<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892012000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticuerpos anti-HLA en pacientes con insuficiencia renal crónica en espera de trasplante renal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-HLA antibodies in patients with chronic renal failure awaiting renal transplantation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Fresneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barberia-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelioska]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Nefrología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La realización del trasplante renal en los pacientes sensibilizados representa un reto para los programas de trasplante. En octubre de 2009, en los pacientes de la provincia La Habana en la lista de espera para trasplante, se hizo un estudio observacional, analítico, transversal, para determinar el porcentaje de mortalidad linfocitaria debida a anticuerpos anti-HLA o PRA (del inglés, panel reactivity antibody) e identificar los factores relacionados. Se empleó la técnica de microlinfocitotoxicidad y se consideraron pacientes no sensibilizados cuando % PRA < 20; sensibilizados % PRA &gt; 20 e hipersensibilizados % PRA &gt; 75. Para la comparación entre los grupos de pacientes sensibilizados y no sensibilizados, se utilizó la prueba de homogeneidad (variables cualitativas) y la prueba t de Student (variables cuantitativas). Se encontraron 68 pacientes no sensibilizados y 60 sensibilizados. En los sensibilizados, el 43,3 % era candidato a retrasplante, valor superior al observado en los no sensibilizados (8,8 %) (p=0,00). En los sensibilizados, la frecuencia de transfundidos fue del 100 % y en los no sensibilizados del 86,8 % (p=0,00). El tiempo promedio en lista de espera fue de 112 meses para los pacientes sensibilizados, significativamente mayor que los 36 meses del grupo de los no sensibilizados (p=0,00). Los posibles factores relacionados con la sensibilización de los pacientes fueron: la administración de transfusiones, el tiempo en lista de espera para trasplante y el número de trasplantes recibido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Performing renal transplantation in sensitized patients is a challenge for transplant programs. In October 2009, an observational, analytical, cross study was performed in patients from Havana on the transplant waiting list, to determine the mortality rate due to lymphocyte anti-HLA antibodies or PRA (panel reactivity antibody) and to identify related factors. Microlymphocytotoxicity technique was used and when PRA % 20 patients were considered not sensitize; sensitized when PRA % 20, and hypersensitive, when PRA % 75. To compare groups of sensitized and non-sensitized patients we used the homogeneity test (qualitative variables) and Student's t test (quantitative variables). Sixty eight not sensitized patients and 60 were sensitized; 43,3% of sensitized patients were candidates for retransplantation, higher value than the one observed in non-sensitized patients (8.8 %) (p = 0.00). In the sensitized group the frequency of transfused patients was 100 % and 86.8 % (p = 0.00) in the non-sensitized ones The average time on the waiting list was 112 months for sensitized patients, significantly higher than the 36 months for the non-sensitized group (p = 0.00). Possible factors related to patient sensitization were transfusion administration, time in the transplant waiting list and number of transplants received.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticuerpos anti-HLA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia renal crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-HLA antibodies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic renal failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renal transplant]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Anticuerpos anti-HLA    en pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica en espera de trasplante    renal </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="verdana" size="3">Anti-HLA antibodies in patients with chronic    renal failure awaiting renal transplantation</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>  </B>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. Amparo    Brito-Garc&iacute;a, Dr. Francisco Guti&eacute;rrez-Garc&iacute;a, Lic. Yolanda    Trujillo-&Aacute;lvarez, Lic. Natacha Pe&ntilde;a-Fresneda, Lic. Deysi Barberia-Torres,    Lic. Nelioska D&iacute;az-B&aacute;ez </font> </b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>    Instituto de Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La realizaci&oacute;n    del trasplante renal en los pacientes sensibilizados representa un reto para    los programas de trasplante. En octubre de 2009, en los pacientes de la provincia    La Habana en la lista de espera para trasplante, se hizo un estudio observacional,    anal&iacute;tico, transversal, para determinar el porcentaje de mortalidad linfocitaria    debida a anticuerpos anti-HLA o PRA (del ingl&eacute;s, <I>panel reactivity    antibody</I>) e identificar los factores relacionados. Se emple&oacute; la t&eacute;cnica    de microlinfocitotoxicidad y se consideraron pacientes no sensibilizados cuando    % PRA &lt; 20; sensibilizados % PRA &gt; 20 e hipersensibilizados % PRA &gt;    75. Para la comparaci&oacute;n entre los grupos de pacientes sensibilizados    y no sensibilizados, se utiliz&oacute; la prueba de homogeneidad (variables    cualitativas) y la prueba t de Student (variables cuantitativas). Se encontraron    68 pacientes no sensibilizados y 60 sensibilizados. En los sensibilizados, el    43,3 % era candidato a retrasplante, valor superior al observado en los no sensibilizados    (8,8 %) (p=0,00). En los sensibilizados, la frecuencia de transfundidos fue    del 100 % y en los no sensibilizados del 86,8 % (p=0,00). El tiempo promedio    en lista de espera fue de 112 meses para los pacientes sensibilizados, significativamente    mayor que los 36 meses del grupo de los no sensibilizados (p=0,00). Los posibles    factores relacionados con la sensibilizaci&oacute;n de los pacientes fueron:    la administraci&oacute;n de transfusiones, el tiempo en lista de espera para    trasplante y el n&uacute;mero de trasplantes recibido. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    anticuerpos anti-HLA, insuficiencia renal cr&oacute;nica, trasplante renal.    </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Performing renal transplantation in sensitized    patients is a challenge for transplant programs. In October 2009, an observational,    analytical, cross study was performed in patients from Havana on the transplant    waiting list, to determine the mortality rate due to lymphocyte anti-HLA antibodies    or PRA (panel reactivity antibody) and to identify related factors. Microlymphocytotoxicity    technique was used and when PRA % 20 patients were considered not sensitize;    sensitized when PRA % 20, and hypersensitive, when PRA % 75. To compare groups    of sensitized and non-sensitized patients we used the homogeneity test (qualitative    variables) and Student's t test (quantitative variables). Sixty eight not sensitized    patients and 60 were sensitized; 43,3% of sensitized patients were candidates    for retransplantation, higher value than the one observed in non-sensitized    patients (8.8 %) (p = 0.00). In the sensitized group the frequency of transfused    patients was 100 % and 86.8 % (p = 0.00) in the non-sensitized ones The average    time on the waiting list was 112 months for sensitized patients, significantly    higher than the 36 months for the non-sensitized group (p = 0.00). Possible    factors related to patient sensitization were transfusion administration, time    in the transplant waiting list and number of transplants received.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> anti-HLA antibodies, chronic    renal failure, renal transplant.</font></p> <hr>     <p>    <br> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con elevada frecuencia,    los pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRC) en lista de espera    para un trasplante renal, se ven expuestos repetidamente a ant&iacute;genos    HLA extra&ntilde;os, que se presentan en la mayor&iacute;a de las ocasiones    como consecuencia de transfusiones sangu&iacute;neas, embarazos, trasplantes    previos<SUP> </SUP>y abortos.<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de    anticuerpos anti-HLA en los pacientes con dicha enfermedad limita las posibilidades    de un trasplante en los m&aacute;s sensibilizados, pues es menor la probabilidad    de encontrar un donante con ant&iacute;genos HLA para los que el receptor no    tenga anticuerpos, y en muchos casos la prueba cruzada de linfocitos del donante    con el suero de los pacientes sensibilizados es positiva. La sensibilizaci&oacute;n    del paciente con estos anticuerpos constituye un riesgo porque ellos intervienen    en las reacciones de rechazo hiperagudo irreversible con p&eacute;rdida fulminante    del injerto.<SUP>2,3</SUP> Resulta fundamental estudiar los anticuerpos anti-HLA    en los pacientes en espera de un trasplante renal para evitar rechazos y prolongar    la vida del injerto.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los programas    nacionales de trasplante renal es necesaria una evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica    del porcentaje de reactividad del suero de cada paciente contra un panel celular    linfocitario (<I>panel reactivity antibody, </I>siglas en ingl&eacute;s, % PRA),    representativo de los ant&iacute;genos HLA de la poblaci&oacute;n en general.    Seg&uacute;n el porcentaje de mortalidad linfocitaria obtenido, se pueden definir    los grupos de pacientes sensibilizados y no sensibilizados. Mientras mayor sea    el porcentaje de mortalidad o PRA, m&aacute;s sensibilizado se encontrar&aacute;    un paciente y menores ser&aacute;n las posibilidades de tener una prueba cruzada    negativa con un potencial donador. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes trasplantados    con bajo porcentaje del PRA presentan mayor sobrevida del injerto comparados    con los pacientes de PRA elevado. De igual manera, los pacientes candidatos    a retrasplante con presencia de anticuerpos anti-HLA debido al primer trasplante,    exhiben curvas de disminuci&oacute;n de la supervivencia del injerto.<SUP>5-7</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de estos    hechos, el objetivo principal del estudio fue determinar el porcentaje de sensibilizaci&oacute;n    por anticuerpos anti-HLA en la poblaci&oacute;n de pacientes en lista de espera    y generar hip&oacute;tesis de cu&aacute;les pudieran ser los factores relacionados    con ello en nuestro medio.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS    </font> </B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional anal&iacute;tico de corte transversal. Fueron incluidos    los 128 pacientes en di&aacute;lisis que en el mes de octubre de 2009 se encontraban    en lista de espera para trasplante renal en la provincia de La Habana. Se dividieron    en 2 grupos seg&uacute;n el porcentaje del PRA (sensibilizados y no sensibilizados)    y de ellos, se registraron las variables edad, sexo, enfermedad de base, n&uacute;mero    de trasplantes realizados, tiempo en lista de espera, grupo sangu&iacute;neo    y administraci&oacute;n de transfusiones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El porcentaje de    reactividad del suero de cada paciente fue evaluado contra un panel celular    linfocitario de 30 c&eacute;lulas con fenotipo seleccionado, con una distribuci&oacute;n    antig&eacute;nica representativa de la poblaci&oacute;n cubana. Se emple&oacute;    la t&eacute;cnica de microlinfocitotoxicidad.<SUP>8,9</SUP> Se consideraron    pacientes no sensibilizados cuando presentaban un porcentaje PRA menor del 20    %; a partir de un porcentaje PRA del 20 %, sensibilizados; e hipersensibilizados,    en el caso de m&aacute;s del 75 % de anticuerpos anti HLA contra el panel linfocitario.    Todas las determinaciones fueron realizadas en el Departamento de Inmunolog&iacute;a    del Instituto de Nefrolog&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determin&oacute;    la distribuci&oacute;n de frecuencias para cada una de las categor&iacute;as    de las variables y fueron calculadas las frecuencias absolutas y relativas (porcentajes).    En el caso particular de la variable <I>tiempo en lista de espera</I> fue calculada    la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. La comparaci&oacute;n entre    pacientes sensibilizados y no sensibilizados fue realizada mediante la prueba    de homogeneidad (<font face="Symbol">c</font><SUP>2</SUP>, <font face="Symbol">c</font><SUP>2</SUP>    con correcci&oacute;n de Yates o prueba exacta de Fisher, en dependencia de    los grados de libertad de la tabla y de las frecuencias esperadas de las celdas);    y mediante la prueba t de Student para muestras independientes. Para todas las    pruebas de hip&oacute;tesis que fueron realizadas se fij&oacute; un nivel de    significaci&oacute;n p &lt; 0,05. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las edades de los    pacientes se encontraron entre 24 y 65 a&ntilde;os, con una media de 41 a&ntilde;os.    La frecuencia de los sexos masculino y femenino fue del 50,8 y 49,2 %, respectivamente.    Las principales enfermedades de base encontradas fueron las glomerulopat&iacute;as    (n=25; 19,5 %), la nefroangiosclerosis (n=10; 7,8 %) y en tercer lugar, la diabetes    mellitus (n=9; 7,0 %). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#tab1">tabla    1</a> se muestra la distribuci&oacute;n de los resultados del porcentaje del    PRA en la poblaci&oacute;n estudiada y su clasificaci&oacute;n en cuanto a la    sensibilizaci&oacute;n. De los 128 pacientes, 68 (53,1 %) resultaron no sensibilizados    y 60 (46,9 %) sensibilizados. En este &uacute;ltimo grupo se detectaron 12 pacientes    hipersensibilizados que constituyeron el 9,4 % del total de pacientes. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v28n3/t0109312.gif" width="426" height="288"> <a name="tab1"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con el sexo (<a href="#fig1_09">fig. 1</a>), fueron encontradas 25 mujeres (41,6    %) y 35 hombres (58,3 %) en el grupo de los pacientes sensibilizados. En el    grupo de los pacientes no sensibilizados la frecuencia relativa de mujeres result&oacute;    algo superior (38, para el 55,8 %) y la de hombres inferior (30, para el 44,1    %). A pesar de las diferencias observadas no se tienen elementos para plantear    que esta variable se encuentre relacionada con la sensibilizaci&oacute;n del    paciente (p=0,15). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v28n3/f0109312.jpg" width="424" height="412"> <a name="fig1_09"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/hih/v28n3/file:///C|/Program%20Files/Macromedia/Dreamweaver%204/Lessons/Lesson%20Files/t0209312.gif">tabla    2</a> se relacionan las enfermedades de base de los pacientes sensibilizados    y no sensibilizados. La frecuencia de glomerulopat&iacute;a y de reflujo v&eacute;sico    ureteral fue muy similar en ambos grupos. En los pacientes sensibilizados, la    frecuencia de nefroangioesclerosis result&oacute; discretamente inferior y las    correspondientes a LES, diabetes mellitus y ri&ntilde;&oacute;n poliqu&iacute;stico,    discretamente superiores en comparaci&oacute;n con el grupo de pacientes no    sensibilizados. La mayor diferencia se puede observar para el LES 6,7 % de los    pacientes sensibilizados y el 1,5 % de los no sensibilizados. Es de destacar    que en ambos grupos existen pacientes que no poseen un diagn&oacute;stico preciso.    Las diferencias en el caso de esta variable no resultaron ser estad&iacute;sticamente    significativas (p = 0,74). </font> </p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto al n&uacute;mero  del trasplante a recibir se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas  (p=0,00). En la <a href="#fig2_09">figura 2</a> se puede observar que el n&uacute;mero  de pacientes sensibilizados que son candidatos a retrasplante (n=26; 43,3 %) fue  muy superior a la frecuencia observada para esta variable en el segundo grupo  (solo 6, para el 8,8 %). </font>      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/hih/v28n3/f0209312.jpg" width="494" height="450"></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="fig2_09"></a></font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al tiempo    promedio en lista de espera (media en meses) se encontr&oacute; una diferencia    estad&iacute;sticamente significativa al comparar ambos grupos de pacientes.    El tiempo promedio fue de 112 meses para los sensibilizados y de 36 meses en    el segundo grupo (p=0,00). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#tab3">tabla    3</a> se muestra la distribuci&oacute;n seg&uacute;n el grupo sangu&iacute;neo    ABO. No se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas para    esta variable (p=0,22). En ambos grupos, el ordenamiento en frecuencias de los    grupos sangu&iacute;neos fue el mismo: predominio del grupo O, seguido del A,    el B y por &uacute;ltimo el grupo sangu&iacute;neo AB. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v28n3/t0309312.gif" width="470" height="364"> <a name="tab3"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La frecuencia de    pacientes que han sido transfundidos fue del 100 % en los pacientes sensibilizados    y menor en el caso de los pacientes no sensibilizados (solo 59, para el 86,8    %). Esta diferencia result&oacute; estad&iacute;sticamente significativa (p=0,00).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    los resultados obtenidos en este estudio, no existen diferencias en cuanto al    sexo, enfermedad de base y grupo sangu&iacute;neo ABO entre los pacientes sensibilizados    y no sensibilizados. Sin embargo, existen diferencias en cuanto al n&uacute;mero    de transfusiones previas recibidas, al tiempo en lista de espera y al n&uacute;mero    del trasplante a recibir. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la    incorporaci&oacute;n de la terapia de la eritropoyetina recombinante humana    (EPO) en nuestros servicios, la tendencia es a ir disminuiryendo la poblaci&oacute;n    de pacientes sensibilizados. Existen trabajos publicados con anterioridad en    los que los respondedores alcanzaron el 80 % de los pacientes.<SUP>10</SUP>    Este hecho pudiera ser explicado por el menor n&uacute;mero de transfusiones    que reciben estos pacientes a partir de la incorporaci&oacute;n de esta terapia.    La utilizaci&oacute;n de transfusiones sangu&iacute;neas es un factor primordial    en la aparici&oacute;n de anticuerpos anti HLA en los pacientes. En nuestro    estudio, los sensibilizados son pacientes que recibieron transfusiones (100    %) y predominaron aquellos que hab&iacute;an sido trasplantados previamente    y con mayor tiempo en lista de espera. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un mayor tiempo    en lista de espera indica que los pacientes m&aacute;s sensibilizados tienen    mayor dificultad para encontrar donantes adecuados. La presencia de anticuerpos    linfocitot&oacute;xicos anti-HLA en su suero resulta en frecuentes positivos    en las pruebas cruzadas, lo que contraindica la realizaci&oacute;n del trasplante.    El porcentaje m&aacute;s elevado del PRA indica menores oportunidades de ser    trasplantado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los candidatos    a retrasplante son los que predominan dentro del grupo de los pacientes sensibilizados.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La frecuencia de    los grupos sangu&iacute;neos ABO encontrada en la poblaci&oacute;n estudiada,    concuerda con la distribuci&oacute;n de frecuencias de la poblaci&oacute;n en    general, con predominio de la presencia del grupo sangu&iacute;neo O.<SUP>7</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el an&aacute;lisis    de la enfermedad de base se destac&oacute; el elevado porcentaje de diagn&oacute;stico    no precisado (55,5 %). En los grupos de pacientes sensibilizados y no sensibilizados    con diagn&oacute;stico definido, no existieron diferencias estad&iacute;sticamente    significativas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se deben utilizar    t&eacute;cnicas m&aacute;s avanzadas para el monitoreo peri&oacute;dico de los    anticuerpos anti-HLA para identificar y caracterizar la especificidad de los    anticuerpos en cada paciente en espera de un trasplante, lo que permitir&aacute;    una mejor interpretaci&oacute;n y selecci&oacute;n del donante.<SUP>11</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es de destacar    que la poblaci&oacute;n de pacientes sensibilizados ha disminuido en nuestros    servicios. Los posibles factores que se encuentran relacionados con la sensibilizaci&oacute;n    de los pacientes son: la administraci&oacute;n de transfusiones sangu&iacute;neas    y el tiempo prolongado en lista de espera para trasplante.</font>     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Braun WE. Laboratory    and clinical management of the highly sensitize organ transplant recipient.    Hum Immunol. 1989 Dic;26(4):245-60.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Arce S. Avances    en el trasplante renal de &oacute;rganos y tejidos. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 1980.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Terasaki PI,    Kreisler M, Mickey RM. Presensitization and kidney transplant failures. Post-Grad    Med.1971 Feb;47(544):89-100.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Turka LA, Goguen    IE, Gagne JE, Milford EL. Presensitization and the renal allograft recipient.    Transplantation. 1989 Feb;47(2):234-40.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Opelz G, Wujciak    B. HLA compatibility and organ transplant survival. Collaborative Transplant    Study. Rev Inmunogenetics. 1999;1(3):334-42.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Scornic JC.    Alloinmuniation, memory and the interpretation off cross match results for renal    transplantation. Transplantation. 1992;54(3):389-94.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Arce S. Trasplante    renal y enfermedad renal cr&oacute;nica. Sistema de leyes integradoras. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Terasaki PI,    Mc Clelland JD. Microdroplet assay of human serum cytotoxins. Nature. 1964;    204 Dec:998-1000. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Gorodezky C,    V&aacute;zquez A, Rangel R, Arroyo M, Galindo I. Manual de procedimientos serol&oacute;gicos    y celulares de histocompatibilidad. M&eacute;xico DF: INDRE; 2003. p. 1-174.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Arce S, Comptis    O, Ramos F, Trujillo Y, Su&aacute;rez O, Acosta A. Respondedores y no respondedores:    su influencia en el trasplante renal de cad&aacute;ver. Estudio preliminar.    Rev Cub Invest Biom&eacute;d. 1988;7(2):132-40.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. S&uuml;rsal    C. Advances in pre and postrasplant inmunologic testing in kidney transplantation.    J Trans Proceed. 2003;11(2):1234-7.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    junio del 2012.     <br>   Aprobado: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15    de julio del 2012. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic<I>. Amparo    Brito-Garc&iacute;a</I>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    Instituto de Nefrolog&iacute;a. Ave. Boyeros y 26. La Habana, Cuba. Tel. 8815975.    Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:amparobg@infomed.sld.cu">amparobg@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory and clinical management of the highly sensitize organ transplant recipient]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Immunol]]></source>
<year>1989</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>245-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en el trasplante renal de órganos y tejidos]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreisler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mickey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presensitization and kidney transplant failures]]></article-title>
<source><![CDATA[Post-Grad Med]]></source>
<year>1971</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>47</volume>
<numero>544</numero>
<issue>544</issue>
<page-range>89-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turka]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goguen]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milford]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presensitization and the renal allograft recipient]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1989</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>234-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Opelz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wujciak]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA compatibility and organ transplant survival: Collaborative Transplant Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inmunogenetics.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>334-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scornic]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alloinmuniation, memory and the interpretation off cross match results for renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>389-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trasplante renal y enfermedad renal crónica. Sistema de leyes integradoras]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Clelland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microdroplet assay of human serum cytotoxins]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1964</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>204</volume>
<page-range>998-1000</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorodezky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos serológicos y celulares de histocompatibilidad]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-174</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INDRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comptis]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respondedores y no respondedores: su influencia en el trasplante renal de cadáver. Estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Invest Bioméd.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>132-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sürsal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in pre and postrasplant inmunologic testing in kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trans Proceed.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1234-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
