<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002002000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del transporte madre-hijo de anticuerpos antiestreptoquinasa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Matilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lien]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Griego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alerm González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila Setién]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amada]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bancoul Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edna]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Herminia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Inmunología. Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió cómo se comporta el transporte de anticuerpos anti-estreptoquinasa entre la madre y el recién nacido y cuáles son los factores que influyen en este. Se colectaron 125 muestras sanguíneas de puérperas, por la vena antecubital y de sus respectivos hijos a partir del cordón umbilical. Se confeccionaron encuestas para la recolección de datos a partir de las historias clínicas de las madres y los recién nacidos. Se empleó un método inmunoenzimático, heterogéneo, cualitativo, tipo sandwich de doble antígeno para la detección de anticuerpos anti-estreptoquinasa. A partir de los resultados obtenidos se concluyó que existe un transporte activo de los anticuerpos anti-estreptoquinasa de la madre al feto y que este transporte se ve influenciado por la edad cronológica de la madre, la edad gestacional, el estado nutricional de la madre y el peso del recién nacido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The behavior of the transport of streptokinase antibodies from the mother to the newborn infant, as well as the factors influencing on it, were studied here. 125 blood samples were obtained from the antecubital vein of the puerperas and from the umbilical cord of their children. Surveys were done to collect data from the medical histories of the mothers and the newborn infants. An immunoenzimatic, heterogenous and qualitatitve sandwich doble antigen method was used to detect anti-streptokinase antibodies. According to the results, it was concluded that there is an active transport of anti-streptokinase antibodies from the mother to the fetus and that this transport is influenced by the chronological age of the mother, the gestational age, the mother’s nutritional status and the birth weight.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNIDAD MATERNO-ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTREPTOQUINASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS PARA INMUNOENZIMAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNITY, MATERNALLY-ACQUIRED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBODIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STREPTOKINASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón” </p><h2>Estudio  del transporte madre-hijo de anticuerpos antiestreptoquinasa</h2>    <p> <i>Lic. Lien  López Matilla, Dr. Antonio González Griego, Dra. Alina Alerm González, Dr. Arturo  Santiesteban Torres, Dra. Sonia Águila Setién, Lic. Amada Wanton, Téc. Edna Bancoul  Moya y Téc. María Herminia Álvarez Díaz </i></p><h4>Resumen </h4>    <p>Se estudió  cómo se comporta el transporte de anticuerpos anti-estreptoquinasa entre la madre  y el recién nacido y cuáles son los factores que influyen en este. Se colectaron  125 muestras sanguíneas de puérperas, por la vena antecubital y de sus respectivos  hijos a partir del cordón umbilical. Se confeccionaron encuestas para la recolección  de datos a partir de las historias clínicas de las madres y los recién nacidos.  Se empleó un método inmunoenzimático, heterogéneo, cualitativo, tipo sandwich  de doble antígeno para la detección de anticuerpos anti-estreptoquinasa. A partir  de los resultados obtenidos se concluyó que existe un transporte activo de los  anticuerpos anti-estreptoquinasa de la madre al feto y que este transporte se  ve influenciado por la edad cronológica de la madre, la edad gestacional, el estado  nutricional de la madre y el peso del recién nacido. </p>    <p>DeCS: INMUNIDAD MATERNO-ADQUIRIDA/genética;  ANTICUERPOS; ESTREPTOQUINASA; TECNICAS PARA INMUNOENZIMAS/métodos. </p>    <p>En la  especie humana, los anticuerpos (Ac) maternos transmitidos al feto antes del nacimiento  le brindan protección contra muchas enfermedades virales y bacterianas durante  los primeros meses de vida.<span class="superscript">1</span> Los Ac de tipo IgG  pasan de la circulación de la mujer embarazada a su feto y los de tipo IgA a través  de la lactancia materna. Varias IgG maternas son detectadas en la sangre fetal  en la semana doce de la gestación, pero la mayoría se adquieren durante el tercer  trimestre. Muchos estudios muestran que los niveles de IgG en la circulación fetal  o neonatal al término son significativamente mayores que en la circulación materna.<span class="superscript">2</span>  Estos Ac maternos protectores caen porque son catabo-lizados en la medida en que  el infante crece y alcanzan un mínimo entre 3 y 6 meses después de nacer, y desaparecen  entre los 4 y 12 meses de edad.<span class="superscript">3,4 </span></p>    <p>Los  niveles de IgG en el suero son además bajos en embarazadas con hipogammaglobulinemia,  lo cual es un factor que incrementa el riesgo de pérdida fetal o infecciones en  el recién nacido. En los niños a término de estas madres se ha comprobado un bajo  nivel de Ac en el suero, esto ha sido prevenido administrándole a la madre IgG  intravenosa para incrementar las cantidades disponibles para el feto.<span class="superscript">4</span></p>    <p>  Este transporte a través de la placenta ocurre vía receptor para Fc neonatal originalmente  identificado en ratas lactantes, es abundante en la barrera epitelial que cruza  la IgG materna para entrar al feto o al recién nacido. Después del período neonatal,  se continúa expresando en bajos niveles en el hígado, riñones e intestino y aparece  en estos tejidos para proteger la IgG del catabolismo del fluido extracelular.  Este receptor5 une la IgG con una afinidad de 2<font face="Symbol">´</font>107  -1<font face="Symbol">´</font>10<span class="superscript">8</span> M<span class="superscript">-1</span>.  </p>    <p>Los estreptococos del grupo B han emergido como la mayor causa de infecciones  generalizadas y focales en los recién nacidos y pueden afectar de 1 a 5 infantes  por cada 1 000 nacidos vivos. Estas bacterias colonizan el tracto genital de 5-30  % de las mujeres embarazadas y de 50 - 70 % de sus niños son colonizados durante  el parto. Alrededor de 1 % de los niños afectados desarrollan ataques severos  por estos microorganismos incluidas sepsis y meningitis.<span class="superscript">6,7</span></p>    <p>  La estreptoquinasa (SK) producida por muchas cepas de estreptococos <font face="Symbol">b</font>  hemolíticos, es una proteína inmunogénica que induce la formación de Ac específicos,  es una fibrolisina que se une al proactivador del plasminógeno activándolo y transformándolo  en plasmina, enzima proteolítica que digiere la fibrina, que disuelve trombos  in situ y embólicos.<span class="superscript">8</span> Esto hace que intervenga  en el proceso infeccioso y evite la formación de coágulos de fibrina que detienen  la hemorragia y la diseminación de la infección.<span class="superscript">9 </span></p>    <p>Varios  han sido los resultados que manifiestan que la mayoría de los humanos tienen niveles  de Ac específicos del tipo IgG contra la SK por causa de infecciones estreptocócicas  previas.<span class="superscript">10-12 </span>Por lo antes expuesto fue de interés  conocer si los Ac anti-SK atraviesan la barrera placentaria, si existen diferencias  en los niveles de Ac anti-SK en recién nacidos y sus madres; estimar la posible  influencia de: edad gestacional, tipo de parto, localización de la placenta y  estado nutricional de la madre sobre los niveles de Ac anti-SK en el recién nacido;  conocer si existe relación entre los Ac anti-SK en los recién nacidos y su peso  y talla al nacer y conocer si en el calostro de las madres hay presencia de Ac  anti-SK.</p><h4> Métodos </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Toma de muestras </b></p>    <p>A 125 mujeres  que se les efectuó el parto en el Hospital Ginecoobstétrico “Eusebio Hernández”,  se les realizó punción venosa de la región antecubital del antebrazo al día siguiente  del alumbramiento y se obtuvo sangre del cordón umbilical de los recién nacidos  en el momento del parto. La sangre se incubó durante 2 h a 37 °C y una vez retraído  el coágulo el suero se centrifugó a 2 000 rpm (500 g) durante 5 min en centrífuga  de tubos de ensayo marca HIMAC HITACHI. El suero obtenido se conservó en viales  Eppendorf de 2 mL, los cuales se almacenaron a -20 °C hasta el momento del estudio.  </p>    <p>A 15 de las madres incluidas en el estudio un día después del parto se  les tomó muestras de calostro, las que se filtraron por lana de vidrio para eliminar  los lípidos.</p>    <p> <b>Recolección de datos </b></p>    <p>Se confeccionó una encuesta  a partir de los carnés obstétricos y las historias clínicas de las madres y los  recién nacidos que recogía los indicadores siguientes: </p>    <p>Talla del recién  nacido, peso del recién nacido, edad cronológica de la madre, edad gestacional,  tipo de parto, topografía placentaria y estado nutricional de la madre. Se clasificaron  según lo establecido en el Manual de Obstetricia y Perinatología.<span class="superscript">13</span>  </p>    <p><b>Consentimiento informado </b></p>    <p>A cada una de las madres que formaron  parte del estudio se les explicó las bondades y riesgos de este. </p>    <p><b>Montaje  de la técnica analítica</b></p>    <p>Se empleó un método inmunoenzimático, heterogéneo,  cualitativo, tipo sandwich de doble antígeno, desarrollado en el Departamento  de Inmunología del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas (ICBP) “Victoría  de Girón”. Los sueros pareados se colocaron en un mismo soporte de ensayo inmunoenzimático,  incluidos aquellos de calostro, para garantizar la homogeneidad de los resultados.  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El fundamento del ensayo se basa en recubrir placas de 96 pocillos de cloruro  de polivinilo (Titertek Flow Laboratories) con 100 mL por pocillo de estreptoquinasa  recombinante, obtenida en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de  Ciudad de La Habana (CIGB) a partir de la inserción en el genoma de Escherichia  coli del gen que codifica para la estreptoquinasa en el Streptococcus equisimilis,  la concentración en el recubrimiento de dicha proteína es de 10 mg/mL diluida  en una solución amortiguadora de recubrimiento (tampón carbonato pH= 9,6, Na2CO3  0,015 mol/L, HaHCO3 0,028 mol/L). Se incuba 1 h a 37 °C en cámara húmeda. </p>    <p>A  continuación se realizan 3 lavados con disolución amortiguadora eliminándose el  material no fijado (500 mL de Tween-20 en regulador salino 0,1 M (NaCl 0,137 mol/L),  KCL 0,0027 mol/L, Na2HPO4 0,0081 mol/L, KH2PO4 0,0011 mol/L) en lavador de microplacas  (Organon Teknika). Se incubaron 100 mL por pocillos de las muestras de suero o  calostro puras durante 30 min a temperatura de laboratorio (22 - 25 °C), donde  se fijó el Ac específico al antígeno de recubrimiento. Tres lavados posteriores  eliminan los componentes no fijados y en el pocillo permanecen en los complejos  antígeno-Ac. </p>    <p>Posteriormente se adicionan 100 mL de conjugado por pocillo  a una concentración de 0,01 mg/mL, el cual se diluye en regulador salino 0,1 M  con leche descremada 40 % y 200 mL de Tween 20 diluido 4 veces. Se incuban las  placas 1 h a 37 °C en cámara húmeda y se lava nuevamente para eliminar el exceso.  El sustrato cromogénico de la enzima se diluye en disolución amortiguadora de  revelado (tampón fosfato-citrato pH = 5,5, ácido cítrico monohidratado 0,053 mol/L,  Na2HPO4 0,1 mol/L), que consiste en 1 mg/mL de <font face="Symbol">o</font>-fenilendiamina  y 10 mL de sustrato de la enzima, peróxido de hidrógeno 30 %, se añaden 100 mL  por pocillo. Las placas se incuban durante 30 min a temperatura de laboratorio  y se detiene la reacción con 50 mL H2SO4 0,2 mol/L. La medición se realiza a 492  nm en lector de microplacas (Organon Teknika) y la densidad óptica que se obtiene  es proporcional a la cantidad de Ac en la muestra. </p>    <p>Como control negativo  se empleó suero de carnero a una dilución 1: 100 en tampón fosfato-salino y como  positivo una mezcla de sueros de donantes de Banco de Sangre y se empleó sin diluir.  El conjugado se produjo según el método de conjugado descrito por Nakane y Kawaoi,<span class="superscript">11</span>  con la utilización de peroxidasa de rábano picante (HRP, tipo VI, 268 u/mg sólido,  RZ: 3,1, Sigma). </p>    <p><b>Procesamiento estadístico </b></p>    <p>Se utilizaron  los estadísticos de posición y dispersión. Se trabajó sobre la base del coeficiente  de transferencia (CT) de cada pareja madre-hijo, el cual se determinó de la forma  siguiente: </p>    <blockquote>     <p>CT = Do madre/ DO hijo </p></blockquote><h4>Resultados  </h4>    <p>De un total de 125 pares de muestras en todas se detectó la presencia  de Ac anti-SK. En 88, el CT era inferior a 1, esto representa 70,4 % del total  y 37 pares mostraron un CT por encima de 1 para 29,6 %. </p>    <p>Del análisis de  los CT y de las encuestas realizadas se fijó la atención en los parámetros: madre  adolescente, madre dura, parto pretérmino, parto postérmino, madre bajo peso,  niño bajo peso y macrofeto; por cumplir con estos la mayoría de las parejas con  CT>1. En la tabla 1 se reflejan los datos del total de muestras estudiadas que  caían en estas clasificaciones.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. Datos del total  de muestras procesadas que cumplen con los parámetros analizados </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Parámetro </td><td>     <div align="center">Cantidad</div></td><td>     <div align="center">%  del total de parejas madre-hijo analizadas </div></td></tr> <tr> <td>madre adolescente  </td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">8 </div></td></tr>  <tr> <td>madre madura </td><td>     <div align="center">11 </div></td><td>     <div align="center">8,8  </div></td></tr> <tr> <td>parto pretérmino </td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>      <div align="center">5,6</div></td></tr> <tr> <td>parto postérmino </td><td>     <div align="center">5  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td></tr> <tr> <td>madre bajo peso</td><td>      <div align="center">17 </div></td><td>     <div align="center">13,6 </div></td></tr>  <tr> <td>niño bajo peso</td><td>     <div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">4,8  </div></td></tr> <tr> <td>macrofeto </td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">1,6 </div></td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp; </p>    <p> Los  demás parámetros que se recogieron en las encuestas se comportaron dentro de los  valores normales. En el caso del tipo de parto, en este estudio solo 20 mujeres  tuvieron distócico y sus valores de CT no estaban incluidos en los grupos problemas;  lo mismo sucedió con las madres obesas encontradas porque de 15 estudiadas ninguna  estaba en los grupos de estudio. </p>    <p>El valor medio de los CT fue 0,95 con  una desviación estándar de 0,33. Se tomaron como valores anormales los que se  encontraban por encima de 1,28. Se organizaron además otros 2 grupos, en uno de  estos se incluyó las parejas madre-hijo que tenían valores de CT entre 1 y 1,28  y otro en los que este se encontraba entre 0,9 y 1, pues aunque muestran un CT<1,  estos valores se acercan más a los que se comportan con un transporte a favor  de un gradiente de concentración y el valor numérico obtenido pudiera deberse  a imprecisiones analíticas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En la tabla 2 se recogen los datos de los parámetros  estudiados en los 3 grupos problemas. </p>    <p align="center">Tabla 2. Datos totales  de los grupos problemas según los parámetros analizados </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Parámetros </td><td>     <div align="center">Cantidad </div></td><td>     <div align="center">%  del total de parejas que cumplen con el parámetro </div></td></tr> <tr> <td>madre  adolescente </td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">80  </div></td></tr> <tr> <td>madre madura </td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">9,09 </div></td></tr> <tr> <td>parto pretérmino</td><td>     <div align="center">4  </div></td><td>     <div align="center">57,1</div></td></tr> <tr> <td>parto postérmino  </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">80</div></td></tr>  <tr> <td>madre bajo peso </td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">47  </div></td></tr> <tr> <td>niño bajo peso </td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">33,3 </div></td></tr> <tr> <td>macrofeto</td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">50 </div></td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp;  </p>    <p>En la tabla 3 se muestran los datos anteriores pero desglozados en los  diferentes grupos problema. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 3. Datos de los parámetros  analizados desglosados según los distintos grupos problemas </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Parámetros</td><td>     <div align="center">Grupo</div></td><td>     <div align="center">Cantidad</div></td><td>      <div align="center">% del total que cumple con el parámetro</div></td></tr> <tr>  <td>Madre adolescente</td><td>     <div align="center">> 1,28 </div></td><td>     <div align="center">3  </div></td><td>     <div align="center">30 </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">1,28-1</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,9-1</div></td><td>     <div align="center">4  </div></td><td>     <div align="center">40</div></td></tr> <tr> <td>Madre madura </td><td>      <div align="center">> 1,28 </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">0 </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">1,28-1  </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">9 </div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">0,9-1 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td></tr> <tr> <td>Parto pretérmino  </td><td>     <div align="center">> 1,28</div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">14,2</div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">1,28-1  </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">14,2  </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">0,9-1 </div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28,5 </div></td></tr>  <tr> <td>Parto postérmino</td><td>     <div align="center">> 1,28 </div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">20 </div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">1,28-1 </div></td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">20 </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">0,9-1  </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">40 </div></td></tr>  <tr> <td>Madre bajo peso</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">> 1,28 </div></td><td>     <div align="center">4  </div></td><td>     <div align="center">23,5</div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">1,28-1  </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">11,7  </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">0,9-1 </div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">11,7 </div></td></tr>  <tr> <td>Niño bajo peso</td><td>     <div align="center">> 1,28</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">16,6 </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">1,28-1  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">0,9-1 </div></td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">16,6 </div></td></tr> <tr> <td>Macrofeto</td><td>      <div align="center">> 1,28</div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">1,28-1</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">50 </div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">0,9-1</div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp;  </p>    <p>En las 15 muestras de calostro analizadas no se observó la presencia de  Ac anti-SK. </p><h4>Discusión</h4>    <p> El comportamiento de los CT en las muestras  procesadas evidenció que en la mayor parte de las parejas madre-hijo estudiadas  hay un transporte activo de AC anti-SK a través de la plancenta, lo que coincide  con lo reportado por otros autores para otros Ac de la clase IgG, que le brindarán  al recién nacido protección contra varias enfermedades virales y bacterianas durante  los primeros meses de vida<span class="superscript">.2,12 </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este  caso en particular, el paso de este Ac a través de la placenta en todas las parejas  madre-hijo analizadas representa un factor de gran importancia para estos niños,  los que se enfrentarán a un medio que les resultará hostil, desde el punto de  vista que no tienen su sistema de defensa completamente preparado para defenderse  y esta inmunidad pasiva natural es su única arma para combatirlo y donde como  se hizo referencia anteriormente, los estreptococos constituyen la primera causa  de infecciones en los recién nacidos. </p>    <p>El método inmunoenzimático empleado  en este estudio permite detectar todos los isotipos de inmunoglobulinas, por esta  razón el suero de las madres tendrá presencia de los diferentes tipos en dependencia  si estaba o no infectada por estreptococos b hemolíticos en ese momento, no es  así en el caso de los recién nacidos donde, como ya se ha dicho, solo tienen Ac  de la clase IgG. Por esta razón no podemos afirmar que en los casos donde la concentración  de Ac en la madre es mayor que en los recién nacidos, no haya ocurrido un transporte  activo de este Ac, para ello se tendría que utilizar un método que detecte específicamente  Ac del isotipo IgG.</p>    <p> En la tabla 1 se observa que del total de muestras  analizadas un porcentaje muy bajo de estas respondían a la clasificación de los  parámetros analizados como problemas. Lo anterior llevó a realizar un análisis  descriptivo de lo que ocurría en cada caso, además de que muestra los logros de  Cuba en cuanto al Programa Nacional de Salud Materno Infantil, que abarca desde  el nivel primaro hasta el terciario de salud y los Hogares Maternos, donde se  les presta especial atención a la educación para la maternidad y a los cuidados  higiénico-dietéticos.<span class="superscript">13 </span> </p>    <p>Con los datos  mostrados en la tabla 2 se comprobó que a excepción del parámetro madre madura,  todos los demás están representados en un porcentaje considerable en los grupos  problemas, donde centramos la atención. Esto llevó a hacer un análisis más detallado  de cada uno y los resultados se presentan en la tabla 3. </p>    <p>Podemos ver que  en el caso de las madres adolescentes los CT en un porcentaje bastante alto eran  inferiores a 1, lo que muestra una afectación del transporte de Ac anti-SK, con  una mayor cantidad de ellas incluidas en el grupo con un CT> 1,28 y entre 0,9-1.  Este comportamiento del CT en madres adolescentes responde a que en ellas no están  creadas todas las condiciones anatomofisiológicas, que debe tener una mujer para  enfrentar un embarazo. </p>    <p>En el caso de las madres maduras solo una se comportó  con valores anormales, esto podría atribuirse a que las mujeres con más de 35  años de edad también constituyen grupos de riesgo obstétricos, entre otras cosas,  porque con el aumento de la edad disminuye el funcionamiento exitoso del sistema  reproductor. </p>    <p>En el caso de los partos pretérmino, vemos que tienen una  alta contribución a los grupos problema e incluso uno de estos recién nacidos  era bajo peso. Estos datos concuerdan con otros estudios donde se ha visto que  niños prematuros tienen bajos niveles de igG.<span class="superscript">4</span>  Esto es porque en el tercer trimestre del embarazo se trasmite la mayor parte  de la IgG debido a los cambios anatómicos que se producen en la placenta en esta  etapa y que hacen posible el intercambio de inmunoglobulinas. En el caso de los  niños postérmino, también la gran mayoría de ellos estuvo representada en los  grupos de estudio y esto puede deberse a que hacia el final del embarazo se forma  material fibrinoide en la superficie de las vellosidades coriónicas de la placenta  y que resulta del envejecimiento de esta y se ha visto que reduce sus funciones.<span class="superscript">14  </span></p>    <p>El parámetro bajo peso de la madre constituyó otro elemento a tener  en cuenta en la investigación porque un número considerable estaba incluido en  los grupos problemas, con la mayor cantidad en el grupo con CT> 1,28. Este hecho  está relacionado con el déficit de precursores y cofactores que pudo haber tenido  la madre, porque los Ac son proteínas y para su síntesis son necesarios aminoácidos  y vitaminas como cofactores enzimáticos, así como un nivel metabólico adecuado.  En uno de los casos de este estudio el bajo peso de la madre repercutió en un  niño bajo peso. </p>    <p>El factor del recién nacido que incidió en el éxito del  transporte madre-hijo de Ac anti-SK lo fue el peso del recién nacido, pues aunque  los niños bajo peso estaban representados en un porcentaje muy bajo, en la muestra  total se encontraron algunos de ellos mostrando valores de CT que tienden a ser  de tipo transporte pasivo; esto puede deberse a que por problemas en la placenta  de las madres, esta no cumplió a plenitud su función transportadora y por ende  se vio afectado el transporte de Ac maternos al feto. Como se planteó anteriormente,  el bajo peso de una madre causó un niño bajo peso, lo que también influyó en el  paso de Ac de ella a su hijo por las causas ya explicadas. Por otra parte, en  los 2 macrofetos que se estudiaron, uno se encontraba en el grupo con CT entre  1,28 –1, lo que se podría atribuir a una involución de la placenta cuando el feto  alcanza las proporciones adecuadas. </p>    <p>En lo que respecta a la ausencia de  Ac anti-SK en el calostro, parece ser que la inmunidad humoral que se le confiere  al recién nacido contra este antígeno bacteriano es de tipo IgG y no de Ac de  la subclase IgA, que es la que se encuentra en las secreciones humanas, lo que  hace pensar que no se le brinda inmunidad mucosal contra la SK. Lo anterior será  necesario confirmarlo en un mayor número de puérperas para así reafirmar esta  hipótesis. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir de estos resultados se concluye que los Ac anti-SK  atraviesan la barrera placentaria y lo hacen por un transporte activo. Los factores  maternos que más afectan este transporte son la edad cronológica en madres adolescentes  y maduras, la edad gestacional en el caso de partos pretérmino y postérmino y  su estado nutricional cuando son bajo peso. El bajo peso del recién nacido es  el factor que más afecta el transporte activo de Ac anti-SK. No se detectan Ac  anti-SK en el calostro de las madres. </p>    <p>A punto de partida de este estudio  se ha trazado como estrategia evaluar el comportamiento del transporte a través  de la placenta de Ac frente a antígenos que más afectan a la población infantil  y así contribuir con el Programa Nacional Materno-Infantil. </p><h4>Summary </h4>    <p>The  behavior of the transport of streptokinase antibodies from the mother to the newborn  infant, as well as the factors influencing on it, were studied here. 125 blood  samples were obtained from the antecubital vein of the puerperas and from the  umbilical cord of their children. Surveys were done to collect data from the medical  histories of the mothers and the newborn infants. An immunoenzimatic, heterogenous  and qualitatitve sandwich doble antigen method was used to detect anti-streptokinase  antibodies. According to the results, it was concluded that there is an active  transport of anti-streptokinase antibodies from the mother to the fetus and that  this transport is influenced by the chronological age of the mother, the gestational  age, the mother’s nutritional status and the birth weight. </p>    <p>Subject headings:  IMMUNITY, MATERNALLY-ACQUIRED/genetics; ANTIBODIES; STREPTOKINASE; ENZYME-LINKED  IMMUNOSORBENT ASSAY/methods. </p><h4>Referencias bibliográficas </h4><ol>     <!-- ref --><li>Englund  J, Glezen WP, Piedra PA. Maternal immunization against viral disease. Vaccine  1998;16(14/15):1456-63.</li>    <!-- ref --><li> Malek A, Sager R, Kubn P, Nicolaides KH, Schneider  H. Evolution of materno-fetal transport of immunoglobulins during human pregnancy.  Am J Reprod Immunol 1996;36:248-55.</li>    <!-- ref --><li> Jiri K, Siegrist CA. Optimization  of vaccine responses in early life: The role of delivery systems and immunomodulators.  Immunol Cell Biol 1998;76:222-36. </li>    <!-- ref --><li> Simister NE, Story CM. Human placental  Fc receptors and the transmission of antibodies from mother to fetus. J Reprod  Immunol 1997;37:1-23.</li>    <!-- ref --><li> Ghetie V, Hubbard JG, Kim JK, Tsen MF, Lee Y, Ward  ES. Abnormally short serum half-lives of IgG in b2-microglobulin-deficient mice.  Eur J Immunol 1996;26:690-6. </li>    <!-- ref --><li> Baker CJ, Edwards MS. Group B Streptococcal  infections. En: Remington J. S and Klein J. O. Infections diseases of the Fetus  and the Newborn Infant. Philadelphia: W.B. Saunders, 1995:980-1054. </li>    <!-- ref --><li>  Hordnes K, Tynning T, Kvan AI, Bevanger L, Brown TA, Jonsson R, Heneberg B. Cervical  secretions in pregnant women colonized with Group B Streptococci have high levels  of antibodies to serotype III Polysacharide Capsular antigen and Protein R. Scan  J Immunol 1998;47:179-88. </li>    <!-- ref --><li> Jawetz E, Melnick J, Adelberg E. Microbiología  Médica. 19 ed. México, D.F.: El Manual Moderno, 1992:213-24. </li>    <!-- ref --><li> Lee HS,  Cross SJ, Davidson R. Hypersensitivity reactions to streptokinase in patients  with high pre-treatment anti-streptokinase antibodies and neutralisation titres.  Eur Heart J 1993;14:1640-3. </li>    <!-- ref --><li> Bom VJ, Brügemann J, van der Schaff W, van  Wijk R, van der Meer J. Rapid enzyme immunoassay of anti-streptokinase antibodies  in human plasma. Clinica Chimica Acta 1993:218:121-9. </li>    <!-- ref --><li> Nakane PK, Kawaoi  A. Peroxidase label antibody. A new method of conjugation. J Histochem, FEBS Letters,  1974:285. </li>    <!-- ref --><li> Kovarik J, Siegrist CA. Optimization of vaccine responses  in early life: The role of delivery systems and immunomodulators. Immunol Cell  Biol 1998;76:222-36. </li>    <!-- ref --><li> Colectivo de Autores. Manual de diagnóstico y tratamiento  en Obstetricia y Perinatología. 1 ed. Ciudad Habana: Editorial Ciencias Médicas,  2000:35-6. </li>    <!-- ref --><li> Moore KL, Persaud TV. Embriología Clínica. 5 ed. México,  D.F.: Interamericana S.A. de C.V., 1998:120-30. </li>    </ol>    <p>Recibido: 20 de julio  de 2001. Aprobado: 22 de octubre de 2001.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Lic. Lien López Matilla. Departamento  de Inmunología. Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón”.  Calle 146 No. 3102, municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 11600. Correo  electrónico: <a href="mailto.ien@giron.sld.cu%20">lien@giron.sld.cu </a>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Englund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glezen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal immunization against viral disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>(14/15)</numero>
<issue>(14/15)</issue>
<page-range>1456-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sager]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of materno-fetal transport of immunoglobulins during human pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Reprod Immunol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>36</volume>
<page-range>248-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of vaccine responses in early life: The role of delivery systems and immunomodulators]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Cell Biol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>76</volume>
<page-range>222-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simister]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Story]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human placental Fc receptors and the transmission of antibodies from mother to fetus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghetie]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hubbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormally short serum half-lives of IgG in b2-microglobulin-deficient mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>26</volume>
<page-range>690-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Group B Streptococcal infections]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Remington]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infections diseases of the Fetus and the Newborn Infant]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>980-1054</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hordnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tynning]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bevanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heneberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cervical secretions in pregnant women colonized with Group B Streptococci have high levels of antibodies to serotype III Polysacharide Capsular antigen and Protein R]]></article-title>
<source><![CDATA[Scan J Immunol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<page-range>179-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jawetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología Médica]]></source>
<year>1992</year>
<edition>19</edition>
<page-range>213-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[. México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypersensitivity reactions to streptokinase in patients with high pre-treatment anti-streptokinase antibodies and neutralisation titres]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1640-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bom]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brügemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Schaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Wijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Meer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid enzyme immunoassay of anti-streptokinase antibodies in human plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinica Chimica Acta]]></source>
<year>1993</year>
<volume>218</volume>
<page-range>121-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakane]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawaoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peroxidase label antibody: A new method of conjugation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Histochem, FEBS Letters]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovarik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of vaccine responses in early life: The role of delivery systems and immunomodulators]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Cell Biol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>76</volume>
<page-range>222-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de Autores</collab>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en Obstetricia y Perinatología]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1</edition>
<page-range>35-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[. Ciudad Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Persaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embriología Clínica]]></source>
<year>1998</year>
<edition>5</edition>
<page-range>120-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana S.A. de C.V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
