<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del diagnóstico de portadoras en familias con antecedentes de hemofilia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of the diagnosis of carriers in families with history of hemophilia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavaut Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hemofilia es una enfermedad hemorrágica hereditaria ligada al cromosoma X que se presenta debido a mutaciones en los genes del factor VIII (hemofilia A) y el factor IX (hemofilia B), que ocasiona una disminución o deficiencia funcional de estas proteínas en plasma. Sus frecuencias son de 1 en 5 000 y 1 en 30 000 varones recién nacidos vivos, respectivamente. Afecta casi exclusivamente a los varones y las mujeres portadoras presentan un riesgo del 50 % de transmitir la enfermedad a sus hijos, por lo que es importante en las familias conantecedentes de hemofilia identificar las portadoras a través de las consultas de asesoramiento genético, en el cual se brinda información acerca de la enfermedad, la confección del árbol genealógico, el cálculo del riesgo de recurrencia, el diagnóstico molecular y la posibilidad de diagnóstico prenatal en gestantes portadoras. Es imprescindible que el asesoramiento genético constituya un proceso educativo e informativo, nunca impositivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hemophilia is ahereditary bleeding disorderX-linkedthat arises dueto mutationsin the genes offactor VIII(hemophiliaA)andfactor IX(hemophiliaB), which causes a decrease orfunctional deficiencyof these proteins inplasma.Their frequenciesare 1 in5 000malesand1 in30 000live births, respectively. It affectsmales almost exclusively, andfemale carriershave a50 % riskof transmitting thedisease to their children. So, it isimportantin familieswith history of hemophilia that carriers are identifiedthroughgenetic counseling, which provides informationabout the disease, makingpedigree,calculation of therisk of recurrence, molecular diagnosis andpossibility ofprenatal diagnosis inpregnantcarriers.It is imperativethat genetic counselingconstitutesan educationaland informative process,never as an imposition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemofilia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[portadoras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor VIII]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor IX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemophilia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carriers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Factor VIII]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Factor IX]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b><font size="4">Importancia del diagn&oacute;stico de    portadoras en familias con antecedentes de hemofilia</font></b></font>     <P>&nbsp;      <p><b><font face="Verdana" size="3">Importance of the diagnosis of carriers in    families with history of hemophilia</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">Dra. Kalia Lavaut S&aacute;nchez</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>      <p> <font face="Verdana" size="2">Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;      <P>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La hemofilia es una enfermedad hemorr&aacute;gica    hereditaria ligada al cromosoma X que se presenta debido a mutaciones en los    genes del factor VIII (hemofilia A) y el factor IX (hemofilia B), que ocasiona    una disminuci&oacute;n o deficiencia funcional de estas prote&iacute;nas en    plasma. Sus frecuencias son de 1 en 5 000 y 1 en 30 000 varones reci&eacute;n    nacidos vivos, respectivamente. Afecta casi exclusivamente a los varones y las    mujeres portadoras presentan un riesgo del 50 % de transmitir la enfermedad    a sus hijos, por lo que es importante en las familias conantecedentes de hemofilia    identificar las portadoras a trav&eacute;s de las consultas de asesoramiento    gen&eacute;tico, en el cual se brinda informaci&oacute;n acerca de la enfermedad,    la confecci&oacute;n del &aacute;rbol geneal&oacute;gico, el c&aacute;lculo    del riesgo de recurrencia, el diagn&oacute;stico molecular y la posibilidad    de diagn&oacute;stico prenatal en gestantes portadoras. Es imprescindible que    el asesoramiento gen&eacute;tico constituya un proceso educativo e informativo,    nunca impositivo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>hemofilia, portadoras,    factor VIII, factor IX.</font> <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Hemophilia is ahereditary bleeding disorderX-linkedthat    arises dueto mutationsin the genes offactor VIII(hemophiliaA)andfactor IX(hemophiliaB),    which causes a decrease orfunctional deficiencyof these proteins inplasma.Their    frequenciesare 1 in5 000malesand1 in30 000live births, respectively. It affectsmales    almost exclusively, andfemale carriershave a50 % riskof transmitting thedisease    to their children. So, it isimportantin familieswith history of hemophilia that    carriers are identifiedthroughgenetic counseling, which provides informationabout    the disease, makingpedigree,calculation of therisk of recurrence, molecular    diagnosis andpossibility ofprenatal diagnosis inpregnantcarriers.It is imperativethat    genetic counselingconstitutesan educationaland informative process,never as    an imposition.</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Keywords</B>: hemophilia,carriers, Factor    VIII, Factor IX.</font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"> </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La hemofilia se transmite con un patr&oacute;n    de herencia recesiva ligada al cromosoma X, por lo que generalmente solo se    manifiesta en varones. Un var&oacute;n con un alelo mutante en su &uacute;nico    cromosoma X se dice que es hemicigoto para dicho alelo. Las mujeres, en cambio,    son generalmente asintom&aacute;ticas, ya que poseen otro cromosoma X sano que    compensa la funci&oacute;n del factor deficiente, por lo que se transmite a    partir de mujeres portadoras sanas a varones afectados, as&iacute; como de varones    afectados a sus hijas portadoras obligadas.<SUP>1 </SUP></font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><b>CASOS ESPOR&Aacute;DICOS </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el 30 al 40<B> </B>%<B> </B>de las familias    se presenta por primera vez un var&oacute;n afectado, lo que se denomina caso    espor&aacute;dico. Esto puede ocurrir porque: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- La madre del caso espor&aacute;dico no sea    portadora, pero la mutaci&oacute;n se origina <I>de novo,</I> &uacute;nicamente    en el &oacute;vulo que dio origen al paciente o est&aacute; presente en otros    &oacute;vulos (mosaicismo germinal) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- En la mayor&iacute;a de los pacientes la madre    es portadora a partir de: </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">su madre portadora, pero se ha transmitido      de manera silente en la familia y no existe ning&uacute;n otro var&oacute;n      hemof&iacute;lico. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">una nueva mutaci&oacute;n en el espermatozoide      que dio origen a la madre y ella, a su vez, como portadora lo transmite a      su hijo (abuelo materno sano-madre portadora-hijo enfermo); puede estar presente      en m&aacute;s gametos (mosaicismo germinal).<SUP>2</SUP> </font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana">PORTADORA SINTOM&Aacute;TICA</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La mujer portadora en ocasiones presenta s&iacute;ntomas    hemorr&aacute;gicos, tales como menorragias, hematomas, epistaxis, gingivorragia,    complicaciones posparto. Esto est&aacute; estrechamente relacionado con la concentraci&oacute;n    plasm&aacute;tica de factor VIII (FVIII) o factor IX(FIX).<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de los casos, los s&iacute;ntomas    cl&iacute;nicos son comparables a los de la hemofilia leve. Las portadoras con    concentraciones normales de factor de coagulaci&oacute;n no presentan un incremento    de los s&iacute;ntomas hemorr&aacute;gicos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dado que el 50 % de las portadoras pudieran tener    concentraciones del factor de coagulaci&oacute;n menores que las normales y    por lo tanto, encontrarse en riesgo de padecer hemorragias, es importante medir    las concentraciones del factor en todas las portadoras, ya sean obligatorias    o probables.<SUP>3</SUP> </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><b>MUJERES CON HEMOFILIA</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es poco frecuente pero pueden observarse mujeres    con s&iacute;ntomas similares a los varones, debido a: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Portadora de hemofilia con inactivaci&oacute;n    extrema del cromosoma X no afectado.</I> Si en la mayor&iacute;a de sus c&eacute;lulas    se inactiva el cromosoma X con el gen normal, el nivel de factor estar&aacute;    disminuido, lo que expresar&iacute;a s&iacute;ntomas de la enfermedad. El proceso    fisiol&oacute;gico de inactivaci&oacute;n del X (Teor&iacute;a de Mary Lyon)    ocurre en las c&eacute;lulas som&aacute;ticas de las hembras de mam&iacute;feros    al principio de la vida embrionaria (d&iacute;a 5-6 posfecundaci&oacute;n);    de forma aleatoria, uno de los dos cromosomas X (origen paterno o materno) est&aacute;    inactivo en cada una de sus c&eacute;lulas. Dicho proceso es el responsable    de que las mujeres tengan una doble poblaci&oacute;n celular en todo su organismo,    por lo que se presentar&aacute;n manifestaciones cl&iacute;nicas de acuerdo    con cu&aacute;l de los respectivos alelos est&aacute;n activados de los FVIII    y FIX.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Portadora en hemicigosis por alteraci&oacute;n    cromos&oacute;mica</I> (s&iacute;ndrome de Turner 45,X0) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Mujer homocig&oacute;tica &oacute; heterocig&oacute;tica    compuesta</I> (presenta dos mutaciones iguales en cada uno de sus cromosomas    X o diferentes, respectivamente). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><b>DIAGN&Oacute;STICO DE PORTADORAS</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En las consultas de asesoramiento gen&eacute;tico    es importante realizar el &aacute;rbol geneal&oacute;gico e identificar de forma    te&oacute;rica en las familias, las mujeres portadoras obligadas y posibles.<SUP>2,3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Portadoras obligadas</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Todas las hijas de un var&oacute;n con    hemofilia (reciben el &uacute;nico cromosoma X con la mutaci&oacute;n de su    padre). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Mujeres con un hijo var&oacute;n enfermo    y antecedente de varones hemof&iacute;licos por v&iacute;a materna (t&iacute;os,    hermanos, etc.) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Mujeres con m&aacute;s de un hijo hemof&iacute;lico    de embarazos independientes o gestaciones gemelares dicig&oacute;ticas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Portadoras posibles</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Mujeres con un solo hijo hemof&iacute;lico    y sin antecedentes familiares. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&#183; Todas las hijas de una mujer portadora    obligada. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Todas las mujeres con antecedentes familiares    de hemofilia por l&iacute;nea materna. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las familias con antecedentes de hemofilia    es importante recibir consultas de asesoramiento gen&eacute;tico para la posibilidad    de identificar a las mujeres portadoras antes de que decidan tener descendencia    y as&iacute; poder brindar informaci&oacute;n acerca de la planificaci&oacute;n    familiar y opciones para el diagn&oacute;stico prenatal, lo cual debe ser considerado    por la pareja en su conjunto para evitar decisiones unilaterales que conduzcan    a problemas psicol&oacute;gicos. El asesoramiento gen&eacute;tico debe constituir    un proceso educativo e informativo, nunca impositivo. </font>     <P>&nbsp;      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">DIAGN&Oacute;STICO GEN&Eacute;TICO </font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico gen&eacute;tico de la hemofilia    se basa en dos tipos de estudios: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Estudios directos</I>: permiten identificar    la mutaci&oacute;n causante de la enfermedad; ejemplo: en la hemofilia A la    detecci&oacute;n de la inversi&oacute;n del intr&oacute;n 22 (presente en el    45-50 % de la hemofila A severa), la inversi&oacute;n del intr&oacute;n 1, secuenciaci&oacute;n    de ADN directa del gen (representado por sus regiones m&aacute;s relevantes:    marco codificante, secuencias de empalme, promotor, entre otras).<SUP> 6</SUP>    En Cuba a&uacute;n no se realiza. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Estudios indirectos</I>: se realiza an&aacute;lisis    de ligamiento con el uso de marcadores polim&oacute;rficos intra o extrag&eacute;nicos    ligados al gen de la enfermedad (FVIII, FIX). Estos consisten en variaciones    en la secuencia del genoma del individuo que permiten un seguimiento del gen    mutado. Se trata de identificar y distinguir el cromosoma sano del mutado en    las mujeres portadoras; ya que el alelo marcador y la mutaci&oacute;n causal    desconocida son heredados unidos en el mismo haplotipo (conjunto de alelos ligados    que por su cercan&iacute;a f&iacute;sica y gen&eacute;tica, se segregan juntos)    en la familia. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para este tipo de an&aacute;lisis familiar se    estudia un conjunto de marcadores polim&oacute;rficos de modo de identificar    los haplotipos presentes en la familia y entre ellos determinar el haplotipo    en riesgo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los marcadores moleculares empleados generalmente    son los polimorfismos en la longitud de los fragmentos de restricci&oacute;n    (RFLP's), las repeticiones en t&aacute;ndem de n&uacute;mero variable (RNTV)    o microsat&eacute;lites. Es un m&eacute;todo molecular que utiliza la t&eacute;cnica    de reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR), altamente confiable. Dentro    de sus limitantes: es obligatoria la muestra de un var&oacute;n hemof&iacute;lico    vivo, de varios miembros de la familia, adem&aacute;s, puede ocurrir una recombinaci&oacute;n    en la meiosis femenina entre el marcador utilizado y el gen cuando se utilizan    marcadoresextrag&eacute;nicos. En ocasiones, estos marcadores no presentan marcas    diferentes en cada uno de los cromosomas X de la portadora y resultan no informativos.<SUP>    7,8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica    de Cuba se realiz&oacute; el estudio de 40 familias afectadas con hemofilia    A (HA) y 10 hemofilia B (HB). Para el gen FVIII se estudiaron los polimorfismos    RFLP'sintrag&eacute;nicosBcl I, Hind III y el marcador extrag&eacute;nico RNTV:    St14. Para el gen FIX se emplearon los marcadores intrag&eacute;nicosTaqI ,Xmn    I y Dde I. Del total de las familias analizadas con HA, 23 fueron informativas    y 4 familias para la HB. Adem&aacute;s, se realizaron 19 diagn&oacute;sticos    prenatales con previa determinaci&oacute;n del sexo fetal, incluidos 3 fetos    varones enfermos.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El estudio gen&eacute;tico de la hemofilia es    de vital importancia para confirmar la base molecular de los pacientes, el diagn&oacute;stico    de portadoras y su aplicaci&oacute;n en el diagn&oacute;stico prenatal. </font>     <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"><b>DIAGN&Oacute;STICO PRENATAL </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">A la mujer portadora de HA o HB, una vez embarazada,    se le ofrece la posibilidad de t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico prenatal    para conocer el sexo del feto y precisar si es enfermo o sano en caso de var&oacute;n.    A trav&eacute;s de: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Biopsia de vellosidades cori&oacute;nicas</I>    (BVC), se realiza entre las 11 y 13 semanas de gestaci&oacute;n. El abordaje    puede ser la v&iacute;a abdominal o vaginal de acuerdo con la localizaci&oacute;n    placentaria y bajo seguimiento ultrasonogr&aacute;fico. Tiene la ventaja de    un diagn&oacute;stico m&aacute;s precoz que la amniocentesis con todas las implicaciones    psicol&oacute;gicas que conlleva en caso de interrumpir el embarazoen etapas    m&aacute;s avanzadas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Amniocentesis</I>, se realiza entre las    15 y 20 semanas de gestaci&oacute;n, t&eacute;cnica en la cual se extrae l&iacute;quido    amni&oacute;tico (v&iacute;a abdominal) que contiene c&eacute;lulas del feto.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En ambas t&eacute;cnicas se extrae ADN fetal    que permite el diagn&oacute;stico molecular del sexo mediante la amplificaci&oacute;n    selectiva de regiones del cromosoma Y; si es var&oacute;n se realiza el estudio    de la enfermedad mediante an&aacute;lisis directo de la mutaci&oacute;n o indirecto    a trav&eacute;s de polimorfismos.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para realizar este diagn&oacute;stico resultar&iacute;a    ideal que la portadora dispusiera del estudio gen&eacute;tico previamente realizado,    para as&iacute; conocer la mutaci&oacute;n espec&iacute;fica causante de la    enfermedad en la familia (an&aacute;lisis directo) o conocer si la familia es    informativa o no lo es (an&aacute;lisis indirecto). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En otros pa&iacute;ses se utilizan m&eacute;todos    de diagn&oacute;stico prenatal no invasivo para el diagn&oacute;stico del sexo,    como el estudio de ADN fetal en sangre materna.<SUP>9,10</SUP>Del total de ADN    libre que circula en el plasma de una embarazada, del 3 al 6 % es de origen    fetal y su concentraci&oacute;n aumenta con la edad gestacional, con un incremento    marcado durante las &uacute;ltimas 8 semanas de embarazo;no se detecta despu&eacute;s    de las dos horas posparto. Este m&eacute;todo se realiza en la semana 7 de la    gestaci&oacute;n. El ultrasonido realizado unas semanas despu&eacute;s podr&iacute;a    confirmar el sexo fetal. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo    ante un feto enfermo (legislaci&oacute;n vigente) es una decisi&oacute;n solo    de la pareja en la cual generalmente influyen aspectos culturales, religiosos,    su experiencia previa respecto a la enfermedad, si ha vivido con alg&uacute;n    familiar afectado dentro de su n&uacute;cleo familiar. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las consultas de asesoramiento gen&eacute;tico    es primordial brindar toda la informaci&oacute;n adecuada para educar a la familia    en la importancia del diagn&oacute;stico de portadora y el apoyo psicol&oacute;gico    a estas, ya que en ocasiones este estado de portadora genera sentido de culpa    por su papel de transmisoras a los hijos. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1- Ginsburg D. Hemophilias and other disorders    of hemostasis. En: Rimoin DL, Connor M, Pyeritz RE, Korf BR. Emery and Rimon's.    Principles and practice of medical genetics. 4 ed. London: Churchill Livingstone;    2002.p.1929-37.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2- Rodr&iacute;guez-Martorell FJ, Mingot ME,    Palomo A, N&uacute;&ntilde;ez R, P&eacute;rez-Garrido R, Villar A, et al. Recomendaciones    sobre portadoras en Hemofilia. Federaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Hemofilia.    2009. [acceso: 2 de junio de 2013]. Disponible en: <FONT  COLOR="#557799"><a href="http://www.hemofiliagipuzkoa.org/files/home/488_recomendaciones-sobre-portadoras-en-hemofilia.pdf" target="_blank">http://www.hemofiliagipuzkoa.org/files/home/488_recomendaciones-sobre-portadoras-en-hemofilia.pdf</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3- Mauser-Bunschoten EP. Portadoras de hemofilia    sintom&aacute;ticas. Serie monogr&aacute;fica: Tratamiento de la hemofilia 2009;    46:1-6. Montreal, Quebec: FMH. [acceso: 2 de junio de 2013]. Disponible en:    <FONT  COLOR="#557799"><a href="http://www1.wfh.org/publications/files/pdf-1203.pdf" target="_blank">http://www1.wfh.org/publications/files/pdf-1203.pdf</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4- Plug I, Mauser-Bunschoten EP, Brocker-Vriends    AH, van Amstel HK, van der Bom JG, van Diemen-Homan JE et al. Bleeding in carriers    of hemophilia. Blood 2006 Jul; 108(1):52-6.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5- Kasper CK, Buzin CH. Mosaics and haemophilia.    Haemophilia 2009 Nov; 15(6): 1181-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6- Rossetti LC, Radic CP, Larripa IB, De Brasi    CD. Developing a new generation of tests for genotyping hemophilia-causative    rearrangements involving int22h and int1h hotspots in the factor VIII gene.    J ThrombHaemost. 2008:830_36.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7- Piloto Y, Collazo T, G&oacute;mez M, Hern&aacute;ndez    Y, G&oacute;nzalez Y, Giraldo I, et al.Estudio familiar de las hemofilias A    y B: 5 a&ntilde;os de experiencia en la detecci&oacute;n de portadoras. Rev    Cubana HematolInmunol Hemoter.2010;26(2):50-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8- Mantilla-Capacho J, Beltr&aacute;n-Miranda    CP, Jaloma-Cruz AR. Diagn&oacute;stico molecular en pacientes y portadoras de    hemofilia Ay B. Gaceta M&eacute;dica M&eacute;xico 2005 Jan- Feb; 141(1):69-71.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9- Bustamante-AragonesA<B>,</B>Rodr&iacute;guez    de Alba M, Gonz&aacute;lez- Gonz&aacute;lez C, Trujillo- Tiebas MJ, Diego- &Aacute;lvarez    D, Vallespin E et al.Foetal sex determination in maternal blood from the seventh    week of gestation and its role in diagnosing haemophilia in the foetuses of    female carriers. Haemophilia 2008 May; 14(3):593-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10- Sesarini C, Argibay P, Otano L. Diagn&oacute;stico    prenatal no invasivo: &Aacute;cidos nucleicos de origen fetal en sangre materna.Medicina    (Buenos Aires) 2010; 70(6):537-42.     &#160; </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recibido: Agosto 18, 2013.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aceptado: Octubre 20, 2013.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b>CORRESPONDENCIA A: </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. KaliaLavaut S&aacute;nchez. </font><font face="Verdana" size="2">INSTITUTO    DE HEMATOLOG&Iacute;A E INMUNOLOG&Iacute;A. </font><font face="Verdana" size="2">Apartado    8070, La Habana, CP 10800, CUBA. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Tel (537) 643 8695, 8268. </font><font face="Verdana" size="2">Fax    (537) 644 2334. </font><font face="Verdana" size="2">Email: <FONT  COLOR="#557799"><a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu</a></FONT></font>      <P>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemophilias and other disorders of hemostasis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rimoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pyeritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korf]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Emery and Rimon's</collab>
<source><![CDATA[Principles and practice of medical genetics]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1929-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mingot]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones sobre portadoras en Hemofilia]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauser-Bunschoten]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portadoras de hemofilia sintomáticas: Serie monográfica: Tratamiento de la hemofilia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>46:1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FMH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plug]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauser-Bunschoten]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brocker-Vriends]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Amstel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Bom]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Diemen-Homan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bleeding in carriers of hemophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>108</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mosaics and haemophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Haemophilia.]]></source>
<year>2009</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1181-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radic]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larripa]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Brasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing a new generation of tests for genotyping hemophilia-causative rearrangements involving int22h and int1h hotspots in the factor VIII gene]]></article-title>
<source><![CDATA[J ThrombHaemost]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>830_36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gónzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio familiar de las hemofilias A y B: 5 años de experiencia en la detección de portadoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana HematolInmunol Hemoter.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>50-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla-Capacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaloma-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico molecular en pacientes y portadoras de hemofilia Ay B]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica México]]></source>
<year>2005</year>
<month>Ja</month>
<day>n-</day>
<volume>141</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante-Aragones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González- González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo- Tiebas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego- Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallespin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foetal sex determination in maternal blood from the seventh week of gestation and its role in diagnosing haemophilia in the foetuses of female carriers]]></article-title>
<source><![CDATA[Haemophilia]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>593-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sesarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argibay]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal no invasivo: Ácidos nucleicos de origen fetal en sangre materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (Buenos Aires)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>537-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
