<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002001000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas alternativas de inmovilización de activos antioxidantes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelabert Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Biomédicas. ICBP Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002001000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002001000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002001000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante las últimas décadas se ha hecho énfasis en el desarrollo de nuevos sistemas de inmovilización que permitan prolongar el tiempo de vida de una sustancia con el objetivo de mejorar su eficacia. En la actualidad los sistemas más utilizados para controlar la liberación de los principios activos son los sistemas de encapsulación (liposomas) y los sistemas de secuestro o matriciales (nanosferas). Ambos constituyen una alternativa de inmovilización por su composición química, la posibilidad de incorporar sustancias con características químicas bien definidas, la modificación de la superficie de estas estructuras, así como la incorporación de grupos funcionales permite dirigir los activos de forma intacta hacia el sitio de acción y la factibilidad de obtener preparados con diferente carga superficial, talla y fluidez en dependencia del objetivo deseado. Presentan una cinética de liberación del activo bien característica. Con estos sistemas se han abierto nuevas oportunidades para la inmovilización de activos antioxidantes y su utilización en la cosmética, así como en la biomedicina para el diagnóstico y la terapéutica de diversas enfermedades]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the last few decades, emphasis has been made on the development of new immobilization systems that allow to extend lifetime of a substance so as to improve its efficacy. At present, the most used systems for controlling the release of active principles are encapsulation systems (liposomes) and sequestering or matrix systems (nanosfers). Both are immobilization alternatives because of their chemical composition, their possibility of adding substances with well-defined chemical characteristics, the change of these structures´ surface and the incorporation of functional groups, which allows to direct the intact actives to the site of action, and the feasibility of obtaining preparations with different surface charge, size and fluidity depending on the objective of the work. They present a characteristic active release kinetics. These systems have opened up new opportunities for the immobilization of antioxidant actives and their use in cosmetics as well as in biomedicine for the diagnosis and treatment of various diases]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIPOSOMAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIOXIDANTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COSMÉTICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AGENTES PROTECTORES DE RAYOS SOLARES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPOSOMES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIOXIDANTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COSMETICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUNSCREENING AGENTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="JUSTIFY">Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"> <h2>Nuevas alternativas de inmovilizaci&oacute;n de activos<b>  </b>antioxidantes </h2>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo"><i>Lic.  Yanet Esperanza Gelabert Rodr&iacute;guez</i></a><i><a name="autor"></a> e Ing.  Rodolfo D&iacute;az Gonz&aacute;lez</i>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Durante  las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha hecho &eacute;nfasis en el desarrollo  de nuevos sistemas de inmovilizaci&oacute;n que permitan prolongar el tiempo de  vida de una sustancia con el objetivo de mejorar su eficacia. En la actualidad  los sistemas m&aacute;s utilizados para controlar la liberaci&oacute;n de los  principios activos son los <i>sistemas de encapsulaci&oacute;n</i> (liposomas)  y los <i>sistemas de secuestro o matriciales</i> (nanosferas). Ambos constituyen  una alternativa de inmovilizaci&oacute;n por su composici&oacute;n qu&iacute;mica,  la posibilidad de incorporar sustancias con caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas  bien definidas, la modificaci&oacute;n de la superficie de estas estructuras,  as&iacute; como la incorporaci&oacute;n de grupos funcionales permite dirigir  los activos de forma intacta hacia el sitio de acci&oacute;n y la factibilidad  de obtener preparados con diferente carga superficial, talla y fluidez en dependencia  del objetivo deseado. Presentan una cin&eacute;tica de liberaci&oacute;n del activo  bien caracter&iacute;stica. Con estos sistemas se han abierto nuevas oportunidades  para la inmovilizaci&oacute;n de activos antioxidantes y su utilizaci&oacute;n  en la cosm&eacute;tica, as&iacute; como en la biomedicina para el diagn&oacute;stico  y la terap&eacute;utica de diversas enfermedades.     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><i>Descriptores  DeCS</i>: LIPOSOMAS/uso terap&eacute;utico; ANTIOXIDANTES/uso terap&eacute;utico;  COSM&Eacute;TICOS; AGENTES PROTECTORES DE RAYOS SOLARES.     <p>&nbsp;</p>    <p  align="JUSTIFY">Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha hecho &eacute;nfasis  en el desarrollo de nuevos sistemas de inmovilizaci&oacute;n que permitan prolongar  el tiempo de vida de una sustancia con el objetivo de mejorar su eficacia.     <p align="JUSTIFY">En  la actualidad los sistemas m&aacute;s utilizados para controlar la liberaci&oacute;n  de los principios activos son los <i>sistemas de encapsulaci&oacute;n</i> y los  <i>sistemas de secuestro</i> o <i>matriciales</i>.     <p align="JUSTIFY">Los liposomas  pertenecen al sistema de encapsulaci&oacute;n; son ves&iacute;culas selladas,  conc&eacute;ntricas cuyas paredes est&aacute;n formadas por una bicapa lip&iacute;dica,  generalmente fosfol&iacute;pidos y que encierran como m&iacute;nimo un compartimento  interior acuoso. Pueden tener un tama&ntilde;o en el orden de los nan&oacute;metros  y los micr&oacute;metros de di&aacute;metro.     <p align="JUSTIFY">Los fosfol&iacute;pidos  usados generalmente son: fosfatidilcolina, fosfatidilserina, fosfatidilglicerol,  esfingomielina, diestearoilfosfatidilcolina, dimiristoilfosfatidilcolina y adem&aacute;s  se pueden incorporar otros l&iacute;pidos como el colesterol.     <p align="JUSTIFY">Con  el objetivo de incrementar la eficiencia de encapsulaci&oacute;n y estabilidad  se han dise&ntilde;ado liposomas con modificaciones en la carga superficial. Con  la adici&oacute;n de estearilamida se pueden lograr liposomas con carga positiva  y fosfatidilserina, &aacute;cido fosfat&iacute;dico o diacetilfosfato para carga  negativa.     <p align="JUSTIFY">Otro par&aacute;metro importante es la temperatura  de transici&oacute;n de los fosfol&iacute;pidos determinado por su composici&oacute;n  de &aacute;cidos grasos, lo que influye en la permeabilidad de los liposomas y  en su forma de interactuar con la c&eacute;lula. Tambi&eacute;n se han dise&ntilde;ado  liposomas de forma tal que pueden dirigirlos hacia determinados &oacute;rganos.  En estos se encuentran los llamados liposomas sensibles al pH y a la temperatura.      <p align="JUSTIFY">Los liposomas pueden ser clasificados atendiendo al n&uacute;mero  de lamelas en: ves&iacute;culas multilamelares (MLV), formados por un compartimento  acuoso central y varios interlamelares as&iacute; como un n&uacute;mero variable  de bicapas, con un tama&ntilde;o de part&iacute;cula (400 - 350 nm); ves&iacute;culas  unilamelares, est&aacute;n formados por una bicapa que engloba un solo compartimento  acuoso, con un di&aacute;metro entre 20-50 nm las SUV (<i>small unilamellar vesicles</i>)  y entre 50 - 250 nm las LUV (<i>large unillamelar vesicles</i>). Existen diferentes  t&eacute;cnicas para obtener un liposoma, la mayor&iacute;a se fundamentan en  la <i>encapsulaci&oacute;n pasiva</i>, lo que se sustenta en la capacidad de los  liposomas de englobar un determinado volumen acuoso y solutos en el contenido,  durante el proceso de formaci&oacute;n.     <p align="JUSTIFY">Una vez que se halla  logrado la encapsulaci&oacute;n del activo, este debe interactuar con la c&eacute;lula  para liberarse posteriormente al citosol o a la membrana plasm&aacute;tica. Estas  interacciones pueden ser por: adsorci&oacute;n, fusi&oacute;n, transferencia lip&iacute;dica  o por contacto entre el liposoma y la c&eacute;lula. Luego la liberaci&oacute;n  es r&aacute;pida, por lo que se habla solamente de un efecto retraso de la biodisponibilidad  del activo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">La biodistribuci&oacute;n de los liposomas est&aacute;  relacionada con el tiempo de vida media que permanecen en circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea,  en general son fagocitados por los macr&oacute;fagos. Se acumulan fundamentalmente  en bazo, h&iacute;gado y m&eacute;dula &oacute;sea y pueden interactuar con compuestos  citos&oacute;licos.<sup class="subscript">1</sup>     <p  align="JUSTIFY">Las nanosferas pertenecen a los <i>sistemas matriciales</i> de  liberaci&oacute;n controlada. Son peque&ntilde;as microesferas porosas de estructura  copolim&eacute;rica biocompatible de di&aacute;metro medio de 100 nm. Por su peque&ntilde;o  tama&ntilde;o y porosidad presentan una gran superficie intrafacial que les da  una alta capacidad para adsorber o capturar un compuesto funcional y liberarlo  seg&uacute;n una cronolog&iacute;a bien definida.     <p align="JUSTIFY">La estructura  de la matriz de las nanosferas puede ser modificada dependiendo del mon&oacute;mero  precursor utilizado. Se han dise&ntilde;ado diferentes tipos de nanosferas para  activos con caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas bien definidas: para activos  hidrosolubles y liposolubles. Ejemplo de ello tenemos las nanosferas tipo Latex  (copol&iacute;mero de estireno) y del tipo Polisiloxano (pol&iacute;mero de s&iacute;lica  modificada o no).     <p align="JUSTIFY">La variedad en el origen qu&iacute;mico del  pol&iacute;mero permite modular las interacciones entre el pol&iacute;mero y el  activo. Estas pueden ser enlaces d&eacute;biles (i&oacute;nico, hidr&oacute;geno,  van der Walls, interacciones hidrof&oacute;bicas o enlaces covalentes biodegradables  o no). La naturaleza de estas interacciones desempe&ntilde;a un papel importante  sobre la cantidad de activo incorporado en la superficie y en la matriz e igualmente  sobre la cin&eacute;tica de liberaci&oacute;n.     <p align="JUSTIFY">Con la finalidad  de orientar el activo hacia el &oacute;rgano receptor deseado se han dise&ntilde;ado  nanosferas con diferentes funciones qu&iacute;micas en su superficie, las cuales  no deben reaccionar con el activo ni interferir en su liberaci&oacute;n. Ejemplo  de esto est&aacute;n: nanosferas NCK (grupo tiosulfato de alquilo), nanosferas  NH (grupo amonio cuaternario), nanosferas mucoafines (mucopolisac&aacute;rido  mucomim&eacute;tico). La cin&eacute;tica de liberaci&oacute;n del activo ocurre  por un mecanismo de difusi&oacute;n a trav&eacute;s de un gradiente de concentraci&oacute;n  desde el interior hacia el exterior de las nanosferas. Con esto se logra una liberaci&oacute;n  sostenida del activo y una biodisponibilidad prolongada.     <p align="JUSTIFY">Las  nanosferas son qu&iacute;micamente inertes, no son afectadas por la presencia  de tensoactivos, son estables entre pH 4 y 7. La temperatura alta influye en la  liberaci&oacute;n del activo por lo que debe evitarse todo tipo de calentamiento  por encima de 40 &#176;C<sup> </sup> (Lagrand G. Como un activo nanosferizado  se trata en el tiempo. XI Congreso Lationamericano e Ib&eacute;rico de Qu&iacute;micos  Cosm&eacute;ticos. Montevideo, Uruguay. 1993).     <p align="JUSTIFY">Con estos sistemas  se han abierto nuevas oportunidades para la inmovilizaci&oacute;n de activos antioxidantes  y su utilizaci&oacute;n en la cosm&eacute;tica, as&iacute; como en la biomedicina  para el diagn&oacute;stico y la terap&eacute;utica de diversas enfermedades:     <p align="JUSTIFY">  <ul>     <li> Catalasa y Cu-Zn super&oacute;xido dismutasa inmovilizada en liposomas  para el tratamiento de la fibrosis inducida por bleomicina. </li>    <li> Administraci&oacute;n  sist&eacute;mica de transferrina conjugada con liposomaPEG, &uacute;til como transportador  intracelular para la terapia tumoral. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Inmovilizaci&oacute;n de &aacute;cido  asc&oacute;rbico, &aacute;cido &uacute;rico y tocoferol en liposomas multilamelares  mostraron una alta capacidad antioxidante en la peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica.<sup class="superscript">1,2</sup>  </li>    <li> Cu-Zn super&oacute;xido dismutasa inmovilizada en nanosferas 100 para  su uso en cosm&eacute;tica en protectores solares para contrarrestar el da&ntilde;o  producido por las radiaciones solares.<sup> </sup>(Gelabert Y, Garc&iacute;a O.  Inmovilizaci&oacute;n de un antioxidante en nanosferas [Tesis], 1997). </li>    <li>  Vitamina E inmovilizada en nanosferas 100 &uacute;til en la cosm&eacute;tica en  cremas o geles antienvejecimiento cut&aacute;neo.<sup class="superscript">3</sup>  </li>    <li> Silanol inmovilizada en nanosferas 100 &uacute;til en cremas cosm&eacute;ticas  por su acci&oacute;n hidratante, reparadora y estimulaci&oacute;n metab&oacute;lica.<sup class="superscript">4</sup>  </li>    </ul><h4 align="JUSTIFY"><b>Summary</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">During  the last few decades, emphasis has been made on the development of new immobilization  systems that allow to extend lifetime of a substance so as to improve its efficacy.  At present, the most used systems for controlling the release of active principles  are encapsulation systems (liposomes) and sequestering or matrix systems (nanosfers).  Both are immobilization alternatives because of their chemical composition, their  possibility of adding substances with well-defined chemical characteristics, the  change of these structures&#180; surface and the incorporation of functional groups,  which allows to direct the intact actives to the site of action, and the feasibility  of obtaining preparations with different surface charge, size and fluidity depending  on the objective of the work. They present a characteristic active release kinetics.  These systems have opened up new opportunities for the immobilization of antioxidant  actives and their use in cosmetics as well as in biomedicine for the diagnosis  and treatment of various diases.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>Subject  headings</i>: LIPOSOMES/therapeutic use; ANTIOXIDANTS/ therapeutic use; COSMETICS;  SUNSCREENING AGENTS. <h4><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">  <ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> New RRC, ed. Liposomes: a practical approach. En: Rickwood, Hames BD:  Practical approach series. New York: Oxford University, 1990:301. </li>    <!-- ref --><li> Led  Wozyw A. Protective effect of liposome entrapped superoxide dismutase and catalase  on bleomycin _ induced lung injury in rats. Acta Vet Hung 1991;39:3-4. </li>    <!-- ref --><li>  Ishida O. Transferrin conjugated PEG-liposome as intracellular targetingcarrier  for tumor therapy. Nippon Risnsho 1998;56(3):657-62. </li>    <!-- ref --><li> Xue C. Antioxidative  activity of carpoblood plasm on lipid peroxidation. Biosci Biotechnol Biochem  1998;62(2):201-5. </li>    </ol>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Recibido: 10  de febrero del 2000. Aprobado: 18 de mayo del 2000.    <br> <a href="#autor">Lic.  <i>Yanet Esperanza Gelabert Rodr&iacute;guez.</i></a><i><a name="cargo"></a></i>  Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas. ICBP &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;  Avenida 146 y 31, Playa. La Habana 11600, Cuba. Tel&eacute;fono y fax: 537337853.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[New]]></surname>
<given-names><![CDATA[RRC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liposomes: a practical approach]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hames]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical approach series]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Led Wozyw]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective effect of liposome entrapped superoxide dismutase and catalase on bleomycin _ induced lung injury in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Vet Hung]]></source>
<year>1991</year>
<volume>39</volume>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transferrin conjugated PEG-liposome as intracellular targetingcarrier for tumor therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nippon Risnsho]]></source>
<year>1998</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>657-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xue]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidative activity of carpoblood plasm on lipid peroxidation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosci Biotechnol Biochem]]></source>
<year>1998</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
