<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001999000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adyuvantes inmunológicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdala Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto T]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Orama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de Energía Solar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>130</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La búsqueda de nuevas sustancias con actividad adyuvante/inmunopotenciadora constituye una de las tendencias más importantes en la investigación inmunológica actual. El presente trabajo considera los criterios fundamentales que determinan la selección de un adyuvante con fines investigativos, en el campo de la salud veterinaria y en la formulación de vacunas humanas, con el objetivo de incrementar la efectividad de la respuesta inmune. Se analizan brevemente las principales dificultades identificadas en la literatura, relacionadas con la comparación de la efectividad de diferentes adyuvantes, y se destacan las amplias posibilidades que ofrecen los productos naturales, especialmente polisacáridos de diversas fuentes, en la tamización de sustancias con propiedades inmunoestimulantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The search for new substances with inmunological adjuvant activity constitutes one of the most important trends in today's inmunological research work. The present paper analyzes the fundamental criteria that determine the selection of an adjuvant for research purposes in the veterinary health field and in human vaccine formulation, with a view to increasing effectiveness of inmune response. The main difficulties mentioned in literature and related to the comparison of the effectiveness of various adjuvants are briefly analyzed, and also the wide possibilities of natural products especially polysaccharides of various sources in the selection of substances with inmunostimulating qualities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADYUVANTES INMUNOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VETERINARIA EN SALUD PUBLICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADJUVANTS, INMUNOLOGIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PUBLIC HEALTH VETERINARY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar. Santiago de Cuba <h2> Adyuvantes  inmunol&oacute;gicos</h2><i>Lic. Humberto Joaqu&iacute;n Morris Quevedo, Lic.  Clara Mart&iacute;nez Manrique, Lic. Roberto T. Abdala D&iacute;az e Ing. Denia  Campos Orama</i> <h4> RESUMEN</h4>La b&uacute;squeda de nuevas sustancias con  actividad adyuvante/inmunopotenciadora constituye una de las tendencias m&aacute;s  importantes en la investigaci&oacute;n inmunol&oacute;gica actual. El presente  trabajo considera los criterios fundamentales que determinan la selecci&oacute;n  de un adyuvante con fines investigativos, en el campo de la salud veterinaria  y en la formulaci&oacute;n de vacunas humanas, con el objetivo de incrementar  la efectividad de la respuesta inmune. Se analizan brevemente las principales  dificultades identificadas en la literatura, relacionadas con la comparaci&oacute;n  de la efectividad de diferentes adyuvantes, y se destacan las amplias posibilidades  que ofrecen los productos naturales, especialmente polisac&aacute;ridos de diversas  fuentes, en la tamizaci&oacute;n de sustancias con propiedades inmunoestimulantes.      <p><i>Descriptores DeCS:</i> ADYUVANTES INMUNOLOGICOS; VETERINARIA EN SALUD PUBLICA.      <br>&nbsp;     <p>Las sustancias inmunomoduladoras constituyen una familia muy heterog&eacute;nea  si se toman en consideraci&oacute;n su origen, naturaleza qu&iacute;mica y actividad  biol&oacute;gica espec&iacute;fca.<sup>1</sup> Dentro de ellas ocupan un lugar  muy importante los agentes inmunopotenciadores, a los cuales se les atribuyen  2 funciones fundamentales: la estimulaci&oacute;n de la resistencia no espec&iacute;fica  del hu&eacute;sped contra las enfermedades infecciosas y el c&aacute;ncer; y,  por otra parte, la potenciaci&oacute;n de la inmunogenicidad de las vacunas comerciales  y de la respuesta de los animales de laboratorio durante la inmunizaci&oacute;n  experimental con vistas a la producci&oacute;n de antisueros.<sup>2</sup> Los  avances experimentados en la &uacute;ltima d&eacute;cada en la s&iacute;ntesis  de p&eacute;ptidos, la secuenciaci&oacute;n de nucle&oacute;tidos y la ingenier&iacute;a  gen&eacute;tica han posibilitado el desarrollo de las denominadas "vacunas de  nueva generaci&oacute;n";<sup>3</sup> sin embargo, la utilizaci&oacute;n exitosa  de estas nuevas tecnolog&iacute;as requiere de un esfuerzo investigativo sostenido  para hallar sustancias con actividad inmunopotenciadora (adyuvantes), eficaces  en la estimulaci&oacute;n de la respuesta inmune y desprovistas de propiedades  biol&oacute;gicas adversas.<sup>4</sup>     <p>Los adyuvantes son sustancias o preparados  qu&iacute;micos que, incorporados al ant&iacute;geno o inyectados simult&aacute;neamente  con &eacute;l, hacen m&aacute;s efectiva la respuesta inmune. Con su empleo se  logra una econom&iacute;a de ant&iacute;geno y de tiempo, as&iacute; como un mayor  nivel de anticuerpos espec&iacute;ficos.<sup>5</sup>     <p>El mecanismo de acci&oacute;n  de estas sustancias ha sido objeto de numerosos estudios y, al parecer, existen  diversos factores que explican su modo de acci&oacute;n. El ant&iacute;geno libre  normalmente difunde con mucha rapidez desde los tejidos locales que rodean el  sitio de inoculaci&oacute;n, y una de sus funciones importantes es crear un reservorio  o dep&oacute;sito del ant&iacute;geno de larga vida. Las investigaciones realizadas  han demostrado que virtualmente todos los adyuvantes activan o estimulan los macr&oacute;fagos;<sup>6</sup>  &eacute;stos cuando son activados estimulan la respuesta inmune por un incremento  de la cantidad de ant&iacute;geno expresado en la membrana celular y de la eficiencia  de su presentaci&oacute;n a los linfocitos. El macr&oacute;fago tambi&eacute;n  libera factores solubles estimulantes, que amplifican la proliferaci&oacute;n  de los linfocitos.<sup>7</sup> Por otro lado, algunos adyuvantes poseen la capacidad  de actuar espec&iacute;ficamente sobre los linfocitos; pero, en general, &eacute;stas  funcionan mejor si facilitan la liberaci&oacute;n simult&aacute;nea del ant&iacute;geno  y de sustancias inmunomoduladoras al tejido linfoide.<sup>8</sup>     <p>En el nivel  internacional, la lista de productos naturales y derivados de la s&iacute;ntesis  qu&iacute;mica, con propiedades adyuvantes/inmunopotenciadoras, es cada vez mayor;  sin embargo, s&oacute;lo un reducido n&uacute;mero se utiliza en la formulaci&oacute;n  de vacunas veterinarias y humanas, existiendo una tendencia relacionada con la  evaluaci&oacute;n de nuevas sustancias con esta finalidad. En funci&oacute;n del  campo de aplicaci&oacute;n y de la relaci&oacute;n eficiencia/seguridad se pueden  reconocer diferentes categor&iacute;as de adyuvantes (tabla),que ser&aacute;n  examinadas a continuaci&oacute;n con m&aacute;s detenimiento.     <p>     <center>Tabla.<i>  Relaci&oacute;n entre las aplicaciones de los adyuvantes y la relaci&oacute;n  eficiencia/seguridad</i></CENTER>    <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>La eficiencia es m&aacute;s importante</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">      <center>La seguridad es m&aacute;s</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">      <center>que la seguridad</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">      <center>importante que la eficiencia</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Adyuvantes&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>Animales</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>Animales para</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>Animales</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>de laboratorio</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>la alimentaci&oacute;n</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>de compa&ntilde;&iacute;a</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Humanos</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">FCA</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>-</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>-</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>-</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Emulsiones</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>-</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">aceite/agua</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Emulsiones</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>-</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>-</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">agua/aceite</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Materiales inertes</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>(-)</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Compuestos de aluminio</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>+</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Liposomas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>(-)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Saponinas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>(-)</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">DDA</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>(-)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">NBP</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>+</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>(-)</center></td></tr>  </table></center>    <center>Leyenda +: aplicado de rutina en productos comerciales;  (+): no aplicados, pero se considera aplicable en funci&oacute;n de su seguridad;  -: no aplicado y considerado no aplicable por problemas de seguridad; (-): no  aplicado y considerado no aplicable, excepto para fines muy espec&iacute;ficos.</center><h4>  Selecci&oacute;n de un adyuvante con fines investigativos</h4>Con fines investigativos,  las exigencias m&aacute;s importantes se relacionan con una elevada eficacia,  un amplio espectro de aplicaci&oacute;n, una f&aacute;cil manipulaci&oacute;n  y, por supuesto, la disponibilidad comercial.     <p>El adyuvante completo de <i>Freud</i>  (FCA) ha sido utilizado durante m&aacute;s de 50 a&ntilde;os en la producci&oacute;n  de antisueros en animales<sup>9</sup> y es empleado con frecuencia cuando se dispone  de cantidades limitadas de ant&iacute;genos o cuando presentan una baja inmunogenicidad.  La gravedad de su toxicidad fue reconocida inmediatamente, pero los esfuerzos  por encontrar opciones igualmente efectivas y menos t&oacute;xicas no han resultado  del todo exitosos. Con los avances alcanzados en numerosas &aacute;reas de las  ciencias biol&oacute;gicas y el creciente inter&eacute;s por el bienestar de los  animales de experimentaci&oacute;n, existe una considerable presi&oacute;n para  restringir el uso del FCA, y aunque no se cuenta en la actualidad con alternativas  definitorias para este adyuvante, en diferentes estudios comparativos se informan  resultados estimulantes en cuanto a eficiencia, menor n&uacute;mero de efectos  adversos y mayor facilidad en la manipulaci&oacute;n.<sup>8</sup>     <p>En la investigaci&oacute;n  pueden utilizarse, adem&aacute;s, los compuestos de aluminio, la formulaci&oacute;n  "Syntex-1" (SAF-1) que contiene el treonil an&aacute;logo del dip&eacute;ptido  mur&aacute;mico, pol&iacute;meros no i&oacute;nicos en bloque (NBP), saponinas,  bromuro de dimetil dioctadecil amonio (DDA), lipop&eacute;ptidos, etc. <h4> Selecci&oacute;n  de un adyuvante en el campo de la salud veterinaria</h4>En este campo, la eficacia  es un elemento de gran importancia y se toleran ciertos niveles de efectos colaterales.  Los adyuvantes m&aacute;s ampliamente utilizados en las vacunas veterinarias son  las emulsiones de aceite mineral (del tipo aceite en agua o agua en aceite) y  los adsorbentes (hidr&oacute;xido y fosfato de aluminio). En algunos casos, se  emplean liposomas, saponinas, vitamina E, complejos inmunoestimulantes (ISCOM<sub>s</sub>),  as&iacute; como diferentes emulsiones de aceites de origen vegetal o animal. Las  emulsiones de aceite mineral, especialmente las del tipo agua en aceite, si bien  inducen una fuerte respuesta inmune, pueden provocar riesgos y efectos no deseados,  a causa posiblemente de su limitada biodegradabilidad y biocompatibilidad.<sup>10</sup>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por tal raz&oacute;n, se han realizado numerosos intentos para desarrollar  adyuvantes eficaces y a la vez seguros. Ejemplo de ello es la formulaci&oacute;n  compuesta por sulfolipopolisac&aacute;ridos sint&eacute;ticos, con caracter&iacute;sticas  hidrof&oacute;bicas, incorporados a una emulsi&oacute;n de escualeno en agua,  desarrollada por la compa&ntilde;&iacute;a belga Solvay SA. Este adyuvante ha  sido validado exitosamente en animales de laboratorio con ant&iacute;genos proteicos  y virales, y resulta, al menos, tan efectivo como los adyuvantes basados en aceite  mineral, empleados hoy d&iacute;a en diversas vacunas veterinarias.<sup>11</sup>  <h4> Adyuvantes para vacunas humanas</h4>El criterio m&aacute;s importante, sin  lugar a dudas, para la selecci&oacute;n de un adyuvante destinado a vacunas humanas  es la bioseguridad y, en la pr&aacute;ctica, los compuestos de aluminio son los  &uacute;nicos adyuvantes licenciados para uso humano.<sup>3</sup>     <p>El hidr&oacute;xido  de aluminio tiene un punto isoel&eacute;ctrico de 11,1 y, por tanto, est&aacute;  cargado positivamente en las condiciones biol&oacute;gicas, por lo que puede adsorber  prote&iacute;nas cargadas negativamente y adsorber d&eacute;bilmente las prote&iacute;nas  b&aacute;sicas. El grado de adsorci&oacute;n depende de la naturaleza y concentraci&oacute;n  del ant&iacute;geno, de la presencia de sales e iones bufferantes y del pH de  la mezcla resultante.<sup>4</sup> Las fuerzas de atracci&oacute;n electrost&aacute;ticas  y las interacciones hidrof&oacute;bicas son las responsables de la adsorci&oacute;n  de los ant&iacute;genos a los adyuvantes que contienen aluminio, pero probablemente  las fuerzas de <i>Van der Waals </i>y los enlaces de hidr&oacute;genos tambi&eacute;n  contribuyan a la adsorci&oacute;n en estos sistemas;<sup>12</sup> sin embargo,  se ha se&ntilde;alado que el alumbre puede inducir anticuerpos de la clase IgE,  as&iacute; como reacciones al&eacute;rgicas.<sup>13</sup> Seg&uacute;n las regulaciones  de la FDA, son permisibles cantidades no mayores de 0,85 mg de aluminio por dosis  de vacuna.<sup>14</sup>     <p>Las nuevas vacunas recombinantes y sint&eacute;ticas  poseen una baja inmunogenicidad en comparaci&oacute;n con las vacunas tradicionales,  consistentes en los microorganismos intactos, atenuados o inactivados por el calor;  de ah&iacute; el inter&eacute;s por la b&uacute;squeda de diferentes inmunoadyuvantes  para incrementar la efectividad de estas nuevas vacunas para uso humano.<sup>3</sup>  En este sentido, <i>Tamura </i>y otros,<sup>15</sup> notifican en estudios realizados  en ratones, la utilidad de 2 derivados del dip&eacute;ptido mur&aacute;mico como  adyuvantes para la vacuna recombinante de la hepatitis B, primera de esta categor&iacute;a  en ser licenciada para uso en humanos y disponible comercialmente en forma adsorbida  al alumbre. La respuesta de anticuerpos obtenida con los derivados del MDP result&oacute;  similar a la inducida por la vacuna adsorbida en alumbre y se discute, por los  autores, el posible papel de estos compuestos como su sustituto. <h4> Aspectos  pr&aacute;cticos</h4>En los estudios relacionados con la evaluaci&oacute;n de  la efectividad de diferentes adyuvantes se impone dejar reglamentadas l&iacute;neas  generales, que permitan solucionar las principales dificultades existentes en  este campo en la actualidad, entre las que pueden citarse:    <br>     <BR> <ul>     <li>  No existencia de criterios estandarizados para determinar la eficacia de los adyuvantes;</li>    <li>  la mayor&iacute;a de los estudios adolecen de formulaciones estandarizadas como  referencias apropiadas;</li>    <li> los niveles de inmunoestimulaci&oacute;n alcanzados  con los distintos adyuvantes no se indican de forma expl&iacute;cita en los trabajos  publicados;</li>    <li> en general, las condiciones para lograr la eficiencia &oacute;ptima  (tipo de ant&iacute;geno, ruta de inmunizaci&oacute;n, especies animales, etc.)  no han sido establecidas.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>Estos aspectos han sido reconocidos  por<i> Stewart-Tull</i>,<sup>4-16</sup> quien propuso una estrategia para la estandarizaci&oacute;n  de la eficacia de los adyuvantes, la cual contempla la utilizaci&oacute;n de la  ovoalb&uacute;mina y el virus de la influenza como ant&iacute;genos est&aacute;ndares,  el empleo de adyuvantes de referencia y par&aacute;metros definidos por la inmunidad  (determinaci&oacute;n de los t&iacute;tulos de anticuerpos por ELISA), entre otros  criterios. <h4> Propiedades inmunopotenciadoras de polisac&aacute;ridos naturales</h4>Las  propiedades inmunomoduladoras han sido demostradas en numerosos polisac&aacute;ridos  naturales y algunos derivados obtenidos por hidr&oacute;lisis o modificaci&oacute;n  qu&iacute;mica. La actividad estimulante de la hematopoyesis y de la respuesta  inmune humoral y celular es uno de los rasgos m&aacute;s significativos de los  glucanos aislados de la pared celular de levaduras.<sup>17</sup> Ha sido mostrado  por diferentes autores que la administraci&oacute;n simult&aacute;nea del glucano  y un ant&iacute;geno estimula la formaci&oacute;n de anticuerpos espec&iacute;ficos  contra el ant&iacute;geno en cuesti&oacute;n; prueba de ello es la estimulaci&oacute;n  por los glucanos de la respuesta humoral y mediada por c&eacute;lulas contra <i>Francisella  tularensis</i> y <i>Pseudomonas</i><u> </u><i>pseudomallei</i>.<sup>18</sup> Adem&aacute;s,  se ha descrito la estimulaci&oacute;n de la s&iacute;ntesis de anticuerpos contra  <i>Entamoeba histolytica</i> en curieles despu&eacute;s de la administraci&oacute;n  del glucano<sup>19</sup> y se ha reconocido el efecto adyuvante en <i>Leishmania  major, Mycobacterium leprae, Candida albicans, Herpes simplex</i> y el virus de  la hepatitis murina.<sup>20</sup>     <p>Por otra parte, la administraci&oacute;n  oral de un extracto de glucanos (Glucanil) de <i>Candida albicans </i>ATCC 20995,  suministrado a ratones 10 d&iacute;as antes de la infecci&oacute;n experimental  con<i> Candida albicans y Staphylococcus aureus,</i> increment&oacute; significativamente  la resistencia a la infecci&oacute;n sist&eacute;mica con estos microorganismos  y los estudios toxicol&oacute;gicos revelaron que el producto era altamente tolerado.<sup>21</sup>      <p>En algunos experimentos, la actividad del glucano result&oacute; superior a  la de adyuvantes usados com&uacute;nmente. El efecto del glucano depende del modo  de administraci&oacute;n, y aunque este &uacute;ltimo puede ser realizado de forma  repetida, el efecto estimulatorio suele ocurrir despu&eacute;s de una inyecci&oacute;n  &uacute;nica.<sup>22</sup>     <p>Los hongos constituyen otra fuente valiosa de polisac&aacute;ridos  con actividad inmunomoduladora. En este sentido, posiblemente el ejemplo m&aacute;s  estudiado sea el lentinan, un B (1-3) D-glucano con ramificaciones B(1-6) D-glucopiran&oacute;sidas,  aislado del hongo comestible<i> Lentinus edodes,</i> el cual es capaz de restablecer  o aumentar la capacidad de respuesta del hu&eacute;sped a las citoquinas u otros  factores bioactivos intr&iacute;nsecos mediante la estimulaci&oacute;n de la maduraci&oacute;n,  diferenciaci&oacute;n o proliferaci&oacute;n, o ambas, de las c&eacute;lulas involucradas  en los mecanismos de defensa del hu&eacute;sped.<sup>23</sup> El lentinan tambi&eacute;n  incrementa la resistencia del hu&eacute;sped a varios tipos de infecciones bacterianas,  virales y paras&iacute;ticas y su contribuci&oacute;n a la restauraci&oacute;n  de la disfunci&oacute;n inmunol&oacute;gica ha sido demostrada en pacientes con  neoplasias.<sup>24</sup>     <p>En la literatura m&eacute;dica existen referencias,  adem&aacute;s, de la actividad inmunomoduladora del esquizofilan, aislado del  hongo <i>Schizophyllum commune</i> y de 2 polisac&aacute;ridos (AT-HW y AT-AL)  de los cuerpos fruct&iacute;feros de<i> Armillariella tabescens</i>, los que ejercen  un efecto potenciador del sistema reticuloendotelial y de la actividad mitog&eacute;nica  y su administraci&oacute;n est&aacute; acompa&ntilde;ada de un incremento en el  n&uacute;mero de c&eacute;lulas del exudado peritoneal y de la activaci&oacute;n  de los macr&oacute;fagos.<sup>25</sup>     <p>La activaci&oacute;n del sistema del  complemento (v&iacute;as cl&aacute;sica y alternativa) por B(1-3) D-glucanos,  presentando diferente ultraestructura y grado de ramificaci&oacute;n aislados  de la pared celular de hongos, ha sido demostrada con el empleo de suero y plasma  humanos.<sup>26</sup>     <p>Por otra parte, en estudios realizados tanto<i> in vitro  </i>como <i>in vivo</i>, la fracci&oacute;n polisacar&iacute;dica ha estimulado  las funciones fagoc&iacute;ticas de los macr&oacute;fagos murinos, las cuales  dependen en gran medida del contenido de grupos sulfato en su estructura.<sup>27</sup>      <p>Tambi&eacute;n se ha comprobado que las propiedades inmunoestimulantes de numerosos  preparados que se usan tradicionalmente en la Medicina Oriental, son atribuibles  a diferentes fracciones polisacar&iacute;dicas presentes en su composici&oacute;n.<sup>28</sup>      <p>Desde el punto de vista de la inmunizaci&oacute;n de especies de inter&eacute;s  econ&oacute;mico, se han alcanzado resultados muy prometedores con el empleo de  ant&iacute;genos enlazados a polisac&aacute;ridos, como el J-carragenano en aves  y el sulfato de dextrano en el ganado,<sup>29</sup> los cuales confirieron protecci&oacute;n  a los animales en un encuentro posterior con los citados ant&iacute;genos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  ese contexto, durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han dado importantes pasos  en la utilizaci&oacute;n de polisac&aacute;ridos como adyuvantes inmunol&oacute;gicos.  A modo de ejemplo podemos mencionar la formulaci&oacute;n AdjuvaxTM (<i>Alpha-Beta  Technology</i>, Worcester, MA, USA), cuyo componente con actividad inmunomoduladora  es un polisac&aacute;rido de la clase de los glucanos, donde el ant&iacute;geno  se incorpora a la matriz polisacar&iacute;dica con una breve retenci&oacute;n;  y el pol&iacute;mero acetilado de la manosa, registrado comercialmente como Acemannan  (<i>Carrington Labs. Inc.</i>, TX, USA), que se emplea en la vacuna contra el  virus de la enfermedad de <i>Marek</i> en las aves.<sup>30</sup>     <p>Dentro del  universo microbiano, las algas microsc&oacute;picas comprenden un grupo muy diverso  de microorganismos fotosintetizadores de m&aacute;s de 30 000 especies, que se  caracterizan por presentar una elevada velocidad de crecimiento y una gran eficiencia  en el uso de la energ&iacute;a luminosa. Los efectos promotores de la salud humana  atribuidos a las algas se conocen desde tiempos inmemoriales, a causa de las antiguas  experiencias en su uso por los aztecas y agrupaciones del &Aacute;frica Central.<sup>31</sup>      <p>Estas acciones positivas sobre el estado fisiol&oacute;gico general del organismo  se han relacionado con la activaci&oacute;n de los mecanismos de protecci&oacute;n  inmunitaria inherentes a &eacute;l por sustancias naturales de elevado potencial  terap&eacute;utico, entre las cuales los polisac&aacute;ridos adquieren un valor  especial.<sup>32</sup>     <p>Tomando en consideraci&oacute;n estos elementos, existe  actualmente un gran inter&eacute;s por el estudio de la posible actividad inmunopotenciadora  de las fracciones polisacar&iacute;dicas de las microalgas (tanto intracelulares  como exocelulares), pues la evaluaci&oacute;n del efecto farmacol&oacute;gico  de estas sustancias depende de manera primaria del establecimiento de condiciones  definidas de cultivo. Al respecto, las propiedades inmunorreguladoras de ciertos  extractos de <i>Chlorella</i> han sido atribuidas a su importante composici&oacute;n  polisac&aacute;rida [Centro de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar. Informe  de la revisi&oacute;n de patentes sobre extractos de microalgas. Santiago de Cuba,  1994] y, por otra parte, se ha observado que la fracci&oacute;n polisacar&iacute;dica  intracelular de <i>Spirulina platensis</i> estimula la proliferaci&oacute;n de  los linfocitos T y las c&eacute;lulas NK, por lo cual podr&iacute;a resultar sumamente  v&aacute;lido para la investigaci&oacute;n sobre tumores.<sup>33</sup>     <p>Por  otro lado, en experimentos <i>in vitro</i> con leucocitos mononucleados de sangre  perif&eacute;rica humana se ha demostrado un efecto estimulante de la s&iacute;ntesis  de anticuerpos (inmunoglobulinas) de 3 fracciones polisacar&iacute;dicas del alga  roja unicelular <i>Porphyridium cruentum</i>, sugerente de una actividad moduladora  sobre los linfocitos B.<sup>33</sup> El mecanismo de dicha estimulaci&oacute;n  es a&uacute;n desconocido.     <p>Por todo lo anterior concluimos que por razones  de naturaleza pr&aacute;ctica y econ&oacute;mica, tanto en la investigaci&oacute;n  inmunol&oacute;gica fundamental como en la aplicaci&oacute;n de los conocimientos  derivados de ella en la producci&oacute;n de antisueros y vacunas, reviste una  importancia primordial la utilizaci&oacute;n de los adyuvantes/inmuno-potenciadores.  De particular inter&eacute;s resulta la valoraci&oacute;n de nuevos inmunoadyuvantes  para incrementar la efectividad de las vacunas recombinantes o sint&eacute;ticas,  las que poseen una baja inmunogenicidad en comparaci&oacute;n con las vacunas  formuladas tradicionalmente.     <p>En este sentido, se impone establecer l&iacute;neas  generales que permitan solucionar las principales dificultades existentes hoy  d&iacute;a, relacionadas con la comparaci&oacute;n de la efectividad de diferentes  adyuvantes.     <p>El estudio de los productos naturales, incluidos polisac&aacute;ridos  de diversas fuentes, ofrece amplias perspectivas para la b&uacute;squeda de nuevas  sustancias con actividad inmunopotenciadora y desprovistas de propiedades biol&oacute;gicas  adversas. <h4> SUMMARY</h4>The search for new substances with inmunological adjuvant  activity constitutes one of the most important trends in today's inmunological  research work. The present paper analyzes the fundamental criteria that determine  the selection of an adjuvant for research purposes in the veterinary health field  and in human vaccine formulation, with a view to increasing effectiveness of inmune  response. The main difficulties mentioned in literature and related to the comparison  of the effectiveness of various adjuvants are briefly analyzed, and also the wide  possibilities of natural products especially polysaccharides of various sources  in the selection of substances with inmunostimulating qualities.     <p><i>Subject  headings:</i> ADJUVANTS, INMUNOLOGIC; PUBLIC HEALTH VETERINARY. <h4> REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>     <!-- ref --><li> Takx-Kohlen BC. Immunomodulators. Future prospects.  Pharm Weekbl Sci 1992;14:24-52.</li>    <!-- ref --><li> Azuma I. Synthetic immunoadjuvants: application  to nonspecific host stimulation and potentiation of vaccine immunogenicity. Vaccine  1992;10:1000-6.</li>    <!-- ref --><li> Grupta RK, Relyveld EH, Lindblad BE, Bizzine B, Ben-Efraim  S, Grupta CK. Adjuvants-a balance between toxicity and adjuvancicity. Vaccine  1993;11:293-306.</li>    <!-- ref --><li> Stewart-Tull DES. Recommendations for the assessment  of adjuvants (immunopotentiators). En: Gregoriadis G, Allison AC, Poste G, eds.  Immunological adjuvants and vaccines. New York: Plenum, 1989:213-26.</li>    <!-- ref --><li>  Roitt IM. essential immunologyu. 7 ed. Oxford: Blackwell Scientific, 1991:326.</li>    <!-- ref --><li>  Guerrero J, Gattas CR. Immunolomodulating substances: an overview. Rev Microbiol  1982;13(2):110-5.</li>    <!-- ref --><li> Wagnerov&aacute; J, Ferenc&iacute;k M. Secretory and  regulatory products of macrophagues in the immune and inflamatory reactions. Biol  Bratislav 1993;48(6):709-17.</li>    <!-- ref --><li> Bennet B, Check IJ, Olsen MR, Hunter RL.  A comparison of comercially available adjuvants for use in research. J Immunol  Methods 1992;153:31-40.</li>    <!-- ref --><li> Freund J. the mode of action of immunological  adjuvants. Adv Tuberc Res 1956;7:130-48.</li>    <!-- ref --><li> Straw BE, Maclachlan NJ, Cobertt  WT, Carter PB, Schey HM. comparison of tissue reactions produced by Haemophilus  pleuropneumoniae vaccines made with six different adjuvants in swine. Can J Comp  Med 1985;49:149-51.</li>    <!-- ref --><li> Hilgers LAT, Platenburg PLI, Luitjens A, Groenveld  B, Dazelle T, Ferrari-Laloux M, et al. A novel nonmineral cil-based adjuvant.  I. Efficacy of a synthetic sulfoli-popolysaccharide in a squalene-in water emulsion  in laboratory animals. Vaccine 1994;12:653-60.</li>    <!-- ref --><li> Al-Shakshir RH, Regnier  FE, White JL, Hem SL. Contribution of electrostatic and hydrofobic interactions  to the adorption of proteins by aluminium-containing adjuvants. Vaccine 199513:41-4.</li>    <!-- ref --><li>  Veien NK, Hattel T, Justesen O, Norholm A. Aluminium allergy. Contact Dermatitis  1986;15:295-7.</li>    <!-- ref --><li> May JC, Progar JJ, Chin R. The aluminium content of biological  products containing aluminium adjuvants: determination by atomic absorption spectrometry.  J Biol Stand 1984;12:175-83.</li>    <!-- ref --><li> Tamura M, Yoo GC, Yoshimatsu K, Yoshida  R, Oka T, Ohkuma K, et al. Effects of muramyi dipeptide derivatives as adjuvants  on the induction of antibody response to recombinant hppatitis B surface antigen.  Vaccine 1995;13:77-82.</li>    <!-- ref --><li> Stewart-Tull DES. The assessment and use of adjuvants.  En: Gregoriadis G, allison AC, Poste G, eds. Vaccine, recent trends and progress.  New York: Planum Press, 1991:85-92.</li>    <!-- ref --><li> DiLuzio NR. Update on the immunomodulating  activities of glucans. Springer Semin Immunopathol 1985;8:387-400.</li>    <!-- ref --><li> Reynolds  JA, Kastello MD, Herrigton DG, Crabbs CL, Peters CJ, Jemski JV, et al. Glucan-induced  enhancement of host resistance to selected infecious diseases. Infect Immun 1980;30:51-7.</li>    <!-- ref --><li>  Sharma A, Haq AU, Siddiqui MV, Ahmad S. Immunization of Guinea pigs against Entamoeba  histolytica using glucan as an adjuvant. Int J Immunopharm 1984;6:483-91.</li>    <!-- ref --><li>  Di-Luzio NR. Immunopharmacology of glucan: A broad spectrum enhancer of host defense  mnechanisms. Trends Pharmacol Sci 1983;4:344-7.</li>    <!-- ref --><li> Nicolette A, Nicoletti  G, Ferraro G, Palmiei G, Mattaboni P, Germogli R. Preliminary evaluation of immunoadjuvant  activity of an orally administeered glucan extracted from Candida albicans. Arzneimittelforscgung  1992;42:1246-50.</li>    <!-- ref --><li> Wagnerov&aacute; J, L&iacute;skova A, gervenakova L,  Trnovec T, Ferencik M. The immunoadjuvant effect of soluble glucan derivatives  in mice. Folia Microbiol 1991;36:198-204.</li>    <!-- ref --><li> Chihara G. Recent progress  in immunopharmacology and therapeutic effects of polysaccharide. Develop Biol  Stand 1992;77:191-7.</li>    <!-- ref --><li> Susuki M, Takatsuki F, Maeda YY, Hamuro J, Chihara  G. Lentinan-rationale for development and therapeutic potential. Clin Immunother  1994;2:121-33.</li>    <!-- ref --><li> Kiho T, Shiose Y, Nagai K, Ukai S. Polysaccharides in  fungi. xxx. 1) Antitumor and immunomodulating activities of two polysaccharides  from the fruiting bodies of Armilariella tabescens. Chem Pharm Bull 1992;40:2110-4.</li>    <!-- ref --><li>  Susuki T, Ohno N, Saito K, Yadomae T. Activation of the complement system by (1-3)  beta D-glucans having different degrees of branching and different ultrasturctures.  J Pharmacobiodyn 1992;15:277-85.</li>    <!-- ref --><li> Yoshizawa Y, Ametani A, Tsunehiro J,  Nomura K, Itoh M, Fukui F, et al. Macrophage stimulation activity of the polysaccharide  fraction from a marine alga Polphyra yezoensis: structure-function relationsphips  and improved solubility. Biosci Biotechnol Biochem 1995;59(10):1933-7.</li>    <!-- ref --><li>  Yamada H. Chemical and pharmacologicalk studies on efficacy Japanese and Chinese  herbal medicines. Kitasato Arch of Exp Med 1992;65:159-80.</li>    <!-- ref --><li> Kung&uacute;  MW, Goodger BV, Bushell GR, Wright IG, Waltisbuhl DJ. Vaccination of cattle with  dextran sulphate-binding Babesia bigemina. Int J Parasitol 1992;22:621-5.</li>    <!-- ref --><li>  Muirihead S. Solvay introduces new immune stimulant product. Feedstuffs 1992;64:2.</li>    <!-- ref --><li>  Furst PT. Spirulina. Hum Nature 1978;60:60-5.</li>    <!-- ref --><li> Pulz O, Koehler E. Microalgae  as a source of pharmacologically valuable polusaccharides. Proceeding of the 6<sup>th</sup>  European Congress on biotechnology. firenze June 13-17. 1993,40-1.</li>    <!-- ref --><li> Pulz  O, Koehler E. Pharmakologische Wirkung von Polysacchariden aus Microalgen. Deutsche  Gesellschaft Qualit&auml;tsforschung (Pfl&auml;nzliche Nahrungsmittel) Quidlinburg  M&auml;rz 21-22. 1994,253-64.</li>    </ol>    <p>Recibido: 9 de febrero de 1999. Aprobado:  19 de julio de 1999.     <br>Lic.<i> Humberto Joaqu&iacute;n Morris Quevedo</i>. Centro  de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar, Santiago de Cuba.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takx-Kohlen BC.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Immunomodulators]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Future prospects]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Weekbl Sci]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<page-range>24-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic immunoadjuvants: application to nonspecific host stimulation and potentiation of vaccine immunogenicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1000-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Relyveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindblad]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bizzine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Efraim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjuvants-a balance between toxicity and adjuvancicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>293-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart-Tull]]></surname>
<given-names><![CDATA[DES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for the assessment of adjuvants (immunopotentiators)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gregoriadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poste]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immunological adjuvants and vaccines]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>213-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[essential immunologyu]]></source>
<year>1991</year>
<edition>7 ed</edition>
<page-range>326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gattas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunolomodulating substances: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Microbiol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagnerová]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferencík]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secretory and regulatory products of macrophagues in the immune and inflamatory reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Bratislav]]></source>
<year>1993</year>
<volume>48</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>709-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Check]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of comercially available adjuvants for use in research]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>1992</year>
<volume>153</volume>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[the mode of action of immunological adjuvants]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Tuberc Res]]></source>
<year>1956</year>
<volume>7</volume>
<page-range>130-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straw]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maclachlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobertt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schey]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[comparison of tissue reactions produced by Haemophilus pleuropneumoniae vaccines made with six different adjuvants in swine]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Comp Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>49</volume>
<page-range>149-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Platenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PLI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luitjens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groenveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dazelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari-Laloux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel nonmineral cil-based adjuvant: I. Efficacy of a synthetic sulfoli-popolysaccharide in a squalene-in water emulsion in laboratory animals]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>653-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Shakshir]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hem]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of electrostatic and hydrofobic interactions to the adorption of proteins by aluminium-containing adjuvants]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<page-range>41-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veien]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hattel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aluminium allergy]]></article-title>
<source><![CDATA[Contact Dermatitis]]></source>
<year>1986</year>
<volume>15</volume>
<page-range>295-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Progar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The aluminium content of biological products containing aluminium adjuvants: determination by atomic absorption spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Stand]]></source>
<year>1984</year>
<volume>12</volume>
<page-range>175-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshimatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohkuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of muramyi dipeptide derivatives as adjuvants on the induction of antibody response to recombinant hppatitis B surface antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart-Tull]]></surname>
<given-names><![CDATA[DES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment and use of adjuvants]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gregoriadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poste]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vaccine, recent trends and progress]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>85-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiLuzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the immunomodulating activities of glucans]]></article-title>
<source><![CDATA[Springer Semin Immunopathol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>8</volume>
<page-range>387-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kastello]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrigton]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crabbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jemski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucan-induced enhancement of host resistance to selected infecious diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1980</year>
<volume>30</volume>
<page-range>51-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haq]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddiqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunization of Guinea pigs against Entamoeba histolytica using glucan as an adjuvant]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Immunopharm]]></source>
<year>1984</year>
<volume>6</volume>
<page-range>483-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di-Luzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopharmacology of glucan: A broad spectrum enhancer of host defense mnechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Pharmacol Sci]]></source>
<year>1983</year>
<volume>4</volume>
<page-range>344-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmiei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattaboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Germogli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary evaluation of immunoadjuvant activity of an orally administeered glucan extracted from Candida albicans]]></article-title>
<source><![CDATA[Arzneimittelforscgung]]></source>
<year>1992</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1246-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagnerová]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lískova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[gervenakova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trnovec]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferencik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The immunoadjuvant effect of soluble glucan derivatives in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Microbiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>36</volume>
<page-range>198-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent progress in immunopharmacology and therapeutic effects of polysaccharide]]></article-title>
<source><![CDATA[Develop Biol Stand]]></source>
<year>1992</year>
<volume>77</volume>
<page-range>191-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Susuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takatsuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[YY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamuro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lentinan-rationale for development and therapeutic potential]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunother]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<page-range>121-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiho]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiose]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ukai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polysaccharides in fungi xxx: 1) Antitumor and immunomodulating activities of two polysaccharides from the fruiting bodies of Armilariella tabescens]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Pharm Bull]]></source>
<year>1992</year>
<volume>40</volume>
<page-range>2110-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Susuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yadomae]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activation of the complement system by (1-3) beta D-glucans having different degrees of branching and different ultrasturctures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharmacobiodyn]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<page-range>277-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoshizawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ametani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsunehiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nomura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrophage stimulation activity of the polysaccharide fraction from a marine alga Polphyra yezoensis: structure-function relationsphips and improved solubility]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosci Biotechnol Biochem]]></source>
<year>1995</year>
<volume>59</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1933-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical and pharmacologicalk studies on efficacy Japanese and Chinese herbal medicines]]></article-title>
<source><![CDATA[Kitasato Arch of Exp Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>65</volume>
<page-range>159-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kungú]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bushell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waltisbuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccination of cattle with dextran sulphate-binding Babesia bigemina]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Parasitol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>22</volume>
<page-range>621-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muirihead]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solvay introduces new immune stimulant product]]></article-title>
<source><![CDATA[Feedstuffs]]></source>
<year>1992</year>
<volume>64</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furst]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Spirulina]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Nature]]></source>
<year>1978</year>
<volume>60</volume>
<page-range>60-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microalgae as a source of pharmacologically valuable polusaccharides: Proceeding of the 6th European Congress on biotechnology]]></article-title>
<source><![CDATA[Firenze]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>40-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Pharmakologische Wirkung von Polysacchariden aus Microalgen. Deutsche Gesellschaft Qualitätsforschung (Pflänzliche Nahrungsmittel)]]></article-title>
<source><![CDATA[Quidlinburg März]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>253-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
