<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001996000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Yogaterapia de la hipertensión arterial esencial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atencio Sariol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001996000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001996000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001996000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evalúa la utilidad práctica de un protocolo de entrenamiento yoga específico, como complemento del tratamiento de 18 pacientes con hipertensión arterial esencial no controlada, procedentes de un consultorio del médico de la familia del municipio Playa. Durante 40 semanas practicaron, con frecuencia de 3 veces semanales, ejercicios sencillos de hatha yoga, combinados con psicología grupal con basamento conductual y yoga tendientes al cambio de hábitos, y principios de atracción y educación para la salud en general. Se logró un decrecimiento significativo de la presión arterial, de los niveles de colesterol sanguíneo y de noradrenalina en orina de 14 horas. También disminuyó la dosis de medicamentos hipotensores en general. Dentro de lo limitado de este pequeño estudio, se concluye que el yoga puede ser beneficioso como coadyuvante en el manejo de los pacientes hipertensos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The practical usefulness of a protocol of specific yoga training, is assessed as a complement for the treatment of uncontrolled essential arterial hypertension, in 18 patients coming from a family physician's office, at Playa municipe. During 40 weeks they practiced, three times weekly, simple hatha yoga exercises, in combination with behavioural based group psicology and yoga intended for habits changing, and principles of attraction and health education. A significant decrease of arterial pressure, of blood cholesterol levels, and of urine norepinephrine, was achieved. Generally, the dose of hypotensive drugs also decreased. It is concluded, within the limits of this small study, that yoga may be beneficial as a coadyuvant in managing hypertensive patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[YOGA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS DE RELAJACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIA POR EJERCICIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLESTEROL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NOREPINEFRINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRESION SANGUINEA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[YOGA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RELAXATION TECHNIQUES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXERCISE THERAPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS, FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLESTEROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NOREPINEPHRINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD PRESSURE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <HTML>   <HEAD>      <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">      <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97">      <META NAME="Template" CONTENT="D:\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot">      <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.05 [en] (Win95; I) [Netscape]">      <META NAME="Author" CONTENT="Juana Perez">      <TITLE>Yogaterapia de la hipertensi&oacute;n arterial esencial</TITLE>   <LINK rel="STYLESHEET" href="../ibistyle.css" type="text/css">   </HEAD> Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas "Victoria de Gir&oacute;n"  <H2> Yogaterapia de la hipertensi&oacute;n arterial esencial</H2><I>Dr. Gustavo  Atencio Sariol y Dr. Alberto Lucas</I> <H4> RESUMEN</H4>Se eval&uacute;a la utilidad  pr&aacute;ctica de un protocolo de entrenamiento yoga espec&iacute;fico, como  complemento del tratamiento de 18 pacientes con hipertensi&oacute;n arterial esencial  no controlada, procedentes de un consultorio del m&eacute;dico de la familia del  municipio Playa. Durante 40 semanas practicaron, con frecuencia de 3 veces semanales,  ejercicios sencillos de hatha yoga, combinados con psicolog&iacute;a grupal con  basamento conductual y yoga tendientes al cambio de h&aacute;bitos, y principios  de atracci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud en general. Se logr&oacute;  un decrecimiento significativo de la presi&oacute;n arterial, de los niveles de  colesterol sangu&iacute;neo y de noradrenalina en orina de 14 horas. Tambi&eacute;n  disminuy&oacute; la dosis de medicamentos hipotensores en general. Dentro de lo  limitado de este peque&ntilde;o estudio, se concluye que el yoga puede ser beneficioso  como coadyuvante en el manejo de los pacientes hipertensos.     <P><I>Palabras clave:</I>  YOGA; TECNICAS DE RELAJACION; TERAPIA POR EJERCICIO; HIPERTENSION/terap&iacute;a;  MEDICOS DE FAMILIA; COLESTEROL/sangre; NOREPINEFRINA/orina; PRESION SANGUINEA.  <h4>INTRODUCCION </h4>    <P>La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) esencial es una  de las enfermedades m&aacute;s frecuentes en nuestro medio.<SUP>1,2</SUP> Si bien  su g&eacute;nesis no es conocida, inciden en ella m&uacute;ltiples factores, entre  ellos:     <P>- Una forma peculiar de respuesta adaptativa que genera un incremento  de la presi&oacute;n arterial habitual.     <P>- Un rango de personalidades donde  se destaca la dificultad para dar soluci&oacute;n a los problemas propios.     <P>-  No sistematizaci&oacute;n de principios de actuaci&oacute;n eficientes.     <P>- Desarrollo  de malos h&aacute;bitos de vida, con condicionamientos mutuos entre &eacute;stos  y la falta de planificaci&oacute;n de un tiempo diario para dedicar a s&iacute;  mismo en sentido positivo.     <P>En la pr&aacute;ctica m&eacute;dica se enfatiza  en el aspecto del tratamiento mediante medicamentos, y se relegan frecuentemente  a segundo plano, ya sea por el facultativo o por el paciente, los factores diab&eacute;ticos,  y los psico y fisioterap&eacute;uticos.     <P>En otras ocasiones se hiperboliza alguno  de estos factores, pero raras veces se observa el seguimiento de un plan para  la salud total del enfermo.     <P>Se conoce que la pr&aacute;ctica de ejercicios  aer&oacute;bicos, el consumo de ciertas dietas, la pr&aacute;ctica de t&eacute;cnicas  de relajaci&oacute;n y biofeedback, y otras medidas no farmacol&oacute;gicas,  ayudan al control de la presi&oacute;n arterial esencial,<SUP>3,4</SUP> y forman  parte del tratamiento m&eacute;dico propuesto para los expertos en esta tem&aacute;tica.<SUP>4,5</SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El yoga, que es un sistema tradicional de origen indio, es un m&eacute;todo  de desarrollo integral del hombre, y se utiliza en el tratamiento de diversas  enfermedades. Mediante ese enfoque es posible lograr un tratamiento complementario  al farmacol&oacute;gico que abarca diversos "frentes", lo que permite una concepci&oacute;n  preventiva y terap&eacute;utica para la salud total del individuo, utilizando  conceptos y t&eacute;cnicas refinadas a lo largo de miles de a&ntilde;os de uso,  &uacute;ltimamente avaladas por investigaciones cient&iacute;ficas.<SUP>6,7</SUP>      <P>En el presente estudio se realiza una evaluaci&oacute;n de la posible utilidad  cl&iacute;nica de un producto de entrenamiento yoga espec&iacute;fico para pacientes  con HTA esencial y dificultades en su control mediante medicamentos.     <P>MATERIAL  Y METODO     <P><I>Pacientes.</I> Procedentes de una consulta del m&eacute;dico de  la familia en el municipio Playa, se analizaron 18 mujeres con edades entre 25  y 46 a&ntilde;os, con antecedentes de diagn&oacute;stico de HTA esencial, y con  dificultades en el control de la presi&oacute;n arterial mediante medicamentos  hipotensores y dieta.     <P><I>Tratamiento.</I> Previa aprobaci&oacute;n por los  pacientes, se instaur&oacute; un tratamiento complementario con el siguiente protocolo:      <P>- Pr&aacute;cticas de hatha yoga en sesiones de 1 hora, 3 veces por semana  durante 40 semanas. Este consisti&oacute; en la secuencia y respiraci&oacute;n  alterna (4 veces); pose del "&aacute;rbol" (hasta 2 minutos); flexi&oacute;n de  la columna vertical en sentido anterior, lateral, posterior y torsi&oacute;n (15  segundos cada una); pose invertida (5 minutos); pose parcial del pez (30 segundos);  respiraci&oacute;n diafragm&aacute;tica en dec&uacute;bito supino (5 a 15 minutos);  relajaci&oacute;n en dec&uacute;bito supino (5 a 30 minutos); aquietamiento mental  (3 a 15 minutos). Caminatas semanales (30 a 50 cuadras, una por minuto) fuera  del horario de las sesiones. Uso de la bicicleta. A este plan general se le ajustaron  modificaciones para casos particulares. Tambi&eacute;n se utilizan variantes de  los ejercicios propuestos con el fin de evitar la monoton&iacute;a en el tratamiento.      <P>- Psicoterapia de grupo con basamento conductual y yoga tendientes al cambio  de h&aacute;bitos, principios de actuaci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud  general. Frecuencia de una vez semanal 15 a 20 minutos y previa a la sesi&oacute;n  de hatha yoga.     <P>- Psicoterapia individual por solicitud de los pacientes y en  horario por acuerdo.     <P><I>Variables analizadas.</I> En la realizaci&oacute;n  de este trabajo se tuvieron en cuenta las siguientes:     <P>- Presi&oacute;n arterial  medida seg&uacute;n normas internacionalmente aceptadas.<SUP>4</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>- Excreci&oacute;n  de noradrenalina en orina colectada en 24 horas como reflejo de la regulaci&oacute;n  de la actividad nerviosa simp&aacute;tica en hipertensos<SUP>8</SUP> y determinada  por m&eacute;todo fluorim&eacute;trico.<SUP>9</SUP>     <P>- Niveles de colesterol  total determinados por un m&eacute;todo enzim&aacute;tico con un sistema monoensayo  de CHOP-PAP (Boehringer Mannheim, Germany).     <P>Estas variables se determinaron  antes y despu&eacute;s del tratamiento analizado, excepto la presi&oacute;n arterial,  que fue medida fuera de sesi&oacute;n, en la consulta del m&eacute;dico de la  familia y como seguimiento habitual de cada paciente. Se evit&oacute; as&iacute;  crear un clima de expectaci&oacute;n tanto de los pacientes como de los m&eacute;dicos  durante la realizaci&oacute;n de las sesiones de yoga y en general.     <P><I>Otras  valoraciones.</I> El criterio subjetivo de los participantes se recogi&oacute;  mediante el m&eacute;todo del "PNI",<SUP>10</SUP> despu&eacute;s de la &uacute;ltima  sesi&oacute;n en la semana 40.     <P><I>An&aacute;lisis estad&iacute;stico.</I> Se  compararon las diferencias de las medias aritm&eacute;ticas de los valores de  las variables antes y despu&eacute;s del tratamiento mediante la prueba U de Mann-Whithey.<SUP>11</SUP>      <P>RESULTADOS     <P>Las tablas 1, 2 y 3 reflejan los cambios ocurridos en las variables  estudiadas, antes y despu&eacute;s del tratamiento.     <P>En la tabla 1 se observa  la significativa disminuci&oacute;n de las cifras de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica  y diast&oacute;lica; que bajaron de 161 &plusmn; 12,2 mm de Hg a 124 &plusmn;  8,2 y de 110 &plusmn; 14,1 a 83 &plusmn; 6,8, respectivamente.     <P>TABLA 1. <I>Comparaci&oacute;n  de la presi&oacute;n arterial de pacientes con HTA esencial, antes y despu&eacute;s  del tratamiento yoga complementario</I>     <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="697" BORDERCOLOR="#000000" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Pacientes&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>_ &plusmn; DE</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>mmHg</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">N = 18 mujeres&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>Antes</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>Despu&eacute;s</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>Significaci&oacute;n estad&iacute;stica</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Presi&oacute;n  arterial sist&oacute;lica&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>161 &plusmn;  12,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>124 &plusmn; 8,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>P &lt; 0,05</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Presi&oacute;n  arterial diast&oacute;lica&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>110 &plusmn;  14, 1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>89 &plusmn; 6,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>P &lt; 0,05</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>La variaci&oacute;n de  noradrenalina en orina fue muy significativa: de 480,4 &plusmn; 18,1 nmoles/24  horas a 268,6 &plusmn; 19,3, como se ve en la tabla 2.     <P>TABLA 2. <I>Comparaci&oacute;n  de la excreci&oacute;n urinaria de noradrenalina de pacientes con HTA esencial  antes y despu&eacute;s del tratamiento yoga complementario</I>     <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="697" BORDERCOLOR="#000000" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Pacientes&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>_ &plusmn; DE</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>moles/24  h</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">N  = 18 mujeres&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>Antes</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>Despu&eacute;s</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     <CENTER>Significaci&oacute;n  estad&iacute;stica</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Noradrenalina  (NA)&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>480,4 &plusmn; 18,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>268,6 &plusmn; 19,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>P  &lt; 0,01</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>&nbsp;<FONT SIZE=-1>Valor  de referencia de NA: 251,2 &plusmn; 16,7 (Laboratorio de Neurotrasmisores. ICBP  "Victoria de Gir&oacute;n")</FONT></CENTER>    <P>La tabla 3 muestra la disminuci&oacute;n  de los niveles de colesterol total sangu&iacute;neo de 6,24 &plusmn; 0,07 mm/L  a 5,10 &plusmn; 0,12, cambio estad&iacute;sticamente significativo.     <P>TABLA 3.  <I>Comparaci&oacute;n de los niveles de colesterol total en sangre de pacientes  con HTA esencial antes y despu&eacute;s del tratamiento yoga complementario</I>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="667" BORDERCOLOR="#000000" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Pacientes&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>_ &plusmn; DE</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>mm/L</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">N = 18 mujeres&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Antes</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Despu&eacute;s</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Significaci&oacute;n estad&iacute;stica</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Colesterol  total (CT)&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>6,24 &plusmn; 0,07</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>5,10 &plusmn; 0,12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>P  &lt; 0,05</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER><FONT SIZE=-1>Valor de referencia  Normal: CT &lt; 5,17 de CT : (12) Ligeramente elevado: 5,18 &lt; CT &lt; 6,19  Alto: CT > 6,20</FONT></CENTER>    <P>Las valoraciones m&aacute;s relevantes de los  participantes en relaci&oacute;n con el estudio realizado y sus resultados fueron  los siguientes:     <P>VALORACIONES POSITIVAS     <P>- Mejor estado f&iacute;sico y ps&iacute;quico  general.     <P>- Enfrentamiento a los problemas personales de forma m&aacute;s eficiente.      <P>- Incremento en la seguridad en s&iacute; mismo.     <P>- Disminuci&oacute;n de  la preocupaci&oacute;n por la presi&oacute;n arterial.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>- Desaparici&oacute;n  de muy diversas molestias corporales de existencia permanente o frecuente no tratadas,  incluy&eacute;ndose molestias digestivas, cefaleas, dolores osteomioarticulares,  entre otras.     <P>- Reducci&oacute;n e incluso eliminaci&oacute;n de malos h&aacute;bitos  y vicios, por ejemplo; fumar, glotoner&iacute;a.     <P>- Disminuci&oacute;n de peso  corporal o redistribuci&oacute;n de grasas, referida esta &uacute;ltima como mejor  apariencia.     <P>- Atracci&oacute;n por la actitud del grupo.     <P>- Mejor&iacute;a  en las relaciones interpersonales.     <P>- Disminuci&oacute;n de las dosis de medicamentos  para el control de la HTA, con casos de interrupci&oacute;n de &eacute;stos.     <P>-  Cambio favorable en la percepci&oacute;n y enfrentamiento de los problemas sociales,  materiales y nutricionales actuales.     <P>VALORACIONES NEGATIVAS     <P>- Dependencia  de la actividad grupal para continuar el tratamiento individual.     <P>- Horario  escogido para las sesiones de hatha yoga.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>- Condiciones del local.     <P>- Imposibilidad  de cumplir algunas recomendaciones diet&eacute;ticas.     <P>VALORACIONES INTERESANTES      <P>- Mantener el grupo formando un club parecido a alcoh&oacute;licos an&oacute;nimos,  con pr&aacute;ctica de yoga, reuni&oacute;n grupal psicoterap&eacute;utica, posibilidad  de psicoterapia individual, y a&ntilde;adir otras actividades recreativas y sociales.      <P>- Incorporar personas con otros padecimientos o sanas.     <P>- Incorporar a estudiantes  de medicina y enfermer&iacute;a en este tipo de tareas de salud.     <P>- Realizar  otros an&aacute;lisis o mediciones m&eacute;dicas.     <P>- Se observ&oacute; que  nuestro sistema de salud no est&aacute; preparado para este tipo de tratamiento  de la salud popular.     <P>- Quiz&aacute;s sea un medio de educaci&oacute;n popular  y humanizaci&oacute;n.     <P>DISCUSION     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los resultados positivos obtenidos tanto  en el control de la presi&oacute;n arterial como en la disminuci&oacute;n de los  niveles de colesterol total sangu&iacute;neo y de la excreci&oacute;n de noradrenalina,  pudieron ser consecuencia de cualquier tratamiento conjunto de los pacientes estudiados,  y la literatura al respecto as&iacute; lo evidencia.<SUP>3,4</SUP>     <P>En el estudio  realizado, a trav&eacute;s de la motivaci&oacute;n de pacientes y m&eacute;dicos,  se logr&oacute; un tratamiento cercano al ideal; se valoraron diversos "frentes"  de enfrentamiento al problema: dieta, ejercicios, deseos de cooperar, uso adecuado  de los f&aacute;rmacos, atenci&oacute;n a la personalidad peculiar del hipertenso  y de cada paciente y sus vicisitudes, educaci&oacute;n para la salud, discusi&oacute;n  sobre los principios de actuaci&oacute;n, cambio de h&aacute;bitos nocivos, v&iacute;as  para dejar los vicios. En fin, se busc&oacute; la salud total en un momento social  donde se necesita y se valora m&aacute;s este tipo de ayuda, que por lo general,  el m&eacute;dico de la familia solo no puede lograr.     <P>El yoga como sistema ancestral  de desarrollo f&iacute;sico, mental y espiritual de ampl&iacute;simo espectro,  logra un exquisito refinamiento en la atenci&oacute;n integral del autoperfeccionamiento  individual mediante v&iacute;as muy sutiles y sus resultados y m&eacute;ritos  se corroboran actualmente mediante an&aacute;lisis cient&iacute;fico, desarraigado  del misticismo y la mitolog&iacute;a que lo acompa&ntilde;a y da&ntilde;a.     <P>En  este estudio se logr&oacute; mediante un protocolo de influencias basadas en el  yoga, donde se incluyen el hatha yoga y las concepciones yoga acerca de los principios  de actuaci&oacute;n, dieta, higiene f&iacute;sica y mental, atenci&oacute;n a  s&iacute; mismo y desarrollo espiritual naturista-humanista, el cumplimiento de  una metodolog&iacute;a correcta de tratamiento del hipertenso.     <P>Es en ese sentido  donde el yoga, adecuado a las caracter&iacute;sticas de nuestra sociedad y peculiaridades  del cubano, puede ser muy &uacute;til en la optimizaci&oacute;n de la prevenci&oacute;n,  tratamiento y rehabilitaci&oacute;n de enfermos, as&iacute; como en el desarrollo  general de la poblaci&oacute;n.     <P>Sin embargo, la posibilidad no se logr&oacute;  totalmente en esta experiencia, ya que no se adquiri&oacute; el h&aacute;bito  de su pr&aacute;ctica como instrumento individual preventivo y terap&eacute;utico,  pues los participantes presentaron cierta dependencia grupal para la realizaci&oacute;n  de ejercicios y otras actividades, deficiencia que fue se&ntilde;alada por ellos  mismos.     <P>Por otro lado, la experiencia realizada puede ser el comienzo de una  nueva forma de atenci&oacute;n de salud y educaci&oacute;n integral de la poblaci&oacute;n  que incluye el tratamiento a factores poco atendidos del desarrollo individual  y social, en un marco muy agradable, de amplia aceptaci&oacute;n de personas,  y formaci&oacute;n de grupos muy heterog&eacute;neos con un enfoque individual  y social positivo.     <P>CONCLUSIONES     <P>- Se demostr&oacute;, respetando los l&iacute;mites  de este peque&ntilde;o estudio, la utilidad de un protocolo espec&iacute;fico  de yogaterapia como complemento del tratamiento farmacol&oacute;gico de un grupo  de pacientes hipertensos con dificultades en el control de la presi&oacute;n arterial.      <P>- Se evidencia a su vez el posible beneficio del uso de yogaterapia en la consecuci&oacute;n  de un tratamiento integral de pacientes con hipertensi&oacute;n arterial esencial.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>SUMMARY     <P>The practical usefulness of a protocol of specific yoga training,  is assessed as a complement for the treatment of uncontrolled essential arterial  hypertension, in 18 patients coming from a family physician's office, at Playa  municipe. During 40 weeks they practiced, three times weekly, simple hatha yoga  exercises, in combination with behavioural based group psicology and yoga intended  for habits changing, and principles of attraction and health education. A significant  decrease of arterial pressure, of blood cholesterol levels, and of urine norepinephrine,  was achieved. Generally, the dose of hypotensive drugs also decreased. It is concluded,  within the limits of this small study, that yoga may be beneficial as a coadyuvant  in managing hypertensive patients.     <P><I>Key words:</I> YOGA, RELAXATION TECHNIQUES;  EXERCISE THERAPY; HYPERTENSION/therapy; PHYSICIANS, FAMILY; CHOLESTEROL/blood;  NOREPINEPHRINE/urine; BLOOD PRESSURE.     <P>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS <OL>     <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Hern&aacute;ndez Cisneros F, Machado Tomas JR, Pino Garc&iacute;a  B, Barqu&iacute;n Mor&aacute;n A, Garay del RD, Sinelair Alvarez G. Hipertensi&oacute;n  arterial: prevalencia en 5 consultorios del m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana  Med Gen Int 1992;8(1):43-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Vera Acosta M, Morales  Alvaro L, Mendiz&aacute;bal Basaco F, P&eacute;rez-Casta&ntilde;eda Cortina A.  Hipertensi&oacute;n arterial: un estudio epidemiol&oacute;gico. Invest Medicoquir  1991;1(1):11-20.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>S&aacute;nchez S&aacute;nchez MC.  Ejercicios aer&oacute;bicos y otras medidas no farmacol&oacute;gicas en el control  de la hipertensi&oacute;n arterial ligera y moderada. [Tesis de terminaci&oacute;n  de residencia]. MCQD "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n", 1993.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>USA.  National Institute of Health. The 1988 Report of joint national committee on detection,  evaluation, and treatment of high blood pressure. U.S. Department of Health and  Human Services. Public Health Services 1988; NIM Publication No. 88-1088.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Mac&iacute;as Castro I. Tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial,  primera parte. Rev Cubana Med Gen Int 1990;6(1):124-46.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Jain  SC, Railm Valecha A. Effect of yoga training in adolescents with childhood asthma.  J Asthma 1991;28:437-42.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Nespoor K. Psychosomaties  of back pain and the use of yoga. Int J Psychosom 1989;36:72-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Mark AL. Regulation of sympathetic nerve activity in mild human  hypertension. J Hypertens 1990;8(Suppl 7):s67-75.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>L&oacute;pez  Trujillo F. Valoraci&oacute;n de los niveles de catecolaminas en esquizofr&eacute;nicos  [Tesis de diploma]. Universidad de La Habana, 1992,8-15.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Las  herramientas del pensamiento de Eduard D'Bono. Impresi&oacute;n Ligera. La Habana  1992;1-2.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Siegel S. Dise&ntilde;o experimental no  param&eacute;trico. La Habana. Instituto Cubano del Libro, 1972:86-137. (Edici&oacute;n  Revolucionaria)</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>USA. Department of Health and Human  Services. National Cholesterol Education Program, Report of the Export Panel on  Population Strategies for Blood Cholesterol Reduction. November, 1990.</FONT></LI>    </OL><FONT SIZE=-1>Recibido:  10 de septiembre de 1995. Aprobado: 21 de septiembre de 1995.</FONT>     <P>Dr.  <I>Gustavo Atencio Sariol</I>. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas  "Victoria de Gir&oacute;n". Calle 146 No. 3102 esquina a 31, reparto Cubanac&aacute;n,  municipio Playa, Ciudad de la Habana, Cuba.     </body>   </HTML>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Tomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barquín Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay del]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinelair Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: prevalencia en 5 consultorios del médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Int]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Alvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendizábal Basaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Castañeda Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: un estudio epidemiológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Medicoquir]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ejercicios aeróbicos y otras medidas no farmacológicas en el control de la hipertensión arterial ligera y moderada]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USA^dNational Institute of Health</collab>
<source><![CDATA[The 1988 Report of joint national committee on detection, evaluation, and treatment of high blood pressure]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Department of Health and Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la hipertensión arterial, primera parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Int]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>124-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Railm Valecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of yoga training in adolescents with childhood asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Asthma]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<page-range>437-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nespoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosomaties of back pain and the use of yoga]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychosom]]></source>
<year>1989</year>
<volume>36</volume>
<page-range>72-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of sympathetic nerve activity in mild human hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<numero>^sSuppl 7</numero>
<issue>^sSuppl 7</issue>
<supplement>Suppl 7</supplement>
<page-range>s67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración de los niveles de catecolaminas en esquizofrénicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Las herramientas del pensamiento de Eduard D'Bono: Impresión Ligera]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño experimental no paramétrico]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>86-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>USA^dDepartment of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[National Cholesterol Education Program, Report of the Export Panel on Population Strategies for Blood Cholesterol Reduction]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
