<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001999000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Normalización de la electroforesis de células individuales (ensayo cometa)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elio Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llópiz Janer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka D]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Biomédicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001999000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001999000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001999000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELECTROFORESIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DAŃO DEL ADN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas </p><h2> Normalizaci&oacute;n de  la electroforesis de c&eacute;lulas individuales (ensayo cometa)</h2>    <p><i>Dr.  Elio Antonio Prieto Gonz&aacute;lez y Dra. Niurka D. Ll&oacute;piz Janer</i> </p>    <p>Descriptores  DeCS: ELECTROFORESIS/normas; DA&Ntilde;O DEL ADN.     <br> </p>    <p>El c&aacute;ncer  es una enfermedad multifactorial con una elevada incidencia y mortalidad. Una  condici&oacute;n indispensable para el desarrollo tumoral es la alteraci&oacute;n  en la secuencia del ADN o mutaci&oacute;n. Las mutaciones pueden producir la activaci&oacute;n  de oncogenes o la inactivaci&oacute;n de genes supresores tumorales (antioncogenes).  </p>    <p>Establecer los niveles de da&ntilde;o al ADN en individuos y poblaciones  es un criterio importante para caracterizar el riesgo de sufrir c&aacute;ncer.  Por otro lado el da&ntilde;o al ADN puede dar lugar a un incremento en la tasa  de malformaciones cong&eacute;nitas cuando no se asocia al incremento de la esterilidad.<sup>1</sup>      <p>Muchas pruebas se han desarrollado para detectar da&ntilde;o al ADN, desde  las bioqu&iacute;micas y espectrofotom&eacute;tricas -que son muy costosas- hasta  las pruebas citogen&eacute;ticas y las basadas en la sedimentaci&oacute;n del  ADN da&ntilde;ado, pero todas tienen diversos inconvenientes que pueden resumirse  en que a mayor sensibilidad del ensayo, mayor costo.<sup>2</sup>     <p>La electroforesis  de c&eacute;lulas individuales o ensayo cometa es una prueba r&aacute;pida, de  bajo costo y con una sensibilidad que supera en m&aacute;s de 100 veces a las  pruebas citogen&eacute;ticas y que permite detectar roturas de simple cadena y  sitios l&aacute;biles a los &aacute;lcalis. Este ensayo puede ser aplicado a cualquier  c&eacute;lula eucari&oacute;tica y permite el an&aacute;lisis del da&ntilde;o  gen&eacute;tico al nivel de c&eacute;lulas individuales. Se utiliza adem&aacute;s  para monitoreo ambiental y an&aacute;lisis de sensibilidad a radiaciones. Puede  aplicarse en las m&aacute;s dis&iacute;miles circunstancias, lo que lo hace elegible  para estudios de campo.<sup>3</sup>     <p>Uno de nuestros principales objetivos es  la evaluaci&oacute;n del impacto ambiental sobre el ADN en diferentes ecosistemas  con variable grado de contaminaci&oacute;n. El estudio de organismos centinelas  (peces, anfibios, moluscos, aves) no requiere el sacrificio del animal, el que  incluso puede marcarse para su reevaluaci&oacute;n, de manera que la alteraci&oacute;n  introducida en el sistema estudiado sea m&iacute;nima.<sup>4,5</sup>     <p>Dado que  esta t&eacute;cnica permite el an&aacute;lisis de diferentes tipos celulares en  un mismo individuo, brinda una informaci&oacute;n m&aacute;s acabada de los niveles  de da&ntilde;o al ADN a diferencia de los estudios citogen&eacute;ticos que utilizan  casi siempre el linfocito de sangre perif&eacute;rica.<sup>6</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En nuestro  laboratorio se ha normalizado este ensayo en estudios de monitoreo gen&eacute;tico  en linfocitos, evaluaci&oacute;n del da&ntilde;o al ADN y la apoptosis inducidos  por luz ultravioleta A (UVA) en queratinocitos humanos y en la evaluaci&oacute;n  de la capacidad protectora de un seudodip&eacute;ptido sobre el ADN de queratinocitos  expuestos a UVA.     <p>En Cuba es la primera vez que se aplica la t&eacute;cnica  aunque es actualmente de las m&aacute;s utilizadas en el mundo. Durante la normalizaci&oacute;n  del ensayo fue necesario realizar algunas modificaciones al protocolo original  de Singh,<sup>6</sup> que no s&oacute;lo incrementaron la especificidad sino que  contribuyeron al ahorro de reactivos.     <p>Se aplic&oacute; el ensayo alcalino que  fue descrito en 1988 por vez primera; fueron utilizados linfocitos de sangre perif&eacute;rica  (LSP) de 21 donantes sanos y queratinocitos de la l&iacute;nea NC19 de la ICN  Flow. Adem&aacute;s, se determin&oacute; el grado de da&ntilde;o al ADN en 12  individuos sanos residentes en Ciudad de La Habana.     <p>A cada individuo se le  tomaron 40 &micro;L de sangre total que de inmediato se mezclaron con agarosa  de bajo punto de fusi&oacute;n a 37 <font face="Symbol,Times">&deg;</font> C;  luego se verti&oacute; la agarosa sobre un portaobjetos previamente recubierto  con agarosa de punto de fusi&oacute;n normal y luego de solidificarse la segunda  capa se le cubri&oacute; con otra de agarosa de bajo punto de fusi&oacute;n. Cuando  se trabaj&oacute; con queratinocitos, &eacute;stos se contaron en una c&aacute;mara  de Neubauer y se utilizaron aproximadamente 10 000 c&eacute;lulas. Se incubaron  las l&aacute;minas en soluci&oacute;n de lisis 2,5 M NaCl, 0,1 M EDTA, 10 mMTris.  HCl, pH 12,1 % Triton X-100 a 4 <font face="Symbol,Times">&deg;</font> C por 1  hora en una cubeta de electroforesis horizontal. La corrida se efectu&oacute;  en el <i>buffer</i> 0,3 M NaOH 1mM EDTA a 0,7 V/cm durante 30 minutos a 4 <font face="Symbol,Times">&deg;</font>  C. Todo el proceso se realiz&oacute; con luz amortiguada.     <p>Las preparaciones  se ti&ntilde;eron con bromuro de etidio y se observaron 100 c&eacute;lulas en  un microscopio de fluorescencia Olympus.     <p>Se compararon 2 criterios de evaluaci&oacute;n:  <ol>     <li> Atendiendo al nivel de da&ntilde;o determinado por la proporci&oacute;n  de ADN que escapa del n&uacute;cleo.</li>    <li> Utilizando un ocular con escala  para medir el largo del cometa, el ancho del n&uacute;cleo y luego obtener una  raz&oacute;n que permita cuantificar el da&ntilde;o.</li>    </ol>Los resultados indicaron  elevados niveles de da&ntilde;o en los primeros individuos estudiados. Como no  exist&iacute;an antecedentes de exposici&oacute;n a clast&oacute;genos y la sensibilidad  de la t&eacute;cnica hab&iacute;a sido comprobada exponiendo los linfocitos a  concentraciones crecientes de H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> decidimos realizar algunas  modificaciones, entre las cuales la m&aacute;s importante fue la de preparar las  soluciones <i>stock</i> semanalmente. Los resultados antes y despu&eacute;s de  las modificaciones se observan en las tablas.     <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>TABLA 1<i>. Resultados  antes de las modificaciones</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%"></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="5" WIDTH="83%">      <center>Nivel</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Sujetos&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>2&nbsp;</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>3&nbsp;</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>4</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">1</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>17</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>56</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>14</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>8</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">2</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>38</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>41</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">3</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>13</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>22</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>16</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>25</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>25</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">4</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>27</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>23</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>27</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>13</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">5</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>18</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>42</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>25</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">6</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>13</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>31</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>26</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>27</center></td></tr> </table></center>    <p>TABLA 2<i>. Resultados despu&eacute;s  de las modificaciones. Evaluaci&oacute;n de los LSP de acuerdo con la longitud  de la cola del "cometa"</i>     <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="5" WIDTH="83%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Nivel</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Sujetos&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0&nbsp;</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>1&nbsp;</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>2&nbsp;</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>3&nbsp;</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>4</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">7</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>35</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>38</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>15</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>5</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">8</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>33</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>43</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>10</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>8</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>6</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">9</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>26</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>30</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>17</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>13</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>13</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">10</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>17</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>52</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>26</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>5</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">11<sup>*</sup></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>50</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>32</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>6</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">12</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>11</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>80</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">13</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>73</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>17</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">14</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>82</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>5</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>2</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">15</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>77</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>2</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">16</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>77</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>15</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>1</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">17<sup>*</sup></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>26</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>49</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>20</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>3</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">18<sup>*</sup></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>19</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>50</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>23</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>4</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">19</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>36</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>57</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">20<sup>*</sup></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>25</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>46</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>18</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>8</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">21</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>10</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>74</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>1</center></td></tr> </table></center>    <center>* Indica que el sujeto es  fumador. Se evaluaron 100 c&eacute;lulas en cada caso.</center>    <p>En cuanto a  los criterios de an&aacute;lisis todos los individuos fueron evaluados seg&uacute;n  ambos criterios y la medici&oacute;n de la longitud/ancho de la cola permiti&oacute;  una clasificaci&oacute;n m&aacute;s precisa que la basada en niveles aunque la  decisi&oacute;n de emplear uno u otro criterio depende de las posibilidades de  realizar morfometr&iacute;a en cada laboratorio.<sup>7</sup> <h4> Agradecimientos</h4><i>A  las t&eacute;cnicas en Procesos Biol&oacute;gicos </i>Anamarys Pandolfi Blanco<i>  y </i>Johanys Hern&aacute;ndez Chirino<i> por su participaci&oacute;n en la confecci&oacute;n  del presente trabajo.</i> <h4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li>  Vogel W. Nivard MJM. The response of germ cell to ethylene oxide, propylene oxide,  propylene imine and methyl methane sulphonate is a matter of cell stage-related  DNA repair. Environ Molec Mutag 1997;29:124-35.</li>    </ol><ol START=2>     <!-- ref --><li> Morley  LL, Trainos KJ, Seshdrin R, Ryall RG. Measurement of <i>in vivo</i> mutation in  human lymphocytes. Nature 1983;302:155-6.</li>    <!-- ref --><li> Ramalho AT,Sinjevaric I, Natarajan  AT. Use of the frequency of micronuclei as quantitative indicator of X ray induced  chromosomal aberration in human peripheral blood lymphocytes. Comparison of two  methods. Mutat Res 1988;207:141-6.</li>    <!-- ref --><li> Perry VK, Andrews PW, Tice RR. Detection  of DNA damage in aquatic species using the alkaline single cell gel assay (SCG).  Environ Molec Mutag 1996;27(Suppl 27):53.</li>    <!-- ref --><li> Andrews PW, Libbus B, Vasquez  M, Tice RR. Fiber induced DNA damage as an indicator of carcinogenicity. Environ  Molec Mutag 1996;27(27):4.</li>    <!-- ref --><li> Singh NF, Mc Coy MT, Tice RR, Scheneider EL.  A simple technique for quantitation of low levels of DNA damage in individual  cells. Exp Cell Res 1988;175:184-91.</li>    <!-- ref --><li> Collins A, Dusika M, Franklin M,  Somorovsk&aacute; M, Petrovsk&aacute; H, Duthie S, et al. Comet assay in human  biomonitoring studies. Reliability, validation and applications. Environ Molec  Mutag 1997;30(2):139-46.</li>    </ol>Recibido: 29 de marzo de 1998. Aprobado: 16  de abril de 1998.     <p>Dr. <i>Elio A. Prieto Gonz&aacute;lez</i>. Calle Nacional  No. 12913 e/ Corta y Puente. Reparto Aldab&oacute;, municipio Boyeros, Ciudad  de La Habana, Cuba.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nivard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The response of germ cell to ethylene oxide, propylene oxide, propylene imine and methyl methane sulphonate is a matter of cell stage-related DNA repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Molec Mutag]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<page-range>124-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morley]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trainos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seshdrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of in vivo mutation in human lymphocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1983</year>
<volume>302</volume>
<page-range>155-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinjevaric]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natarajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the frequency of micronuclei as quantitative indicator of X ray induced chromosomal aberration in human peripheral blood lymphocytes: Comparison of two methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>1988</year>
<volume>207</volume>
<page-range>141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tice]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of DNA damage in aquatic species using the alkaline single cell gel assay (SCG).]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Molec Mutag]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<numero>^sSuppl 27</numero>
<issue>^sSuppl 27</issue>
<supplement>Suppl 27</supplement>
<page-range>53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libbus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tice]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fiber induced DNA damage as an indicator of carcinogenicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Molec Mutag]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Coy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tice]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple technique for quantitation of low levels of DNA damage in individual cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Cell Res]]></source>
<year>1988</year>
<volume>175</volume>
<page-range>184-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dusika]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somorovská]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrovská]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duthie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comet assay in human biomonitoring studies: Reliability, validation and applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Molec Mutag]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
