<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892014000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad en los servicios de salud: un reto ineludible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality in health services: an unavoidable challenge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forrellat Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la actualidad, la aplicación del concepto de calidad a los servicios de salud gana cada vez más importancia. Sin embargo, implementar un sistema para su gestión no es tarea fácil y requiere de un cambio cultural de la organización que involucre a todos los actores de la institución en aras de satisfacer las necesidades y preferencias de los pacientes. El desempeño en calidad se sustenta en la medición de resultados, de procesos y de la satisfacción de los pacientes y sus familias, y su meta es lograr la mejora continua.Existen muchos factores a considerar al momento de potenciar el desempeño con calidad, pero los esfuerzos deben orientarse a cómo se hacen las cosas, estandarizar procesos, acreditar servicios. Estas herramientas permitirán mejorar el trato y disminuir los errores clínicos y administrativos, lo cual posibilitará tener un mejor manejo, que sin duda será reconocido por la población.Seguir trabajando para mejorar la satisfacción del cliente externo, la relación con los pacientes y sus familias, localizar y disminuir los errores, trabajar en equipo, hacer partícipe a todos, sentirse parte de una organización que nos necesita y que avanza hacia los nuevos cambios que el sistema y el mundo necesitan, son la esencia de la cultura de calidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At present, the application of the concept of quality in health services is more important every day. Nevertheless, the implementation of a system in this sense is not aneasy task and it requires a cultural change of the organization involving everyone in the institution so as to satisfy all needs and preferences of the patients.The essence of a quality performance is based on the measurement of results, processes and in patients' and relatives'satisfaction, and the goal is to achieve constant improvement.Many aspects are to be considered in order to accomplish the utmost quality in your developmentbut efforts must be oriented to how things should be done, standardizing processes and crediting services. These tools will permit better behaviour and to diminish clinical and administrative mistakeswhich will make it possible to obtain best management which, undoubtedly, will be positively recognized by the community. So, keeping systematic actions to get more satisfaction from the external client, interrelation with patients and relatives, identifying and diminishing mistakes, team work, participation of everyone involved and feeling that we are part of an organization that needs us and advances to new changes required by the system and the world, are the essence of quality culture.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de los servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de la calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>COMUNICACI&Oacute;N BREVE    </b></font> </div>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Calidad en los servicios de salud: un reto ineludible</font> </B>      <p>&nbsp;</p>    <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Quality in health services:    an unavoidable challenge </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">MSc. Mariela Forrellat Barrios </font></b>     <P> <font face="Verdana" size="2">Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, la aplicaci&oacute;n del concepto    de calidad a los servicios de salud gana cada vez m&aacute;s importancia. Sin    embargo, implementar un sistema para su gesti&oacute;n no es tarea f&aacute;cil    y requiere de un cambio cultural de la organizaci&oacute;n que involucre a todos    los actores de la instituci&oacute;n en aras de satisfacer las necesidades y    preferencias de los pacientes. El desempe&ntilde;o en calidad se sustenta en    la <I>medici&oacute;n de resultados</I>, <I>de procesos</I> y<I> de la satisfacci&oacute;n    de los pacientes y sus familias</I>, y su meta es lograr la mejora continua<B>.</B>Existen    muchos factores a considerar al momento de potenciar el desempe&ntilde;o con    calidad, pero los esfuerzos deben orientarse a c&oacute;mo se hacen las cosas,    estandarizar procesos, acreditar servicios. Estas herramientas permitir&aacute;n    mejorar el trato y disminuir los errores cl&iacute;nicos y administrativos,    lo cual posibilitar&aacute; tener un mejor manejo, que sin duda ser&aacute;    reconocido por la poblaci&oacute;n.Seguir trabajando para mejorar la satisfacci&oacute;n    del cliente externo, la relaci&oacute;n con los pacientes y sus familias, localizar    y disminuir los errores, trabajar en equipo, hacer part&iacute;cipe a todos,    sentirse parte de una organizaci&oacute;n que nos necesita y que avanza hacia    los nuevos cambios que el sistema y el mundo necesitan, son la esencia de la    cultura de calidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>calidad, calidad de los    servicios de salud, gesti&oacute;n de la calidad.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">At present, the application of the concept of    quality in health services is more important every day. Nevertheless, the implementation    of a system in this sense is not aneasy task and it requires a cultural change    of the organization involving everyone in the institution so as to satisfy all    needs and preferences of the patients.The essence of a quality performance is    based on the <I>measurement of results, processes </I>and in<I> patients' and    relatives'satisfaction, </I>and the goal is to achieve constant improvement<B>.</B>Many    aspects are to be considered in order to accomplish the utmost quality in your    developmentbut efforts must be oriented to how things should be done, standardizing    processes and crediting services. These tools will permit better behaviour and    to diminish clinical and administrative mistakeswhich will make it possible    to obtain best management which, undoubtedly, will be positively recognized    by the community. </font><font face="Verdana" size="2">So, keeping systematic    actions to get more satisfaction from the external client, interrelation with    patients and relatives, identifying and diminishing mistakes, team work, participation    of everyone involved and feeling that we are part of an organization that needs    us and advances to new changes required by the system and the world, are the    essence of quality culture. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Keywords</B>: quality, quality of health services,    quality management.</font> <hr>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el concepto    de calidad aplicado a los servicios de salud ha ganado cada vez m&aacute;s terreno.    Ello no implica que hist&oacute;ricamente estos servicios no hayan estado en    pos de la excelencia, sino que ya no se trata exclusivamente de poseer calidad    t&eacute;cnica o intr&iacute;nseca, sino de producir actos de calidad y que    esta sea percibida por el usuario. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Habitualmente se enmarca el accionar en el sector    salud con cuatro palabras: <I>equidad, efectividad, eficacia y eficiencia</I>.    La prestaci&oacute;n de servicios debe realizarse con <I>equidad</I>, esto es,    dar m&aacute;s a qui&eacute;n m&aacute;s necesita garantizando la accesibilidad;    con <I>eficacia</I>, o sea, con metodolog&iacute;as y tecnolog&iacute;as adecuadas;    con <I>efectividad</I>, alcanzar cobertura e impacto adecuados; y con <I>eficiencia</I>,    con rendimiento y costos acordes. Sin dudas esto constituye la calidad de los    servicios de salud.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, existen algunas consideraciones    importantes respecto al t&eacute;rmino calidad que es necesario tener en cuenta.    Primero, calidad<B> </B>no es sin&oacute;nimo de lujo o de complejidad, sino    que, por el contrario, debe ser la misma en todos los niveles de atenci&oacute;n.    En segundo lugar, no constituye un t&eacute;rmino absoluto sino que es un proceso    de mejoramiento continuo. Tercero: es una cualidad objetivable y mensurable.    Por &uacute;ltimo, no depende de un grupo de personas sino que involucra a toda    la organizaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El desaf&iacute;o es lograr evaluar este proceso    en su conjunto de modo tal que pueda ser objetivado y comparado, que permita    conformar est&aacute;ndares y elaborar procesos correctivos para producir mejoras    continuas.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>&#191;QU&Eacute; SIGNIFICA CALIDAD EN EL SECTOR    SALUD? </B><SUP>2-4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la literatura existen variadas definiciones    para el concepto de calidad aplicado al sector salud. Veamos algunas: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>&quot;Desempe&ntilde;o adecuado (de acuerdo    conlas normas) en las intervenciones consideradas seguras, que est&aacute;n    al alcance de las sociedades en cuesti&oacute;n y que tienela capacidad de producir    un impacto en la mortalidad, morbilidad, discapacidad y malnutrici&oacute;n&quot;</I>.<SUP>2-4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>&quot;La calidad de la atenci&oacute;n t&eacute;cnica    consiste en la aplicaci&oacute;n de la ciencia y tecnolog&iacute;a m&eacute;dica    de manera tal que maximice sus beneficios a la salud sin aumentar al mismo tiempo    los riesgos. El grado de calidad es, por lo tanto, el punto en el cual se espera    que la atenci&oacute;n provista logre el balance m&aacute;s favorable de riesgos    y beneficios&quot;</I>.<SUP>2-4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>&quot;La calidad es hacer lo correcto de la    manera correcta la primera vez, y hacerlo mejor la vez siguiente, con las limitaciones    de los recursos existentes y con la satisfacci&oacute;n de la comunidad&quot;</I>.<SUP>2-4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>En nuestro contexto, calidad significa dar    una respuesta efectiva a los problemas o situaciones sanitarias que inciden    sobre una poblaci&oacute;n y sus individuos e implica lasatisfacci&oacute;n    de los pacientes, la familia y la comunidad para con estos servicios.</I><SUP>5</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es importante sensibilizar a los profesionales,    no s&oacute;lo de la importancia del concepto de calidad, sino del porqu&eacute;    y para qu&eacute; se cre&oacute;, qu&eacute; persigue y cu&aacute;l es su fin.    Es imprescindible trabajar en un equipo que incluya a todos: profesionales,    t&eacute;cnicos, administrativos, auxiliares, residentes y facultativos, y realizar    el trabajo con una organizaci&oacute;n que permita la interrelaci&oacute;n entre    servicios para mejorar la atenci&oacute;n al paciente. Es fundamental incentivar    la responsabilidad sobre los propios resultados, fomentar y dar a conocer dentro    de la organizaci&oacute;n la importancia de todos, que cada uno cuenta y es    determinante en la atenci&oacute;n del paciente. De esta manera, la atenci&oacute;n    se realizar&aacute; con &eacute;xito y se conseguir&aacute;n mejores resultados.<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un elemento de vital importancia es mejorar la    informaci&oacute;n y, en especial, c&oacute;moobtenerla y analizarla. La tecnolog&iacute;a    es un apoyo a la gesti&oacute;n de la mejora de la informaci&oacute;n. Con una    informaci&oacute;n adecuada podemos disminuir errores, tener datos claros y    certeros. Es importante mantener los equipos computacionales en buenas condiciones,    pero no es necesaria una tecnolog&iacute;a de punta si no tenemos el personal    capacitado o id&oacute;neo. En muchos casos, una falla tecnol&oacute;gica o    la mala utilizaci&oacute;n en cualquiera de los equipos puede hacer que los    resultados de alg&uacute;n an&aacute;lisis cl&iacute;nico sean err&oacute;neos    y eso pude conducir a graves consecuencias.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Implementar un sistema de gesti&oacute;n de la    calidad no es tarea f&aacute;cil y requiere del cambio cultural general de la    organizaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Aspectos para generar un cambio cultural </B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En primer lugar, debemos reconocer que estamos    en los albores del conocimiento de lo que es calidad, para qu&eacute; sirve    y cu&aacute;l es su finalidad. Adem&aacute;s, debemos darnos cuenta como organizaci&oacute;n    que el trabajar con calidad facilitar&aacute; nuestro quehacer, lo que disminuir&aacute;    la probabilidad de errores y elevar&aacute; la seguridad de los pacientes al    obtener m&aacute;s eficiencia y satisfacci&oacute;n para ellos. Asimismo, mejorando    el trato tendremos m&aacute;s beneficios personales en nuestra &aacute;rea laboral,    el reconocimiento de nuestros pares y equipo de trabajo, lo que aumenta nuestra    autoestima y lo convierte en un c&iacute;rculo virtuoso. Esto quiere decir que    nuestros actos forman parte de un circuito de trabajo que produce una mejora    continua.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para producir el cambio cultural es necesario    tener en cuenta: <SUP>3,6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <B>La calidad con enfoque en el paciente: </B>debe    estar &iacute;ntegramente centrada en las necesidades del paciente y su familia.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <B>Enfoque en la mejora de procesos: </B>al    identificar las necesidades del paciente se podr&aacute;n dirigir mejor los    procesos en virtud de lo que la poblaci&oacute;n requiere. Como los procesos    son atendidos por m&aacute;s de una persona, hay que comprometer al equipo que    participa en cada uno de ellos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <B>La mejora cont&iacute;nua siempre como meta:    </B>establecer metas a corto, mediano y largo plazos de forma constante y continua,    que permitan estar siempre revisando la proactividad de los usuarios internos    y producir formas de medici&oacute;n como indicadores, que nos permita visualizar    una mejora continua en calidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <B>Reconocimiento de los &eacute;xitos para    consolidar: </B>hay que incentivar, reconocer los &eacute;xitos, resaltar cuando    se realice una tarea de forma exitosa, dar a conocer y hacer distinguir a quien    lo hizo. Este sistema lleva a crear una &quot;marca&quot; propia del centro.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Pilares de desempe&ntilde;o en calidad </B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las mediciones e indicadores permiten al usuario    tener informaci&oacute;n, poder elegir y aumentar el grado de satisfacci&oacute;n.    El desempe&ntilde;o en calidad se sustenta en: <SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><I>1. Medici&oacute;n de resultados</I></B>:    midiendo los resultados se pueden mejorar los procesos, revisando los indicadores    como mortalidad, morbilidad, natalidad, entre otros. No se saca nada con tener    indicadores si no se es capaz de revisarlos y actuar. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><I>2. Mediciones de procesos</I></B>: cumplimiento    de los protocolos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><I>3. Mediciones de satisfacci&oacute;n de    los pacientes y sus familias</I></B>: medir mediante indicadores cu&aacute;n    satisfechos est&aacute;n los usuarios con nuestro quehacer, el trato y el resultado    final. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Aspectos a considerar </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Existen muchos factores a considerar al momento    de potenciar el desempe&ntilde;o con calidad. Podemos relacionar la satisfacci&oacute;n    del usuario con indicadores como menor mortalidad, baja en la readmisi&oacute;n    de pacientes, baja demanda por malas praxis, disminuci&oacute;n de costos y    mayor rentabilidad, coordinaci&oacute;n y gesti&oacute;n de altas, optimizaci&oacute;n    en el uso de recursos, tiempos de ocupaci&oacute;n, estad&iacute;a hospitalaria,    satisfacci&oacute;n del cliente interno, reducci&oacute;n de listas de espera,    etc.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Pero los esfuerzos m&aacute;ximos deben orientarse    a c&oacute;mo se hacen las cosas, estandarizar procesos, acreditar servicios.    Estas herramientas permitir&aacute;n progresar en calidad al mejorar el trato    al usuario y disminuir los errores cl&iacute;nicos y administrativos, lo cual    posibilitar&aacute; tener un mejor manejo, que sin duda ser&aacute; reconocido    en un corto y mediano plazo por la poblaci&oacute;n. No se debe olvidar que    el paciente o cliente externo es el eje de trabajo. La principal meta es el    servicio prestado a los pacientes y sus familias.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El mundo est&aacute; cambiando, al igual que    la poblaci&oacute;n, y debemos embarcarnos en el trabajo en calidad y con ella.    Este proceso generar&aacute; un c&iacute;rculo virtuoso dentro de la organizaci&oacute;n    ya que el trabajo en equipo, las decisiones y las acciones realizadas con calidad    conllevar&aacute;n beneficio para todos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El gran desaf&iacute;o es generar una nueva cultura,    un cambio en el quehacer habitual. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al lograr optimizar los procesos y realizar nuestro    trabajo con calidad, seremos capaces de disminuir los costos, no s&oacute;lo    financieros sino de tiempo, de recursos humanos, f&iacute;sicos, de equipamiento,    y obtener m&aacute;s recursos que ser&aacute;n invertidos en m&aacute;s prestaciones.    As&iacute;, propiciaremos la mejora continua de los procesos.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Seguir trabajando para mejorar la satisfacci&oacute;n    del cliente externo, la relaci&oacute;n con los pacientes y sus familias, localizar    y disminuir los errores, trabajar en equipo, hacer part&iacute;cipe a todos,    sentirse parte de una organizaci&oacute;n que nos necesita y que avanza hacia    los nuevos cambios que el sistema y el mundo necesitan, son la esencia de la    cultura de calidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BILIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Williams GI. Programa Nacional de Garant&iacute;a    de Calidad de la Atenci&oacute;n M&eacute;dica. Calidad de los Servicios de    Salud. 2009. [acceso: 10 de mayo de 2013]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://med.unne.edu.ar/catedras/aps/clases/28_calidad.pdf" target="_blank">http://med.unne.edu.ar/catedras/aps/clases/28_calidad.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P> <font color="#231f20" face="Verdana" size="2">2. Ipinza Riveros M. Calidad    y Atenci&oacute;n Integral de Salud: dos conceptos inseparables</font><FONT COLOR="#231f20">.</FONT><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">    </font><font face="Verdana" size="2">CuadM&eacute;dSoc (Chile) 2007; 47 (1):5-17.    </font>  <FONT COLOR="#231f20"></FONT>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Rodr&iacute;guez A. Creando una cultura de    la calidad hospitalaria. Medwave. 2013;13(9):e5810.<a href="doi:%2010.5867/medwave.2013.09.5810" target="_blank">doi:    10.5867/medwave.2013.09.5810</a>.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. C&eacute;spedes Quir&oacute;s Y, Cort&eacute;s    &Aacute;R, Madrigal Meneses M. Validaci&oacute;n de un instrumento para medir    la percepci&oacute;n de la calidad de los servicios farmac&eacute;uticos del    Sistema P&uacute;blico de Salud de Costa Rica. Rev Costarric Salud P&uacute;blica&#160;    [revista en la Internet]. 2011&#160; Dic [citado&#160; 2013&#160; Oct&#160;    25];20(2): 75-82. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-4292011000200002&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-4292011000200002&amp;lng=es</a></FONT></U>    .     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Mej&iacute;as S&aacute;nchez Y, Cabrera Cruz    N, Rodr&iacute;guez Acosta MM, Toledo Fern&aacute;ndez AM, Norabuena Canal MV.    Bases legales de la calidad en los servicios de salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica    2013[acceso: 10 de mayo de 2013]; 39(4): Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol39_4_13/spu16413.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol39_4_13/spu16413.htm</a></FONT></U>    .     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Guerra Breta&ntilde;a RM, Meizoso Vald&eacute;s    MC. Gesti&oacute;n de calidad. Conceptos, modelos y herramientas. La Habana:    Editorial UH; 2012.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. SiegristJr, Richard B. Nuevos enfoques sobre    la mejora de calidad hospitalaria, eficiencia y satisfacci&oacute;n del paciente.    En: SeminarioSalud en el siglo XXI. Harvard School of Public Health, Harvard    University; Boston, Massachusetts; Noviembre 2012.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: Noviembre 4, 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aceptado: Noviembre 25, 2013.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">CORRESPONDENCIA A: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">MSc. Mariela Forrellat Barrios. </font><font face="Verdana" size="2">INSTITUTO    DE HEMATOLOG&Iacute;A E INMUNOLOG&Iacute;A. </font><font face="Verdana" size="2">Apartado    8070, La Habana, CP 10800, CUBA. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tel (537) 643 8695, 8268. </font><font face="Verdana" size="2">Fax    (537) 644 2334. </font><font face="Verdana" size="2">Email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Website: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="revhematologia.sld.cu" target="_blank">revhematologia.sld.cu</a>    </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Garantía de Calidad de la Atención Médica: Calidad de los Servicios de Salud]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ipinza Riveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad y Atención Integral de Salud: dos conceptos inseparables]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Méd Soc (Chile)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creando una cultura de la calidad hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>e5810</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un instrumento para medir la percepción de la calidad de los servicios farmacéuticos del Sistema Público de Salud de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Costarric Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejías Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norabuena Canal MV: Bases legales de la calidad en los servicios de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Bretaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meizoso Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de calidad: Conceptos, modelos y herramientas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos enfoques sobre la mejora de calidad hospitalaria, eficiencia y satisfacción del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario Salud en el siglo XXI]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Boston^eMassachusetts Massachusetts]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard School of Public Health, Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
