<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892013000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de dos métodos de cuantificación de la capacidad oxidativa de los neutrófilos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of two quantitation methods of the neutrophils oxidative capacity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías-Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O del Valle-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce-Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>CUBA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>COMUNICACIONES  BREVES</B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Comparaci&oacute;n  de dos m&eacute;todos de cuantificaci&oacute;n de la capacidad oxidativa de los  neutr&oacute;filos</b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Comparison  of two quantitation methods of the neutrophils oxidative capacity </b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lic.  Lourdes E. Palma-Salgado, DraC. Consuelo Mac&iacute;as-Abraham, Lic. L&aacute;zaro  O del Valle-P&eacute;rez, Dra. Vianed Mars&aacute;n-Su&aacute;rez, T&eacute;c.  Martha Ponce-Sandoval, Dra. Rosa Mar&iacute;a Lam-D&iacute;az</B> </font></p></div>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto de Hematologia  e Inmunolog&iacute;a. La Habana, Cuba </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font></p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  neutr&oacute;filos tienen una funci&oacute;n fundamental en los mecanismos de  defensa contra los agentes microbianos.<SUP>1</SUP> Son las c&eacute;lulas que  m&aacute;s r&aacute;pidamente llegan al sitio de la infecci&oacute;n en la respuesta  inmune innata y tienen una actividad fundamental en la destrucci&oacute;n de los  microorganismos.<SUP>1,2</SUP> La destrucci&oacute;n de los pat&oacute;genos por  los neutr&oacute;filos es mediada por dos procesos fundamentales: la activaci&oacute;n  del sistema enzim&aacute;tico NADPH oxidasa que permite la producci&oacute;n de  especies reactivas del ox&iacute;geno durante el fen&oacute;meno conocido como  estallido respiratorio; y la formaci&oacute;n del fagolisosoma con destrucci&oacute;n  de los pat&oacute;genos por acci&oacute;n de las enzimas lisosomales.<SUP>1,2</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actividad  de la NADPH oxidasa fagoc&iacute;tica constituye una de las fuentes end&oacute;genas  m&aacute;s importantes de especies reactivas del ox&iacute;geno en el organismo.  Ella cataliza la transferencia de un electr&oacute;n desde el NADPH hacia el O<SUB>2  </SUB>con la formaci&oacute;n del radical super&oacute;xido (O<SUB>2 </SUB><SUP>-</SUP>)  y reacciones posteriores producen per&oacute;xido de hidr&oacute;geno (H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>),  &aacute;cido hipocloroso (HOCl) y otros productos microbicidas (OH, <SUP>1</SUP>O<SUB>2</SUB>),  ya sea en el espacio extracelular o en la vacuola fagoc&iacute;tica, que son capaces  de ejercer efectos t&oacute;xicos sobre los organismos ingeridos o microbios extracelulares.<SUP>3</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han identificado  al menos 5 componentes de la oxidasa. Dos unidos a la membrana plasm&aacute;tica:  gp91-<I>phox</I> (phagocyte oxidase) y p22-<I>phox, </I> que juntos forman el  citocromo b558; y tres componentes citos&oacute;licos p47-<I>phox</I>, p67-<I>phox</I>  y p40-<I>phox.</I><SUP>2,3-5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  prueba de reducci&oacute;n del nitroazul de tetrazolio (NBT) por fagocitos activados  es el m&eacute;todo universalmente aceptado para medir la capacidad oxidativa  mediante la producci&oacute;n de ani&oacute;n super&oacute;xido.<SUP>1</SUP> La  detecci&oacute;n de defectos parciales requiere incluir m&eacute;todos m&aacute;s  sensibles, como la medici&oacute;n directa o por quimioluminiscencia de generaci&oacute;n  de esta especie reactiva del ox&iacute;geno. <SUP>1,6</SUP> El m&eacute;todo m&aacute;s  actual y confiable es la cuantificaci&oacute;n mediante la citometr&iacute;a de  flujo previa estimulaci&oacute;n de los neutr&oacute;filos con el <B>forbol </B>12<B>  miristato </B>13<B> acetato </B>y el uso de la dihidrorodamina.<SUP>1,6</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El NBT  es una sal de tretrazolio soluble en agua, de color amarillo, con f&oacute;rmula  emp&iacute;rica CHNOCl y con peso molecular de 817,674 g/mol. El m&eacute;todo  se fundamenta en el hecho de que el NBT en presencia de O<SUB>2</SUB> es reducido  a formaz&aacute;n, una sustancia de color azul-negro que se deposita como part&iacute;culas  insolubles dentro de las c&eacute;lulas. Este ensayo es una prueba indirecta utilizada  para evaluar des&oacute;rdenes de la fagocitosis y del sistema bactericida dependiente  del ox&iacute;geno, y constituye la prueba esencial para el diagn&oacute;stico  de la enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica, inmunodeficiencia cong&eacute;nita  caracterizada por el defecto de la capacidad oxidativa.<SUP>7</SUP> </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Caracter&iacute;sticas  de la muestra</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  estudiaron 10 adultos supuestamente sanos (6 hombres y 4 mujeres) con un rango  de edad entre 21 y 33 a&ntilde;os, que acudieron como donantes al Departamento  de Medicina Transfusional del Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a,  y que no hab&iacute;an recibido medicamento en el mes anterior a la obtenci&oacute;n  de la muestra. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Aislamiento  de los granulocitos neutr&oacute;filos (GN)</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  partir de 10 mL de sangre heparinizada (15 UI/mL) se realiz&oacute; la t&eacute;cnica  descrita por B&ouml;yum <SUP>8</SUP>, que consiste b&aacute;sicamente en colocar  la sangre diluida 1:1 en soluci&oacute;n salina al 0,9 % sobre un gradiente de  Ficoll-Paque Plus (densidad 1,077 g/mL) (GE Healthcare, Suecia), para obtener  un concentrado de hemat&iacute;es y de GN al que se le realiz&oacute; hem&oacute;lisis  2 veces con una soluci&oacute;n isot&oacute;nica de NH<SUB>4</SUB>Cl a 4 &#176;C.  Los GN se resuspendieron en soluci&oacute;n salina al 0,9 % y se ajustaron a 1x10<SUP>7</SUP>  c&eacute;lulas /mL. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  porcentaje de GN fue siempre superior al 80 % y las c&eacute;lulas contaminantes  fueron linfocitos. La viabilidad de los GN se determin&oacute; por el m&eacute;todo  de exclusi&oacute;n del trip&aacute;n azul. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Obtenci&oacute;n  del suero </I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  extrajeron 5 mL de sangre por punci&oacute;n venosa, que se dej&oacute; coagular  a temperatura ambiente para su posterior centrifugaci&oacute;n y obtenci&oacute;n  del suero. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Preparaci&oacute;n  de la Candida albicans</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  emple&oacute; una cepa cultivada en medio de agar Saboureaud que fue lavada 2  veces y resuspendida en PBS; se contaron en c&aacute;mara de Neubauer y se ajustaron  a 1 x 10<SUP>7</SUP> c&aacute;ndidas/mL. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Medici&oacute;n  de la opsonofagocitosis</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  fagocitosis fue estudiada mediante una modificaci&oacute;n del m&eacute;todo de  <I>Leijhi </I>y col<SUP>9</SUP>. Los GN ya aislados y ajustados se enfrentaron  a las <I>Candidas albicans</I> previamente opsonizadas con el suero en una proporci&oacute;n  de 0,5 mL GN + 0,5 mL de <I>Candidas albicans</I> + 0,5 mL de suero para el conteo  de c&aacute;ndidas extracelulares no fagocitadas en los tiempos 0, 15 y 60 minutos.  Las muestras fueron adicionadas a 0,3 mL de soluci&oacute;n Turk's y contadas  al microscopio &oacute;ptico en c&aacute;mara de Neubauer. Los resultados se expresaron  en porcentaje de <I>Candidas albicans</I> extracelulares (no fagocitadas) para  cada per&iacute;odo de incubaci&oacute;n. Se consider&oacute; el tiempo 0 como  el valor equivalente al 100 % de <I>Candida albicans</I> no fagocitadas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Preparaci&oacute;n  de la soluci&oacute;n de NBT</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  soluci&oacute;n de NBT (NBT Sigma- Aldrich, Reino Unido) se ajust&oacute; a una  concentraci&oacute;n de 2 x 10<SUP>-3 </SUP>con <I>buffer </I>fosfato, a un pH  de 7,2. Por ser una soluci&oacute;n fotosensible, su preparaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n  fue protegida de la luz. Los neutr&oacute;filos fueron ajustados a 5 x 10<SUP>6  </SUP>/mL y las <I>Candidas albicans</I> a 4x10<SUP>6 </SUP>/mL. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>M&eacute;todo  de NBT en l&aacute;minas</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  cada individuo se le extrajeron 4 mL de sangre heparinizada. Se incubaron en tubos  independientes: 1 mL de soluci&oacute;n de NBT al 0,1 % + 1 mL de glucosa al 0,2  %, a 37 &#176;C durante 5 min. Al concluir este tiempo, en un tubo c&oacute;nico  se depositaron: 100 mL de la muestra anterior + 50 mL de la soluci&oacute;n de  NBT al 1 x 10<SUP>-3 </SUP> + 50 mL de soluci&oacute;n de glucosa, que se incub&oacute;  a igual temperatura por 15 min, con agitaci&oacute;n a intervalos de 5 min. Posteriormente  se tom&oacute; una gota de sangre y se mont&oacute; una l&aacute;mina portaobjeto,  se fij&oacute; con etanol absoluto y se colore&oacute; con Giemsa. Se contaron  al microscopio 100 c&eacute;lulas sin inclusiones citoplasm&aacute;ticas formaz&aacute;n  positivas (inclusiones azul oscuro o negruscas) y con estas, y se determin&oacute;  el porcentaje de reducci&oacute;n de NBT <SUP>10</SUP>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>M&eacute;todo  de NBT estimulado en c&aacute;mara de Neubauer </I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  incubaron previamente 50 mL de la suspensi&oacute;n de <I>Candidas albicans</I>  con 20 mL de suero, como fuente de opsoninas, durante 5 min a 37&#176;C y posteriormente  se le a&ntilde;adi&oacute; a la mezcla anterior, 100 mL del NBT que se mantuvo  en iguales condiciones durante 30 min. Finalmente, se cuantific&oacute; el n&uacute;mero  de c&eacute;lulas formaz&aacute;n positivas (correspondiente a c&eacute;lulas  con precipitados citoplasm&aacute;ticas de color negrusco) por microscop&iacute;a  &oacute;ptica <SUP>11</SUP>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>An&aacute;lisis  estad&iacute;stico</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  los niveles de la reducci&oacute;n de NBT obtenidos por ambos m&eacute;todos en  los 10 individuos sanos, se les calcul&oacute; la mediana (n = 10) las que se  compararon entre ambos grupos (NBT por m&eacute;todo     <BR> de l&aacute;mina y estimulado)  mediante la prueba no param&eacute;trica U de Mann- Whitney con un nivel de significaci&oacute;n  de p d&#187; 0,05. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Bio&eacute;tica</I>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los donantes  se les explic&oacute; el objetivo del estudio, los posibles beneficios derivados  de los resultados y la ausencia de riesgos asociados. Todos dieron su consentimiento  informado para participar en el estudio. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS  </font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  niveles del &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico en los donantes estudiados mostraron  valores dentro del rango de referencia normal para los tiempos de 15 y 60 min.  Se observ&oacute; que en los 10 individuos estudiados la reducci&oacute;n del  NBT por el m&eacute;todo de l&aacute;mina y estimulado fue normal. (<a href="/img/revistas/hih/v29n2/t0113213.gif">tabla</a>).  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores  de la capacidad oxidativa de los neutr&oacute;filos por el m&eacute;todo estimulado  fueron mayores que los obtenidos por el m&eacute;todo convencional en l&aacute;mina,  y se observaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p d&#187;  0,001) (<a href="/img/revistas/hih/v29n2/t0113213.gif">tabla</a>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores normales  del &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico a los 15 y 60 min permiten corroborar  la presencia de niveles adecuados de opsoninas s&eacute;ricas que favorecen los  niveles alcanzados en la reducci&oacute;n del NBT y la interpretaci&oacute;n de  los resultados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  estimulaci&oacute;n previa de los neutr&oacute;filos con la c&aacute;ndida extracelular  opsonizada por la presencia de inmunoglobulinas y componentes del complemento  presentes en el suero aut&oacute;logo, favorece el proceso de ingesti&oacute;n  y destrucci&oacute;n de microorganismos<SUP>12</SUP>. La estimulaci&oacute;n del  fagocito por uni&oacute;n de microorganismos opsonizados a receptores de la superficie  celular facilita el ensamblaje del complejo enzim&aacute;tico activo y la inducci&oacute;n  del estallido respiratorio en los neutr&oacute;filos.<SUP>3</SUP> El aumento de  los niveles de la capacidad oxidativa de estas c&eacute;lulas cuantificado mediante  la t&eacute;cnica del NBT estimulado, en relaci&oacute;n con el m&eacute;todo  convencional, corrobora la acci&oacute;n estimuladora de los microorganismos opsonizados  en la activaci&oacute;n del metabolismo oxidativo y la funci&oacute;n de la <I>Candida  albicans</I> como agente inductor de la fagocitosis en similares condiciones experimentales.<SUP>3</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el m&eacute;todo  en l&aacute;mina (convencional), el neutr&oacute;filo se encuentra en reposo y  los componentes de la NADPH oxidasa se encuentran en diferentes compartimentos  de la c&eacute;lula, lo que evita o no favorece su activaci&oacute;n,<SUP>3</SUP>  por lo que la introducci&oacute;n de este m&eacute;todo con estimulaci&oacute;n  celular previa en laboratorios donde aun no se encuentra disponible la aplicaci&oacute;n  de la citometr&iacute;a de flujo, resulta de mayor confiabilidad para el estudio  del estallido respiratorio o capacidad oxidativa en enfermos con sospecha de inmunodeficiencias  primarias por trastornos primarios de la funci&oacute;n fagoc&iacute;tica y en  el diagn&oacute;stico de la enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica.<SUP>7</SUP>  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Cornejo M, L&oacute;pez JA, Navarro S, Garc&iacute;a D, Pati&ntilde;o PJ. Caracterizaci&oacute;n  cl&iacute;nico - molecular de la enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica autos&oacute;mica  recesiva causada por d&eacute;ficit de p47-phox. Rev Med Chile.&#160; [revista  en la Internet]. 2000&#160; Mayo [citado&#160; 2011&#160; Dic&#160; 26] ;&#160;  128(5): 490-8. Disponible en: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872000000500006&lng=es.%A0doi:10.4067/S0034-98872000000500006" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034  -98872000000500006&amp;lng=es.&#160; doi: 10.4067/S0034-98872000000500006</a></FONT>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Babior  BM. Phagocytes and oxidative stress. Am J Med. 2000 Jul;109(1):33-44.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Babior BM, Lambeth  JD, Nauseef W. The neutrophil NADPH oxidase. Arch Biochem Biophys. 2002 Jan; 397(2):  342-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Leusen J, Verhoeven A, Roos D. Interactions between the components of the human  NADPH oxidase: intrigues in the phox family. J Lab Clin Med. 1996 Nov;128(5):  461-76.     &#160; </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Clark R. Activation of the neutrophil respiratory burst oxidase.<I> </I>J Infect  Dis. 1999 Mar; 179 (Suppl 2): 309-17.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Qin Y, Lu M, Gong X. Dihydrorhodamine 123 is superior to 2,7-dichlorodihydrofluorescein  diacetate and dihydrorhodamine 6G in detecting intracellular hydrogen peroxide  in tumor cells. Cell Biol International. 2008 Feb 32 (2): 224-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Cascales M. Estallido respiratorio de los fagocitos. Real Acad Nac Farm. 2005;  71(2): 378-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  B&ouml;yum A. Isolation of mononuclear cells and granulocytes from human blood.  Isolation monuclear cells by one centrifugation and of granulocytes by combining  centrifugation and sedimentation al 1g. Scand J Clin Lab Invest. 1968 (suppl 97);10:77-89.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Leijh  PC, Van der B, Van Furth R. Kinetic of phagocytosis and intracellular killing  of Candida albicans by human granulocytes and monocytes. Infect Immunol. 1977  Aug;17(2):316-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Rivero RA, Palma LE, Ballester JM. Valores normales para la t&eacute;cnica de  reducci&oacute;n intracelular del azul de nitrotetrazolio (NBT) en leucocitos  polimorfonucleares neutr&oacute;filos humanos. Rev Cubana Med 1983 Ene-Feb;22(1):24-32.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Stelzner  A. Phagozytose. Em Friemel. Immnologische Arbeit methoden 3ed. Jena: Veb Gustav  Fischer.1984.p.252-81.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Exp&oacute;sito G, Garc&iacute;a C, Vald&eacute;s del Pozo Z. Estudio de la reducci&oacute;n  intracelular del azul de nitrotetrazolio (NBT) por los leucocitos polimorfonucleares  de pacientes con c&aacute;ncer de mama. Rev Cubana Invest Biomed. 1989 Ene-Ago;8(1-2):32-45.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  Mayo 23, 2012     <br> Aceptado: Diciembre 27, 2012</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lic.  Lourdes E Palma-Salgado</b>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto  de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, Ciudad de La Habana,  CP 10800, CUBA. Tel (537) 643 8695, 8268. Fax (537) 644 2334.    <br> Email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu  </a></FONT></U>Website:<a href="http://www.sld.cu/sitios/ihi"> <U><FONT COLOR="#0000ff">www.sld.cu/sitios/ihi</FONT></U>  </a></font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínico - molecular de la enfermedad granulomatosa crónica autosómica recesiva causada por déficit de p47-phox]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2000</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>128</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>490-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babior]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phagocytes and oxidative stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>2000</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>109</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babior]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nauseef]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The neutrophil NADPH oxidase]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Biochem Biophys.]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>397</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>342-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leusen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interactions between the components of the human NADPH oxidase: intrigues in the phox family]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Clin Med.]]></source>
<year>1996</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>128</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>461-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activation of the neutrophil respiratory burst oxidase]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1999</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>179</volume>
<numero>^sSuppl 2</numero>
<issue>^sSuppl 2</issue>
<supplement>Suppl 2</supplement>
<page-range>309-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gong]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dihydrorhodamine 123 is superior to 2,7-dichlorodihydrofluorescein diacetate and dihydrorhodamine 6G in detecting intracellular hydrogen peroxide in tumor cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Biol International.]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>224-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cascales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estallido respiratorio de los fagocitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Real Acad Nac Farm.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>378-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Böyum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation of mononuclear cells and granulocytes from human blood: Isolation monuclear cells by one centrifugation and of granulocytes by combining centrifugation and sedimentation al 1g]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Clin Lab Invest]]></source>
<year>1968</year>
<volume>10</volume>
<numero>^ssuppl 97</numero>
<issue>^ssuppl 97</issue>
<supplement>suppl 97</supplement>
<page-range>77-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leijh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Furth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetic of phagocytosis and intracellular killing of Candida albicans by human granulocytes and monocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immunol.]]></source>
<year>1977</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>316-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valores normales para la técnica de reducción intracelular del azul de nitrotetrazolio (NBT) en leucocitos polimorfonucleares neutrófilos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1983</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stelzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phagozytose: Em Friemel. Immnologische Arbeit methoden]]></source>
<year>1984</year>
<edition>3ed</edition>
<page-range>p.252-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Jena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Veb Gustav Fischer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la reducción intracelular del azul de nitrotetrazolio (NBT) por los leucocitos polimorfonucleares de pacientes con cáncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1989</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>32-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
