<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892015000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia cubana en la terapia de reemplazo enzimático en la Enfermedad de Gaucher]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban experience in enzymatic replacement therapy in Gaucher disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavaut Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Modroña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematolgoía e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Gaucher]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento sustitutivo enzimático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imiglucerasa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gaucher disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enzymatic replacement therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[imiglucerasa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>COMUNICACI&#211;N    BREVE</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Experiencia    cubana en la terapia de reemplazo enzim&#225;tico en la Enfermedad de Gaucher</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Cuban    experience in enzymatic replacement therapy in Gaucher disease</b></font> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Kalia Lavaut    S&#225;nchez<sup>I</sup>, Dra. Raquel Fern&#225;ndez Nodarse<sup>II</sup>, Dr.    Pablo Leal Modro&#241;a<sup>II</sup>, Dr. Alejandro Gonz&#225;lez Otero<sup>I</sup>,    Dr. Alberto Arencibia N&#250;&#241;ez<sup>I</sup></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I </sup> Instituto    de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a, La Habana, Cuba.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II </sup>    Hospital Pedi&#225;trico Docente &#8220;Juan Manuel M&#225;rquez&#8221;, La    Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&#243;n</b>    : la enfermedad de Gaucher es un desorden hereditario del metabolismo de los    esfingol&#237;pidos con un patr&#243;n de herencia autos&#243;mico recesivo,    determinada por una deficiencia de la actividad de la<i> </i>enzima<i> </i>betaglucocerebrosidasa,    lo cual condiciona la acumulaci&#243;n de material glucolip&#237;dico no degradado    en los lisosomas de los macr&#243;fagos que causa las manifestaciones cl&#237;nicas    de la enfermedad. El gen est&#225; mapeado en el cromosoma 1q21 y se han descrito    m&#225;s de 350 mutaciones. Se clasifica cl&#225;sicamente en tres tipos: <i>tipo    1</i> (no neurop&#225;tico), el m&#225;s frecuente; <i>tipo 2</i> (neurop&#225;tico    agudo), y <i>tipo 3</i> (neurop&#225;tico subagudo), aunque presenta gran variabilidad    cl&#237;nica. Se caracteriza por esplenomegalia, hepatomegalia, anemia, trombocitopenia,    alteraciones esquel&#233;ticas y en ocasiones manifestaciones neurol&#243;gicas.    <br/>   <b>Objetivo:</b> evaluar los resultados de la aplicaci&#243;n de imiglucerasa    (Cerezyme&#174;) en siete pacientes con enfermedad de Gaucher. <br/>   <b>M&#233;todos:</b> se realiz&#243; un estudio descriptivo para evaluar el    comportamiento de variables cl&#237;nicas, hematol&#243;gicas y ultrasonogr&#225;ficas    de siete pacientes en edad pedi&#225;trica y adulta (tres con enfermedad tipo    1, cuatro con tipo 3) y su respuesta al a&#241;o y cinco a&#241;os de tratamiento    sustitutivo enzim&#225;tico con imiglucerasa. <br/>   <b>Resultados:</b> en todos los pacientes se comprob&#243; aumento de cifras    de hemoglobina, elevaci&#243;n del n&#250;mero de plaquetas y reducci&#243;n    de la hepatoesplenomegalia. Los pacientes con tipo 3 mantuvieron la afectaci&#243;n    neurol&#243;gica. No se reportaron reacciones adversas al medicamento. <br/>   <b>Conclusiones:</b> la terapia enzim&#225;tica con imiglucerasa es decisiva    para cambiar la historia natural de la enfermedad, reduce la morbilidad y mejora    la calidad de vida de los pacientes, con lo que se obtienen mejores resultados    con su comienzo en edad pedi&#225;trica. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b>    enfermedad de Gaucher, tratamiento sustitutivo enzim&#225;tico, imiglucerasa.    </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction:</b>    Gaucher disease is an inherited disorder of sphingolipid metabolism with autosomal    recessive inheritance pattern, determined by the deficiency of the enzyme betaglucocerebrosidase    activity, which determines the accumulation of glycolipid material degraded    by the lysosomes of macrophages, resulting in the clinical manifestations of    the disease. The gene is mapped on chromosome 1q21 and more than 350 mutations    have been described. It is classically classified into three types: type 1 (non-neuronopathic,    the most common form; type 2 (acute neuronopathic) and type 3 (subacute neuronopathic),    although the phenotypic expression is extremely variable. It is characterized    by splenomegaly, hepatomegaly, anemia, thrombocytopenia, bone involvement skeletal    abnormalities<b> </b>due to bone involvement<b> </b>and sometimes neurological    manifestations. <br/>   <b>Objectives:</b> to evaluate the results of the application of imiglucerase    in seven patients with Gaucher disease. <br/>   <b>Methods:</b> a descriptive study was performed to evaluate the behavior of    clinical, hematological and ultrasonographic variables of seven patients in    the pediatric and adult ages (three patients with type 1 disease, four patients    with type 3) and their response after one and<b> </b>five years of enzyme replacement    therapy with imiglucerase. <br/>   <b>Results:</b> in all patients, increased hemoglobin and number of platelets,    and reduced hepatosplenomegaly were found. Patients with type 3 form mantain    their neurological involvement without changes. No adverse effects to therapy    were observed. <br/>   <b>Conclusions:</b> the enzyme therapy with imiglucerase (Cerezyme&#174;) reduces    the morbidity and improves quality of life of affected persons,<b> </b>yielding    better results if started during<b> </b>childhood. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords: </b>    Gaucher disease, enzymatic replacement therapy, imiglucerasa.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad de    Gaucher (EG) se produce debido a mutaciones en el gen que codifica para la enzima    betaglucocerebrosidasa, su deficiencia provoca el ac&#250;mulo de glucocerebr&#243;sido    en las c&#233;lulas reticuloendoteliales, fundamentalmente en bazo, h&#237;gado    y m&#233;dula &#243;sea. La herencia es autos&#243;mica recesiva y se clasifica    cl&#225;sicamente en tres tipos: tipo 1 (no neurop&#225;tico), que es el m&#225;s    frecuente; tipo 2 (neurop&#225;tico agudo) y tipo 3 (neurop&#225;tico subagudo),    aunque presenta gran variabilidad cl&#237;nica. En la actualidad se describe    la enfermedad con un espectro continuo que abarcar&#237;a desde pacientes escasamente    sintom&#225;ticos hasta las formas neurol&#243;gicas.<sup>1,2</sup> La variabilidad    de las manifestaciones cl&#237;nicas pudiera explicarse por el gran n&#250;mero    de mutaciones, pero se ha observado que pacientes con el mismo genotipo presentan    variabilidad fenot&#237;pica, lo cual puede estar dado por influencia de factores    epigen&#233;ticos, defectos en prote&#237;nas activadoras o en el propio mecanismo    de acci&#243;n de la enzima.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El pron&#243;stico    y curso cl&#237;nico de la EG cambi&#243; radicalmente desde la aparici&#243;n    de la terapia de reemplazo enzim&#225;tico (TRE), que consiste en administrar    peri&#243;dicamente una enzima activa al paciente con una deficiencia enzim&#225;tica    para sustituir la deficitaria y corregir as&#237; el defecto. Las prote&#237;nas    enzim&#225;ticas lisosomales tienen puntos de glicosilaci&#243;n (cadenas de    az&#250;cares o glicanos que son reconocidos por unos receptores espec&#237;ficos    de manosa-6- fosfato o Man-6-P) situados en la superficie celular. Estas enzimas    glicosiladas penetran en la c&#233;lula por endocitosis (proceso de invaginaci&#243;n    de la membrana que acaba dando lugar a un endosoma) y pasan al lisosoma, donde    hidrolizan las grandes mol&#233;culas. Cuando existe un defecto de una de las    enzimas lisosomales se acumulan estas grandes mol&#233;culas dentro del lisosoma,    lo que causa las enfermedades de dep&#243;sito lisosomal. Al administrar enzimas    terap&#233;uticas debidamente glicosiladas, estas penetran en la c&#233;lula    de igual forma que las enzimas end&#243;genas originales, pasan al lisosoma    y degradan en &#233;l las sustancias de dep&#243;sito acumuladas.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La TRE en la enfermedad    de Gaucher surgi&#243; en la d&#233;cada de 1990, inicialmente en la forma semisint&#233;tica    de la enzima glucocerebrosidasa obtenida de placenta humana, manipulada para    potenciar el reconocimiento de la mol&#233;cula y facilitar su incorporaci&#243;n    al macr&#243;fago v&#237;a receptores manosa. Actualmente, la forma recombinante    de la glucocerebrosidasa, la imiglucerasa (Cerezyme&#174;), es producida por    ingenier&#237;a gen&#233;tica en c&#233;lulas ov&#225;ricas de h&#225;mster    chino.<sup>2, 5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El objetivo principal    del trabajo fue evaluar la respuesta a la TRE en siete pacientes cubanos con    enfermedad de Gaucher tipos 1 y 3. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se realiz&#243;    un estudio descriptivo para evaluar el comportamiento de variables cl&#237;nicas,    hematol&#243;gicas y ultrasonogr&#225;ficas de siete pacientes, de ellos, 5    en edad pedi&#225;trica y 2 adultos, y su respuesta al a&#241;o y a los cinco    a&#241;os de TRE con imiglucerasa (Cerezyme&#174;). En cada caso se estudiaron    las cifras de hemoglobina, plaquetas, tama&#241;o del bazo e h&#237;gado por    ultrasonido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados    se evaluaron en porcentajes y se utilizaron para este estudio las cifras recogidas    en las historias cl&#237;nicas del Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a,    sin revelar datos personales de los participantes. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se presentan siete    pacientes: tres del sexo femenino y cuatro del masculino, en las edades comprendidas    entre los 4 y 52 a&#241;os. De ellos, 3 con EG tipo1 y 4 con tipo 3. Las mutaciones    m&#225;s frecuentes son la N370S y L444P (<a href="#tab1">tabla 1</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/hih/v31n2/t0109215.gif" width="559" height="320"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la <a href="/img/revistas/hih/v31n2/f0109215.gif">figura</a>    se muestra el comportamiento de variables hematol&#243;gicas antes, despu&#233;s    de 1 a&#241;o y a los 5 a&#241;os de tratamiento. El 100 % de los pacientes    presentaban anemia antes del tratamiento; luego de un a&#241;o con la terapia    todos alcanzaron y mantuvieron cifras normales de hemoglobina. El conteo plaquetario    se evalu&#243; tras igual per&#237;odo; la mayor&#237;a de los pacientes presentaban    cifras de 150 x 10<sup>9</sup>/L o trombocitopenia en el momento de comenzar    el tratamiento, y ascendieron tras 1 a&#241;o de administraci&#243;n de la imiglucerasa,    excepto el paciente 7 que se mantiene con cifras plaquetarias en el l&#237;mite    inferior. En un paciente solo se ten&#237;an los datos al a&#241;o de tratamiento    por no haber alcanzado el per&#237;odo de 5 a&#241;os al momento del estudio.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evoluci&#243;n    del tama&#241;o espl&#233;nico y hep&#225;tico se muestra en la<a href="#tab2">    tabla 2</a>. En todos los casos se comprob&#243; esplenomegalia previa al tratamiento;    luego de 1 a&#241;o hubo respuesta favorable con disminuci&#243;n del tama&#241;o    del bazo en el 100 % de los pacientes. Igual respuesta se obtuvo en el tama&#241;o    del h&#237;gado. </font></p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/hih/v31n2/t0209215.gif" width="574" height="314"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No se presentaron    reacciones adversas al medicamento en ninguno de los casos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las manifestaciones    neurol&#243;gicas en los pacientes con el tipo 3 de la enfermedad se mantuvieron    a pesar del tratamiento. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La EG se caracteriza    por una gran heterogeneidad cl&#237;nica y molecular, se describen m&#225;s    de 350 mutaciones; las m&#225;s frecuentes encontradas fueron la N370S y la    L444P, lo que se corresponde con otros reportes en la literatura<sup> (6-8)</sup>.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desde su aprobaci&#243;n    por la <i>Food and Drug Administration</i> (FDA) en 1991, la TRE modific&#243;    el fenotipo de la EG. La dosis inicial de imiglucerasa debe ser determinada    de una manera individual, seg&#250;n la gravedad de la enfermedad y su progresi&#243;n,    de acuerdo con la evaluaci&#243;n cl&#237;nica, de laboratorio, radiol&#243;gica    y de la calidad de vida. El ajuste de la dosis de mantenimiento se realiza de    forma individual y se disminuye o aumenta seg&#250;n el logro de las metas terap&#233;uticas    evaluadas.<sup>9,10</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las metas terap&#233;uticas    (MT) a tener en cuenta son: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Evaluaci&#243;n    de la anemia </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Evaluaci&#243;n    de la trombocitopenia </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Compromiso &#243;seo    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Evaluaci&#243;n    de la hepatomegalia </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Evaluaci&#243;n    de la esplenomegalia </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Crecimiento    y desarrollo </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Compromiso pulmonar    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Salud funcional    y bienestar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el estudio,    en las metas terap&#233;uticas evaluadas como anemia, trombocitopenia, tama&#241;o    de bazo e h&#237;gado, se encontr&#243; que el 100 % de los pacientes alcanzaron    los objetivos terap&#233;uticos, lo que demuestra una alta eficacia de la terapia    en el control y evoluci&#243;n de la enfermedad. Estos resultados coinciden    con otros estudios.<sup>11,12</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las reacciones    adversas graves con la administraci&#243;n de imiglucerasa son poco frecuentes;    las reacciones agudas de hipersensibilidad son extremadamente raras. Se reporta    que alrededor del 5 % de los pacientes experimentan s&#237;ntomas como prurito,    erupci&#243;n cut&#225;nea y ocasionalmente laringoespasmo, que ceden con la    administraci&#243;n de antihistam&#237;nicos y esteroides.<sup>13,14</sup> En    los pacientes evaluados no se reportaron reacciones adversas al medicamento.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre los objetivos    no alcanzados del TRE se encuentran las limitaciones para la distribuci&#243;n    de la enzima en determinados tejidos, como el pulmonar y el sistema nervioso    central, ya que no atraviesa la barrera hematoencef&#225;lica<sup>15</sup>.    En los pacientes con EG tipo 3 evaluados se mantuvieron las manifestaciones    neurol&#243;gicas como estrabismo, epilepsia y retraso del desarrollo psicomotor.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es indispensable,    una vez realizado el diagn&#243;stico de la enfermedad, comenzar con el tratamiento.    Los ni&#241;os y adultos de alto riesgo deben recibir una dosis inicial de 60    U/kg cada dos semanas, con ajuste posterior de acuerdo con la respuesta cl&#237;nica    y el logro de las MT; los adultos de riesgo bajo comenzar&#225;n con dosis inicial    de 30 U/kg cada dos semanas con igual ajuste de dosis <sup>9</sup>. Los pacientes    deber&#225;n continuar la terapia de por vida para mantener las mejor&#237;as    cl&#237;nicas obtenidas y su interrupci&#243;n prolongada. Fundamentalmente    en ni&#241;os se asocia a reca&#237;das de la enfermedad y mayor afectaci&#243;n    &#243;sea.<sup>16</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Sidransky E.    Gaucher disease: complexity in a &#8220;simple&#8221; disorder. Mol Genet Metab    2004 Sep- Oct; 83(1-2):6-15.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Giraldo Castellano    P. Pasado, presente y futuro de la enfermedad de Gaucher En: Giraldo P, Pocov&#237;    M, Roca M, eds.<b><i> </i></b>La afectaci&#243;n &#243;sea en la enfermedad    de Gaucher. Arag&#243;n: Fundaci&#243;n Espa&#241;ola para el estudio y la terap&#233;utica    de la enfermedad de Gucher; 2009. p. 15-20 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Liou B, Kazimierczuk    A, Zhang M, Scott CR, Hegde RS, Grabowski GA. Analyses of variant acid betaglucosidases:    effects of Gaucher disease mutations. J Biol Chem 2006 Feb;281(7):4242-53.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Serrano M,    Vilaseca MA. Opciones terap&#233;uticos actuales (III/ V) Terapia sustitutiva    enzim&#225;tica. (09/12). 2012. (Visitado: Mayo 25, 2014). Disponible en: <a href="http://www.guiametabolica.org/noticia-articulo/opciones-terapeuticas-actuales-iiiv-terapia-enzimatica-sustitutiva" target="_blank">    http://www.guiametabolica.org/noticia-articulo/opciones-terapeuticas-actuales-iiiv-terapia-enzimatica-sustitutiva    </a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Tekoah Y, Tzaban    S, Kizhner T, Hainrichson M, Gantman A, Golembo M, et al. Glycosylation and    functionality of Recombinant &#946; Glucocerebrosidasa from various production    systems. Biosci Rep. 2013;33(5):e00071.<b> </b>doi: 10.1042/BSR20130081.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Pocov&#237;    Mieras M. Gen&#233;tica de la enfermedad de Gaucher. Relaci&#243;n con la enfermedad    &#243;sea. En: Giraldo P, Pocov&#237; M, Roca M, eds. La afectaci&#243;n &#243;sea    en la enfermedad de Gaucher; 2009. p.100-18.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Beutler E,    Grabowski GA. Gaucher Disease. In: Scriver CR, Beudet AL, Sly WS,Valle D, eds.    The metabolic and molecular basis of inherited disease. New York: McGrawHill;    2001. p.3635-68.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Grabowski GA.    Gaucher disease and other storage disorders. Hematology Am Soc Hematol Educ    Program. 2012;2012:13-18 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Franco- Onelas    S. Consenso mexicano de enfermedad de Gaucher. Rev Med Inst Mex Seguro Soc.    2010 Mar-Apr;48(2):167-86.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Graboowski    GA, Andria G, Baldellou A, Campbell PE, Charrow J, Cohen IJ, et al. Pediatric    non- neuronopathic Gaucher disease: presentation, diagnosis and assessment.    Consensus statements. Eur J Pediatr. 2004 Feb;163(2):58-66 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Weinreb NJ,    Charrow J, Andersson HC, Kaplan P, Kolodony EH, Mistry P, et al. Effectiveness    of enzyme replacement therapy in 1208 patients with type 1 Gaucher disease after    2 to 5 years of treatment: a report from the Gaucher Registry. Am J Med. 2002    Aug; 113(2):112-9 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Weinreb NJ,    Goldblatt J, Villalobos J, Charrow J, Cole JA, Kerstenetzky M, et al. Long-term    clinical outcomes in type 1 Gaucher disease following 10 years of imiglucerase    treatment. J Inherit Metab Dis. 2013 May;36(3):543-53 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Cassinerio    E, Graziadei G, Poggiali E. Gaucher disease: A diagnostic challenge for<b> </b>internists.    Eur J Intern Med. 2014 Feb;25(2):117-24.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Martins AM,    Ribeiro E, Porta G, Coelho J, Semionato J, Dudeque MA, et al. Recommendations    on Diagnosis, Treatment, and Monitoring for Gaucher Disease. J Pediatr. 2009    Oct;155(4):10-8 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Nagral A.    Gaucher Disease. J Clin Experimental Hepatol, 2014 March;4(1):37-50.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. Drelichman    G, Ponce E, Basack N, Frigeiro D, Aversa L, Graciela E, et al. Clinical consequences    of interrupting Enzyme Replacement Therapy in children with Type 1 Gaucher disease.    J Pediatrics. 2007 Aug;151(2):197-201.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Julio    30, 2014.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado:    Septiembre 4, 2014. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Kalia    Lavaut S&#225;nchez</i> . Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a.    Apartado 8070, La Habana, CP 10800, CUBA. Tel (537) 643 8695, 8268. Email: <a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu</a>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sidransky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher disease: complexity in a &#8220;simple&#8221; disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Genet Metab]]></source>
<year>2004</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>83</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>6-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pasado, presente y futuro de la enfermedad de Gaucher]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pocoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La afectación ósea en la enfermedad de Gaucher]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>15-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Aragón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Española para el estudio y la terapéutica de la enfermedad de Gucher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liou]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazimierczuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hegde]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyses of variant acid betaglucosidases: effects of Gaucher disease mutations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2006</year>
<month>02</month>
<volume>281</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>4242-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilaseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opciones terapéuticos actuales (III/ V) Terapia sustitutiva enzimática]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tekoah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzaban]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kizhner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hainrichson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gantman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golembo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glycosylation and functionality of Recombinant ß Glucocerebrosidasa from various production systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosci Rep]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>e00071</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pocoví Mieras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética de la enfermedad de Gaucher: Relación con la enfermedad ósea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pocoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La afectación ósea en la enfermedad de Gaucher]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>100-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher Disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Scriver]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beudet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The metabolic and molecular basis of inherited disease]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>3635-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGrawHill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grabowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher disease and other storage disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematology Am Soc Hematol Educ Program]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2012</volume>
<page-range>13-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco- Onelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso mexicano de enfermedad de Gaucher]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graboowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldellou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric non- neuronopathic Gaucher disease: presentation, diagnosis and assessment. Consensus statements]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<month>02</month>
<volume>163</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>58-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinreb]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolodony]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mistry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of enzyme replacement therapy in 1208 patients with type 1 Gaucher disease after 2 to 5 years of treatment: a report from the Gaucher Registry]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2002</year>
<month>08</month>
<volume>113</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinreb]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerstenetzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term clinical outcomes in type 1 Gaucher disease following 10 years of imiglucerase treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Inherit Metab Dis]]></source>
<year>2013</year>
<month>05</month>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>543-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassinerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graziadei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poggiali]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher disease: A diagnostic challenge for internists]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Intern Med]]></source>
<year>2014</year>
<month>02</month>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semionato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudeque]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations on Diagnosis, Treatment, and Monitoring for Gaucher Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<month>10</month>
<volume>155</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>10-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Experimental Hepatol]]></source>
<year>2014</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drelichman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basack]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frigeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aversa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graciela]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical consequences of interrupting Enzyme Replacement Therapy in children with Type 1 Gaucher disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatrics]]></source>
<year>2007</year>
<month>08</month>
<volume>151</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
