<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892017000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio prospectivo de la concentración de hierro sérico en donantes de plasma durante un año]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective study during a year of the iron concentration in plasma donors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Frenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novo Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yilian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Sayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Banco de Sangre Provincial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital general Docente Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Raúl Dorticós Torrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[donantes de sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plasmaféresis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hierro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood donors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plasmapheresis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iron]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>    <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Estudio    prospectivo de la concentraci&#243;n de hierro s&#233;rico </font></b> <font size="4"><b>en    donantes de plasma durante un a&#241;o</b> </font></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="3">Prospective    study during a year of the iron concentration in plasma donors </font></b> </font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Pedro S&#225;nchez    Frenes<sup>I</sup>, Yilian Novo Vald&#233;s <sup>II</sup>, Marlene Beatriz Ben&#237;tez    Sayas<sup>I</sup>, </b> <b>Mar&#237;a de Jes&#250;s S&#225;nchez Bouza<sup>III</sup></b></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Banco    de Sangre Provincial. Cienfuegos, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Hospital General Docente "Dr. Gustavo Alderegu&#237;a Lima". Cienfuegos, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>    Universidad de Ciencias M&#233;dicas "Ra&#250;l Dortic&#243;s Torrado". Cienfuegos,    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <br clear="all"/> </b> </font>  <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:    </b> los donantes regulares de plasmaf&#233;resis, tienen p&#233;rdidas de masa    eritrocitaria que pueden afectar, en dependencia de las individualidades, sus    reservas de hierro. <b>    <br>   Objetivo: </b>determinar comportamiento evolutivo durante un a&#241;o de la    sideremia en donantes de plasmaf&#233;resis.    <br>   <b>M&#233;todo: </b>se realiz&#243; un estudio observacional descriptivo en    200 donantes de plasma del Banco de Sangre Provincial de Cienfuegos. Se cuantific&#243;    de forma seriada la concentraci&#243;n de hierro s&#233;rico. Se relacion&#243;    la cantidad de individuos con valores bajos del mineral y variables sexo, edad,    tiempo donando plasma, frecuencia de donaciones y concentraci&#243;n de hemoglobina.    <b>    <br>   Resultados: </b>los valores grupales promedio de hierro s&#233;rico mostraron    tendencia a disminuir dentro de la normalidad, aunque se constat&#243; en un    peque&#241;o grupo d&#233;ficit de hierro latente y en otro ligera anemia, m&#225;s    frecuente en mujeres, y mayores de 44 a&#241;os, relacionado con mayor intensidad    en cada ciclo de donaci&#243;n y tiempo de permanencia como donante de plasma.    <br>   <b>Conclusiones: </b>sin llegar a establecer relaci&#243;n causal directa, los    resultados de la investigaci&#243;n apuntan hacia el desarrollo de d&#233;ficit    progresivo de hierro en los donantes regulares de plasma,por balance negativo    del mineral. Es preciso observar con mayor acercamiento la donaci&#243;n de    plasma, que como proceso &#233;tico e inocuo, evite efectos no deseados en los    donantes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> donantes de sangre, plasmaf&#233;resis, anemia, hierro, Cuba. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Regular plasmapheresis donors have erythrocytemas losses that can affect, depending    on individualities, their iron stores. <b>    <br>   Aim: </b>To determine evolutionary behavior during one year of serum iron in    plasmapheresis donors. <b>    <br>   Method</b>: A descriptive observational study was carried out on 200 plasma    donors from the Provincial Blood Bank of Cienfuegos. The serum iron concentration    was serially quantified. The number of individuals with low values of the mineral    and variables gender, age, time donating plasma, frequency of donations and    hemoglobin concentration were related. <b>    <br>   Results:</b> The serum iron average showed a tendency to decrease within normal    range, although it was found in a small group of latent iron deficiency and    in another slight anemia, more frequent in women, and over 44 years old, related    to greater intensity in each donation cycle and time of permanence as a plasma    donor. <b>    <br>   Conclusions:</b> Without establishing a direct causal relationship, the results    of the research point to the development of progressive iron deficiency in regular    plasma donors, due to the negative balance of the mineral. The donation of plasma,    as an ethical and harmless process, should be monitored more closely, avoiding    undesirable effects on donors. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>    blood donors, plasmapheresis, anemia, iron, Cuba. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <br clear="all"/> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El hierro es un    metal fundamental en el metabolismo celular. Entre el 60 % y 70 % de su contenido    en el organismo, forma parte de la hemoglobina y el 10 % de otras hemoprote&#237;nas    de gran importancia funcional, del 20 % al 30 % restante se halla en los dep&#243;sitos    formando parte de la ferritina y solo el 1 % se encuentra unido a la transferrina    en el plasma. Este se transporta unido a ella hasta la m&#233;dula &#243;sea,    penetra en los eritroblastos a trav&#233;s de receptores espec&#237;ficos y    es utilizado para la s&#237;ntesis de hemoglobina. La hormona hepcidina ejerce    un efecto regulador negativo sobre la absorci&#243;n intestinal de hierro y    tambi&#233;n sobre su liberaci&#243;n desde los macr&#243;fagos, la placenta    y otras c&#233;lulas.<sup>1-3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En t&#233;rminos    pr&#225;cticos, la cantidad de hierro que se absorbe por el intestino por d&#237;a    es la misma que la que se pierde de forma fisiol&#243;gica, pues el organismo    reutiliza de manera permanente el hierro para mantener constante la concentraci&#243;n    de hemoglobina. Por ello si disminuye la absorci&#243;n de este mineral, aumentan    sus necesidades fisiol&#243;gicas o se produce una p&#233;rdida cr&#243;nica,    las reservas de hierro en el organismo van disminuyendo de forma paulatina.    Una vez agotadas, se inicia un descenso progresivo de la s&#237;ntesis de hemoglobina,    hasta llegar a la anemia por d&#233;ficit de hierro como evento final de un    largo per&#237;odo de balance negativo del metal. Este decrecimiento paulatino    pasa por las fases de ferropenia prelatente o depleci&#243;n de los dep&#243;sitos,    d&#233;ficit de hierro latente (eritropoyesis ferrop&#233;nica) y anemia ferrop&#233;nica.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La deficiencia    de hierro es la enfermedad carencial de mayor prevalencia a nivel mundial, 2000    millones de personas presentan alguna forma de d&#233;ficit de hierro y la mitad    tiene anemia ferrop&#233;nica. El grupo poblacional m&#225;s afectado son las    mujeres en edad f&#233;rtil, en especial en pa&#237;ses no industrializados.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La plasmaf&#233;resis    productiva es un proceder que se realiza para obtener plasma con fines transfusionales    o materia prima para producir derivados de la sangre. Consiste en extraer sangre    entera de un donante, separar el plasma de los elementos celulares y devolver    las c&#233;lulas sangu&#237;neas al individuo<sup>.5,6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sin embargo, esa    "devoluci&#243;n" de elementos formes de la sangre en realidad no es completa.    Los remanentes de eritrocitos en los materiales de desecho del set de plasmaf&#233;resis    y en adici&#243;n, la frecuente toma de muestra de sangre total para estudios    de laboratorio, constituyen las fuentes fundamentales de p&#233;rdidas constantesde    c&#233;lulas rojas en estos individuos. Hay autores que estiman que en un ciclo    de 24 donaciones de 600 mL de plasma por cada proceder, estas p&#233;rdidas    pueden fluctuar entre 264 y 432 mL de eritrocitos.Sin dudas, un elemento que    puede afectar las reservas de hierro en donantes regulares de af&#233;resis.<sup>7,8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por tal motivo,    se pretende caracterizar el comportamiento evolutivo durante un a&#241;o de    la concentraci&#243;n de hierro s&#233;rico en donantes de plasmadel Banco de    Sangre Provincial de Cienfuegos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio observacional descriptivo en 200donantes de plasma del Banco de Sangre    Provincial de Cienfuegos, entre el primero de enero al treinta y uno de diciembre    del 2015. Se seleccionaron los donantes que comenzaron el ciclo anual de 24    donaciones (plasmaf&#233;resis intensiva nivel 2) durante los meses de enero    y febrero de ese propio a&#241;o. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Obtenci&#243;n    de datos</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A trav&#233;s    de la t&#233;cnica de revisi&#243;n documental de las historias cl&#237;nicas    de los donantes, se recogieron las variables sexo, edad (clasificada en tres    conjuntos: hasta 34 a&#241;os, de 35 a 44 a&#241;os y m&#225;s de 44 a&#241;os),    tiempo de participaci&#243;n en el programa de plasmaf&#233;resis (hasta 4 a&#241;os    y de 5 a 8 a&#241;os) y n&#250;mero de donaciones de plasma realizadas durante    el a&#241;o de estudio calificadas como ciclo m&#225;ximo para aquellos donantes    que realizaron entre 12 y 24 donaciones, ciclo medio entre 4 y 11 donaciones    y ciclo m&#237;nimo para aquellos que realizaron 3 o menos entregas. Adem&#225;s    se anotaron los resultados de la determinaci&#243;n de hemoglobina y del hematocrito    realizados de forma habitual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se determinaron    3 momentos de medici&#243;n que incluy&#243; la 1a, 12a, y la 24a donaci&#243;n    de plasma para cuantificar la concentraci&#243;n de hierro s&#233;rico. Se agrup&#243;    cada conjunto de determinaciones seg&#250;n el n&#250;mero consecutivo de donaci&#243;n    y sexo. Se relacion&#243; adem&#225;s, la cantidad de individuos con hierro    s&#233;rico bajo y las variables sociodemogr&#225;ficas de los donantes. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimientos    para la toma de muestra</b>: Adem&#225;s de las muestrashabituales para ensayos,    se obtuvo otro tubo sin anticoagulante para cuantificar hierro s&#233;rico antes    de comenzar la plasmaf&#233;resis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cuantificaci&#243;n    del hierro s&#233;rico </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se utiliz&#243;    el m&#233;todo colorim&#233;trico con ferrozina,de Helfa diagn&#243;sticos La    Habana, Cuba en un autoanalizador Hitachi 902. Roche Diagnostics.En el estudio    se consideraron los valores de referencia de hierro s&#233;rico para mujeres    de 6.6 a 26 &#956;mol/Ly en los hombres de 10a 32 &#956;mol/L. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Control de la    calidad de las mediciones</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las determinaciones    de laboratorio fueron realizadas teniendo en cuenta el control de calidad establecido.    Se usaron como controladores el Elitrol I y el Elitrol II y como calibrador    el Elical-2, todos pertenecientes a la firma Elitech. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">An&#225;lisis    estad&#237;stico</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se calcularon    los estad&#237;grafos descriptivos media, valor m&#237;nimo y m&#225;ximo para    las mediciones realizadas, agrupadas seg&#250;n momento de evaluaci&#243;n y    sexo. Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se utiliz&#243; el programa SSPS.    (StatisticPackagefor Social Science, Chicago Illinois, Versi&#243;n 15.0). </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Limitaciones    del trabajo</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por ser un estudio    observacional descriptivo, no se pueden establecer relaciones de causalidad,    pero si constituir una l&#237;nea base para futuras investigaciones relacionadas    con la tem&#225;tica. En ellas se podr&#225;n incluir otras determinaciones    de laboratorio &#250;tiles para completar este estudio, como los &#237;ndices    eritrocitarios, la concentraci&#243;n de transferrina, su capacidad e &#237;ndice    de saturaci&#243;n, la ferritina, entre otras. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RE</font></b><font size="3"><b>SULTADOS</b>    </font> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El grupo de estudio    qued&#243; conformado por 181 hombres (90,5 %) y 19 mujeres (9,5 %). De acuerdo    a la distribuci&#243;n por grupos de edades existi&#243; predominio de las edades    extremaspara ambos sexos: 92 individuoscon m&#225;s de 44 a&#241;os (46,0 %),    seguido del conjunto conformado por 60 donantes (30,0 %) m&#225;s j&#243;venes    que pose&#237;an 34 a&#241;os o menos. El grupo menos representado estuvo formado    por 48 personas (24,0 %) con edades intermedias entre 35 a 44 a&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mayor&#237;a    de los donantes incluidos, llevaban un per&#237;odo de permanencia ininterrumpida    en la actividad de donaciones de plasma entre 5 y 8 a&#241;os (n=124; 62,5 %).    De igual manera, m&#225;s de la mitad de los donantes (n=122; 61,0 %), realizaron    como m&#237;nimo 12 y como m&#225;ximo 24 donaciones de plasma durante el tiempo    de la investigaci&#243;n. Mientras que el 31,5 % donaron entre 4 y 11 ocasiones.    Menos del 10 % del total de donantes, realizaron solo 3 o menos entregas de    plasma al a&#241;o. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la<a href="/img/revistas/hih/v33n3/f01_579.gif">    figura</a> se muestra la distribuci&#243;n de los valores medios de los resultados    de las determinaciones de hierro s&#233;rico, en funci&#243;n del sexo de los    donantes y el tiempo, en los momentos de las medicionesrealizadas.Se observa    que todos se encontraron dentro del rango aceptado como normal, con tendencia    constante a disminuir a trav&#233;s del tiempo para ambos sexos.En adici&#243;n,    se hallaron valores m&#237;nimos por debajo del rango de normalidad en los tres    momentos de medici&#243;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera respectiva,    para las f&#233;minas fue de 6,5, 5,1 y 5,0 &#956;mol/L mientras que para el    grupo de hombres se situ&#243; en 17,8, 9,8 y 8,5 &#956;mol/L. No se encontr&#243;    ning&#250;n valor m&#225;ximo por encima del rango de normalidad para ambos    sexos. De la misma forma ocurri&#243; con las mediciones de la concentraci&#243;n    de hemoglobina y el hematocrito en todos los momentos que de forma habitual    fueron medidos. En cambio, igual que en el hierro s&#233;rico, existieron valores    m&#237;nimos de hemoglobina yhematocrito muy cercanos e incluso por debajodel    valor inferior de referencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En consecuencia,    entre los 200 donantes investigados se encontr&#243;, que 37 individuos presentaron    alguna alteraci&#243;n en los resultados de los ex&#225;menes de laboratorio.    Esto conlleva a una incidencia general de positividad de 18,3 %. Hubo 10 individuos(5    %) en los que coincidieron las cifras bajas en las determinaciones de hemoglobina,    hematocrito y hierro s&#233;rico. Mientras que 27 donantes (13,5 %) mostraron    solo valores bajos de hierro s&#233;rico con cifras de hemoglobina normales.Es    oportuno plantear que ninguno de los casos se acompa&#241;&#243; de manifestaciones    cl&#237;nicas sugerentes de las alteraciones humorales detectadas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las mujeres mostraron    una marcada diferencia en cuanto a la incidencia de valores bajos de hierro    s&#233;rico, con una probabilidad de presentar ferropenia de cinco veces mayor    que los hombres(<a href="/img/revistas/hih/v33n3/t01_579.gif">tabla</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los grupos etariosextremos,    o sea los m&#225;s j&#243;venes y los m&#225;s viejos, exhibieron las mayores    ocurrencias de valores bajos del mineral, m&#225;s notable entre los donantes    mayores de 44 a&#241;os de edad (<a href="/img/revistas/hih/v33n3/t01_579.gif">tabla</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto al tiempo    de permanencia ininterrumpida de los individuos como donantes regulares de plasma    hubo una correspondencia directamente proporcional con la cantidad de valores    bajos de hierro s&#233;rico. Los donantes que llevaban mayor tiempo, tuvieron    dos veces m&#225;s probabilidades de presentar hierro s&#233;rico bajo, que    aquellos individuos con menor tiempo en la actividad. Por &#250;ltimo, los donantes    con mayor frecuencia de donaciones de plasma durante el estudio, presentaron    mayor ocurrencia de cifras de hierro s&#233;rico bajo(<a href="/img/revistas/hih/v33n3/t01_579.gif">tabla</a>).    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La incidencia    de anemia y d&#233;ficit de hierro encontrada en esta investigaci&#243;n, resulta    menos acentuada al ser comparadas con otros reportes. Por ejemplo, en una investigaci&#243;n    de una serie de 1162 donantes de af&#233;resis en los Estados Unidos, el 18    % de los individuos presentaron alg&#250;n grado de valores bajos de hematocrito    y el 64%d&#233;ficit de hierro.<sup>9</sup> De forma parecida, un estudio multic&#233;ntrico    arroj&#243; una prevalencia de 16 % de hemoglobina por debajo de los valores    normales, en donantes bajo r&#233;gimen intensivo de donaci&#243;n de plasma.<sup>10</sup>    En otro grupo de donantes que realizaron hasta 45 donaciones en el a&#241;o,    se demostr&#243; disminuci&#243;n significativa de la ferritina dentro del rango    de normalidad, asociado con una mayor cantidad de p&#233;rdida de sangre durante    el proceder.<sup>11</sup> Sin embargo, en otros art&#237;culos, se reportan    incidencias entre el 13,6 % y el 20,4 % de ferropenia latente en los donantes    de plasma, cifras m&#225;scercanas a la encontrada en este estudio de 18,3 %<sup>.12</sup>    Estos resultados diferentes, posiblemente, guarden relaci&#243;n, de forma b&#225;sica,    con las variaciones en el r&#233;gimen de donaciones de los diferentes grupos    de donantes estudiados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De manera habitual,    en los bancos de sangre, los donantes potenciales son tamizados para excluir    de la flebotom&#237;a a los que no cumplen con los niveles aceptados de hemoglobina    para donar. Sin embargo, los niveles de reserva de hierro pueden estar depletados    en donantes con hemoglobina por encima de esos valores. En este sentido, es    evidente que la determinaci&#243;n de hemoglobina como medida &#250;nica es    inadecuada para identificar donantes de plasma con deficiencia de hierro sin    anemia. Quiz&#225;s la incorporaci&#243;n del volumen corpuscular medio (VCM)    en las pruebas de laboratorio habituales de este grupo de individuos, resulte    &#250;til para detectar ferropenia latente, si tenemos en cuenta su utilidad    en el diagn&#243;stico y clasificaci&#243;n de las anemias, as&#237; como reportes    de investigaciones realizadas en este campo. Por ejemplo un estudio ejecutado    en los Estados Unidos detect&#243; que en la mayor&#237;a de los donantes de    plasma por af&#233;resis con valores bajos de VCM y hemoglobina superior o igual    a 125 g/L presentaban deficiencia de hierro.<sup>9</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los efectos negativos    de la plasma donaci&#243;n sobre las reservas de hierro, son m&#225;s evidentes    en las mujeres que en los hombres.<sup>10,13</sup> Existen evidencias de que    inclusive antes de comenzar a donar plasma, las f&#233;minas presentan deficiencia    de hierro basal en mayor porcentaje que los hombres. Un estudio canadiense que    corrobora lo anterior, demostr&#243; un nivel de ferritina por debajo de 12    &#956;g/L en el 8 % de las mujeres donantes por primera vez y el 23 % de mujeres    donantes de repetici&#243;n de plasma, mientras que en los hombres, aunque no    encontraron ferritina por debajo de ese valor en donantes de primera vez, si    se hall&#243; en el 9 % de los donantes de repetici&#243;n.<sup>14</sup> En    este sentido, la probabilidad de las donantes femeninas de desarrollar deficiencia    de hierro con relaci&#243;n a igual grupo de hombres es de 14.64 veces mayor,    seg&#250;n c&#225;lculos realizados.<sup>12,15</sup> Otros elementos en relaci&#243;n    al g&#233;nero, se encuentran en una investigaci&#243;n prospectiva aleatorizada    placebo/control a doble ciega, realizado en mujeres j&#243;venes bajo plasmaf&#233;resis    intensiva, en el cual se muestra una reducci&#243;n en la concentraci&#243;n    de hierro y ferritina en las f&#233;minas del grupo placebo, mientras que el    grupo control que recibi&#243; hierro oral no hubo modificaciones de esos par&#225;metros.<sup>16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con referencia    a la edad de los donantes, la mayor incidencia de valores bajos de hemoglobina    y hierro s&#233;rico en esta investigaci&#243;n estuvo reservada para las personas    de 45 a&#241;os o m&#225;s. Este elemento no pudo ser contrastado con otras    investigaciones debido a las diferentes formas de clasificaci&#243;n de los    grupos et&#225;reos presentes en ellas. Aunque de manera general lo reportado    coincide en que los mayores &#237;ndices de hierro s&#233;rico bajo se encuentran    en las edades extremas en todos los estudios.<sup>13,17</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sin dudas, la    intensidad y n&#250;mero acumulado de donaciones sobre las de reservas de hierro,    guarda estrecha relaci&#243;n.<sup>10,13,18</sup> Hay autores que plantean que    la frecuencia o intensidad de las donaciones, posee mayor dependencia que el    tiempo de permanencia en la donaci&#243;n de plasma. Pasrichay Radtke reportaron    que, a mayor n&#250;mero de donaciones en el a&#241;o anterior, menor concentraci&#243;n    de ferritina s&#233;rica, con predomino en donantes femeninas.<sup>15,12</sup>    Esos resultados, son similares con lo hallado en la presente investigaci&#243;n.    Aunque, es preciso acotar que en esta serie de donantes cienfuegueros, se evidenci&#243;    que tanto la frecuencia como el tiempo de permanencia donando plasma, guarda    relaci&#243;n con la ferropenia.<sup>19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen varias    explicaciones posibles para estos resultados. Una de ellas y a consideraci&#243;n    de los autores la m&#225;s importante, radica en las p&#233;rdidas de masa eritrocitaria    constante que estos donantes experimentan en cada proceso de plasma donaci&#243;n    y por las frecuentes tomas de muestra de sangre total para estudios de laboratorio<sup>.7-8</sup>    Es importante recordar que mucho m&#225;s de la mitad de la concentraci&#243;n    de hierro en el organismo se encuentra en la hemoglobina y que solo el 1 % est&#225;    en el plasma unido a la transferrina. Es por esto que la donaci&#243;n de plasma    por s&#237; misma, no debe provocar reducci&#243;n en la concentraci&#243;n    de hierro corporal. Ahora bien, no se debe descartar de forma absoluta otras    causas que pueden influir sobre estos resultados. Dentro de estas, las p&#233;rdidas    durante la donaci&#243;nde prote&#237;nas y otros nutrientes presentes en el    plasma e imprescindibles para la s&#237;ntesis de hemoglobina, pudiera guardar    cierta relaci&#243;n. Aunque hay varias investigaciones que concuerdan con la    inocuidad del proceso de plasmaf&#233;resis sobre la concentraci&#243;n de prote&#237;nas    totales plasm&#225;ticas y sus fracciones en los donantes.<sup>9,10,16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otros factores,    que generan variaciones en las concentraciones del hierro y en adici&#243;n    pudieran influir en el comportamiento individual de este particular, est&#225;n    los modos y estilos de vida, el aumento de p&#233;rdidas menstruales y variadas    dolencias digestivas asociadas con la absorci&#243;n intestinal del mineral    y a p&#233;rdidas por sangrados cr&#243;nicos. Elementos, sobre todo los &#250;ltimos,    de menor relevancia para este grupo de estudio, teniendo en cuenta que son donantes    de plasma supuestamente sanos.La ingesta de una dieta balanceada es indispensable    para compensar la p&#233;rdida de hierro ocasionada por la donaci&#243;n de    hemocomponentes; sin embargo, son pocas las investigaciones que calculan el    aporte diet&#233;tico en estos sujetos, aspecto relevante para evaluar y mejorar    el conocimiento de su metabolismo en donantes<sup>.4,20</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es preciso insistir    sobre la necesidad de la promoci&#243;n de h&#225;bitos alimentarios sanos entre    los donantes, que motiven el consumo en lo fundamental, de alimentos ricos en    hierro y vitamina C. En adici&#243;n, indicar de forma profil&#225;ctica suplementaci&#243;n    con hierro a los donantes, sobre todo a las mujeres en edad f&#233;rtil y en    aquellos con valores de hemoglobina cercanos al l&#237;mite inferior de aceptaci&#243;n    para donar, para evitar el desarrollo de anemia ferrop&#233;nica en estos individuos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seria de mucha    utilidad, revisar alternativas asequibles para reducir las p&#233;rdidas de    eritrocitos por concepto de muestras para ensayos de laboratorio en estos donantes    y protocolizar par&#225;metros hematol&#243;gicos que permitan evaluar con cierta    periodicidad las reservas de hierro en el donante regular de plasma, as&#237;    como individualizar la frecuencia de donaciones permitidas al a&#241;o con criterios    m&#225;s espec&#237;ficos en cuanto al sexo. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. S&#225;nchez    M, Vives J. L. M&#233;todos para el diagn&#243;stico de la ferropenia y el exceso    de hierro. En: Vives Corrons JL, Aguilar i Bascompte JL. Manual de t&#233;cnicas    de laboratorio en hematolog&#237;a. Barcelona:Elsevier Espa&#241;a; 2014. p.390-433.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Higgins T,    Eckfeldt J, Barton JC, Doumas BT. Hemoglobin, Iron,and Bilirubin. En: Burtis    CA, Ashwood ER, Bruns DE. Tietz textbook of clinical chemistry and molecular    diagnostics.5 ed.Missouri: Elsevier Saunders. 2012. p. 985 - 1029.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Forrellat Barrios    M. Regulaci&#243;n del metabolismo del hierro: dos sistemas, un mismo objetivo.    Rev Cubana HematolInmunolHemoter. [Internet]. 2016. Mar [citado 2016 Nov 15]    ;32(1):4-14. Disponible en: <a 		href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892016000100002&amp;lng=es" target="_blank" 	> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892016000100002&amp;lng=es    </a> .     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Hern&#225;ndez    Nieto L, Pereira Saavedra A, Vives Corrons J. L. Enfermedades de la serie roja:    anemias. En: Farreras-Rozman. Medicina interna. 16 ed. Barcelona: Elsevier Espa&#241;a;    2012. p. 1516 - 9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Centro para    el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos. Regulaci&#243;n No.9-2006.    Obtenci&#243;n de plasma humano mediante plasmaf&#233;resis productiva automatizada.    La Habana: CECMED; 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Smith JW. Blood    Component Collection by Apheresis. In: Technical Manual. 17th.ed. Bethesda:    American Association of Blood Banks; 2008. p. 227-38.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. S&#225;nchez    P, P&#233;rez LE, S&#225;nchez MJ, Gonz&#225;lez M, Cuellar Y, Garc&#237;a D.    Evaluaci&#243;n de la concentraci&#243;n de hemoglobina en donantes regulares    de plasma. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. [Internet]. 2015 [citado 18 Ago    2015];31(2):[aprox. 13 p.] Disponible en: <a 		href="http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/267/172" target="_blank" 	> http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/267/172 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Fischer T,    Surikova I, Heesen E, Wilms G, Laitinen T, Taborski U. Loss of red cell mass    in a plasmapheresis machine: effect of rinsing the disposable tubing with normal    saline and reinfusion. TransfusApher Sci. 2013 Aug;49(1):80-3. doi: 10.1016/j.transci.2013.05.031.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Bryant BJ,    Hopkins JA, Arceo SM, Leitman SF. Evaluation of low red blood cellmean corpuscular    volume in an apheresis donor population.Transfusion.2009 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sep;49(9):1971-6.    doi: 10.1111/j.1537-2995.2009.02207.x.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Schulzki T,    Seidel K, Storch H, Karges H, Kiessig S, Schneider S, Taborski U, Wolter K,    Steppat D, Behm E, Zeisner M, Hellstern P; SIPLA study group. A prospective    multicentre study on the safety of long-term intensive Plasmapheresis in donors    (SIPLA). Vox Sang. 2006 Aug;91(2):162-73.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Bechtloff    S, Tran-My B, Haubelt H, Stelzer G, Anders C, Hellstern P. Aprospective trial    on the safety of long-term intensive plasmapheresis in donors. Vox Sang. 2005    Apr;88(3):189-95.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Radtke H,    Meyer T, Kalus U, R&#246;cker L, Salama A, Kiesewetter H, Latza R. Rapid identification    of iron deficiency in blood donors with red cell indexes provided by Advia 120.    Transfusion. 2005 Jan;45(1):5-10.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Barrigas J&#225;come    DE, Vela Merino FD. Cambios en la hemoglobina y ferritina en donantes de plasma    despu&#233;s de 45 a 60 d&#237;as de la donaci&#243;n durante el periodo de    agosto-octubre 2014 en la cruz roja de Chimborazo, Ecuador [tesis m&#233;dico    cirujano]. Quito. Pontificia Universidad Cat&#243;lica del Ecuador. Facultad    de Medicina. Nov, 2014. [Citado 8 jun 2016]. Disponible en: <a 		href="http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/7325/11.27.001485.pdf?sequence=4&amp;isAllowed=y" target="_blank" 	> http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/7325/11.27.001485.pdf?sequence=4&amp;isAllowed=y    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Goldman M,    Uzicanin S, Scalia V, O'Brien SF. Iron deficiency in Canadian blood donors.    Transfusion. 2014 Mar;54(3 Pt 2):775-9. DOI:10.1111/trf.12380 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Pasricha SR,    McQuilten ZK, Keller AJ, Wood EM. Hemoglobin and iron indices in non-anemic    premenopausal blood donors predict future deferral from whole blood donation.    Transfusion. 2011 Dec;51(12):2709-13. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03173.x.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Bier-Ulrich    AM, Haubelt H, Anders C, Nagel D, Schneider S, Siegler KE, Seiler D, Hellstern    P. The impact of intensive serial plasmapheresis and iron supplementation on    iron metabolism and Hb concentration in menstruating women: a prospective randomized    placebo-controlled double-blind study. Transfusion. 2003 Mar;43(3):405-10.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Rodr&#237;guez    MA, Mina DM, Inchaustegui JL, Hern&#225;ndez B, LEE FC, Hern&#225;ndez E, et    al. Indicadores hematol&#243;gicos en donadores del banco de sangre del Hospital    general de Tapachula (Chiapas, M&#233;xico). Hig. Sanid. Ambient. [Internet].    2012 [3 Dic 2016];12(1):[aprox. 14 p.]. Disponible en: <a 		href="http://www.salud-publica.es/secciones/revista/revistaspdf/bc51542de2e7688_Hig.Sanid.Ambient.12.(1).846-852.(2012).pdf" target="_blank" 	> http://www.salud-publica.es/secciones/revista/revistaspdf/bc51542de2e7688_Hig.Sanid.Ambient.12.(1).846-852.(2012).pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Duggan F,    O'Sullivan K, Power JP, Healy M, Murphy WG. Serum ferritin in plateletpheresis    and whole blood donors. TransfusApher Sci. 2016 Aug;55(1):159-63. doi: 10.1016/j.transci.2016.06.004.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. WaldvogelS,    Waeber G, Gassner C, Buser A, Frey BM, Favrat B, et al. Iron and transfusion    medicine. Blood Rev. 2013 Nov;27(6):289-95. doi: 10.1016/j.blre.2013.10.001.        </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Paredes Ynga    AA, Palomino Paz F, Florintin E, Castillo Say&#225;n OA, Mujica Alban EC, Lujan    Reyner A, et al. Ferritina s&#233;rica en mujeres de 15 - 30 a&#241;os a nivel    del mar y en la altura. Acta m&#233;d. Peruana [Internet]. Oct. -Dic.2012 [17    Nov 2016];29(4):[aprox. 14 p.]. Disponible en: <a 		href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1728-59172012000400002&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank" 	> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1728-59172012000400002&amp;lng=es&amp;nrm=iso    </a> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: enero    10, 2017.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    junio 12, 2017. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr. Pedro S&#225;nchez    Frenes</i> . Banco de Sangre Provincial de Cienfuegos. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cienfuegos,    Cuba. Email: <a href="mailto:pedrosf@jagua.cfg.sld.cu">pedrosf@jagua.cfg.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos para el diagnóstico de la ferropenia y el exceso de hierro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vives Corrons]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar i Bascompte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de técnicas de laboratorio en hematología]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>390-433</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckfeldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doumas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemoglobin, Iron,and Bilirubin]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Burtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruns]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tietz textbook of clinical chemistry and molecular diagnostics]]></source>
<year>2012</year>
<edition>5</edition>
<page-range>985 - 1029</page-range><publisher-loc><![CDATA[Missouri ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forrellat Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulación del metabolismo del hierro: dos sistemas, un mismo objetivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2016</year>
<month>. </month>
<day>Ma</day>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives Corrons]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades de la serie roja: anemias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras-Rozman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina interna]]></source>
<year>2012</year>
<edition>16</edition>
<page-range>1516 - 9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos</collab>
<source><![CDATA[Regulación No.9-2006: Obtención de plasma humano mediante plasmaféresis productiva automatizada]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood Component Collection by Apheresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Technical Manual]]></source>
<year>2008</year>
<edition>17th</edition>
<page-range>227-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Association of Blood Banks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la concentración de hemoglobina en donantes regulares de plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2015</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surikova]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilms]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laitinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taborski]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Loss of red cell mass in a plasmapheresis machine: effect of rinsing the disposable tubing with normal saline and reinfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[TransfusApher Sci]]></source>
<year>2013</year>
<month>08</month>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryant]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arceo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of low red blood cellmean corpuscular volume in an apheresis donor population]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>49</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1971-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karges]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiessig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taborski]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steppat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeisner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellstern]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>SIPLA study group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective multicentre study on the safety of long-term intensive Plasmapheresis in donors (SIPLA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>2006</year>
<month>08</month>
<volume>91</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>162-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bechtloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tran-My]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haubelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stelzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellstern]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aprospective trial on the safety of long-term intensive plasmapheresis in donors]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>2005</year>
<month>04</month>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>189-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radtke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalus]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Röcker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salama]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiesewetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid identification of iron deficiency in blood donors with red cell indexes provided by Advia 120]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2005</year>
<month>01</month>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrigas Jácome]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios en la hemoglobina y ferritina en donantes de plasma después de 45 a 60 días de la donación durante el periodo de agosto-octubre 2014 en la cruz roja de Chimborazo, Ecuador]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzicanin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron deficiency in Canadian blood donors]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2014</year>
<month>03</month>
<volume>54</volume>
<page-range>775-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasricha]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McQuilten]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemoglobin and iron indices in non-anemic premenopausal blood donors predict future deferral from whole blood donation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2011</year>
<month>12</month>
<volume>51</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2709-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bier-Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haubelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellstern]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of intensive serial plasmapheresis and iron supplementation on iron metabolism and Hb concentration in menstruating women: a prospective randomized placebo-controlled double-blind study]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2003</year>
<month>03</month>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>405-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mina]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inchaustegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores hematológicos en donadores del banco de sangre del Hospital general de Tapachula (Chiapas, México)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hig. Sanid. Ambient]]></source>
<year>2012</year>
<month>3 </month>
<day>Di</day>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duggan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Healy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum ferritin in plateletpheresis and whole blood donors]]></article-title>
<source><![CDATA[TransfusApher Sci]]></source>
<year>2016</year>
<month>08</month>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>159-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldvogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gassner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron and transfusion medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Rev]]></source>
<year>2013</year>
<month>11</month>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>289-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes Ynga]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomino Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florintin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Sayán]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mujica Alban]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lujan Reyner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ferritina sérica en mujeres de 15 - 30 años a nivel del mar y en la altura]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta méd. Peruana]]></source>
<year>17 N</year>
<month>ov</month>
<day> 2</day>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
