<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002001000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apoptosis: experiencias en la anatomía patológica experimental]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigaciones Científicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002001000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002001000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002001000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la efectividad del método Túnel y se comparó con la técnica convencional de hematoxilina-eosina. Se estudió por ambas técnicas la histopatología de un carcinoma epidermoide y se observó que el método Túnel redujo los índices de apoptosis]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effectiviness of the TUNEL method was evaluated and compared with that of the conventional hematoxylineosin technique. The histopathology of a squamous cell carcinoma was studied by using both techniques and it was observed that the TUNEL method reduced the apoptosis indices]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[APOPTOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MUERTE CELULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMATOXILINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARCINOMA DE CELULAS ESCAMOSAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANIMALES DE LABORATORIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APOPTOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CELL DEATH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMATOXYLIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARCINOMA, SQUAMOUS CELL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANIMALS, LABORATORY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Comunicación corta </h3>    <p>Centro Nacional de Investigaciones Científicas  </p><h2>Apoptosis: experiencias en la anatomía patológica experimental </h2>    <p><a href="#autor"><i>Dr.  Nelson Merino García</i></a><i> </i></p><h4>Resumen </h4>    <p>Se  evaluó la efectividad del método Túnel y se comparó con la técnica convencional  de hematoxilina-eosina. Se estudió por ambas técnicas la histopatología de un  carcinoma epidermoide y se observó que el método Túnel redujo los índices de apoptosis.  </p>    <p>DeCS: APOPTOSIS; MUERTE CELULAR; HEMATOXILINA; CARCINOMA DE CELULAS ESCAMOSAS/patología;  RATONES; ANIMALES DE LABORATORIO. </p>    <p>La apoptosis es un proceso donde las  células mueren de una manera controlada, en respuesta a estímulos específicos  y en apariencia siguen un programa intrínseco. La apoptosis ocurre, pero no exclusivamente,  en situaciones donde se les ha dado el término de "muerte celular programada".<span class="superscript">1</span>  Es diferente de la necrosis donde la célula pierde su control homeostático y se  torna hinchada por líquido, y produce la lisis y la liberación del contenido intracelular  con la estimulación de una respuesta inflamatoria. La apoptosis, en contraste,  produce la contración y fragmentación de la célula con las membranas intactas  y la subsecuente remoción por fagocitosis antes de que se produzca la liberación  del contenido. </p>    <p>La significación de la apoptosis en muchas situaciones fisiológicas  y patológicas ha ido aumentando desde su descripción hace 20 años<span class="superscript">1</span>  y muchas de las patologías observadas en una variedad de enfermedades han sido  atribuidas a defectos en las vías de la apoptosis. </p>    <p>Los métodos más ampliamente  utilizados en la detección de la apoptosis son la microscopia óptica y electrónica,<span class="superscript">2</span>  la citometría de flujo y la electroforesis en agar de agarosa. Hace poco se ha  desarrollado el método TÚNEL,3 que se fundamenta en el marcaje de los terminales  3-0H de fragmentos oligonucleosómicos del DNA y que pueden ser identificados por  la inmunohistoquímica mediante la incorporación de trifosfatos de nucleósidos  marcados con digoxigenina. </p>    <p>Como parte de la experiencia del autor en el  estudio y reconocimiento de la apoptosis, se evaluó la efectividad de este método,  comparándolo con la técnica convencional de hematoxilina-eosina. Así, se estudió  por ambas técnicas la histopatología de un carcinoma epidermoide trasplantado  al ratón atímico y tratado con un anticuerpo monoclonal (AcM) antirreceptor de  factor de crecimiento endotelial (EGF). Se determinaron los índice de mitosis  y apoptosis por cada método en conteos de 1 000 células por sección de tejido  de cada animal y se ajustaron finalmente a porcentajes. Se observó que el método  TÚNEL redujo los índices de apoptosis, por causa de una mayor especificidad o  por errores de interpretación en la identificación de las estructuras celulares  por la técnica convencional. </p>    <p>La confiabilidad de los métodos inmunohistoquímicos  para el estudio y la cuantificación de la apoptosis ha sido un tema muy discutido  en la literatura internacional. Muchos autores concluyen que estos métodos no  marcan todas las etapas morfológicas de la apoptosis y que finalmente el especialista  debe adquirir una gran experiencia visual en su reconocimiento por la técnica  convencional de hematoxilina-eosina, por ser la más confiable.<span class="superscript">4  </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la patología toxicológica se estudió la apoptosis en la autorregeneración  hepática, después de la intoxicación por tetracloruro de carbono a una dosis subletal.  El mayor índice de apoptosis fue obtenido a las 48 h posinoculación, y descendió  bruscamente a partir de las 72 h. </p><h4>Summary </h4>    <p>The effectiviness of  the TUNEL method was evaluated and compared with that of the conventional hematoxylineosin  technique. The histopathology of a squamous cell carcinoma was studied by using  both techniques and it was observed that the TUNEL method reduced the apoptosis  indices.</p>    <p> Subject headings: APOPTOSIS; CELL DEATH; HEMATOXYLIN; CARCINOMA,  SQUAMOUS CELL//pathology; MICE; ANIMALS, LABORATORY. </p><h4> Referencias bibliográficas  </h4><ol>     <!-- ref --><li>Arends MJ, Wyllie AH. Apoptosis: mechanisms and roles in pathology.  Int Rev Exp Pathol 1991;32:223-54. </li>    <!-- ref --><li>Gaffney EF, O´neill AJ, Stanton MJ.  In situ endlabelling, light microscopic assesment and ultrastructure of apoptosis  in lung carcinoma. J Clin Pathol 1995;48:1017-21. </li>    <!-- ref --><li>Gavrielly Y, Sherman  Y, Ben-Sanson SA. Identification of programmed cells death in situ via specific  labelling of nuclear DNA fragmentation. J Cell Biol 1992;119:493-501.</li>    <!-- ref --><li>  Kerr JF. Apoptosis: a basic biological phenomenom with wideranging implications  in tissue kinetics. Br J Cancer 1972;26:239. </li>    </ol>    <p>Recibido: 26 de diciembre  de 1997. Aprobado: 10 de mayo de 1998.    <br> <a href="#cargo"><i>Dr. Nelson Merino  García</i></a>.<i></i> Centro Nacional de Investigaciones  Científicas. Avenida 25 y 158, Apartado postal 6990, Cubanacán, Ciudad de La Habana,  Cuba.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arends]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyllie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apoptosis: mechanisms and roles in pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Rev Exp Pathol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>32</volume>
<page-range>223-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaffney]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In situ endlabelling, light microscopic assesment and ultrastructure of apoptosis in lung carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1017-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavrielly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Sanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of programmed cells death in situ via specific labelling of nuclear DNA fragmentation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cell Biol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>119</volume>
<page-range>493-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apoptosis: a basic biological phenomenom with wideranging implications in tissue kinetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Cancer]]></source>
<year>1972</year>
<volume>26</volume>
<page-range>239</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
