<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina regenerativa en Cuba. Una revolución que partió del occidente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regenerative medicine in Cuba. A revolution starting in the west side of the country]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>217</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL  </B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>La  medicina regenerativa en Cuba. Una revoluci&oacute;n que parti&oacute; del occidente</b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Regenerative  medicine in Cuba. A revolution starting in the west side of the country</b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la actualidad, uno de los temas m&eacute;dicos m&aacute;s sobresalientes es el  de la Medicina Regenerativa y en particular, el de las c&eacute;lulas madre, lo  que ha sido calificado como una nueva revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica  que surgi&oacute; a finales del siglo XX y que en la actualidad contin&uacute;a  desarroll&aacute;ndose y avanzando aceleradamente. </font></p></div>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  tratamiento con c&eacute;lulas madre se introdujo en Cuba en el Instituto de Hematolog&iacute;a  e Inmunolog&iacute;a (IHI), en La Habana, y de aqu&iacute; se extendi&oacute;,  primero a otras instituciones de la capital e inmediatamente despu&eacute;s a  la provincia de Pinar del R&iacute;o, donde se ha desarrollado fundamentalmente  en el Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico Provincial &#171;Abel Santamar&iacute;a  Cuadrado&#187;. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s  de un entrenamiento de profesionales pinare&ntilde;os en el IHI y en el servicio  de angiolog&iacute;a del Hospital General Docente &#171;Enrique Cabrera&#187;,  se inici&oacute; ya de forma independiente la aplicaci&oacute;n de la terapia  celular en Pinar del Rio. A partir de aqu&iacute;, la <I>Ola Regenerativa</I>,  como ha sido denominada en el editorial de un n&uacute;mero anterior de esta revista<SUP>1</SUP>,  avanz&oacute; impetuosamente hasta llegar a la regi&oacute;n m&aacute;s oriental  de Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde  finales del a&ntilde;o 2006 hasta el 2012, la provincia ha trabajado en la obtenci&oacute;n  y procesamiento de c&eacute;lulas madre a partir de la sangre perif&eacute;rica.  Este proceder se ha realizado mediante dos m&eacute;todos manuales: por sedimentaci&oacute;n  y por centrifugaci&oacute;n. Se ha realizado este tratamiento a 1 104 pacientes  con diferentes enfermedades, con el cumplimiento de las normas de calidad establecidas,  para lo que se han obtenido vol&uacute;menes y n&uacute;mero de c&eacute;lulas  que var&iacute;an en dependencia de la especialidad y la enfermedad a tratar,  con una viabilidad celular en todos los casos superior al 95 %. Por otra parte,  se han tratado con lisados plaquetarios 124<B> </B>enfermos, lo que hace un total  de 1 228<B> </B>pacientes en los que se ha aplicado la Medicina Regenerativa en  la provincia de Pinar del Rio, distribuidos como se comenta a continuaci&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Angiolog&iacute;a</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han  trataron 981 pacientes con enfermedad arterial perif&eacute;rica. Entre ellos,  398 claudicantes en estadio II b de la clasificaci&oacute;n de Fontaine. En el  85 % de los casos (338 pacientes) existi&oacute; una mejor&iacute;a evidente a  los 8 meses de tratamiento, en quienes mejor&oacute; notablemente la distancia  de claudicaci&oacute;n que alcanz&oacute; un promedio de m&aacute;s de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1  000 metros, lo cual se correspondi&oacute; con el aumento en los &iacute;ndices  de presiones, tanto del miembro tratado como del miembro contralateral no tratado.  Existi&oacute; una correlaci&oacute;n evidente entre la mejor&iacute;a cl&iacute;nica  y un incremento significativo de los valores medios del &iacute;ndice tobillo  brazo (ITB). El 15 % (60 pacientes) restante necesit&oacute; m&aacute;s de un  a&ntilde;o para evidenciar una mejor&iacute;a y el 6,2 % del total de los pacientes  necesit&oacute; una segunda implantaci&oacute;n. Solamente el 1,7 % de los casos  no tuvo una mejor&iacute;a evidente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el estadio grado IV se han tratado 329 pacientes; de ellos, 218 (66,2 %) ten&iacute;an  criterio de amputaci&oacute;n mayor que se logr&oacute; evitar en el 58 %. En  21 de los 92 (42 %) pacientes amputados que ten&iacute;an criterio de amputaci&oacute;n  supracondilia se logr&oacute; salvar la articulaci&oacute;n de la rodilla realiz&aacute;ndose  una amputaci&oacute;n infracondilia. Es importante se&ntilde;alar que la totalidad  de los pacientes amputados despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n de c&eacute;lulas  madre presentaron una evoluci&oacute;n favorable del mu&ntilde;&oacute;n. Las  lesiones quir&uacute;rgicas residuales de las amputaciones menores realizadas  a los pacientes despu&eacute;s de lograr la momificaci&oacute;n de las lesiones,  necesitaron entre 5 meses a 12 meses para lograr un cierre total. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  214 pacientes con diabetes mellitus que presentaban una macroangiopat&iacute;a  diab&eacute;tica se aplic&oacute; la terapia celular en el miembro afectado que  no ten&iacute;a criterio de revascularizaci&oacute;n, y en la lesi&oacute;n quir&uacute;rgica  residual en casos con amputaciones menores. De los 165 (77 %) que ten&iacute;an  criterio de amputaci&oacute;n mayor esta se evit&oacute; en 89 (54 %). El cierre  de las lesiones en las amputaciones menores se logr&oacute; entre 7 y 14 meses.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los  pacientes con macroangiopat&iacute;a diab&eacute;tica y ausencia de pulso femoral  que necesitaron una amputaci&oacute;n mayor y fueron tratados previamente con  c&eacute;lulas madre, la evoluci&oacute;n del mu&ntilde;&oacute;n quir&uacute;rgico  hacia la cicatrizaci&oacute;n sin complicaciones result&oacute; un logro significativo  en comparaci&oacute;n con los pacientes en los que no se us&oacute; la terapia  celular regenerativa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  aspecto que es importante destacar es que durante el seguimiento de los pacientes  diab&eacute;ticos tratados con c&eacute;lulas madre se evidenci&oacute; una mejor&iacute;a  del control metab&oacute;lico de la glucosa, de la neuropat&iacute;a bilateral  asociada y de las lesiones cut&aacute;neas, junto con la desaparici&oacute;n de  las onicomicosis para las que necesitaban tratamiento permanente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se han tratado 40 casos con arteritis o tromboangeitis obliterante con lesiones  isqu&eacute;micas distales y dolor de reposo intenso y con criterio de amputaci&oacute;n  en 22 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(55 %)  pacientes. Despu&eacute;s del tratamiento, el 82,5 % de estos tuvo mejor&iacute;a  del dolor y en 30 (75 %), el dolor desapareci&oacute; al mes del implante, la  distancia libre de claudicaci&oacute;n alcanz&oacute; un promedio de 800 m en  24 semanas y las lesiones isqu&eacute;micas mejoraron en la totalidad de los pacientes  no amputados. De los 22 con criterio de amputaci&oacute;n esta se evit&oacute;  en 15 (68 %). Seg&uacute;n la experiencia adquirida, los pacientes arter&iacute;ticos  evolucionan muy favorablemente si son tratados en las primeras crisis de su enfermedad  y sobre todo, si se logra el alivio del dolor de reposo en el primer mes de tratamiento.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;ndrome  posfleb&iacute;tico es una enfermedad vascular del sistema venoso que se caracteriza  por presentar piel seca, dermatitis, hiperpigmentaci&oacute;n y &uacute;lceras  venosas de dif&iacute;cil tratamiento. En 32 pacientes con este s&iacute;ndrome,  la terapia celular se aplic&oacute; intramuscular, subcut&aacute;nea y peri e  intralesional. En 27 (84,4 %) de ellos se observ&oacute; una mejor&iacute;a evidente  entre las 16 y 24 semanas con un cierre total de la &uacute;lcera, desaparici&oacute;n  del 90 % de la hiperpigmentaci&oacute;n y mejor calidad de la piel en la extremidad  afectada, con desaparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas subjetivos acompa&ntilde;antes.  En los 5 pacientes (15,6 %) restantes se necesit&oacute; entre 24 a 48 semanas  para el cierre de las lesiones. Este tratamiento se apoy&oacute; con la aplicaci&oacute;n  t&oacute;pica de plaquetas lisadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Linfedema</I>:  En 28 pacientes se implantaron c&eacute;lulas mononucleares derivadas de la m&eacute;dula  &oacute;sea en los miembros comprometidos. En el 83 % la evoluci&oacute;n fue  satisfactoria con disminuci&oacute;n del 25 % del fibroedema a las 24 semanas  y del 50 % a las 48 semanas. Los 5 pacientes restantes no tuvieron mejor&iacute;a.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Ortopedia</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han  tratado 24 pacientes. En 4 con fracturas m&uacute;ltiples en las extremidades  la terapia celular se aplic&oacute; en los sitios lesionados y en todos se logr&oacute;  una recuperaci&oacute;n favorable con una regeneraci&oacute;n &oacute;sea en un  tiempo promedio de 4 meses. Tambi&eacute;n se trataron 2 pacientes con necrosis  as&eacute;ptica de la cadera. En uno, la recuperaci&oacute;n cl&iacute;nica fue  evidente a las 4 semanas, con regeneraci&oacute;n &oacute;sea progresiva y posteriormente  se incorpor&oacute; plenamente a una vida normal. El otro paciente, aunque evolutivamente  ha mostrado regeneraci&oacute;n &oacute;sea favorable, en el momento de escribir  estas notas a&uacute;n no ten&iacute;a una recuperaci&oacute;n total. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 18 pacientes  con gonartrosis en que la terapia celular se aplic&oacute; intrarticular, se apreci&oacute;  mejor&iacute;a en el 94 %. El 90 % manifest&oacute; mejor&iacute;a del dolor a  los 15 d&iacute;as despu&eacute;s del tratamiento y.la impotencia funcional mejor&oacute;  al mes, as&iacute; como el &aacute;rea de movilidad de la articulaci&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Maxilofacial</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibieron  tratamiento 11 pacientes, 6 (55 %) con quistes y tumores benignos que evolucionaron  favorablemente con una regeneraci&oacute;n &oacute;sea en un per&iacute;odo que  medi&oacute; entre 2 y 3 meses. En un caso que presentaba un quiste dent&iacute;geno  de gran tama&ntilde;o en la rama ascendente mandibular, fue necesaria intervenci&oacute;n  quir&uacute;rgica y retirar una gran porci&oacute;n de la rama ascendente con  una cavidad de aproximadamente 2 cm. Hubo evoluci&oacute;n favorable en un periodo  de 3 meses despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n celular en el sitio operado.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n  las c&eacute;lulas madre se aplicaron en 5 casos para la preservaci&oacute;n alveolar  y minimizar la p&eacute;rdida &oacute;sea tras las extracciones dentarias. Las  c&eacute;lulas se infundieron a nivel alveolar en el mismo acto quir&uacute;rgico  en que se extrajeron los dientes. Generalmente, la sepsis bucal conduce con el  tiempo a la reabsorci&oacute;n de la cresta alveolar y ocasiona problemas est&eacute;ticos  y funcionales con la pr&oacute;tesis. Se ha apreciado que mediante el empleo de  la terapia celular, a los 2 meses existe formaci&oacute;n &oacute;sea a nivel  alveolar y cl&iacute;nicamente los rebordes alveolares mantienen las dimensiones  verticales y horizontales adecuadas para su rehabilitaci&oacute;n prot&eacute;sica.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Periodontitis</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;  el tratamiento en 9 pacientes y todos evolucionaron muy bien. A los 7 d&iacute;as  despu&eacute;s del tratamiento mejoraron las caracter&iacute;stica anatomocl&iacute;nicas  de la enc&iacute;a, lo que no se logra con los tratamientos convencionales. Durante  el seguimiento evolutivo se comprob&oacute; disminuci&oacute;n de la bolsa periodontal  y aumento de la densidad &oacute;sea. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Psoriasis</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La terapia  celular se realiz&oacute; en 19 casos en los sitios lesionados. En los enfermos  con lesiones localizadas estas desaparecieron. En el 80 %, las caracter&iacute;sticas  de la piel eran normales a los 6 meses de evoluci&oacute;n. En 2 de ellos las  lesiones reaparecieron 2 a&ntilde;os m&aacute;s tarde y fue necesaria una nueva  aplicaci&oacute;n que tuvo tambi&eacute;n respuesta positiva. En los pacientes  que presentaban lesiones generalizadas estas no desaparecieron completamente.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lisados  plaquetarios</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra  alternativa cl&iacute;nica que se ha incorporado a la Medicina Regenerativa, bien  como terap&eacute;utica independiente o como complemento de la terapia celular,  es el uso de plaquetas o sus derivados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  total de 124 pacientes con diferentes enfermedades han sido tratados con lisados  plaquetarios aplicados en las regiones afectadas. De estos enfermos, 57 eran claudicantes  en estadio II b que en el 96 % mejoraron la distancia de claudicaci&oacute;n,  que lleg&oacute; a un promedio de 850 metros de marcha sin dolor. Con estado isqu&eacute;mico  cr&iacute;tico de un miembro inferior se trataron 18 pacientes con indicaci&oacute;n  de amputaci&oacute;n mayor; de ellos 12 (67 %) salvaron el miembro da&ntilde;ado  pues se evit&oacute; esa amputaci&oacute;n. Del total general, 21 (43 %) presentaban  una &uacute;lcera postfleb&iacute;tica y a las 24 semanas todos hab&iacute;an  evolucionado favorablemente. En ellos se hizo una aplicaci&oacute;n intralesional  del componente plaquetario y despu&eacute;s se us&oacute; en curas t&oacute;picas  3 veces a la semana. Solo 6 pacientes necesitaron m&aacute;s de 24 semanas para  el cierre total de la &uacute;lcera. Tambi&eacute;n se trataron 24 (49 %) casos  con pie diab&eacute;tico neuroinfeccioso. Despu&eacute;s de una necrectom&iacute;a  quir&uacute;rgica y en el mismo acto, se implantaron en la lesi&oacute;n las plaquetas  lisadas y se continu&oacute; con curas tres veces por semana en igual forma a  la se&ntilde;alada anteriormente. Estos pacientes presentaron una evoluci&oacute;n  favorable con cierre de la lesi&oacute;n entre las 16 y 24 semanas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  3 (6,1 %) casos con fracturas abiertas m&uacute;ltiples de tibia y peron&eacute;  se inyectaron plaquetas lisadas en los sitios lesionados, conducta que se continu&oacute;  con curas diarias de la lesi&oacute;n. La regeneraci&oacute;n del tejido &oacute;seo  se logr&oacute; en un periodo entre 3 y 6 meses. En un (2 %) paciente con drepanocitosis  y &uacute;lcera maleolar, el componente plaquetario se inyect&oacute; perilesional  y se hicieron curas t&oacute;picas diarias con lisado plaquetario. Este caso evolucion&oacute;  favorablemente con cierre total de la lesi&oacute;n en 4 semanas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados obtenidos en todos los casos concuerdan con los observados en otras  instituciones del pa&iacute;s y tambi&eacute;n con los comunicados en la literatura  internacional. Esto es motivo de satisfacci&oacute;n para la provincia y para  nuestro Sistema Nacional de Salud, pues se ha evidenciado c&oacute;mo, gracias  a los sencillos procederes que se est&aacute;n utilizando en Cuba, se ha podido  desarrollar este tratamiento de avanzada a&uacute;n en los centros hospitalarios  con recursos limitados, con resultados comparables a los que se reportan en pa&iacute;ses  con alto desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1-  Cruz Tamayo Fernando. &#161;Que no se detenga la Ola Regenerativa!. Rev Cubana  Hematol Inmunol Hemoter&#160; [revista en la Internet]. 2013&#160; Mar [citado&#160;  2013&#160; May&#160; 12] ;&#160; 29(1): 1-2. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892013000100001&lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864  -02892013000100001&amp;lng=es</a></FONT></U><a href="http://scielo.    sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892013000100001&lng=es.">.</a>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  4 de diciembre de 2012     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  7 de diciembre de 2012. </font>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic.<i>  Lisset Le&oacute;n Amado</i> y Dr. <i>Antonio Jes&uacute;s D&iacute;az D&iacute;az</i><b>    <br>  </b>Hospital Provincial &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Pinar del  R&iacute;o, Cuba. Integrantes del Grupo Nacional de Medicina Regenerativa. Email:  <u><font  color="#0000ff"><a href="mailto:lissetla@has.sld.cu">lissetla@has.sld.cu</a></font></u>,<a href="mailto:rachel64@princesa.pri.sld.cu">  <u><font  color="#0000ff">rachel64@princesa.pri.sld.cu</font></u> </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Que no se detenga la Ola Regenerativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
