<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001997000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre los estudios del uso de los medicamentos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vallín Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulalia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizet]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>156</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001997000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001997000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001997000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <HTML>   <HEAD>      <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">      <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97">      <META NAME="Template" CONTENT="D:\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot">      <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.05 [en] (Win95; I) [Netscape]">      <META NAME="Author" CONTENT="Juana Perez">      <TITLE>Algunas consideraciones sobre los estudios del uso de los medicamentos</TITLE>   <LINK rel="STYLESHEET" href="../ibistyle.css" type="text/css">   </HEAD> <H3> Carta al Director</H3>Instituto Superior de Ciencias Medicas de La Habana  <H2> Algunas consideraciones sobre los estudios del uso de los medicamentos</H2><I>Dra.  Eulalia Fern&aacute;ndez-Vall&iacute;n C&aacute;rdenas y Dra. Lizet Salas Obreg&oacute;n</I>      <P>Dr. Jos&eacute; A. Castillo Herrera     <BR>Director, Revista Cubana de Investigaciones  Biom&eacute;dicas     <P>Estimado Director:     <P>Los medicamentos constituyen un elemento  con caracter&iacute;sticas especiales en el contexto global de la medicina por  dos razones: su papel como parte de la asistencia m&eacute;dica y por el valor  que tiene conocer el modo en que son utilizados en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.<SUP>1</SUP>      <P>El creciente h&aacute;bito de buscar la prescripci&oacute;n de los medicamentos,  incluso por males menores, ha tenido el efecto indeseable de hacer que los medicamentos  no siempre se usen de la manera m&aacute;s apropiada (2,3). El uso racional de  medicamentos implica obtener el mejor efecto con el menor n&uacute;mero de f&aacute;rmacos,  durante el per&iacute;odo m&aacute;s corto posible y con un costo m&aacute;s razonable.  Aunque parece f&aacute;cil lograrlo, la pr&aacute;ctica ha demostrado que rara  vez los medicamentos se usan racionalmente. A pesar de los numerosos esfuerzos  por lograr soluciones satisfactorias, una de las principales razones de esta situaci&oacute;n  radica en la falta en muchos pa&iacute;ses, de fuentes confiables de informaci&oacute;n  sobre el uso de f&aacute;rmacos.     <P>Desde hace tiempo la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud (OMS) ha reconocido la necesidad de establecer una pol&iacute;tica  nacional de medicamentos y la importancia de una estrategia asociada de investigaci&oacute;n  que incluya estudios de utilizaci&oacute;n de medicamentos (4). El objeto b&aacute;sico  del estudio del uso de los medicamentos es conocer su interacci&oacute;n con el  proceso global de la atenci&oacute;n a la salud, en el que las enfermedades son  diagnosticadas, seleccionadas para ser tratadas y modificadas en su curso natural,<SUP>1</SUP>  a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de la comercializaci&oacute;n, distribuci&oacute;n,  prescripci&oacute;n y uso de medicamentos en la sociedad, con acento especial  sobre las consecuencias m&eacute;dicas, sociales y econ&oacute;micas resultantes.<SUP>4</SUP>      <P>Los estudios adecuados de utilizaci&oacute;n de medicamentos han demostrado  que son herramientas valiosas para observar el uso de f&aacute;rmacos a trav&eacute;s  del tiempo, identificar problemas potenciales asociados al uso de medicamentos  y evaluar el efecto de las intervenciones reguladoras y educacionales. Tales estudios  implican la recolecci&oacute;n de datos relevantes sobre el uso de f&aacute;rmacos,  su organizaci&oacute;n y an&aacute;lisis y finalmente, la toma de decisiones adecuadas  destinadas a un uso m&aacute;s racional de los medicamentos.<SUP>3,4</SUP>     <P>Entre  los primeros estudios de utilizaci&oacute;n de medicamentos est&aacute;n los estudios  de consumo llevados a cabo por naciones europeas en el per&iacute;odo 1966-1967.  Posteriormente se realiza en Oslo, en 1969, un simposio sobre consumo de drogas  donde se fund&oacute; el grupo de investigaci&oacute;n sobre la utilizaci&oacute;n  de medicamentos. Este grupo introduce un sistema de clasificaci&oacute;n de f&aacute;rmacos,  conocido como clasificaci&oacute;n anatomo-qu&iacute;mica-terap&eacute;utica (ATC)  y la llamada dosis diaria definida (DDD).<SUP>4,5</SUP>     <P>Esto fue aplicado durante  muchos a&ntilde;os hasta la creaci&oacute;n en 1975 del Consejo N&oacute;rdico  de los Medicamentos que reuniera toda la informaci&oacute;n relacionada con la  DDD de los diferentes grupos de medicamentos teniendo en cuenta su clasificaci&oacute;n  anatomo-qu&iacute;mica-terap&eacute;utica.<SUP>3</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los estudios de utilizaci&oacute;n  de los medicamentos se clasifican en funci&oacute;n del elemento principal que  pretenden describir:<SUP>1</SUP> <UL>     <LI> Estudios de consumo.</LI>    <LI> Estudios  de prescripci&oacute;n-indicaci&oacute;n.</LI>    <LI> Estudios de indicaci&oacute;n-prescripci&oacute;n.</LI>    <LI>  Estudios sobre el esquema terap&eacute;utico</LI>    <LI> Estudios de los factores  que condicionan los h&aacute;bitos de prescripci&oacute;n o dispensaci&oacute;n.</LI>    <LI>  Estudios de las consecuencias pr&aacute;cticas de la utilizaci&oacute;n de los  medicamentos.</LI>    <LI> Estudios de intervenci&oacute;n.</LI>    </UL>La utilidad terap&eacute;utica  de un f&aacute;rmaco depende principalmente de su capacidad para producir los  efectos deseados con un m&iacute;nimo de efectos indeseables tolerados por el  paciente. La farmacoterapia debe estar basada sobre la correlaci&oacute;n de las  acciones y efectos de los f&aacute;rmacos con los aspectos fisiol&oacute;gicos,  bioqu&iacute;micos, microbiol&oacute;gicos, inmunol&oacute;gicos y evolutivos  de la enfermedad. La subutilizaci&oacute;n de la droga prescrita priva al paciente  de los beneficios terap&eacute;uticos y la sobreutilizaci&oacute;n de la droga  prescrita aumenta el riesgo de acciones adversas.     <P>Todo lo anterior afirma la  necesidad de identificaci&oacute;n de problemas relacionados con la utilizaci&oacute;n  de medicamentos y evaluaci&oacute;n continuada de su utilizaci&oacute;n, as&iacute;  como planificaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de actividades para mejorar el  uso de los medicamentos en todos los niveles de atenci&oacute;n del sistema de  salud.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dra. Eulalia Fern&aacute;ndez-Vall&iacute;n C&aacute;rdenas     <BR>Especialista  de Ier Grado en Farmacolog&iacute;a     <BR>Profesora de Farmacolog&iacute;a     <P>Dra.  Lizet Salas Obreg&oacute;n     <BR>Residente en Farmacolog&iacute;a     <P><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> <UL>    <LI> Laporte JR, Tognoni G. Estudios de utilizaci&oacute;n  de medicamentos y de farmacovigilancia. En: Principios de epidemiolog&iacute;a  del medicamento. 2 ed. Barcelona: Salvat, 1993:1-15.</LI>    <LI> Gross F. Drug utilization.  Theory and practice. Eur J Clin Pharmacol 1981;19:287-394.</LI>    <LI> Silverman  M, Lee FR, Lydecker M. Pillsand the public purse. Berkeley: University of California  Press 1981.</LI>    <LI> Buston UE, Naranjo CA, Dailvie RI, Erill S, Dusavich P. M&eacute;todos  de farmacolog&iacute;a cl&iacute;nica. Washington, DC: Organizaci&oacute;n Panamericana  de la Salud, 1992:351-65.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</UL></HTML>        ]]></body>
</article>
