<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001997000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunorreacción de los anticuerpos monoclonales A3, E1 y P3 en tejido normal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gari Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dujarric Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María D]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Violeida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo Calzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Obaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Conocer el reconocimiento tisular en órganos normales de estos anticuerpos monoclonales (AcMs) dirigidos contra moléculas de gangliósidos es importante como parte de su evaluación para uso diagnóstico. Las muestras fueron procesadas frescas y posteriormente fijadas en paraformaldehído. Los 3 sobrenadantes de cultivo se trabajaron puros y en todos los experimentos se utilizaron controles negativos y positivos. Los 3 AcMs reaccionaron con células del epitelio intestinal y el tejido conectivo de la submucosa. Los antígenos A3 y E1 se localizaron también en el epitelio traqueobronquial. El AcM E1 reaccionó con los epitelios renal y prostático mientras que el A3 lo hizo en la epidermis y los ganglios autónomos mientéricos. La inmunotinción de las secreciones renales e intestinales con estos AcMs junto a las características del marcaje tisular pudieran sugerir la naturaleza monosacarídica de estos antígenos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To know the tissue recognition in normal organs of these monoclonal antibodies directed against gangliosides molecules is important as part of their evaluation for diagnostic use. The fresh samples were processed and later fixed in paraformaldehyde. The 3 supernadants of culture were purely worked and negative and positive controls were used in all the experiments. The 3 monoclonal antibodies reacted to cells from the intestinal epithelium and from the connective tissue of the submucosa. A3 and E1 Antigens were also located in the tracheobronchial epithelium. The monoclonal antibody E1 reacted to the renal and prostatic epithelial, whereas the A3 did it in the epidermis and the myenteric autonomous ganglia. The immunostaining of the renal and intestinal secretions with these monoclonal antibodies together with the characteristics of the tissue marking may suggest the monosaccharic nature of these antigens.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS MONOCLONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GANGLIOSIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REACCIONES ANTIGENO-ANTICUERPO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CULTIVO DE TEJIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MOLECULAS DE ADHESION CELULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPITOPES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBODIES, MONOCLONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GANGLIOSIDES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIGEN-ANTIBODY REACTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TISSUE CULTURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CELL ADHESION MOLECULES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPITOPES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CELL ADHESION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <HTML>   <HEAD>      <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">      <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97">      <META NAME="Template" CONTENT="D:\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot">      <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.05 [en] (Win95; I) [Netscape]">      <META NAME="Author" CONTENT="Juana Perez">      <TITLE>Inmunorreacci&oacute;n de los anticuerpos monoclonales A3, E1 y P3 en tejido normal</TITLE>   <LINK rel="STYLESHEET" href="../ibistyle.css" type="text/css">   </HEAD> Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana <H2> Inmunorreacci&oacute;n  de los anticuerpos monoclonales A3, E1 y P3 en tejido normal</H2><I>Dra. Mayra  A. Gari Calzada, Lic. Mar&iacute;a D. Dujarric Hart, Dra. Violeida S&aacute;nchez  Socarr&aacute;s, Lic. Mercedes Cede&ntilde;o Arias, Dr. Enrique Rengifo Calzado  y Dra. Teresita Rodr&iacute;guez Obaya</I> <H4> <B>RESUMEN</B></H4>Conocer el  reconocimiento tisular en &oacute;rganos normales de estos anticuerpos monoclonales  (AcMs) dirigidos contra mol&eacute;culas de gangli&oacute;sidos es importante  como parte de su evaluaci&oacute;n para uso diagn&oacute;stico. Las muestras fueron  procesadas frescas y posteriormente fijadas en paraformaldeh&iacute;do. Los 3  sobrenadantes de cultivo se trabajaron puros y en todos los experimentos se utilizaron  controles negativos y positivos. Los 3 AcMs reaccionaron con c&eacute;lulas del  epitelio intestinal y el tejido conectivo de la submucosa. Los ant&iacute;genos  A3 y E1 se localizaron tambi&eacute;n en el epitelio traqueobronquial. El AcM  E1 reaccion&oacute; con los epitelios renal y prost&aacute;tico mientras que el  A3 lo hizo en la epidermis y los ganglios aut&oacute;nomos mient&eacute;ricos.  La inmunotinci&oacute;n de las secreciones renales e intestinales con estos AcMs  junto a las caracter&iacute;sticas del marcaje tisular pudieran sugerir la naturaleza  monosacar&iacute;dica de estos ant&iacute;genos.     <P><I>Descriptores DeCS:</I>  ANTICUERPOS MONOCLONALES/inmunolog&iacute;a; GANGLIOSIDOS/inmunolog&iacute;a;  REACCIONES ANTIGENO-ANTICUERPO; CULTIVO DE TEJIDO; MOLECULAS DE ADHESION CELULAR/inmunolog&iacute;a;  EPITOPES; ADHERENCIA CELULAR/inmunolog&iacute;a.     <P>El t&eacute;rmino <I>gangl&iacute;oidos</I>  fue introducido por Klenk en 1942 para designar unos l&iacute;pidos del sistema  nervioso con localizaci&oacute;n predominante en c&eacute;lulas ganglionares y  en cuya composici&oacute;n hay una mol&eacute;cula de ceramida anclada en la membrana  celular y diferentes monosac&aacute;ridos, entre los que est&aacute; el &aacute;cido  si&aacute;lico, hacia el comportamiento extracelular.<SUP>1,2</SUP>     <P>Estos glicol&iacute;pidos  complejos se encuentran en la superficie externa de la mayor&iacute;a de las membranas  celulares y forman parte de la identidad inmunol&oacute;gica de las c&eacute;lulas  de mam&iacute;feros. Estas mol&eacute;culas participan en diversos tipos de se&ntilde;alizaci&oacute;n  celular en procesos tales como proliferaci&oacute;n, diferenciaci&oacute;n, migraci&oacute;n  y apoptosis.<SUP>3,4</SUP> La transducci&oacute;n de la se&ntilde;al de los factores  de crecimiento epid&eacute;rmico y plaquetario que se acompa&ntilde;a de fosforilaci&oacute;n  proteica, es modulada por los gangli&oacute;sidos GM3 y GM1, respectivamente.<SUP>5</SUP>      <P>Se conoce que el perfil carbohidrat&iacute;dico de la superficie celular cambia  no s&oacute;lo durante el desarrollo normal sino tambi&eacute;n en los des&oacute;rdenes  del comportamiento celular que se asocian a procesos tumorales.<SUP>5,6</SUP>  Las modificaciones en la composici&oacute;n ganglios&iacute;dica de las c&eacute;lulas  tumorales pueden ser la causa de algunas interacciones anormales entre dichas  c&eacute;lulas y su ambiente. Algunos gangli&oacute;sidos se independizan de las  c&eacute;lulas tumorales y pueden modificar la inmunidad del hospedero, contribuyendo  de este modo al desarrollo del tumor.<SUP>6</SUP> Hay evidencias crecientes de  que los gangli&oacute;sidos desempe&ntilde;an su papel en el crecimiento tumoral,  progresi&oacute;n y met&aacute;stasis.<SUP>7</SUP>     <P>Numerosos investigadores  en la b&uacute;squeda de posibles marcadores para el diagn&oacute;stico y pron&oacute;stico  del c&aacute;ncer han comparado las concentraciones de gangli&oacute;sidos del  tejido tumoral con las de sus hom&oacute;logos normales y las mismas se encontraron  incrementadas a favor de los primeros.<SUP>8-10</SUP>     <P>El prop&oacute;sito del  presente trabajo es conocer el reconocimiento tisular de 3 anticuerpos monoclonales  (AcMs) dirigidos contra mol&eacute;culas de gangli&oacute;sidos, como parte del  estudio de sus posibilidades diagn&oacute;sticas y/o terap&eacute;uticas.     <P><B>M&Eacute;TODOS</B>      <P>Muestras de tejidos normales del adulto se obtuvieron en el transcurso de la  hora siguiente al retiro del soporte vital despu&eacute;s de confirmado el diagn&oacute;stico  de muerte encef&aacute;lica. El consentimiento informado del donante (cu&ntilde;o  en el carnet de identidad) fue ratificado por la familia.     <P>Los fragmentos fueron  congelados en nitr&oacute;geno l&iacute;quido y posteriormente conservados a -70  &deg;C. Se realizaron cortes de 4 m en un criostato y se desarrollaron 2 protocolos  de fijaci&oacute;n con paraformaldeh&iacute;do, despu&eacute;s de cortar y antes  del experimento, hasta encontrar la mejor preservaci&oacute;n del tejido con la  menor afectaci&oacute;n antig&eacute;nica. Los tejidos fueron fijados en paraformaldeh&iacute;do  durante 2 min antes de realizar el experimento.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El ajuste del tiempo de incubaci&oacute;n  y de la concentraci&oacute;n en la que los 3 sobrenadantes de cultivo alcanzan  el mejor contraste entre el reconocimiento espec&iacute;fico y el fondo (background)  fueron realizados en cerebro fetal para los AcMs A3 y E1 y en tumor de mama para  el P3. Los sobrenadantes se trabajaron puros y se incubaron durante 2 h. El sistema  de detecci&oacute;n empleado fue el complejo avidina-biotina peroxidasa (Vectastain,  CA) y el crom&oacute;geno aminoetilcarbazol. Los tiempos de incubaci&oacute;n  tanto para el anti-rat&oacute;n biotinilado como para el complejo fueron de 1h.      <P>El control positivo para cada experimento fueron cortes de piel a los que se  les aplic&oacute; el AcM ior/r3egf (CIMAB,S.A.) mientras que para el negativo  en un esp&eacute;cimen de cada muestra la primera incubaci&oacute;n se realiz&oacute;  con tris salino al 1 % en lugar del AcM primario. Cortes de tejido nervioso y  c&aacute;ncer de mama sirvieron de controles positivos para los sobrenadantes.      <P><B>AN&Aacute;LISIS DE LOS RESULTADOS</B>     <P>En todos los tejidos donde se observ&oacute;  inmunotinci&oacute;n (tabla) las intensidades oscilaron entre leve a moderada  y el reconocimiento tisular no fue homog&eacute;neo.     <CENTER>TABLA. Localizaci&oacute;n  e intensidad de la inmunorreacci&oacute;n</CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="630" BORDERCOLOR="#000000" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Tejidos&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">      <CENTER>A<SUB>3</SUB></CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">     <CENTER>E<SUB>1</SUB></CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>P<SUB>3</SUB></CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Est&oacute;mago</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">2(3)  +submucosa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">2(3)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(3)+submucosa</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Intestino delgado</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">3(3)  ++epitelio&nbsp;     <P>++submucosa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">3(3) ++epitelio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">3(3)  +epitelio</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">3(3)  ++submucosa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">3(3) ++submucosa&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>+++ganglios</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Intestino grueso</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">2(3)&nbsp;      <P>++epitelio&nbsp;     <P>++submucosa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">2(3) ++epitelio&nbsp;      <P>++submucosa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">2(3) +epitelio&nbsp;     <P>++submucosa</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Pulm&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">2(4)  +tejido conectivo&nbsp;     <P>+epitelio bronquios</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">2(4)  +tejido conectivo&nbsp;     <P>+epitelio bronquios</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">2(4)  +tejido conectivo</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Tr&aacute;quea</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">1(1)  +epitelio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">1(1) +epitelio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">1(1)  +tejido conectivo</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Ri&ntilde;&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">1(1)  ++secreciones tubulares&nbsp;     <P>++secreciones</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">1(1)  +epitelio t&uacute;bulos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(1)</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Piel  y epitelio glandular</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">1(2) ++melanocitos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(2)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(2)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">H&iacute;gado&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(2)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">1(2)  +pared vaso</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(2)</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Pr&oacute;stata</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">1(1)  ++epitelio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(1)</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">T&eacute;st&iacute;culo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(1)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">&Uacute;tero</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(1)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Ovario</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(1)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Adrenales&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(3)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(3)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(3)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Coraz&oacute;n&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(4)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(4)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(4)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">M&uacute;sculo esquel&eacute;tico</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(3)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(3)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(3)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Bazo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(2)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(2)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(2)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">P&aacute;ncreas</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(1)</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Vejiga</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="29%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">0(1)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">0(1)</TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>Leyenda: +leve ++moderada +++intensa. 2(3): 2 positivos  de 3 estudiados</CENTER>    <P>Ando (1983) al estudiar la presencia de gangli&oacute;sidos  en el sistema nervioso report&oacute; que estas mol&eacute;culas no est&aacute;n  distribuidas de manera uniforme en la superficie celular sino formando ac&uacute;mulos  (clusters) que rodean a las prote&iacute;nas ancladas en la membrana.<SUP>2</SUP>  La homogeneidad del marcaje de los melanocitos de la piel (figura 1) y de los  ganglios aut&oacute;nomos del intestino delgado con el AcM A3, pudiera ser compatible  con una distribuci&oacute;n m&aacute;s uniforme del ant&iacute;geno reconocido  por este anticuerpo en estos tejidos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A HREF="/img/revistas/ibi/v16n2/f106297.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ibi/v16n2/f106297.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=140 WIDTH=221></A></CENTER>    
<CENTER>FIGURA  1. Inmunotinci&oacute;n de los melanocitos con el AcM A3.</CENTER>Los 3 AcMs reaccionaron  con c&eacute;lulas del epitelio intestinal (figura 2) y con el tejido conectivo  de la submucosa. Este reconocimiento espec&iacute;fico del tejido conectivo pudiera  interpretarse por la presencia de cadenas polisacar&iacute;dicas llamadas glicosaminoglicanos  (GAGs) en la matr&iacute;z extracelular. En estos GAGs hay residuos repetitivos  del aminoaz&uacute;car N-acetilgalactosamina tambi&eacute;n presente en algunos  gangli&oacute;sidos.<SUP>11</SUP>     <CENTER><A HREF="/img/revistas/ibi/v16n2/f206297.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ibi/v16n2/f206297.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=126 WIDTH=195></A></CENTER>    
<CENTER>FIGURA  2. Inmunotinci&oacute;n del epitelio del colon con el AcM E1.</CENTER>Las inmunotinciones  de los epitelios de la tr&aacute;quea, bronquios y el est&oacute;mago, as&iacute;  como de las secreciones del intestino grueso y tubuli renales con los AcMs A3  y E1 refuerzan la hip&oacute;tesis de la naturaleza monosacar&iacute;dica de estos  ant&iacute;genos. El ant&iacute;geno E1 tambi&eacute;n se localiz&oacute; en los  epitelios prost&aacute;tico y tubular del ri&ntilde;&oacute;n.     <P>La imposibilidad  de conseguir muestras frescas de tejido nervioso por razones &eacute;ticas, nos  han impedido buscar la presencia de los ant&iacute;genos A3, E1 y P3 en este tejido.  Hay reportes que confirman, por cromatograf&iacute;a de capa fina, la presencia  de gangli&oacute;sidos en tejidos y las mayores concentraciones se reportan en  el nervioso (>10 %) mientras que en otros tales como h&iacute;gado, bazo y ri&ntilde;&oacute;n  se estima sean inferiores a 5 %.<SUP>10,12</SUP>     <P>La ausencia de inmunorreacci&oacute;n  en algunos tejidos (tabla) puede ser interpretada como no presencia de los ant&iacute;genos  en dichos tejidos pero tambi&eacute;n ser resultado de concentraciones que est&eacute;n  por debajo del l&iacute;mite de resoluci&oacute;n de esta t&eacute;cnica, lo que  hace imposible la visualizaci&oacute;n de la reacci&oacute;n.     <P><B>CONCLUSIONES</B>  <DIR>1. Los 3 anticuerpos reconocen ant&iacute;genos tisulares en tejido fresco.      <P>2. Los ant&iacute;genos E1 y A3 tienen una localizaci&oacute;n preferentemente  epitelial.     <P>3. El ant&iacute;geno P3 es muy escaso o pudiera estar ausente en  casi todos los tejidos estudiados.</DIR><B>SUMMARY</B> <UL><B>To know the tissue  recognition in normal organs of these monoclonal antibodies directed against gangliosides  molecules is important as part of their evaluation for diagnostic use. The fresh  samples were processed and later fixed in paraformaldehyde. The 3 supernadants  of culture were purely worked and negative and positive controls were used in  all the experiments. The 3 monoclonal antibodies reacted to cells from the intestinal  epithelium and from the connective tissue of the submucosa. A3 and E1 Antigens  were also located in the tracheobronchial epithelium. The monoclonal antibody  E1 reacted to the renal and prostatic epithelial, whereas the A3 did it in the  epidermis and the myenteric autonomous ganglia. The immunostaining of the renal  and intestinal secretions with these monoclonal antibodies together with the characteristics  of the tissue marking may suggest the monosaccharic nature of these antigens.</B>      <P><B><I>Subject headings:</I> ANTIBODIES, MONOCLONAL/immunology; GANGLIOSIDES/  immunology; ANTIGEN-ANTIBODY REACTIONS; TISSUE CULTURE; CELL ADHESION MOLECULES/  /immunology; EPITOPES; CELL ADHESION/immunology.</B>    ]]></body>
<body><![CDATA[</UL><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>  <OL>     <!-- ref --><LI> Wiegandt H. The chemical constitution of gangliosides of the vertebrate  nervous system. Behav Brain Res 1995;66:85-97.</LI>    <!-- ref --><LI> Ando S. Gangliosides in  the nervous system. Neurochem Int 1983;5:507-37.</LI>    <!-- ref --><LI> Sharon N, Lis H. Carbohidratos  en el reconocimiento celular. Invest Cienc 1993;198:20-7.</LI>    <!-- ref --><LI> Bernhard H,  Roth S, Bauerschmit J, Meyer K, Dippold W. Immunorecognition of different gangliosides  epitopes on human normal and melanoma tissues. Int J Cancer 1992;51:568-72.</LI>    <!-- ref --><LI>  Nagai Y. Functional roles of gangliosides in bio-signaling. Behav Brain Res 1995;66:99-104.</LI>    <!-- ref --><LI>  Dumontet C, Portovkalian J. Gangliosides and cancer. Bull Cancer (Paris) 1991;78:789-99.</LI>    <!-- ref --><LI>  Wikstrand C, Longee D, McLendon R, Fuller G, Friedman H, Fredman P, et al. Lactotetraose  series ganglioside 3,6-isoLD1 in tumors of central nervous and other systems in  vitro and in vivo. Cancer Res 1993;53:120-6.</LI>    <!-- ref --><LI> Mennel H, Bosslet K, Wiegand  H, Sedlacek H, Baver B, Rodden A. Expression of GD2 epitopes in human intracranial  tumors and normal brain. Exp Toxicol Pathol 1992;44:317-24.</LI>    <!-- ref --><LI> Nakakuma  H, Horikawa K, Kawaguchi T. Common phenotypic expression of gangliosides GM3 and  GD3 in normal human tissues and skin lesions. Jpn J Clin Oncol 1992;22:308-12.</LI>    <!-- ref --><LI>  Diattovitskaia E, Tekeieva E, Lemenovskaia A, Somova O, Bergel L. Gangliosides  GM3 and GD3 in human stomach and breast tumors. Biothimiia 1991;56:560-4.</LI>    <!-- ref --><LI>  Alberts B, Bray D, Lewis J, Raff M, Roberts K, Watson J. Cell-cell adhesion and  extracellular matrix. En: Molecular biology of the cell. New York: Garland, 1983:673-715.</LI>    <!-- ref --><LI>  Svennerholm L, Rynmark B, Vilbergsson G, Fredman P, Gottfries J, Mansson J, et  al. Gangliosides in human fetal brain. J Neurochem 1991;56:1763-8.</LI>    </OL>Recibido:  29 de enero de 1997. Aprobado: 15 de febrero de 1997.     <P>Dra. <I>Mayra A. Gari  Calzada</I>. Mas&oacute; 380, apartamento 2, entre Pedro P&eacute;rez y General  Su&aacute;rez, municipio Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba.      </body> </HTML>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiegandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The chemical constitution of gangliosides of the vertebrate nervous system]]></article-title>
<source><![CDATA[Behav Brain Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>66</volume>
<page-range>85-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ando]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gangliosides in the nervous system]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurochem Int]]></source>
<year>1983</year>
<volume>5</volume>
<page-range>507-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carbohidratos en el reconocimiento celular]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Cienc]]></source>
<year>1993</year>
<volume>198</volume>
<page-range>20-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauerschmit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dippold]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunorecognition of different gangliosides epitopes on human normal and melanoma tissues]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer]]></source>
<year>1992</year>
<volume>51</volume>
<page-range>568-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional roles of gangliosides in bio-signaling]]></article-title>
<source><![CDATA[Behav Brain Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>66</volume>
<page-range>99-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumontet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portovkalian]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gangliosides and cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Cancer (Paris)]]></source>
<year>1991</year>
<volume>78</volume>
<page-range>789-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wikstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLendon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fredman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lactotetraose series ganglioside 3,6-isoLD1 in tumors of central nervous and other systems in vitro and in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>53</volume>
<page-range>120-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mennel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosslet]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiegand]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedlacek]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baver]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of GD2 epitopes in human intracranial tumors and normal brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Toxicol Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>44</volume>
<page-range>317-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakakuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common phenotypic expression of gangliosides GM3 and GD3 in normal human tissues and skin lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn J Clin Oncol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>22</volume>
<page-range>308-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diattovitskaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekeieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemenovskaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somova]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gangliosides GM3 and GD3 in human stomach and breast tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Biothimiia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>56</volume>
<page-range>560-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell-cell adhesion and extracellular matrix]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular biology of the cell]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>673-715</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svennerholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rynmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilbergsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fredman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottfries]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gangliosides in human fetal brain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurochem]]></source>
<year>1991</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1763-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
