anemia hemol&iacute;tica autoinmune secundaria al tratamiento con interfer&oacute;n    alfa</b></font>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><font size="3"><b>Characterization of autoantibodies    in autoimmune hemolytic anemia following treatment with interferon alfa</b></font>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>DrCs. Antonio Bencomo-Hern&aacute;ndez, Dra.    Adys Guti&eacute;rrez-D&iacute;az, Dr. Onel &Aacute;vila-Cabrera, Dr. Luis Ram&oacute;n-Rodr&iacute;guez    </b> </font>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    La Habana, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se estudiaron 13 pacientes con leucemia mieloide    cr&oacute;nica y anemia hemol&iacute;tica autoinmune inducida por el interfer&oacute;n    alfa, a quienes se les realiz&oacute; la detecci&oacute;n de inmunoprote&iacute;nas    y la caracterizaci&oacute;n de las subclases de IgG en los hemat&iacute;es mediante    la prueba de antiglobulina directa (PAD) y la t&eacute;cnica de microplacas.    Se aplic&oacute; adem&aacute;s un ELISA para la cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas    en los hemat&iacute;es. Se detect&oacute; la presencia de IgG y C3 en el 53,84    % de los casos, IgG sola en el 23,07 % y en el 15,38 % se identificaron autoanticuerpos    IgG e IgA. En 11 pacientes se demostr&oacute; la presencia de IgG1 y en un caso    se identificaron adem&aacute;s autoanticuerpos de la subclase IgG3. El ELISA    detect&oacute; autoanticuerpos en concentraciones de 183 mol&eacute;culas de    IgG por hemat&iacute;e en un paciente con PAD negativa. En los pacientes con    hem&oacute;lisis de alto grado se encontr&oacute; una concentraci&oacute;n de    autoanticuerpos entre 1 500 y 3 180 mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e,    mientras que en los casos con hem&oacute;lisis de bajo grado se comport&oacute;    entre 183 y 1 000 mol&eacute;culas. Se observ&oacute; una correlaci&oacute;n    negativa entre las cifras de Hb y los valores de haptoglobina plasm&aacute;tica    con el n&uacute;mero de mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e y una correlaci&oacute;n    positiva entre este &uacute;ltimo con el conteo de reticulocitos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras clave:</font></b><font size="2" face="Verdana">    anemia hemol&iacute;tica autoinmune, interfer&oacute;n alfa, leucemia mieloide    cr&oacute;nica, sublclases de IgG. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">We studied 13 patients with chronic myeloid leukemia    and autoimmune hemolytic anemia induced by interferon alfa. They underwent tests    for immune protein detection and characterization of IgG subclasses in RBCs    by direct antiglobulin test (PAD) and the microplate technique. Also they were    applied ELISA test for quantifying immunoglobulins in the red blood cells. It    was detected the presence of IgG and C3 in 53.84 % of cases, IgG alone in 23.07    % and in 15.38 % were identified IgG and IgA autoantibodies. In 11 patients    the presence of IgG1 was showed and also in one case the subclass IgG3 autoantibodies    was identified. The ELISA detected antibodies at concentrations of 183 IgG molecules    per erythrocyte in a patient with negative PAD. In high-grade hemolysis patients,    it was found a concentration of autoantibodies between 1 500 and 3 180 molecules    of IgG per erythrocyte, while in low-grade hemolysis patients it behaved between    183 and 1 000 molecules. There was a negative correlation between Hb and plasma    haptoglobin values with the number of IgG molecules per erythrocyte and a positive    correlation between the latter with the reticulocyte count. </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="2" face="Verdana">Key words: </font></b><font size="2" face="Verdana">autoimmune    hemolytic anemia, interferon alpha, chronic myeloid leukemia, sublclases IgG.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Antes de la aparici&oacute;n de los inhibidores    de la tirosinquinasa,<SUP>1</SUP> el interferon alfa (IFN<font face="Symbol">a</font>) era el f&aacute;rmaco de elecci&oacute;n    para el tratamiento de la leucemia mieloide cr&oacute;nica (LMC).<SUP>2</SUP> En la actualidad,    el IFN<font face="Symbol">a</font> se indica en la LMC durante el embarazo<SUP>3</SUP> y en combinaci&oacute;n con    el imatinib para lograr un porcentaje mayor de pacientes con respuesta molecular.<SUP>4</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Asociado con la terapia, con esta citocina se    han diagnosticado enfermedades autoinmunes como tiroiditis, trombocitopenia    y anemia hemol&iacute;tica, entre otras.<SUP>5,6</SUP> La anemia hemol&iacute;tica autoinmune    (AHAI) secundaria al tratamiento con IFN<font face="Symbol">a</font> se ha evidenciado en un reducido n&uacute;mero    de pacientes que han recibido este medicamento para el tratamiento de la hepatitis    viral o de enfermedades neopl&aacute;sicas.<SUP>7,8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La terapia con IFN<font face="Symbol">a</font> provoca efectos secundarios,    algunos de los cuales se deben a su acci&oacute;n sobre el sistema inmune. Los    m&aacute;s reconocidos se asocian con un incremento en la actividad de las c&eacute;lulas    asesinas naturales, las alteraciones en el balance de las subpoblaciones linfocitarias    y un aumento de la expresi&oacute;n de las mol&eacute;culas de clase I del sistema    principal de histocompatibilidad.<SUP>9</SUP> Estos efectos se invocan para explicar la    inducci&oacute;n de autoinmunidad durante el tratamiento con este f&aacute;rmaco.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En los pacientes con LMC es frecuente detectar    la presencia de autoanticuerpos eritrocitarios inducidos por el tratamiento    con IFN<font face="Symbol">a</font>, pero por factores a&uacute;n no conocidos, en muy pocos casos hay    evidencias cl&iacute;nicas de hem&oacute;lisis inmune.<SUP>10,11</SUP> Por otra parte,    en el estudio de los pacientes con LMC y AHAI, en el curso del tratamiento con    este f&aacute;rmaco, no se han caracterizado apropiadamente los isotipos y las    subclases de IgG de los autoanticuerpos eritrocitarios involucrados en el proceso    hemol&iacute;tico, y en su investigaci&oacute;n no se han aplicado ensayos m&aacute;s    sensibles que la prueba de antiglobulina.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este trabajo describe la caracterizaci&oacute;n    de los isotipos y de las subclases de IgG de los autoanticuerpos eritrocitarios,    as&iacute; como la aplicaci&oacute;n de ensayos de cuantificaci&oacute;n de    anticuerpos asociados con los hemat&iacute;es en el estudio de la AHAI en pacientes    con LMC que recibieron IFN<font face="Symbol">a</font> como primera linea de    tratamiento. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">M&Eacute;TODOS </font></b></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En el per&iacute;odo comprendido entre octubre    de 1995 y septiembre del 2003, fueron remitidos para investigaciones inmunohematol&oacute;gicas    13 pacientes con LMC que recib&iacute;an tratamiento con IFN<font face="Symbol">a</font> (IFN<font face="Symbol">a</font><font size="2" face="Verdana"><SUB>2</SUB></font>b recombinante,    CIGB, IMEFA, Cuba) y que adem&aacute;s presentaron anemia hemol&iacute;tica    con sospecha de etiolog&iacute;a autoinmune. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los datos generales de los pacientes estudiados,    las cifras de hemoglobina, el conteo de reticulocitos, el tiempo de tratamiento    y la dosis del IFN<font face="Symbol">a</font> administrada, as&iacute; como la conducta terap&eacute;utica    para el tratamiento del proceso hemol&iacute;tico, se obtuvieron mediante la    revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas. Los resultados de la prueba    de antiglobulina directa (PAD) y de la prueba de antiglobulina indirecta (PAI)    previos al tratamiento con IFN<font face="Symbol">a</font>, se obtuvieron de los registros del laboratorio.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las muestras de sangre se extrajeron por punci&oacute;n    venosa que se colectaron en tubos con anticoagulante (EDTA al 5 %) y en tubos    secos para la obtenci&oacute;n de suero. Posteriormente, la sangre total se    centrifug&oacute; a 270 x g durante 8 minutos a temperatura ambiente, se transfiri&oacute;    el plasma a un tubo limpio y se elimin&oacute; la capa leucoplaquetaria. En    todos los casos se obtuvo el eluato a partir de 1 mL de hemat&iacute;es por    el m&eacute;todo del &eacute;ter.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana">A los pacientes se les realizaron las siguientes    determinaciones: prueba de antiglobulina directa (Coombs) con suero de Coombs    poliespec&iacute;fico y monoespecifico anti-IgG,-IgA y anti-C3 (Behring); y    la prueba de antiglobulina indirecta (PAI). La especificidad de los autoanticuerpos    eritrocitarios se determin&oacute; en la PAl enfrentando el eluato a un panel    de eritrocitos de 12 c&eacute;lulas.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana">La detecci&oacute;n de inmunoglobulinas de los    isotipos IgG, IgA e IgM en los hemat&iacute;es, as&iacute; como su caracterizaci&oacute;n    en las subclases de IgG, se investig&oacute; en los eluatos en la t&eacute;cnica    de microplacas (Mp).<SUP>13</SUP> En todos los casos se realiz&oacute;, adem&aacute;s,    la detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de IgG, IgA e IgM en los hemat&iacute;es    mediante un ensayo inmunoenzim&aacute;tico (ELISA) tipo <em>sandwich</em> de doble anticuerpo,    de acuerdo con lo publicado previamente.<SUP>14</SUP> Se consider&oacute; como valor positivo    en el ELISA un n&uacute;mero de mol&eacute;culas por hemat&iacute;e de IgG</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Symbol">&#179;</font></font><font size="2" face="Verdana">163,    de IgA</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Symbol">&#179;</font></font><font size="2" face="Verdana">90 y de IgM</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Symbol">&#179;<font face="Verdana">2</font></font></font><font size="2" face="Verdana">0 mol&eacute;culas, que corresponde con la media m&aacute;s    3 desviaciones est&aacute;ndar de los valores obtenidos en los individuos normales.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A los pacientes se les determinaron los valores    de haptoglobina plasm&aacute;tica a trav&eacute;s de la capacidad de uni&oacute;n    de esta a la hemoglobina y su posterior separaci&oacute;n por filtraci&oacute;n    en gel (Sephadex G-100, Pharmacia).<SUP>15</SUP> Los valores normales de haptoglobina plasm&aacute;tica    de referencia oscilan entre 0,4 y 2,4 g/L. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La intensidad de la hem&oacute;lisis se clasific&oacute;    seg&uacute;n la concentraci&oacute;n de hemoglobina (Hb), el conteo de reticulocitos    y las cifras de haptoglobina plasm&aacute;tica (Hp). Se consider&oacute; en    el grupo con hem&oacute;lisis de alto grado a aquellos casos que presentaron    cifras de Hb menores de 90 g/L, conteo de reticulocitos superiores al 5 % y    valores de Hp menores de 0,4 g/L; y en el grupo con hem&oacute;lisis de bajo    grado, a aquellos casos que presentaron cifras de Hb mayor o igual a 90 g/L,    conteo de reticulocitos entre el 3 y el 5 % y valores normales de Hp. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se estratificaron los resultados del n&uacute;mero    de mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e en los pacientes de los grupos    de alto y bajo grado de hem&oacute;lisis. El grado de asociaci&oacute;n entre    las cifras de Hb, el conteo de reticulocitos y las cifras de Hp con el n&uacute;mero    de mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e, se estim&oacute; por el coeficiente    de correlaci&oacute;n de Pearson. Se consider&oacute; significativa una probabilidad    (p) menor de 0,05 que se determin&oacute; con el programa <em>Statistica</em>    versi&oacute;n 6.1, <em>StatSoft</em>, Inc, USA. </font>     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El rango de edad de los pacientes estudiados    fue de 20 a 73 a&ntilde;os (mediana de 56 a&ntilde;os). La duraci&oacute;n media    del tratamiento con IFN<font face="Symbol">a</font> fue de 21 meses (rango de 1-84) y la dosis administrada    fue de 3 millones de unidades 3 veces a la semana (<a href="/img/revistas/hih/v28n1/t0105112.gif">tabla    1</a>). En todos los casos la PAD y la PAI fueron negativas en los estudios    previos al tratamiento con el f&aacute;rmaco. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La PAD y la Mp fueron positivas en 12 pacientes    (92,3 %), lo que revel&oacute; la presencia de IgG y C3 en los eritrocitos de    7 casos (53,84 %). En 3 pacientes (23,07 %) se detect&oacute; IgG sola y en    2 casos (15,38 %) se identificaron autoanticuerpos de la clase IgG e IgA. La    PAD y la Mp fueron negativas en un caso. La caracterizaci&oacute;n de los autoanticuerpos    en subclases se investig&oacute; en 11 pacientes en los que se demostr&oacute;    la presencia de IgG1 y en un caso se identificaron tambi&eacute;n autoanticuerpos    de la subclase IgG3 (<a href="/img/revistas/hih/v28n1/t0105112.gif">tabla 1</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Los autoanticuerpos en todos los pacientes se    comportaron como panaglutininas por su reacci&oacute;n de aglutinaci&oacute;n    en la fase de antiglobulina con todas las c&eacute;lulas del panel de hemat&iacute;es,    sin mostrar especificidad para un ant&iacute;geno de grupo sangu&iacute;neo    en particular. No se detect&oacute; la presencia de autoanticuerpos s&eacute;ricos    en la PAI. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El patr&oacute;n de inmunoglobulinas de los autoanticuerpos    en los hemat&iacute;es revelados en la PAD y la Mp se corrobor&oacute; en el    ELISA. Esta t&eacute;cnica, adem&aacute;s, detect&oacute; la presencia de autoanticuerpos    en concentraciones de 183 mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e en un paciente    con resultados negativos en la PAD y la Mp (caso 13) (<a href="/img/revistas/hih/v28n1/t0205112.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana">La estratificaci&oacute;n    de los resultados obtenidos en el ELISA en relaci&oacute;n con la intensidad    de la hem&oacute;lisis, mostr&oacute; un rango de valores entre 1 500 y 3 180    mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e en los pacientes con hem&oacute;lisis    de alto grado (6 casos); mientras que en los casos con hem&oacute;lisis de bajo    grado (7 pacientes) se comport&oacute; entre 183 y 1 000 mol&eacute;culas por    hemat&iacute;e (<a href="/img/revistas/hih/v28n1/t0205112.gif">tabla 2</a>, <a href="#fig1">fig. 1</a>).    Debido al n&uacute;mero limitado de pacientes estudiados no fue posible aplicar    una prueba estad&iacute;stica para investigar las diferencias entre el n&uacute;mero    de mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e en ambos grupos de hem&oacute;lisis.    No obstante, se observ&oacute; una correlaci&oacute;n negativa entre las cifras    de Hb (r= -0,69; p = 0,008) y los valores de haptoglobina plasm&aacute;tica    (r= -0,705; p = 0,007) con el n&uacute;mero de mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e;    y una correlaci&oacute;n positiva entre este &uacute;ltimo con el conteo de    reticulocitos ( r= 0,62 ; p = 0,021) (<a href="#fig2">figuras 2</a>, <a href="#fig3">3</a>    y <a href="#fig4">4</a>). </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v28n1/f0105112.gif" width="420" height="522"> <a name="fig1"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v28n1/f0205112.gif" width="420" height="432"><a name="fig2"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v28n1/f0305112.gif" width="420" height="400"><a name="fig3"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v28n1/f0405112.gif" width="420" height="414"><a name="fig4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">En todos los pacientes, el tratamiento con IFN<font face="Symbol">a</font>    fue suspendido al demostrarse la presencia de autoanticuerpos eritrocitarios.    En algunos casos con hem&oacute;lisis de alto grado fue necesaria la transfusi&oacute;n    de 500 mL de concentrado de hemat&iacute;es y en todos los pacientes de este    grupo se inici&oacute; tratamiento con prednisona oral en dosis de 1 mg/kg/d&iacute;a    durante 2 semanas, que se fue disminuyendo en un intervalo de 1 mes (<a href="/img/revistas/hih/v28n1/t0205112.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s del tratamiento inmunosupresor    se observ&oacute; un incremento de las cifras de Hb y una disminuci&oacute;n    del conteo de reticulocitos con valores similares a los mostrados previo a la    administraci&oacute;n del IFN. En 6 de los 7 pacientes con hem&oacute;lisis    de bajo grado, la interrupci&oacute;n del IFN fue suficiente para restaurar    la Hb y los reticulocitos a las cifras previas al tratamiento con IFN, en un    intervalo de 1 a 2 meses (datos no mostrados). </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N </font></b>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La anemia hemol&iacute;tica autoinmune inducida    por f&aacute;rmacos se reconoci&oacute; por vez primera en pacientes tratados    con alfa metildopa.<SUP>16</SUP> Despu&eacute;s de esta observaci&oacute;n, otras drogas    han sido identificadas como inductoras de autoinmunidad contra los eritrocitos,    entre las que se encuentra el IFN<font face="Symbol">a</font>.<SUP>17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El IFN provoca alteraciones del sistema inmune    que favorecen la aparici&oacute;n de autoinmunidad. El mecanismo m&aacute;s    invocado se relaciona con la diferenciaci&oacute;n Th1 de los linfocitos CD4    estimulada por el IFN<font face="Symbol">a</font>, al provocar un aumento en la expresi&oacute;n de los    receptores para la interleucina (IL)-12 en estas c&eacute;lulas.<SUP>9</SUP> Las citocinas    Th1 (IL-2, interfer&oacute;n gamma [IFN<font face="Symbol">g</font>] y factor de necrosis tumoral beta)    favorecen la inmunidad mediada por c&eacute;lulas, la activaci&oacute;n de los    macr&oacute;fagos y la producci&oacute;n de anticuerpos opsonizantes y fijadores    del complemento que median la hem&oacute;lisis inmune de los hemat&iacute;es.<SUP>18</SUP>    Por otra parte, en los pacientes con LMC el IFN<font face="Symbol">a</font> promueve la diferenciaci&oacute;n    de las c&eacute;lulas mononucleares en c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas capaces    de presentar p&eacute;ptidos espec&iacute;ficos de la LMC y de esta forma, inducir    la producci&oacute;n de autoanticuerpos.<SUP>19</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al parecer, la aparici&oacute;n de las manifestaciones    de hem&oacute;lisis inducida por el tratamiento con IFN<font face="Symbol">a</font> presenta un patr&oacute;n    dual. En pacientes con autoanticuerpos previos a la administraci&oacute;n del    f&aacute;rmaco, la anemia hemol&iacute;tica aparece entre los primeros 21 d&iacute;as    despu&eacute;s de comenzado el tratamiento tras la exacerbaci&oacute;n de la    enfermedad autoinmune latente. Sin embargo, en el resto de los pacientes, ocurre    despu&eacute;s de los 3 meses, como resultado de la inducci&oacute;n de la autoinmunidad.<SUP>17</SUP>    En los casos estudiados no se detectaron autoanticuerpos eritrocitarios con    anterioridad al tratamiento; de esta forma y en correspondencia con lo sugerido    previamente, en 12 de los 13 casos la anemia hemol&iacute;tica apareci&oacute;    en un intervalo entre 3 y 84 meses de iniciada la terapia. Nuestros resultados    indican que, aunque poco frecuente, puede tambi&eacute;n observarse la aparici&oacute;n    de la AHAI al mes de tratamiento en pacientes sin </font><font size="2" face="Verdana">antecedentes    de hem&oacute;lisis inmune. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El patr&oacute;n de inmunoprote&iacute;nas detectadas    en los eritrocitos de los pacientes estudiados no difiere de los observados    en la anemia hemol&iacute;tica autoinmune com&uacute;n.<SUP>16</SUP> Otros autores han    encontrado resultados similares en este grupo de pacientes con la identificaci&oacute;n    en los hemat&iacute;es de IgG, C3 o de ambas, y de AHAI con PAD negativa.<SUP>7,8,11,17</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La presencia de autoanticuerpos de clase IgA    no se ha dilucidado en la mayor&iacute;a de los casos. Una comunicaci&oacute;n    previa identific&oacute; anticuerpos de este isotipo en los hemat&iacute;es    de un paciente en una serie de 5 casos analizados.<SUP>17</SUP> Los autoanticuerpos IgA    son infrecuentes y se identifican entre el 1,5 y el 14 % de los pacientes con    AHAI, lo que es similar a la frecuencia del 15,3 % encontrado en esta serie.<SUP>16,20</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hasta donde conocemos, no se han realizado estudios    previos que caractericen las subclases de IgG de los autoanticuerpos eritrocitarios    inducidos por el IFN<font face="Symbol">a</font>. Los hallazgos en este grupo de pacientes demuestran que    los autoanticuerpos son predominantemente de la subclase IgG1 y en menor frecuencia,    en combinaci&oacute;n con la subclase IgG3. Estos resultados son similares a    los obtenidos en los pacientes con AHAI y en la anemia autoinmune secundaria    al tratamiento con alfa metildopa.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La gran mayor&iacute;a de los pacientes con AHAI    presenta una PAD positiva, pero una PAD negativa no excluye la enfermedad. Una    de las explicaciones de este fen&oacute;meno es que el l&iacute;mite de detecci&oacute;n    de anticuerpos por esta t&eacute;cnica es entre 200 y 500 mol&eacute;culas de    IgG por hemat&iacute;e, por lo que es necesario el empleo de t&eacute;cnicas    de mayor sensibilidad, como el ELISA, para detectar bajas concentraciones de    autoanticuerpos causantes de la hem&oacute;lisis.<SUP>21</SUP> La aplicaci&oacute;n del    ELISA cuantitativo en este estudio permiti&oacute; la detecci&oacute;n de autoanticuerpos    en concentraciones de 183 mol&eacute;culas por hemat&iacute;e en un paciente    con AHAI y PAD negativa. Estos resultados corroboran que un n&uacute;mero inferior    a 200 de mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e puede ocasionar un resultado    negativo en las t&eacute;cnicas convencionales de diagn&oacute;stico inmunohematol&oacute;gico,    tambi&eacute;n en pacientes con AHAI inducida por el IFN<font face="Symbol">a</font>. De esta forma, es    recomendable el empleo de ensayos m&aacute;s sensibles que la PAD para el diagn&oacute;stico    de la hem&oacute;lisis inmune mediada por autoanticuerpos estimulados por el    tratamiento con este f&aacute;rmaco. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Generalmente, la destrucci&oacute;n inmune de    los hemat&iacute;es es proporcional a la cantidad de anticuerpos unidos con estas    c&eacute;lulas, aunque los estudios muestran resultados contradictorios al tratar    de predecir la gravedad de la hem&oacute;lisis a trav&eacute;s de la concentraci&oacute;n    de IgG en los hemat&iacute;es.<SUP>21</SUP> En los pacientes analizados se observ&oacute;    una relaci&oacute;n entre la intensidad de la hem&oacute;lisis con la concentraci&oacute;n    de IgG, principalmente de la subclase IgG1. De esta forma, los pacientes con    hem&oacute;lisis de alto grado presentan m&aacute;s de 1 500 mol&eacute;culas    de IgG por hemat&iacute;e, a diferencia del grupo con hem&oacute;lisis de bajo    grado, que se distribuyeron en un rango entre 183 y 1 000 mol&eacute;culas de    IgG. En apoyo a estas observaciones se encontr&oacute; tambi&eacute;n correlaci&oacute;n    entre las cifras de Hb, el conteo de reticulocitos y las cifras de Hp, con el    n&uacute;mero de mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estos hallazgos coinciden con los comunicados    previamente por <em>Meulen</em> y otros,<SUP>22</SUP> que obtuvo evidencias a favor de que la cantidad    de anticuerpos IgG1 en pacientes tratados con alfa metildopa es un factor determinante    en la ocurrencia de la hem&oacute;lisis <em>in vivo</em>. Al respecto, se ha invocado    un mecanismo similar al del IFN<font face="Symbol">a</font> para la inducci&oacute;n de autoinmunidad por    alfa metildopa que podr&iacute;a explicar las coincidencias entre estas observaciones.    Los autores sugieren que la alfa metildopa estimula la secreci&oacute;n de IFN<font face="Symbol">g </font>por las c&eacute;lulas T y con ello la diferenciaci&oacute;n Th1 de las c&eacute;lulas    CD4 que favorece la aparici&oacute;n de la autoinmunidad.<SUP>23</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, es conocido que la destrucci&oacute;n    inmune de los hemat&iacute;es es mediada por los receptores para el fragmento    Fc de la IgG presentes en los fagocitos, y que se requieren m&aacute;s de 1 200    mol&eacute;culas de IgG1 para que ocurra una eritrofagocitosis eficiente.<SUP>24</SUP>    Estas observaciones apoyan nuestros resultados en cuanto a que la hem&oacute;lisis    de alto grado se manifiesta cuando existen m&aacute;s de 1 500 mol&eacute;culas    de IgG por hemat&iacute;e. Sin embargo, otros estudios realizados en pacientes    con AHAI idiop&aacute;tica e inducida por alfa metildopa, no han podido definir    un valor umbral de concentraci&oacute;n de IgG para la ocurrencia de hem&oacute;lisis,<SUP>25</SUP>    aunque se reconoce que la concentraci&oacute;n de IgG en los hemat&iacute;es    es un factor determinante en el proceso hemol&iacute;tico.<SUP>20</SUP> Las divergencias    con estos resultados pudieran estar relacionadas con el tama&ntilde;o de la    muestra analizada. Es probable que este &uacute;ltimo factor tenga gran influencia,    ya que la mayor&iacute;a de las investigaciones antes mencionadas analizan una    casu&iacute;stica mayor. El n&uacute;mero reducido de pacientes investigados    en esta serie se relaciona con la baja frecuencia de AHAI, que se presenta en    alrededor del 1 % de los enfermos con LMC tratados con IFN<font face="Symbol">a</font>.6 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los efectos adversos que sobre el sistema inmune    provoca el IFN<font face="Symbol">a</font> desaparecen despu&eacute;s de descontinuado el tratamiento.    Al igual que en nuestra serie, las investigaciones realizadas en pacientes con    AHAI mediada por este f&aacute;rmaco consideran, en primer lugar, la interrupci&oacute;n    de la terapia y en algunos casos, la administraci&oacute;n de inmunosupresores    para lograr la remisi&oacute;n del proceso hemol&iacute;tico.<SUP>6,26</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados de este trabajo permiten recomendar    la cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos en los hemat&iacute;es como una    herramienta para la evaluaci&oacute;n de la hem&oacute;lisis inmune y en la    decisi&oacute;n de la conducta terap&eacute;utica. Con este ensayo es posible    determinar la concentraci&oacute;n de autoanticuerpos en los hemat&iacute;es    en estudios longitudinales, de forma tal que podr&iacute;an evaluarse en cada    paciente los efectos inmunes adversos del tratamiento con el f&aacute;rmaco.    </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Wei G, Rafiyath S, Liu D. First-line treatment    for chronic myeloid leukemia:dasatinib, nilotinib, or imatinib. J Hematol Oncol.    2010 Nov 26; 3:47 doi:10.1186/1756-8722-3-47. PMID: 21108851.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Guilhot F, Roy L, Saulnier PJ, Guilhot J.    Interferon in chronic myeloid leukaemia: past and future. Best Pract Res Clin    Haematol. 2009 Sep; 22(3):315-29. PMID:19959083.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Mubarak AA, Kakil IR, Awidi A, AI-Homsi U,    Fawzi Z, Kelta M, et al. Normal outcome of pregnancy in chronic myeloid leukemia    treated with interferon-alpha in 1st trimester: report of 3 cases and review    of the literature. Am J Hematol. 2002 Feb;69(2):115-18. PMID: 11835347.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Preudhomme C, Guilhot J, Nicolini FE, Guerci-Bresler    A, Rigal-Huguet R, Maloisel F, et al. Imatinib plus peginterferon alfa-2a  in    chronic myeloid leukemia. N Engl J Med. 2010 Dec 23;363(26):2511-21. PMID: 21175313.        </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Jonasch E, Haluska FG. Interferon in oncology    practice: review of interferon biology, clinical applications, and toxicities.    Oncologist. 2001;6(1):34-55. PMID: 11161227.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Sacchi S, Kantarjian H, O&#180;Brien S, Cohen    PR, Pierce S, Talpaz M. Immune-mediated and unusual complications during interferon    alpha therapy in chronic myelogenous leukemia. J Clin Oncol. 1995 Sep;13:401-7.    PMID:7666100.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Barbolla L, Paniagua C, Outeri&ntilde;o J,    Prieto F, S&aacute;nchez Fayos J. Haemolytic anemia to the alpha interferon    treatment: a proposal mechanism. Vox Sang. 1993;65(2):156-7. PMID: 8212670.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Fornaciarri G, Bassi C, Beltrami M, Castaginetti    E, Maccari S, Plancher AC. Hemolytic anemia secondary to interferon treatment    for chronic B hepatitis. J Clin Gastroenterol.1991 Oct;13(5):596-7. PMDI: 1744407.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Abbas AK, Lichtman AH, Pillai S. Inmunologia    celular y molecular. 6ta. ed. Madrid: Elsevier Saunders; 2008. pp. 285-7.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Bencomo-Hern&aacute;ndez A, Alfonso-Vald&eacute;s    ME, Munster-Infante A, Basanta-Otero P, Espinosa- Mart&iacute;nez E, Hern&aacute;ndez-Ram&iacute;rez    P. Autoanticuerpos en pacientes hematol&oacute;gicos tratados con interfer&oacute;n    alfa. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. [serie en internet]. 2000; 16(1):49-55.    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892000000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892000000100006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</font></a>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Steegmann JL, Requena MJ , Mart&iacute;n-Regueira    P, de la C&aacute;mara R, Casado F, Rodriguez F, et al. High incidence of autoimmune    alterations in chronic myeloid leukemia patients treated with interferon-<font face="Symbol">a</font>.    Am J Hematol. 2003 Mar;72(3):170-6. PMDI: 12605388.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Brecher ME, ed. Technical manual. 14th. ed.    Bethesda, MD: American Association of Blood Banks; 2002.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Alfonso Y, Bencomo AA, Diaz M, Alfonso ME.    Microm&eacute;todo para la detecci&oacute;n de clases y subclases de inmunoglobulinas    en el eluido de eritrocitos de pacientes con anemia hemol&iacute;tica autoinmune.    Rev Cub Hematol Inmunol Hemoter. 2002 Dic;18(3):20-26. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892002000300010&lng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892002000300010&amp;lng=es</font></a>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Bencomo AA, D&iacute;az M, Alfonso Y, Vald&eacute;s    O, Alfonso ME. Quantitation of red cell-bound IgG, IgA, and IgM in patients    with autoimmune hemolytic anemia and blood donors by enzyme-linked immunosorbent    assay. Immunohematology. 2003;19(2):47-53. PMID:15373694.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Delores M, ed. Immunohematology: methods    and procedures. Rockville, MD: American Red Cross; 1993.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Petz LD, Garraty G. Immune hemolytic anemias.    2nd. ed. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2004.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Adriani A, Bibas M, Callea V, De Renzo A,    Chiurazzi F, Marceno R, et al. Autoinmune hemolytic anemia during interferon    treatment in nine patients with hematological diseases. Haematologica. 1996    May-Jun;81(3):258-60. PMID:8767532.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Barker RN, Vickers MA, Ward FJ. Controlling    autoimmunity--Lessons from the study of red blood cells as model antigens. Immunol    Lett. 2007 Jan 15;108(1):20-6. PMID: 17134764.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Paquette RL, Hsu N, Said J. Interferon-alpha    induces dendritic cell differentiation of CML mononuclearcells in vitro and    in vivo. Leukemia. 2002 Aug;16(8):1484-9. PMID:12145689.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Bencomo AA, Alfonso ME, &Aacute;vila OM,    Espinosa E, Jaime JC, Hern&aacute;ndez P. Relaci&oacute;n entre hem&oacute;lisis    con la presencia y cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas en hemat&iacute;es,    en la anemia hemol&iacute;tica autoinmune. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.    [serie en internet]. 2010;26 (4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892010000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892010000400007&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</font>    </a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Garraty G. The James Blundell Award Lecture    2007: Do we really understand immune red cell destruction? Transf Med. 2008    Dec;18(6):321-34. PMID:19140815.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Meulen FW. Quantitation aspect of destruction    of red cell sensitized with IgG1 autoantibodies an aplication of flow cytofluorometry.    Brit J Haematol. 1980 Sep;46(1):47-56. PMID:7000155.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. Baier JE, Poehlau D. Is <font face="Symbol">a</font>-methyldopa-type    autoimmune hemolytic anemia mediated by interferon-<font face="Symbol">g</font>? Ann Hematol. 1994 Nov;69(5):249-51.    PMID: 7948314.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Zupanska B, Thompson E, Broker E, Ferry AH.    Phagocytosis of erythrocytes sensitised with known amounts of IgG1 and IgG3    anti-Rh antibodies. Vox Sang. 1987;5 (2):96-101. PMID:3120411.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">25. Garratty G, Nance S. Correlation between    in vivo hemolysis and the amount of red cell-bound IgG measured by flow cytometry.    Transfusion. 1990 Sep;30(7):617-21. PMID:2402775.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">26. Raanani P, Ben-Bassat I. Immune-mediated    complications during interferon therapy in hematological patients. Acta Haematol.    2002;107(3):133-44. PMID:11978934.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 13 de septiembre del 2011.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 11 de octubre del 2011. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">DrCs. <em>Antonio Bencomo-Hern&aacute;ndez</em>.    Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800.    La Habana, Cuba. Tel (537) 643 8695, 8268, Fax (537) 644 2334. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu </a><font size="2" face="Verdana">Website:</font>    <font color="#0000FF"><a href="http://www.sld.cu/sitios/ihi" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/ihi</a></font></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rafiyath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First-line treatment for chronic myeloid leukemia: dasatinib, nilotinib, or imatinib]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hematol Oncol]]></source>
<year>2010</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>3</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guilhot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saulnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon in chronic myeloid leukaemia: past and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Haematol]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>315-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mubarak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakil]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AI-Homsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fawzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal outcome of pregnancy in chronic myeloid leukemia treated with interferon-alpha in 1st trimester: report of 3 cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hematol]]></source>
<year>2002</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preudhomme]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerci-Bresler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigal-Huguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maloisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imatinib plus peginterferon alfa-2a in chronic myeloid leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2010</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>363</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>2511-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haluska]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon in oncology practice: review of interferon biology, clinical applications, and toxicities]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncologist]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantarjian]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talpaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune-mediated and unusual complications during interferon alpha therapy in chronic myelogenous leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>1995</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>13</volume>
<page-range>401-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Outeriño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fayos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemolytic anemia to the alpha interferon treatment: a proposal mechanism]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1993</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>156-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fornaciarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrami]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaginetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maccari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plancher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemolytic anemia secondary to interferon treatment for chronic B hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>1991</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>596-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunologia celular y molecular]]></source>
<year>2008</year>
<edition>6ta. ed</edition>
<page-range>pp. 285-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munster-Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basanta-Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa- Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autoanticuerpos en pacientes hematológicos tratados con interferón alfa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steegmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Regueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Cámara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High incidence of autoimmune alterations in chronic myeloid leukemia patients treated with interferon-a]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hematol]]></source>
<year>2003</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>170-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical manual]]></source>
<year>2002</year>
<edition>14th. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda^eMD MD]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Association of Blood Banks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Micrométodo para la detección de clases y subclases de inmunoglobulinas en el eluido de eritrocitos de pacientes con anemia hemolítica autoinmune]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2002</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>20-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitation of red cell-bound IgG, IgA, and IgM in patients with autoimmune hemolytic anemia and blood donors by enzyme-linked immunosorbent assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunohematology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immunohematology: methods and procedures]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville^eMD MD]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Red Cross]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garraty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immune hemolytic anemias]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2nd. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bibas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callea]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Renzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiurazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoinmune hemolytic anemia during interferon treatment in nine patients with hematological diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica]]></source>
<year>1996</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>258-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vickers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controlling autoimmunity--Lessons from the study of red blood cells as model antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Lett]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>108</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paquette]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Said]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon-alpha induces dendritic cell differentiation of CML mononuclearcells in vitro and in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>2002</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>16</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1484-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre hemólisis con la presencia y cuantificación de inmunoglobulinas en hematíes, en la anemia hemolítica autoinmune]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garraty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The James Blundell Award Lecture 2007: Do we really understand immune red cell destruction?]]></article-title>
<source><![CDATA[Transf Med]]></source>
<year>2008</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>321-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitation aspect of destruction of red cell sensitized with IgG1 autoantibodies an aplication of flow cytofluorometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit J Haematol]]></source>
<year>1980</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poehlau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is a-methyldopa-type autoimmune hemolytic anemia mediated by interferon-g?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Hematol]]></source>
<year>1994</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>249-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zupanska]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferry]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phagocytosis of erythrocytes sensitised with known amounts of IgG1 and IgG3 anti-Rh antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1987</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garratty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nance]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between in vivo hemolysis and the amount of red cell-bound IgG measured by flow cytometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1990</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>30</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>617-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raanani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Bassat]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune-mediated complications during interferon therapy in hematological patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Haematol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>107</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>133-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
