<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001997000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad de la frecuencia cardíaca en el joven normal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anastasio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario General Calixto García Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001997000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001997000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001997000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La variabilidad de la frecuencia cardíaca constituye un medio de explorar la influencia del sistema nervioso autónomo en el corazón. El objetivo fue estudiar esta variabilidad en el joven normal en posición supina, ortostasis y al producirse cambios del ritmo respiratorio. Se registraron 1 200 ciclos cardíacos a través de un sistema automatizado a 27 sujetos (19 ± 1 años) clínicamente normales, en decúbito supino y ortostasis. Se aplicó una prueba de respiración profunda. La anatomía y función del corazón se estudiaron por ecocardiograma. Los resultados mostraron una frecuencia cardíaca media de 70 ± 8,64 lat/min en decúbito supino y desviación estándar de los intervalos RR'de 131,44 ± 53,65 ms. Al permanecer en bipedestación la frecuencia cardíaca aumentó significativamente (69,33 vs 86,44 lat/min, p<0,00002), mientras disminuyeron el intervalo RR'medio y la desviación estándar. En la prueba de respiración profunda la frecuencia cardíaca aumentó en la inspiración y disminuyó en la espiración. Se concluye que en ortostasis ocurre decremento de la variabilidad de la frecuencia cardíaca por acción simpática y que la prueba de respiración profunda revela predominio simpático en la inspiración y vagal en la espiración.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The variability of heart rates is a means to explore the influence of the autonomous nervous system on the heart. The objective of this paper was to study such variability in a normal young individual in supine position, orthostasis, and when there are changes of the respiratory rate. 1 200 heart cycles were registered among 27 clinically normal subjects (19 ± years) in supine decubitus position and during orthostasis by using an automated system. A deep breathing test was applied. The anatomy and function of the heart were studied by echocardiogram. The results showed a mean heart rate of 70 ± 8.64 beats/min in the supine decubitus position and a standard deviation of the RR' intervals of 131.44 ± 53.65 ms. On being standing, the heart rate increased significantly (69.33 vs 86.44 beats/min, p < 0.00002), whereas the mean RR'interval and the standard deviation decreased. On doing the deep breathing test, it was observed a rise of the heart rate during inspiration and a reduction in the time of expiration. It is concluded that during orthostasis there is a decrease of the heart rate variability by sympathetic action, and that the deep breathing test reveals a sympathetic predominance in the inspiration and a vagal predominance in the expiration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FRECUENCIA CARDIACA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[POSTURA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESPIRACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ECOCARDIOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESTS RESPIRATORIOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART RATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POSTURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ECHOCARDIOGRAPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BREATH TESTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <HTML>   <HEAD>      <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">      <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97">      <META NAME="Template" CONTENT="D:\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot">      <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.05 [en] (Win95; I) [Netscape]">      <META NAME="Author" CONTENT="Juana Perez">      <TITLE>Variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca en el joven normal</TITLE>   <LINK rel="STYLESHEET" href="../ibistyle.css" type="text/css">   </HEAD> Hospital Universitario "General Calixto Garc&iacute;a". Instituto de Cardiolog&iacute;a  y Cirug&iacute;a Cardiovascular <H2> Variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca  en el joven normal</H2><I>Dra. Iliana Cabrera Rojo, Dr. Anastasio Cabrera Santos  y Dr. Gerardo Gallardo Montes de Oca</I> <H4> <B>RESUMEN</B></H4>La variabilidad  de la frecuencia card&iacute;aca constituye un medio de explorar la influencia  del sistema nervioso aut&oacute;nomo en el coraz&oacute;n. El objetivo fue estudiar  esta variabilidad en el joven normal en posici&oacute;n supina, ortostasis y al  producirse cambios del ritmo respiratorio. Se registraron 1 200 ciclos card&iacute;acos  a trav&eacute;s de un sistema automatizado a 27 sujetos (19 &plusmn; 1 a&ntilde;os)  cl&iacute;nicamente normales, en dec&uacute;bito supino y ortostasis. Se aplic&oacute;  una prueba de respiraci&oacute;n profunda. La anatom&iacute;a y funci&oacute;n  del coraz&oacute;n se estudiaron por ecocardiograma. Los resultados mostraron  una frecuencia card&iacute;aca media de 70 &plusmn; 8,64 lat/min en dec&uacute;bito  supino y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los intervalos RR'de 131,44 &plusmn;  53,65 ms. Al permanecer en bipedestaci&oacute;n la frecuencia card&iacute;aca  aument&oacute; significativamente (69,33 vs 86,44 lat/min, p&lt;0,00002), mientras  disminuyeron el intervalo RR'medio y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. En  la prueba de respiraci&oacute;n profunda la frecuencia card&iacute;aca aument&oacute;  en la inspiraci&oacute;n y disminuy&oacute; en la espiraci&oacute;n. Se concluye  que en ortostasis ocurre decremento de la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca  por acci&oacute;n simp&aacute;tica y que la prueba de respiraci&oacute;n profunda  revela predominio simp&aacute;tico en la inspiraci&oacute;n y vagal en la espiraci&oacute;n.      <P><I>Descriptores DeCS:</I> FRECUENCIA CARDIACA/fisiolog&iacute;a; POSTURA; RESPIRACION;  ECOCARDIOGRAFIA; TESTS RESPIRATORIOS.     <P>Variabilidad de la frecuencia cardiaca  (VFC) es la variaci&oacute;n de la distancia entre los intervalos RR' en el electrocardiograma  (ECG), y depende de fluctuaciones en la estimulaci&oacute;n del sistema nervioso  aut&oacute;nomo (SNA) sobre el coraz&oacute;n.     <P>Influyen en la VFC la edad,  el reflejo barorreceptor, la respiraci&oacute;n, la temperatura y los cambios  postulares, entre otros.<SUP>1</SUP> En relaci&oacute;n con la edad se ha observado  que el subgrupo de adultos j&oacute;venes muestra una elevada VFC, expresi&oacute;n  del grado de ajuste de los reflejos del vago.     <P>En Cardiolog&iacute;a la reducci&oacute;n  de dicha VFC se asocia con deterioro del control vagal de la frecuencia card&iacute;aca  (FC)<SUP>2</SUP> y predominio simp&aacute;tico lo cual reduce el umbral a las  arritmias mortales.<SUP>3</SUP>     <P>Motivados por la necesidad de disponer en el  laboratorio de un grupo control y al contar con un medio automatizado no invasivo  de registro y procesamiento de la se&ntilde;al del ECG, nos propusimos como objetivo  evaluar la VFC en el adulto joven normal ante cambios postulares y del ritmo respiratorio.      <P><B>M&Eacute;TODOS</B>     <P>Se seleccionaron al azar 27 j&oacute;venes sin ancedentes  de enfermedad y examen f&iacute;sico normal. En dec&uacute;bito supino y mediante  el equipo PASEK, COPEXTEL CUBA 1986, se monitore&oacute; la FC a trav&eacute;s  de una de las 3 derivaciones precordiales izquierdas (V4-V6); se detectaron los  picos de las ondas R y los ciclos card&iacute;acos consecutivos hasta completar  1 200. Posteriormente se aplic&oacute; una prueba de respiraci&oacute;n comandada,  que consiste en el registro de los intervalos RR' mientras el sujeto respira profundamente  a raz&oacute;n de 1 ciclo respiratorio por cada 10 s durante 1 min. De aqu&iacute;  se obtiene el RR' mayor, el RR' menor y la FC correspondiente y se estima la variable  K (diferencia): K = (FC = m&aacute;xima - FC - m&iacute;nima) / 6 (lat/min),<SUP>4</SUP>  lo que permite evaluar la funci&oacute;n auton&oacute;mica: normal &sup3; 15,  dudoso entre 11-15 y anormal &pound; 11 lat/min.     <P>A los &uacute;ltimos 18 j&oacute;venes  se les orient&oacute; pasar a la ortostasis, esperar 5 minutos, a partir de los  cuales se comenz&oacute; nuevamente el registro de los 1 200 ciclos card&iacute;acos.  La temperatura del local se mantuvo entre 21 y 25 &deg;C.     <P>La serie de 1 200  intervalos RR' fue editada para eliminar artefactos, extras&iacute;stoles y pausas  compensatorias. El nuevo fichero permiti&oacute; obtener: media, desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar, coeficiente de variaci&oacute;n, y las pendientes en torno a  la mediana de los ciclos card&iacute;acos. Ad&eacute;mas se realiz&oacute; c&aacute;lculo  del espectro de potencia mediante la transformada r&aacute;pida de Fourier. La  banda espectral se subdividi&oacute; en frecuencias bajas (FB): 0-0,14 Hz y frecuencias  altas (FA): 0,15-0,5 Hz, de donde se obtuvieron: energ&iacute;a total, logaritmo  de la energ&iacute;a, amplitud, y cociente del logaritmo (FB/FA).     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Una semana  despu&eacute;s se realiz&oacute; ecocardiograma en un equipo SSH-40A Toshiba,  con transductor de 3,5 MHz y velocidad de 50 mm/s, en dec&uacute;bito supino despu&eacute;s  de 10 min de reposo. En el eje longitudinal, modo M, se realizaron mediciones  diast&oacute;licas del ventr&iacute;culo izquierdo (VI) en 3 ciclos card&iacute;acos:  grosor del septum interventricular (S), grosor de la pared posterior (PP) y di&aacute;metro  (D). En teles&iacute;stole se midi&oacute; el di&aacute;metro (DS) y la PP(PPsist).  Se calcul&oacute; la masa del VI (MVI)=1,04 [(D+PP+S)<SUP>3</SUP>-D<SUP>3</SUP>-13,6]g;  el &iacute;ndice de MVI (IMVI)=MVI/superficie corporal g/m<SUP>2;5</SUP> el grosor  relativo de pared (GRP)=2(PP/D); el estr&eacute;s meridional de la pared del VI  (SMER)=0,334&times;PA sist&oacute;lica&times;DS/PPsis (1+PPsis/D);<SUP>6</SUP>  el volumen telediast&oacute;lico del VI (VTD)=7/(2,4+D).D y el &iacute;ndice de  VTD (IVTD)=VTD/superficie corporal.<SUP>6</SUP>     <P>ESTAD&Iacute;STICA     <P>Se obtuvo  estad&iacute;grafos descriptivos de todas las variables cuantitativas. Se realiz&oacute;  prueba de comparaci&oacute;n de medias mediante la t de Studens pareada, con variables  del estudio de la VFC en dec&uacute;bito supino y ortostasis. Se consider&oacute;  significaci&oacute;n estad&iacute;stica cualquier p&lt;0,05; valores por encima  se se&ntilde;alan con las siglas NS (no significativo).     <P><B>RESULTADOS</B>     <P>Las  caracter&iacute;sticas generales de los 27 j&oacute;venes mostraron que la edad  promedio fue de 19 &plusmn; 1 a&ntilde;os y predomin&oacute; el sexo femenino  (n=16, 59,2 %) sobre al masculino (n=11, 40,8 %). Los valores de la presi&oacute;n  arterial encontrados fueron 112,59 &plusmn; 8,13 68,7 &plusmn; 8,50 mmHg.     <P>En  el estudio ecocardiogr&aacute;fico la MVI y el IMVI hallados fueron de 102, &plusmn;  28,47g y 63,87 &plusmn; 14,15 g/m<SUP>2</SUP>, respectivamente y el GRP fue 0,36  &plusmn; 0,05. Las variables que indican volumen promediaron 84,29 &plusmn; 16,09  mL para el VID y 52,84 &plusmn; 8,65 mL/m<SUP>2</SUP> para el IVID. El SMER fue  de 37,13 &plusmn; 12,01 x 1 000 dinas/cm<SUP>3</SUP>.     <P>VARIABILIDAD DE LOS 1  200 CICLOS CARD&Iacute;ACOS EN DEC&Uacute;BITO SUPINO     <P>Los resultados de la  VFC en el intervalograma no secuencial y del estudio espectral se muestran en  la tabla 1. La FC media fue de 70 &plusmn; 8,64 lat/min, la desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar promedi&oacute; 131,44 &plusmn; 53,65 ms, mientras que el coeficiente  de variaci&oacute;n mostr&oacute; valores de 14,93 &plusmn; 5,2 %. En el espectro  de potencia el cociente del logaritmo (FB/FA) mostr&oacute; valores promedios  de -0,67 &plusmn; 0,19.     <CENTER>TABLA 1. Variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca.  Estudio estad&iacute;stico y espectral en dec&uacute;bito supino (N=27)</CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" BORDERCOLOR="#000000" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Variable</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>_ s</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">FC media (lat/min)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>70</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>8,64</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ciclo card&iacute;aco medio (ms)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>861,85</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>122,54</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (ms)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>131,44</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>53,65</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Coeficiente de variaci&oacute;n (%)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>14,93</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>5,20</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Pendiente 1 (ms/lat)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>5,85</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,91</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Pendiente 2 (ms/lat)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3,40</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,50</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Banda de frecuencia baja log</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3,81</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,29</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Frecuencia m&aacute;xima (Hz)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,09</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,02</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Banda de frecuencia alta log</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4,49</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,31</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Frecuencia m&aacute;xima (Hz)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,32</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,12</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Cociente log (FB/FA)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>-0,67</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,19</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>FC= frecuencia card&iacute;aca; lat=latidos; ms=milisegundos</CENTER>    <P>PRUEBA  DE FC BAJO RESPIRACI&Oacute;N COMANDADA EN DEC&Uacute;BITO SUPINO     <P>Al aplicar  la prueba de respiraci&oacute;n profunda en dec&uacute;bito supino se observ&oacute;  una FC m&iacute;nima durante la espiraci&oacute;n de 56,36 &plusmn; 11,75 lat/min  (ciclo card&iacute;aco m&aacute;ximo en 1 135,48 &plusmn; 252,85 ms) y FC m&aacute;xima  durante la inspiraci&oacute;n de 88,76&plusmn; &plusmn;17,06 lat/min (ciclo card&iacute;aco  m&iacute;nimo en 687,7 &plusmn; 109,63 ms). La variable K promedi&oacute; 33,12  &plusmn; 13,03 lat/min.     <P>INFLUENCIA DE LOS CAMBIOS POSTURALES EN LA VFC     <P>Las  modificaciones en la VFC al pasar de la posici&oacute;n supina a la ortostasis  (tabla 2) mostraron que el intervalo RR' medio disminuy&oacute; significativamente,  lo que se corresponde con aumento de la FC media. La desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  de los ciclos card&iacute;acos y las pendientes tambi&eacute;n disminuy&oacute;.  <DIR> <DIR> <DIR>TABLA 2. Influencia de los cambios posturales. Estudio estad&iacute;stico  y espectral (N=18)</DIR></DIR></DIR>&nbsp;     <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="594" BORDERCOLOR="#000000" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Variable&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Dec&uacute;bito supino</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>_  s</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>Ortostasis</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>_ s</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>p</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">RR medio (ms)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>879,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>116,93</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>703,27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>81,53</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>&lt;0,00001</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">FC media  (lat/min)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>69,33</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>9,22</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>86,44</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>10,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>&lt;0,00001</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">DS (ms)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>136,94</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>57,40</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>105,77</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>51,27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>&lt;0,006</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">CV (%)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>15,33</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>5,43</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>14,83</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>6,63</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>NS</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Pendiente 1 (ms/lat)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>5,87</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>0,92</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4,47</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>0,67</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>&lt;0,00001</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Pendiente  2 (ms/lat)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3,43</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,55</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>2,66</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>0,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>&lt;0,00006</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Banda de frecuencia baja log</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>3,86</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>0,32</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>3,93</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>0,23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>NS</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">F M&aacute;xima  (Hz)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,02</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>0,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>0,02</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>NS</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Banda de frecuencia alta log</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>4,53</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>0,31</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4,45</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>0,27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>NS</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">F M&aacute;xima  (Hz)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,32</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>0,24</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>0,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>&lt;0,04</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">Cociente log (FB/FA)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>-0,67</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>0,21</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>-0,51</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>0,18</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>&lt;0,008</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>&nbsp; <DIR> <DIR> <DIR>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>ms= milisegundos, FC= frecuencia card&iacute;aca, lat=latidos</CENTER>    <CENTER>DS=  desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los RR'; F= frecuencia</CENTER></DIR></DIR></DIR>En  el estudio espectral la banda de FA present&oacute; un corrimiento hacia la izquierda  significativo (p&lt;0,04). Adem&aacute;s aument&oacute; el cociente del logaritmo  (FB/FA).     <P><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     <P>Los resultados generales de la casu&iacute;stica  demostraron normalidad en relaci&oacute;n con las cifras de presi&oacute;n arterial:  actualmente se considera &lt;130/85 mmHg,<SUP>7</SUP> y constituyen criterios  del Programa Nacional de Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial, aprobado  en el 1er Taller Nacional de Hipertensi&oacute;n Arterial en diciembre de 1995.  Tambi&eacute;n se obtuvo anatom&iacute;a y funci&oacute;n del VI normal en todos  los sujetos,<SUP>8</SUP> por lo que la muestra escogida se considera con valor  como grupo control de la poblaci&oacute;n joven, en los laboratorios donde se  eval&uacute;e la VFC con igual metodolog&iacute;a a la empleada en este estudio.      <P>Los resultados en dec&uacute;bito supino demostraron un balance simp&aacute;tico-vagal  adecuado sobre el coraz&oacute;n, donde el sistema parasimp&aacute;tico induce  mayor variaci&oacute;n de los ciclos card&iacute;acos, de ah&iacute; que la desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar presente valores altos, aunque este marcador muestra en s&iacute;  mismo alto grado de dispersi&oacute;n estad&iacute;stica.     <P>Cuando se aplic&oacute;  la prueba respiratoria el promedio de la variable K fue muy por encima de 15 lat/min,  lo que indica gran diferencia entre la FC m&iacute;nima y la m&aacute;xima. Este  fen&oacute;meno se produce porque la inspiraci&oacute;n aumenta la FC y la distancia  entre ciclos card&iacute;acos disminuye, observando el RR'm&iacute;nimo promedio  en 687,70 ms, mientras que en la espiraci&oacute;n el RR' m&aacute;ximo aument&oacute;  a 1 135,48 ms. Si existiera alguna alteraci&oacute;n en el SNA como se observa  en la neuropat&iacute;a auton&oacute;mica cardiovascular diab&eacute;tica,<SUP>9</SUP>  la variable K se encontrar&iacute;a por debajo de 15 lat/min.     <P>Otra prueba que  resulta importante en la evaluaci&oacute;n de la integridad del SNA es la ortostasis,  posici&oacute;n corporal en la cual la presi&oacute;n arterial en la parte superior  del cuerpo tiende a disminuir al incrementarse la presi&oacute;n hidrost&aacute;tica  en las piernas, se&ntilde;al captada por los barorreceptores; disminuye la frecuencia  de descarga de &eacute;stos hacia las neuronas inhibidoras del centro vasoconstrictor  del bulbo espinal y se produce una descarga simp&aacute;tica, con vasoconstricci&oacute;n  y aumento de la resistencia perif&eacute;rica total, as&iacute; como aumento de  la frecuencia de descarga del nodo sinoauricular y por ello aumenta la FC.<SUP>10</SUP>  Nuestros resultados plasman este concepto ya que el predominio simp&aacute;tico  disminuye el intervalo RR' medio, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y el coeficiente  de variaci&oacute;n en la ortostasis.     <P>Este fen&oacute;meno tambi&eacute;n se  observa en el estudio espectral ya que hubo un corrimiento significativo del pico  de la FA hacia valores de frecuencia donde se identifica el componente simp&aacute;tico.      <P>Se concluye que en la ortostasis ocurre decremento de la VFC por acci&oacute;n  simp&aacute;tica y que la prueba de respiraci&oacute;n profunda revela predominio  simp&aacute;tico en la inspiraci&oacute;n y vagal en la espiraci&oacute;n, patrones  de ajuste cardiovascular normales, por lo que la muestra puede servir de referencia  en estudios de VFC en poblaci&oacute;n joven.     <P><B>AGRADECIMIENTO</B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>A  los alumnos de tercer a&ntilde;o de Medicina Karina Casanueva Calero y Ronoel  Pe&ntilde;alver Waldes por su colaboraci&oacute;n en el presene trabajo.</I>     <P><B>SUMMARY</B>  <UL><B>The variability of heart rates is a means to explore the influence of the  autonomous nervous system on the heart. The objective of this paper was to study  such variability in a normal young individual in supine position, orthostasis,  and when there are changes of the respiratory rate. 1 200 heart cycles were registered  among 27 clinically normal subjects (19 &plusmn; years) in supine decubitus position  and during orthostasis by using an automated system. A deep breathing test was  applied. The anatomy and function of the heart were studied by echocardiogram.  The results showed a mean heart rate of 70 &plusmn; 8.64 beats/min in the supine  decubitus position and a standard deviation of the RR' intervals of 131.44 &plusmn;  53.65 ms. On being standing, the heart rate increased significantly (69.33 vs  86.44 beats/min, p &lt; 0.00002), whereas the mean RR'interval and the standard  deviation decreased. On doing the deep breathing test, it was observed a rise  of the heart rate during inspiration and a reduction in the time of expiration.  It is concluded that during orthostasis there is a decrease of the heart rate  variability by sympathetic action, and that the deep breathing test reveals a  sympathetic predominance in the inspiration and a vagal predominance in the expiration.</B>      <P><B><I>Subject headings: </I>HEART RATE/physiology; POSTURE; RESPIRATION; ECHOCARDIOGRAPHY;  BREATH TESTS.</B>    </UL><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> <OL>     <!-- ref --><LI> Van-Ravenswaaij  ACM, Kollee CA, Hopman JC. Heart rate variability. Ann Intern Med 1993;118(6):436-  43.</LI>    <!-- ref --><LI> Molgaard H,Christensen PD, Hermansen K, Sorensen KE, Christensen  CK, Mogensen CE. Early recognition of autonomic dysfunction in microalbuminuria:  significance for cardiovascular mortality in diabetes mellitus? Diabetolog&iacute;a  1994;37:788-96.</LI>    <!-- ref --><LI> Odemuyiwa O, Poloniecki J, Malik M, Farreell T, Xia RP,  Staunton A, et al. Temporal influences on the prediction of postinfarction mortality  by heart rate variability: a comparison with the left ventricular ejection fraction.  Br Heart J 1994;71(6):521-7.</LI>    <!-- ref --><LI> Ewing DJ, Borsey BQ, Bellavere F. Autonomic  neuropathy in diabetes: comparison of measures of RR interval variation. Diabetologia  1981;21:18-24.</LI>    <!-- ref --><LI> Devereux BR, Reichek N. Echocardiographic determination  of left ventricular mass in man: anatomic validation of the method. Circulation  1977;55:613-8.</LI>    <!-- ref --><LI> Reichek N, Wison J, Sutton M. Noninvasive determination  of left ventricular end-systolic stress: validation of the method and initial  application. Circulation 1982;65:99-108.</LI>    <!-- ref --><LI> The Fifth Report of the Joint  National Committeee on detection, evaluation and treatment of high blood pressure  (JNC-V). Arch Intern Med 1993;25(153):154-83.</LI>    <!-- ref --><LI> Ganau A. Patterns at left  ventricular hypertrophy and geometric remodeling in essential hypertension. J  Am Coll Cardiol 1992;19(7):1550-8.</LI>    <!-- ref --><LI> Jermendy G, Davidovits Z, Khoor S.  Variability of the circadian heart rate in diabetes mellitus related autonomic  neuropathy. Orv Hetil 1993;134(22):1191-5.</LI>    <!-- ref --><LI> Guyton CA. Regulaci&oacute;n  de la presi&oacute;n arterial a corto plazo. En: Tratado de fisiolog&iacute;a  m&eacute;dica. 7 ed. La Habana: 1990:244-55. (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>    </OL>Recibido:  6 de diciembre de 1996. Aprobado: 23 de diciembre de 1996.     <P>Dra. <I>Iliana Cabrera  Rojo</I>. Espada #666 entre Pocitos y Jes&uacute;s Peregrino, municipio Centro  Habana, CP 10 300. Ciudad de La Habana, Cuba.      </body> </HTML>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van-Ravenswaaij]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kollee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart rate variability]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>118</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>436- 43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early recognition of autonomic dysfunction in microalbuminuria: significance for cardiovascular mortality in diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetología]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<page-range>788-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odemuyiwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poloniecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farreell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staunton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporal influences on the prediction of postinfarction mortality by heart rate variability: a comparison with the left ventricular ejection fraction]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Heart J]]></source>
<year>1994</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>521-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ewing]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellavere]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autonomic neuropathy in diabetes: comparison of measures of RR interval variation]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetologia]]></source>
<year>1981</year>
<volume>21</volume>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichek]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiographic determination of left ventricular mass in man: anatomic validation of the method]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1977</year>
<volume>55</volume>
<page-range>613-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichek]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wison]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noninvasive determination of left ventricular end-systolic stress: validation of the method and initial application]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1982</year>
<volume>65</volume>
<page-range>99-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Fifth Report of the Joint National Committeee on detection, evaluation and treatment of high blood pressure (JNC-V)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<numero>153</numero>
<issue>153</issue>
<page-range>154-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns at left ventricular hypertrophy and geometric remodeling in essential hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>19</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1550-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jermendy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidovits]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability of the circadian heart rate in diabetes mellitus related autonomic neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Orv Hetil]]></source>
<year>1993</year>
<volume>134</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>1191-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
