<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002000000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación del ADN y del antígeno de superficie del virus de hepatitis B en tejidos de animales transgénicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria E]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Griego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pezzella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alerm González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la presencia del ácido desoxirribonucleico (ADN) que codifica para el antígeno de superficie del virus de hepatitis B (AgsHB) en los tejidos de ratones híbridos de transgénicos/BALB-c donde se había expresado el fenotipo previamente. Los órganos extraídos se evaluaron por la técnica de inmunohistoquímica, por un ELISA cuantitativo y reacción en cadena de la polimerasa (RCP) para la detección del ADN viral. En los tejidos estudiados se encontró ADN viral, excepto en el intestino donde no se evidenció su presencia en ninguno de los especímenes. Con la técnica de inmunohistoquímica no se logró detectar expresión de la proteína viral en intestino, músculo y vesícula seminal, sólo muy baja expresión en cerebro. Mediante la técnica inmunoenzimática no se detectó AgsHB en músculo, intestino, cerebro y estómago. Al evaluar el suero de la totalidad de los animales por medio de la técnica inmunoenzimática y con la RPC, 100 % de los sueros fueron positivos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study was made on the presence of DNA coding for Hepatitis B surface antigen (HbsAg) in hybrid transgenic /Balb-c mice where the phenotype had not been expressed before. The extracted organs were evaluated by immunohistochemistry, by quantitative ELISA and polymerase chain reaction (PCR) for detecting viral DNA which was found in the studied tissues except for the intestines in which none of the species was evident. The immunohistochemical technique did not manage to detect the expression of viral protein in the intestines, muscles and seminal vesicle, only a very low expression of such protein in the brain. The immunoenzymatic technique did not detect HbsAG in muscles, intestines, brain or stomach. However, when evaluationg the sera of all the animals by immunoenzymatic technique and PCR, 10% pf tje sera were positive to viral DNA]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIGENOS DE SUPERFICIE DE LA HEPATITIS B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REACCIÓN EN CADENA POR POLIMERASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADN VIRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATONES TRANSGENICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATONES CONSANGUINEOS BALB C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEJIDOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATITIS B SURFACE ANTIGENS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POLYMERASE CHAIN REACTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DNA, VIRAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MICE TRANSGENIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MICE, INBRED BALB C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TISSUES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Trabajos Originales</H3>Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas  "Victoria de Gir&oacute;n" <H2> Correlaci&oacute;n del ADN y del ant&iacute;geno  de superficie del virus de hepatitis B en tejidos de animales transg&eacute;nicos</H2><I>Dra.  Elsa Garc&iacute;a Castillo, Dra. Victoria E. Gonz&aacute;lez Ram&iacute;rez,  Dr. Antonio Gonz&aacute;lez Griego, Dr. Abel Salgado Borges, Lic. Alfonso Fern&aacute;ndez,  Prof. Mario Pezzella y Dra. Alina Alerm Gonz&aacute;lez</I> <H4> RESUMEN</H4>Se  estudi&oacute; la presencia del &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN) que codifica  para el ant&iacute;geno de superficie del virus de hepatitis B (AgsHB) en los  tejidos de ratones h&iacute;bridos de transg&eacute;nicos/BALB-c donde se hab&iacute;a  expresado el fenotipo previamente. Los &oacute;rganos extra&iacute;dos se evaluaron  por la t&eacute;cnica de inmunohistoqu&iacute;mica, por un ELISA cuantitativo  y reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (RCP) para la detecci&oacute;n del  ADN viral. En los tejidos estudiados se encontr&oacute; ADN viral, excepto en  el intestino donde no se evidenci&oacute; su presencia en ninguno de los espec&iacute;menes.  Con la t&eacute;cnica de inmunohistoqu&iacute;mica no se logr&oacute; detectar  expresi&oacute;n de la prote&iacute;na viral en intestino, m&uacute;sculo y ves&iacute;cula  seminal, s&oacute;lo muy baja expresi&oacute;n en cerebro. Mediante la t&eacute;cnica  inmunoenzim&aacute;tica no se detect&oacute; AgsHB en m&uacute;sculo, intestino,  cerebro y est&oacute;mago. Al evaluar el suero de la totalidad de los animales  por medio de la t&eacute;cnica inmunoenzim&aacute;tica y con la RPC, 100 % de  los sueros fueron positivos.     <P><I>Descriptores DeCS:</I> ANTIGENOS DE SUPERFICIE  DE LA HEPATITIS B, REACCI&Oacute;N EN CADENA POR POLIMERASA; ADN VIRAL; RATONES  TRANSGENICOS; RATONES CONSANGUINEOS BALB C; TEJIDOS.     <P>Avances recientes en la  transferencia g&eacute;nica en mam&iacute;feros han permitido lograr animales  transg&eacute;nicos con nuevas funciones, entre las l&iacute;neas de importancia  se encuentra la de desarrollar modelos experimentales en animales que expresen  una prote&iacute;na de inter&eacute;s.<SUP>1</SUP> En trabajos conjuntos entre  el Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a y el Departamento  de Inmunolog&iacute;a del Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas  "Victoria de Gir&oacute;n", se ha desarrollado un modelo en rat&oacute;n, que  expresa el ant&iacute;geno de superficie del virus de la hepatitis B (AgsHB) en  tejidos, demostrada fenot&iacute;picamente su presencia, mediante una t&eacute;cnica  inmunohistoqu&iacute;mica (Gonz&aacute;lez A. Detecci&oacute;n del ant&iacute;geno  de superficie del virus de la hepatitis B en &oacute;rganos de ratones transg&eacute;nicos  mediante el empleo de la t&eacute;cnica inmunohistoqu&iacute;mica del complejo  avidinabiotina [Tesis para optar por el grado de Licenciatura en Biolog&iacute;a]  1997:30 pp). El prop&oacute;sito de este trabajo consisti&oacute; en probar la  presencia del ADN que codifica para el AgsHB en los tejidos donde se hab&iacute;a  expresado el fenotipo antes. <H4> M&Eacute;TODOS</H4>Se evaluaron muestras de  coraz&oacute;n, h&iacute;gado, pulm&oacute;n, bazo, intestino, ves&iacute;culas  seminales, m&uacute;sculo liso, cerebro, est&oacute;mago, ri&ntilde;&oacute;n  y suero, de 5 animales que fueron sometidos a un desangrado con abundante soluci&oacute;n  salina y EDTA 25 mM, para evitar la presencia en ellos del marcador circulante  en sangre. Los &oacute;rganos extra&iacute;dos se maceraron y se alicuotaron para  ser evaluados por la t&eacute;cnica inmunohistoqu&iacute;mica, por un ELISA cuantitativo  y para detecci&oacute;n del ADN viral mediante la t&eacute;cnica de reacci&oacute;n  en cadena de la polimerasa (RCP). Se emplearon en la amplificaci&oacute;n cebadores  que flanquean la regi&oacute;n que codifica para la prote&iacute;na S del virus  de hepatitis B.<SUP>2</SUP> El estudio del producto amplificado se realiz&oacute;  en geles de agarosa te&ntilde;idos con bromuro de etidio. <H4> RESULTADOS</H4>En  9 de&nbsp; los 10 tejidos estudiados de los 5 animales, el h&iacute;gado, ri&ntilde;&oacute;n,  coraz&oacute;n, pulm&oacute;n, ves&iacute;culas seminales, cerebro y bazo, se  detect&oacute; presencia del ADN viral. La expresi&oacute;n de ADN en el m&uacute;sculo  se obtuvo en 80 % de los animales, en el intestino no se evidenci&oacute; presencia  del ADN viral en ninguno de los espec&iacute;menes. Con la t&eacute;cnica inmunohistoqu&iacute;mica  no se logr&oacute; detectar expresi&oacute;n de la prote&iacute;na viral en intestino,  m&uacute;sculo y ves&iacute;cula seminal, y muy baja expresi&oacute;n en cerebro.  Mediante la t&eacute;cnica inmunoenzim&aacute;tica no se detect&oacute; AgsHB  en m&uacute;sculo, intestino, cerebro y est&oacute;mago. Al evaluar los sueros  de la totalidad de los animales con la t&eacute;cnica inmunoenzim&aacute;tica  y con RCP, 100 % de &eacute;stos fueron positivos. <H4> DISCUSI&Oacute;N</H4>Los  resultados obtenidos se corresponden con la mayor sensibilidad de la t&eacute;cnica  de extracci&oacute;n y amplificaci&oacute;n del ADN. El empleo de esta t&eacute;cnica  demuestra la expresi&oacute;n genot&iacute;pica del virus de hepatitis B en los  diferentes &oacute;rganos. Este resultado es importante porque confirma el desarrollo  de un modelo experimental de expresi&oacute;n en tejidos de un marcador de infecci&oacute;n  viral en animales que no desarrollan la enfermedad y permite evaluar en ellos  el efecto de diferentes reg&iacute;menes terap&eacute;uticos. <H4> SUMMARY</H4><FONT FACE="CG Times">A  study was made on the presence of DNA coding for Hepatitis B surface antigen (HbsAg)  in hybrid transgenic /Balb-c mice where the phenotype had not been expressed before.  The extracted organs were evaluated by immunohistochemistry, by quantitative ELISA  and polymerase chain reaction (PCR) for detecting viral DNA which was found in  the studied tissues except for the intestines in which none of the species was  evident. The immunohistochemical technique did not manage to detect the expression  of viral protein in the intestines, muscles and seminal vesicle, only a very low  expression of such protein in the brain. The immunoenzymatic technique did not  detect HbsAG in muscles, intestines, brain or stomach. However, when evaluationg  the sera of all the animals by immunoenzymatic technique and PCR, 10% pf tje sera  were positive to viral DNA.</FONT>     <P><FONT FACE="CG Times"><I>Subject headings:</I>  HEPATITIS B SURFACE ANTIGENS; POLYMERASE CHAIN REACTION; DNA, VIRAL; MICE TRANSGENIC;  MICE, INBRED BALB C. TISSUES.</FONT> <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4><OL>      <!-- ref --><LI> Castro FO. Expresi&oacute;n del gen del ant&iacute;geno de superficie del  virus de la hepatitis B en &oacute;rganos de ratones transg&eacute;nicos. Interfer&oacute;n  Biotecnol 1989;6:251-7.</LI>    <!-- ref --><LI> Marin MG. Tecniche Di Amplificazione Genica:  Dal Laboratorio Alla Pratica Clinica. Italia: Edizioni Soborna Milano 1996:14-92.</LI>    </OL>Recibido:  29 de noviembre de 1999. Aprobado: 17 de diciembre de 1999.     <BR>Dra. <I>Elsa Garc&iacute;a  Castillo. </I>Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas "Victoria  de Gir&oacute;n". Avenida 146 No. 3102 esquina a 31, reparto Cubanac&aacute;n,  municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 11600.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expresión del gen del antígeno de superficie del virus de la hepatitis B en órganos de ratones transgénicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Interferón Biotecnol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume>
<page-range>251-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecniche Di Amplificazione Genica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>14-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
