<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001999000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación genotóxica del brasinoesteroide DI-31 (BIOBRAS-16) mediante el ensayo de micronúcleos en médula ósea de ratón]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Llera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia del C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos Centro de Investigaciones y Evaluaciones Biológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTEROIDES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDULA OSEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ERITROCITOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESTS DE MICRONUCLEOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATONES CONSANGUINEOS BALB C]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaciones y Evaluaciones Biol&oacute;gicas. Instituto de Farmacia  y Alimentos </p><h2> Evaluaci&oacute;n genot&oacute;xica del brasinoesteroide  DI-31 (BIOBRAS-16) mediante el ensayo de micron&uacute;cleos en m&eacute;dula  &oacute;sea de rat&oacute;n</h2>    <p><i>Lic. Silvia del C. D&iacute;az Llera y Lic.  Gladys Fonseca L&oacute;pez</i> </p>    <p> Descriptores DeCS: ESTEROIDES/toxicidad;  MEDULA OSEA/efectos de drogas; ERITROCITOS/efectos de drogas; TESTS DE MICRONUCLEOS;  RATONES CONSANGUINEOS BALB C. </p>    <p> Los brasinoesteroides son productos semisint&eacute;ticos  obtenidos a partir de fuentes naturales. Su estructura esteroidal y su actividad  biol&oacute;gica est&aacute;n relacionadas con la aceleraci&oacute;n del crecimiento  en las plantas y el incremento en el rendimiento y la calidad de las cosechas.<sup>1,2</sup>  Dada su amplia utilizaci&oacute;n en cultivos de plantas para el consumo humano  se hace imprescindible su evaluaci&oacute;n genot&oacute;xica. El presente trabajo  persigue la determinaci&oacute;n del efecto citot&oacute;xico y genot&oacute;xico  del DI-31 mediante el sistema de ensayo de micron&uacute;cleos de m&eacute;dula  &oacute;sea de rat&oacute;n.<sup>3,4</sup> Para ello se utilizaron 50 ratones  de 10 semanas de edad de la l&iacute;nea Balb/C. Cinco animales de cada sexo fueron  tratados por la v&iacute;a intraperitoneal con 3 dosis del compuesto (1, 0,5 y  0,25 g/kg de peso corporal) suspendidas en aceite de girasol, adem&aacute;s se  realizaron controles del solvente y un control positivo con ciclofosfamida (CPA,  20 mg/kg de peso corporal). Se aplicaron 2 tratamientos separados entre s&iacute;  24 h. Los animales fueron sacrificados por dislocaci&oacute;n cervical 24 horas  despu&eacute;s del segundo tratamiento. Los resultados obtenidos se presentan  en la tabla. </p>    <p>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico<sup>5</sup> mostr&oacute;  que no hay manifestaci&oacute;n de citotoxicidad a nivel de m&eacute;dula dada  por la relaci&oacute;n entre eritrocitos policrom&aacute;ticos (EPC, inmaduros)  y normocrom&aacute;ticos (ENC, maduros), ni tampoco efectos genot&oacute;xicos  dados por la frecuencia de eritrocitos inmaduros micronucleados (MN) entre los  diferentes tratamientos con el DI-31 en relaci&oacute;n con el control. S&iacute;  se observ&oacute; diferencia muy significativa en la frecuencia de eritrocitos  policrom&aacute;ticos micronucleados para el control positivo con CPA en los dos  sexos (p = 0,008).     <p>En los animales tratados se observaron moderados signos  t&oacute;xicos como piloerecci&oacute;n, diarrea abundante, ptosis, depresi&oacute;n  general y p&eacute;rdida de peso. Despu&eacute;s del segundo tratamiento, y sobre  todo en las dosis mayores, estos signos se acentuaron. Para explicar la causa  de estos efectos a tan altas dosis se requiere de otros estudios. No obstante,  esto no se halla en contradicci&oacute;n con los resultados obtenidos, pues la  naturaleza liposoluble de este producto puede no tener afinidad por los &aacute;cidos  nucleicos y s&iacute; por otras estructuras celulares como el sistema de membranas  y ser &eacute;sta la causa de los efectos t&oacute;xicos observados. En general,  estas observaciones concuerdan con los resultados obtenidos por otros autores  en la evaluaci&oacute;n genot&oacute;xica de compuestos esteroidales como es el  caso de las hormonas sexuales, las cuales no manifiestan efecto genot&oacute;xico.<sup>6</sup>  <h4> Conclusiones</h4><ol>     <li> No se presentan efectos citot&oacute;xicos.</li>    <li>  No se manifiestan efectos genot&oacute;xicos.</li>    <li> Los efectos t&oacute;xicos  observados por la v&iacute;a intraperitoneal no contradicen las conclusiones anteriores.</li>    </ol><h4>  Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Mandava NB. Plant growth-promoting  brassinosteroids. Am Rev Plant Physiol 1988;39:23-52.</li>    <!-- ref --><li> Yokota T. The structure,  biosynthesis and function of brassinosteroids. Trends in Plant Science 1997;2:137-43.</li>    <!-- ref --><li>  Mackey BE, Mc Gregor JT. The micronucleus test: statistical design and analysis.  Mutat Res 1979;64:195-204.</li>    <!-- ref --><li> Heddle JA, Cimino MC, Hayashi M, Romagna F,  Shelby MD, Tucker JD, et al. Micronuclei as an index of cytogenetic damage: past,  present and future. Environ Mol Mutagen 1991;18:277-91.</li>    <!-- ref --><li> Leimer I, Peil  H, Ellenberg J. Statistical analysis of the micronucleus test with the Fischer-Pitman  permutation test. Lecture notes in medical informatics. En: Reinhoff O, Lindberg  DAB, eds. Statistical methods in toxicology. Proceedings of a Workshop during  EUSOTOX'90, Leipzig Germany, Sep. 1990. Berlin: Springer-Verlag, 1991:20-4.</li>    <!-- ref --><li>  Reimann R, Katweit S, Lang R. Studies for a genotoxic potential of some endogenous  and exogenous sex steroids. II communication: examination for the induction of  cytogenetic damage using the chromosomal aberration assay on human lymphocytes  <i>in vitro</i>, and the mouse bone marrow micronucleus test <i>in vivo</i>. Environ  Mol Mutagen 1996;28(2):133-44.</li>    </ol>Recibido: 26 de diciembre de 1997. Aprobado:  31 de agosto de 1998.     <p>Lic. <i>Silvia del C. D&iacute;az Llera</i>. Calle 78  No. 912, municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba.           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandava]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plant growth-promoting brassinosteroids]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Plant Physiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>39</volume>
<page-range>23-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yokota]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The structure, biosynthesis and function of brassinosteroids]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Plant Science]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<page-range>137-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The micronucleus test: statistical design and analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>1979</year>
<volume>64</volume>
<page-range>195-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cimino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shelby]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micronuclei as an index of cytogenetic damage: past, present and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Mol Mutagen]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<page-range>277-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peil]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical analysis of the micronucleus test with the Fischer-Pitman permutation test: Lecture notes in medical informatics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reinhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical methods in toxicology: Proceedings of a Workshop during EUSOTOX'90, Leipzig Germany, Sep. 1990.]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>20-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katweit]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies for a genotoxic potential of some endogenous and exogenous sex steroids. II communication: examination for the induction of cytogenetic damage using the chromosomal aberration assay on human lymphocytes in vitro, and the mouse bone marrow micronucleus test in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Mol Mutagen]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
