<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001997000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Campo electromagnético y respuesta inmunocelular en individuos sanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benet Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chauvín Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Basanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hiram]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Consuegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Plinio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001997000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001997000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001997000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analizan las modificaciones de la respuesta inmune celular ante la influencia de un campo electromagnético de baja frecuencia y de una densidad de 1 037 Gauss, en un grupo de individuos jóvenes aparentemente sanos y de ambos sexos. La muestra estuvo conformada por 20 personas, 10 del sexo masculino y 10 del femenino. Se estudió la respuesta inmune celular mediante técnicas de marcadores monoclonales CD3, CD4, CD8 y el test de rosetas activas y espontáneas para analizar el número total de linfocitos T. Se tuvo en cuenta la relación T4/T8, ya que ésta constituye un índice muy importante para valorar el estado inmunológico del organismo. Los resultados muestran un aumento significativo en la formación de roseta activa y espontánea, así como de las diferentes subpoblaciones linfocíticas y la relación T4/T8, después de 7 aplicaciones del mencionado campo, en sesiones de 90-120 s sobre las regiones hepática, esplénica y esternal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The modifications of the cellular immune response to the influence of an electromagentic field of low frequency and with a density of 1 037 Gauss were analyzed in a group of apparently sound young individuals of both sexes. The sample consisted of 20 persons, 10 males and 10 females. The cellular immune response was studied by techniques of monoclonal markers CD3, CD4, CD8, and by the test of active and spontaneous rosettes to analyze the total amount of T-lymphocytes. The relation T4/T8 was taken into consideration since it is a very important index to evaluate the immunological state of the organism. The results show a remarkable increase in the formation of active and spontaneous rosette, as well as of the different lymphocytic subpopulations and the relation T4/T8 after 7 applications of the above mentioned field, in sessions of 90-120 on the hepatic, splenic and sternal region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CAMPOS ELECTROMAGNETICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNIDAD CELULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINFOCITOS T]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MARCADORES BIOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS MONOCLONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORMACION DE ROSETA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELECTROMAGNETIC FIELDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNITY, CELLULAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[T-LYMPHOCYTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOLOGICAL MARKERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBODIES, MONOCLONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ROSETTE FORMATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos <H2> Campo electromagn&eacute;tico  y respuesta inmunocelular en individuos sanos</H2><I>Dr. Mikhail Benet Rodr&iacute;guez,  Dr. Antonio Ra&uacute;l Chauv&iacute;n Roche, Dr. CM. Hiram Paz Basanta y Dr.  Plinio Hurtado Consuegra</I> <H4> <B>RESUMEN</B></H4>Se analizan las modificaciones  de la respuesta inmune celular ante la influencia de un campo electromagn&eacute;tico  de baja frecuencia y de una densidad de 1 037 Gauss, en un grupo de individuos  j&oacute;venes aparentemente sanos y de ambos sexos. La muestra estuvo conformada  por 20 personas, 10 del sexo masculino y 10 del femenino. Se estudi&oacute; la  respuesta inmune celular mediante t&eacute;cnicas de marcadores monoclonales CD3,  CD4, CD8 y el <I>test</I> de rosetas activas y espont&aacute;neas para analizar  el n&uacute;mero total de linfocitos T. Se tuvo en cuenta la relaci&oacute;n T4/T8,  ya que &eacute;sta constituye un &iacute;ndice muy importante para valorar el  estado inmunol&oacute;gico del organismo. Los resultados muestran un aumento significativo  en la formaci&oacute;n de roseta activa y espont&aacute;nea, as&iacute; como de  las diferentes subpoblaciones linfoc&iacute;ticas y la relaci&oacute;n T4/T8,  despu&eacute;s de 7 aplicaciones del mencionado campo, en sesiones de 90-120 s  sobre las regiones hep&aacute;tica, espl&eacute;nica y esternal.     <P><I>Descriptores  DeCS:</I> CAMPOS ELECTROMAGNETICOS; INMUNIDAD CELULAR; LINFOCITOS T; MARCADORES  BIOLOGICOS; ANTICUERPOS MONOCLONALES; FORMACION DE ROSETA.     <P><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>      <P>La respuesta inmune constituye no solamente el principal medio de defensa del  hu&eacute;sped individual contra los elementos hostiles que se consideran extra&ntilde;os,  sino que tambi&eacute;n es capaz de servir como mediadora de los efectos adversos.  La respuesta inmunol&oacute;gica espec&iacute;fica a un elemento reconocido como  propio se percibe cl&iacute;nicamente en forma de inmunidad o de hipersensibilidad,  seg&uacute;n el efecto sobre el hu&eacute;sped sea beneficioso o perjudicial.      <P>La funci&oacute;n reguladora del sistema inmune puede ser ejercida por los  linfocitos T en 2 sentidos opuestos: cooperando o ayudando al desarrollo de la  respuesta (linfocitos T cooperadores o T4), o impidiendo que &eacute;sta tenga  lugar o restringiendo su intensidad y duraci&oacute;n (linfocitos T supresores).  Tanto la cooperaci&oacute;n como la supresi&oacute;n pueden afectar la generaci&oacute;n  de poblaciones T efectoras o la formaci&oacute;n de anticuerpos por parte de las  c&eacute;lulas B, ya que por medio de las linfocinas pueden mediar ambas respuestas  (celular y humoral).<SUP>1</SUP>     <P>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os los estudios  de las influencias de los campos electromagn&eacute;ticos (CEM) sobre los organismos  vivos han intensificado las preocupaciones de los cient&iacute;ficos sobre c&oacute;mo  las ondas electromagn&eacute;ticas pueden modificar los mecanismos intracelulares  y alterar las funciones celulares; as&iacute; como la asociaci&oacute;n de &eacute;stas  con procesos neopl&aacute;sicos y malformaciones cong&eacute;nitas.<SUP>2-5</SUP>      <P>En algunos estudios se describen cambios que se producen en el DNA, metabolismo  del calcio, as&iacute; como en la s&iacute;ntesis de ATP y s&iacute;ntesis de  prote&iacute;nas cuando las c&eacute;lulas son sometidas <I>in vitro</I> a la  influencia del CEM.<SUP>2,6,7</SUP>     <P><I>Jancobich</I> y colaboradores<SUP>8</SUP>  utilizaron en ratas campos constantes, lo que evidenci&oacute; un aumento en la  respuesta inflamatoria e inmunol&oacute;gica.     <P>En animales, se ha se&ntilde;alado  la activaci&oacute;n de la succinil deshidrogenasa fosfatasa en el h&iacute;gado,  as&iacute; como la cantidad de RNA de los hepatocitos y el aumento en n&uacute;mero  y dimensiones de las c&eacute;lulas de Kupffer.<SUP>9</SUP>     <P>En este trabajo  nos propusimos realizar un estudio sobre las modificaciones de la respuesta inmunocelular,  la cuantificaci&oacute;n de los linfocitos T y sus subpoblaciones mediante t&eacute;cnicas  de marcadores monoclonales y el <I>test</I> de roseta activa y espont&aacute;nea,  antes y despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del CEM de baja frecuencia.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B>M&Eacute;TODOS</B>      <P>Se tom&oacute; por conveniencia una muestra de 20 personas aparentemente sanas,  ya que se tuvo en cuenta la edad entre 18 y 28 a&ntilde;os, as&iacute; como factores  de posibilidad para los individuos estudiados. Esto se pudo hacer por la alta  especificidad de las t&eacute;cnicas utilizadas y la casi imposibilidad de alterar  los resultados voluntariamente.     <P>Del total de la muestra 10 son del sexo masculino  y 10 del femenino. Los 10 individuos del sexo masculino se estudiaron mediante  la t&eacute;cnica con anticuerpos monoclonales CD3, CD4, CD8, para obtener el  n&uacute;mero de linfocitos T3, T4, T8 respectivamente y la relaci&oacute;n T4/T8,  de gran importancia inmunol&oacute;gica. Los del sexo femenino fueron estudiados  con la t&eacute;cnica de formaci&oacute;n de roseta activa y espont&aacute;nea.      <P>El campo electromagn&eacute;tico que se utiliz&oacute; se obtuvo mediante la  frotaci&oacute;n de un im&aacute;n con una densidad de 1 037 Gauss y bajas frecuencias.  Fue aplicado por 7 d&iacute;as en las zonas hep&aacute;tica, espl&eacute;nica  y esternal, durante 2 min en cada una.     <P>Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico  de los datos se utilizaron las medidas de tendencia central (media aritm&eacute;tica)  y de dispersi&oacute;n (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar), las medias de los  grupos estudiados se compararon mediante la prueba de hip&oacute;tesis. Los niveles  de significaci&oacute;n valorados fueron de 0,01 y 0,05. Todo este procesamiento  se efectu&oacute; mediante el programa MICROSTA.     <P><B>RESULTADOS</B>     <P>La media  de los valores de las sub-poblaciones de linfocitos T3, T4 y T8 antes del estudio  fue de 1 065, 713,42 y 428,28 respectivamente. Despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n  del CEM los resultados fueron de 1 842 para la subpoblaci&oacute;n T3 y de 1 275,57  y 678,71 para los T4 y T8; los niveles encontrados para la relaci&oacute;n T4/T8  fueron de 1,66 antes y 1,94 despu&eacute;s. En todos los pacientes hubo aumento  de los linfocitos principalmente los T4 (tabla 1).     <CENTER>TABLA 1. <I>Conteo  de linfocitos antes y despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del CEM. Marcadores  monoclonales (n=10)</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=0 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">PROB</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>&nbsp;Antes</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;Despu&eacute;s</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>&nbsp;_ &plusmn; DS</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>&nbsp;_  &plusmn; DS</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>&nbsp;VAL</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>&nbsp;T&nbsp;</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">CD3</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1 068</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>273,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1 842</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>382,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>-3,82</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,20E-03*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">CD4</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>713,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>202,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>1 272</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>278,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>-4,32</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4,97E-04*</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">CD8</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>428</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>117,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>678,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>209,29</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>-2,75</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>8,73E-03*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">CD4/CD8</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>1,66</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>0,22</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>1,94</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>0,36</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>-1,70</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>0,0566**</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>* Altamente significativo.</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>**  Significativo.</CENTER>    <P>La media de los linfocitos obtenidos por el <I>test</I>  de roseta fue para la roseta espont&aacute;nea de 65,8 y para la activa de 25,3  antes del tratamiento, as&iacute; como de 76,3 y 50,9 despu&eacute;s de &eacute;ste  (tabla 2).     <CENTER>TABLA 2. <I>Conteo de linfocitos antes y despu&eacute;s de  la aplicaci&oacute;n del CEM. </I>Test <I>de roseta (n=10)</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=0 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">PROB</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>&nbsp;Antes</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>&nbsp;Despu&eacute;s</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>&nbsp;_  &plusmn; DS</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>&nbsp;_ &plusmn;  DS</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>&nbsp;VAL</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>&nbsp;T</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">RE</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>65,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>4,46</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>76,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>6,70</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>-4,123</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>3,19E-04*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">RA</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>27,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>5,59</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>50,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>5,93</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-9,147</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1,72E-08*</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>*Altamente significativo.</CENTER>    <P><B>DISCUSI&Oacute;N</B>      <P>En 1882, en Messina el zo&oacute;logo ruso Elic Metchnikoff (1845-1916) estudi&oacute;  el papel de las c&eacute;lulas m&oacute;viles de la larva transparente de una  estrella de mar en la protecci&oacute;n contra alg&uacute;n intruso. &Eacute;l  introdujo una espina de rosa en el interior de estas larvas y observ&oacute; que  algunas horas despu&eacute;s la espina estaba rodeada por c&eacute;lulas m&oacute;viles.      <P>Este experimento puede considerarse el punto de partida de la inmunolog&iacute;a  celular. Hoy quiz&aacute;s estemos en presencia de un nuevo campo de estudio en  la inmunolog&iacute;a b&aacute;sica y cl&iacute;nica con la introducci&oacute;n  del campo electromagn&eacute;tico.     <P>Desde hace varias d&eacute;cadas se ha reconocido  la importancia que tiene la aplicaci&oacute;n de los campos electromagn&eacute;ticos  en los organismos vivos, y especialmente en el hombre, para la terap&eacute;utica  de diferentes enfermedades como atrofia del nervio &oacute;ptico, hipertensi&oacute;n  arterial y otras.<SUP>11,12</SUP>     <P>Golzand IV constat&oacute; un incremento  del n&uacute;mero de monocitos y de la actividad de las c&eacute;lulas de Kupffer  en un estudio de hepatitis viral tipo A y tipo B donde se aplicaron campos electromagn&eacute;ticos  de bajas frecuencias.<SUP>9</SUP>     <P>En el 100 % de los individuos estudiados  con la t&eacute;cnica de anticuerpos monoclonales CD3, CD4, CD8 hubo un aumento  altamente significativo del n&uacute;mero de linfocitos circulantes.     <P>La proporci&oacute;n  T4/T8 que en individuos normales est&aacute; aumentada con relaci&oacute;n a T4,  y que en el SIDA, la hepatitis B y la mononucleosis infecciosa, entre otras enfermedades,  se invierte, en nuestro estudio se increment&oacute; significativamente y en el  42,6 % de los individuos fue mayor de 0,01.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los estudios por rosetas activa  y espont&aacute;nea realizados a 10 personas del sexo femenino, tambi&eacute;n  reflejan un incremento del n&uacute;mero de linfocitos T, mayor de 0,01.     <P>Los  campos magn&eacute;ticos variables en el tiempo, de baja frecuencia, inducen corriente  en el par&eacute;nquima de los &oacute;rganos,<SUP>13</SUP> y a nivel de los l&iacute;quidos  corporales, los portadores de cargas de esta corriente el&eacute;ctrica son los  iones que en concentraciones bastante estables ocupan los diferentes espacios  corporales. Esta corriente de inducci&oacute;n produce cambios en el potencial  de membrana en reposo, en la permeabilidad de las membranas biol&oacute;gicas  y en la actividad de la c&eacute;lula en general.     <P>Este trabajo evidencia la  influencia del campo electromagn&eacute;tico sobre los organismos vivos, donde  encontramos aumento altamente significativo en el n&uacute;mero de subpoblaciones  de linfocitos T despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del CEM.     <P><B>SUMMARY</B>  <UL>The modifications of the cellular immune response to the influence of an electromagentic  field of low frequency and with a density of 1 037 Gauss were analyzed in a group  of apparently sound young individuals of both sexes. The sample consisted of 20  persons, 10 males and 10 females. The cellular immune response was studied by  techniques of monoclonal markers CD3, CD4, CD8, and by the test of active and  spontaneous rosettes to analyze the total amount of T-lymphocytes. The relation  T4/T8 was taken into consideration since it is a very important index to evaluate  the immunological state of the organism. The results show a remarkable increase  in the formation of active and spontaneous rosette, as well as of the different  lymphocytic subpopulations and the relation T4/T8 after 7 applications of the  above mentioned field, in sessions of 90-120 on the hepatic, splenic and sternal  region.     <P><I>Subject headings:</I> ELECTROMAGNETIC FIELDS; IMMUNITY, CELLULAR;  T-LYMPHOCYTES; BIOLOGICAL MARKERS; ANTIBODIES, MONOCLONAL; ROSETTE FORMATION.    </UL><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> <OL>     <!-- ref --><LI> L&aacute;rraga V, Manuel F, Luis E. Inmunolog&iacute;a:  nuevas tendencias. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1987.</LI>    <!-- ref --><LI>  Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. &iquest;Pueden las ondas electromagn&eacute;ticas  afectar la salud? Bol Of Sanit Panam 1993;114(5):462-3.</LI>    <!-- ref --><LI> The Burton Goldberg  Group. Alternative medicine: the definitive guide. Washington: Future Medicine,  1993;330-8.</LI>    <!-- ref --><LI> Hatch M. The epidemiology of electric and magnetic fields  exposures in the power frequency range and reproductive outcome. Pediatr Perinat  Epidemiol 1992;6(2):198-214.</LI>    <!-- ref --><LI> Chernoff N. Rogers J, Kavet P. A review  of the literature in potential reproductive and developmental toxicity of electric  and magnetic fields. Toxicology 1992;74(2-3):91-126.</LI>    <!-- ref --><LI> Macklis RM. Magnetic  hialing, quackery, and the debate about the health effects electromagnetic fields.  Ann Intern Med 1993;118(5):376-83.</LI>    <!-- ref --><LI> Jaconbson JI. A testable theoritical  model for magnetotherapy potentially applicative to such disease concerns as oncogenic,  CNS trophic factor and viral disorders. J Biochem Biophys 1990;118(5):376-83.</LI>    <!-- ref --><LI>  Jankovish VD. Magnetic fields, brain and immunity effects on humoral cell mediated  immune response. Int J Neurosci 1991;59(1-3):25-43.</LI>    <!-- ref --><LI> Krasnov VV, Shilenov  AJ, Magnetotherapy of hepatitis A and B in children. Pediatria 1991;10:54-7.</LI>    <!-- ref --><LI>  World Health Organization. Electromagnetic fields: (300 Hz to 300 GHz) Geneva:  World Health Organization, 1993.</LI>    <!-- ref --><LI> Orzheshkoviskii VV, Chopchik DI. The  treatment of hypertension patients with electromagnetic and magnetic fields. Urach  Delo 1991;10:81-2.</LI>    <!-- ref --><LI> Zubina LV. Efectiveness of magnetotherapy in optic  nerve atrophy: a prelyminary study. Vestn Oftalmol 1990;62(9):54-77.</LI>    <!-- ref --><LI>  Bernhordt JH. The establishment of frecuency dependent limits for electric and  magnetic fields and evaluation of indirect effect. Biophys 1988;27:1-27.</LI>    </OL>Recibido:  20 de julio de 1996. Aprobado: 3 de agosto de 1996.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dr. <I>Mikhail Benet Rodr&iacute;guez</I>.  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos, Cuba.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lárraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología: nuevas tendencias]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Pueden las ondas electromagnéticas afectar la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1993</year>
<volume>114</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>462-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Burton Goldberg Group</collab>
<source><![CDATA[Alternative medicine: the definitive guide]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Future Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of electric and magnetic fields exposures in the power frequency range and reproductive outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Perinat Epidemiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>198-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kavet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of the literature in potential reproductive and developmental toxicity of electric and magnetic fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>74</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>91-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macklis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnetic hialing, quackery, and the debate about the health effects electromagnetic fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>118</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>376-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaconbson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A testable theoritical model for magnetotherapy potentially applicative to such disease concerns as oncogenic, CNS trophic factor and viral disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biochem Biophys]]></source>
<year>1990</year>
<volume>118</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>376-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jankovish]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnetic fields, brain and immunity effects on humoral cell mediated immune response]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Neurosci]]></source>
<year>1991</year>
<volume>59</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>25-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krasnov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shilenov]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnetotherapy of hepatitis A and B in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatria]]></source>
<year>1991</year>
<volume>10</volume>
<page-range>54-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Electromagnetic fields: (300 Hz to 300 GHz)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orzheshkoviskii]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chopchik]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The treatment of hypertension patients with electromagnetic and magnetic fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Urach Delo]]></source>
<year>1991</year>
<volume>10</volume>
<page-range>81-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubina]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efectiveness of magnetotherapy in optic nerve atrophy: a prelyminary study]]></article-title>
<source><![CDATA[Vestn Oftalmol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>62</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>54-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernhordt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The establishment of frecuency dependent limits for electric and magnetic fields and evaluation of indirect effect]]></article-title>
<source><![CDATA[Biophys]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
