<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002003000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación de la alteración espermática en el líquido seminal con algunos metabolitos del estrés oxidativo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanna]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grondona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aracelys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enma]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nurques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Endocrinología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la relación inicial entre algunos parámetros alterados en el líquido seminal con el hábito de fumar y alcoholismo, así como su asociación con algunos metabolitos del estrés oxidativo. Se utilizaron 40 pacientes que acudieron a la consulta de infertilidad del Instituto Nacional de Endocrinología, en edades comprendidas de 20 a 45 años, con previo consentimiento informado. Se valoró la relación del alcohol y hábito de fumar con las alteraciones del líquido seminal, incluidos dentro de los parámetros seminales la movilidad, morfología, conteo total de espermatozoides, pH, aspecto, consistencia, leucocitospermia, viabilidad espermática y bioquímica seminal según la Organización Mundial de la Salud, y algunos metabolitos relacionados con los mecanismos de estrés oxidativo. Para el análisis estadístico se determinaron las frecuencias de cada variable, se compararon las medias por t de Student y se realizó un análisis de varianza de una vía. En los hombres alcohólicos existió una mayor asociación con las alteraciones de los parámetros seminales que en los pacientes fumadores. Se concluyó que existe relación entre las alteraciones del líquido seminal, con mayor frecuencia en hombres alcohólicos, así como en pacientes que presentan algún tipo de infección seminal, donde la relación con la albúmina fue estadísticamente significativa, no así para otros metabolitos estudiados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The initial relation existing among some altered parameteres in the seminal fluid with alcoholism and smoking, as well as their association with some metabolites of oxidative stress, was studied. 40 patients aged 20-45 that were seen at the infertility office of the National Institute of Endocrinology entered the study with previous informed consent The relation of alcohol and smoking with the alterations of the seminal fluid was assessed. Mobility, morphology, total count of spermatozoids, pH, aspect, consistency, leucocytospermia, spermatic viability and seminal biochemistry according to the World Health Organization, and some metabolites related to the mechanisms of oxidative stress, were included within the seminal parameters. The frequencies of each variable were determined for the statistical analysis, the means were compared by Student&#8217;s t test and a one-way varianze analysis was made. Among alcoholic men it was observed a higher association with the alterations of the seminal parameters than among smokers. It was concluded that there is a relation among the alterations of the seminal fluid that is more frequent in alcoholics, as well as in patients with some type of seminal infection, where the relation with albumin was statistically significant, which was not observed in other studied metabolites.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEMEN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TABAQUISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALCOHOLISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRÉS OXIDATIVO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEMEN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SMOKING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALCOHOLISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXIDATIVE STRESS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a    <br> Hospital &quot;Comandante Manuel  Fajardo&quot;    <br> Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica </p><h2>Relaci&oacute;n  de la alteraci&oacute;n esperm&aacute;tica en el l&iacute;quido seminal con algunos  metabolitos del estr&eacute;s oxidativo</h2>    <p>Dra. Marl&eacute;n Gallardo, Lic.  Giovanna Pereira, Dr. Fernando Grondona, Dr. Rub&eacute;n Padr&oacute;n , Dra.  Mar&iacute;a Victoria Barrios, Dra. Aracelys Lantigua, Dra. Enma Dom&iacute;nguez,  Dr. Ram&oacute;n Fragas, T&eacute;c. Blanca Nurques, Dr. Arturo Reyes, Lic. Ana  M. Gallardo y Lic. Viviana Vega</p><h4>    <br> Resumen</h4>    <p>Se estudi&oacute; la  relaci&oacute;n inicial entre algunos par&aacute;metros alterados en el l&iacute;quido  seminal con el h&aacute;bito de fumar y alcoholismo, as&iacute; como su asociaci&oacute;n  con algunos metabolitos del estr&eacute;s oxidativo. Se utilizaron 40 pacientes  que acudieron a la consulta de infertilidad del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a,  en edades comprendidas de 20 a 45 a&ntilde;os, con previo consentimiento informado.  Se valor&oacute; la relaci&oacute;n del alcohol y h&aacute;bito de fumar con las  alteraciones del l&iacute;quido seminal, incluidos dentro de los par&aacute;metros  seminales la movilidad, morfolog&iacute;a, conteo total de espermatozoides, pH,  aspecto, consistencia, leucocitospermia, viabilidad esperm&aacute;tica y bioqu&iacute;mica  seminal seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, y algunos metabolitos  relacionados con los mecanismos de estr&eacute;s oxidativo. Para el an&aacute;lisis  estad&iacute;stico se determinaron las frecuencias de cada variable, se compararon  las medias por t de Student y se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza  de una v&iacute;a. En los hombres alcoh&oacute;licos existi&oacute; una mayor  asociaci&oacute;n con las alteraciones de los par&aacute;metros seminales que  en los pacientes fumadores. Se concluy&oacute; que existe relaci&oacute;n entre  las alteraciones del l&iacute;quido seminal, con mayor frecuencia en hombres alcoh&oacute;licos,  as&iacute; como en pacientes que presentan alg&uacute;n tipo de infecci&oacute;n  seminal, donde la relaci&oacute;n con la alb&uacute;mina fue estad&iacute;sticamente  significativa, no as&iacute; para otros metabolitos estudiados. </p>    <p><i>DeCS:</i>  SEMEN/efectos de drogas; TABAQUISMO; ALCOHOLISMO; ESTR&Eacute;S OXIDATIVO.    <br>      <br> </p>    <p>Estudios realizados en humanos y en animales han mostrado que las  variaciones en algunas especies reactivas de ox&iacute;geno pueden influir en  la fertilidad de la pareja; por ejemplo, niveles bajos de selenio en la dieta  pudieran reducir la fertilidad. El control de los niveles de GP en humanos y en  animales podr&iacute;an permitir la identificaci&oacute;n de la posible causa  de los problemas de infertilidad.<span class="superscript">1-3</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>  Los niveles de super&oacute;xido dismutasa (SOD) en el fluido seminal est&aacute;n  relacionados con la motilidad de los espermatozoides. Se plantea que se podr&iacute;an  emplear los niveles de SOD en el esperma como marcador de la movilidad esperm&aacute;tica,  esto sugiere que cuando existe alteraci&oacute;n de las especies reactivas de  ox&iacute;geno en el l&iacute;quido seminal, puede dar como consecuencia disminuci&oacute;n  de la movilidad y concentraci&oacute;n esperm&aacute;tica, aunque sus implicaciones  directas en la fertilidad a&uacute;n no est&aacute;n muy claras. En otros estudios  de prevalencia de producci&oacute;n de ERO por espermatozoides de j&oacute;venes  voluntarios (donantes de semen) se valor&oacute; la relaci&oacute;n de la habilidad  de penetraci&oacute;n de los espermatozoides tanto in vivo como in vitro, donde  la presencia de anticuerpos antiespermatozoides estuvo asociada de modo significativo  a las especies reactivas de ox&iacute;geno<span class="superscript">4-7 </span>y  a la funci&oacute;n esperm&aacute;tica.    <br>     <br> El prop&oacute;sito en este trabajo  fue conocer la relaci&oacute;n entre los par&aacute;metros alterados del l&iacute;quido  seminal en pacientes inf&eacute;rtiles con algunos metabolitos del estr&eacute;s  oxidativo y la asociaci&oacute;n del h&aacute;bito de fumar y el alcoholismo con  la variaci&oacute;n de los par&aacute;metros seminales y bioqu&iacute;micos en  hombres de parejas inf&eacute;rtiles.</p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Como grupo  muestra se seleccionaron 40 pacientes que acudieron a la consulta de infertilidad  del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a (INEN), con previo consentimiento  informado, en edades comprendidas de 20 a 45 a&ntilde;os. De estos casos se seleccionaron  pacientes con espermograma est&aacute;ndar normal seg&uacute;n los par&aacute;metros  de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), pacientes astenooligoazoospermia  y un grupo control de hombres sanos. El estudio del l&iacute;quido seminal fue  realizado seg&uacute;n los par&aacute;metros de la OMS (1992)<span class="superscript">7</span>  en el laboratorio de citopatolog&iacute;a. Los pacientes ten&iacute;an un tiempo  de abstinencia sexual de 3 a 5 d para el an&aacute;lisis del semen, adem&aacute;s  de no haber presentado fiebre ni haber ingerido antibi&oacute;ticos en los &uacute;ltimos  3 meses, y se realiz&oacute; la toma de muestra en las condiciones adecuadas y  con los requisitos &eacute;ticos necesarios mediante la masturbaci&oacute;n. Luego  se procedi&oacute; a la determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros seminales  que incluy&oacute;: volumen, pH, aspecto, consistencia, movilidad, morfolog&iacute;a,  conteo total de espermatozoides, prueba de hinchamiento hiposm&oacute;tico, viabilidad  esperm&aacute;tica, leucocitospermia, bioqu&iacute;mica seminal. Se valoraron  h&aacute;bitos t&oacute;xicos como alcohol y n&uacute;mero de cigarrillos en los  fumadores, as&iacute; como ingesti&oacute;n de caf&eacute; y antecedentes de infecciones  del tracto genital. Por suero sangu&iacute;neo se determinaron algunos metabolitos  del estr&eacute;s oxidativo. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se determinaron  las frecuencias de cada variable, se compararon las medias por test de Student  y se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza de una v&iacute;a. Este estudio  se realiz&oacute; con las reglas &eacute;ticas establecidas y con previo consentimiento  informado por parte de los pacientes.</p><h4>Resultados     <br> </h4>    <p>Por ser un  estudio preliminar se realiz&oacute; una frecuencia de variables, donde se asociaron  las variables h&aacute;bito de fumar e ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas,  con los par&aacute;metros seminales (fig.1). Existi&oacute; asociaci&oacute;n  entre las variables del espermograma afectadas entre s&iacute;, como fue el caso  de la movilidad y conteo total de espermatozoides. De los hombres estudiados 13  % era bebedor, de ellos 66 % present&oacute; alteraciones de los par&aacute;metros  seminales, lo que result&oacute; ser estad&iacute;sticamente significativo a pesar  de ser una muestra peque&ntilde;a. En el caso de los fumadores, este dato no tuvo  significaci&oacute;n al correlacionarlo con la alteraci&oacute;n esperm&aacute;tica.  En los casos que presentaron leucocitospermia mostraron una p= 0,05 al asociarlo  con los valores de la bioqu&iacute;mica seminal, en este caso la fosfatasa &aacute;cida,  no para la fructosa cualitativa. La relaci&oacute;n entre las variaciones de la  leucocitospermia en hombres con antecedentes de infecciones del tracto genital  (ITS) y los par&aacute;metros bioqu&iacute;micos estudiados fue evidente. Dentro  de los metabolitos del estr&eacute;s oxidativo estudiados result&oacute; que la  asociaci&oacute;n de la alb&uacute;mina con los par&aacute;metros medidos en el  espermograma fue estad&iacute;sticamente significativa, no as&iacute; para los  otros metabolitos. El valor promedio de la alb&uacute;mina fue m&aacute;s bajo  en hombres que presentaron azoospermia que en hombres oligoosp&eacute;rmicos y  normales (fig. 2).</p>    <p align="center"><a href="img/revistas/ibi/v22n2/f0102203.jpg"><img src="img/revistas/ibi/v22n2/f0102203.jpg" width="129" height="109" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  1. Porcentaje de leucocitospermia y h&aacute;bitos t&oacute;xicos (alcoh&oacute;licos  y fumadores) en los grupos estudiados.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a href="img/revistas/ibi/v22n2/f0202203.jpg"><img src="img/revistas/ibi/v22n2/f0202203.jpg" width="128" height="114" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  2. Relaci&oacute;n de algunos par&aacute;metros seminales y metabolitos del estr&eacute;s  oxidativo en el grupo de normales y oligoosp&eacute;rmicos.</p><h4>Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>En estudios realizados por Padr&oacute;n y otros<span class="superscript">8,9</span>  se describe que existe asociaci&oacute;n entre los valores alterados de alb&uacute;mina  y algunos metabolitos lip&iacute;dicos con las alteraciones del l&iacute;quido  seminal, lo cual est&aacute; relacionado con el metabolismo del estr&eacute;s  oxidativo.     <br>     <br> Hay autores que plantean, que un incremento anormal de las  especies reactivas de ox&iacute;geno, provoca alteraciones de los componentes  celulares, que da&ntilde;an su funci&oacute;n; esto determina la producci&oacute;n  de diferentes respuestas que dependen del tipo y cantidad de radicales libres  implicados, de la composici&oacute;n bioqu&iacute;mica de la c&eacute;lula, y  de manera especial de la capacidad de estas para controlar la acci&oacute;n de  estos elementos, lo cual ocurre a trav&eacute;s de potentes y variados mecanismos  enzim&aacute;ticos y no enzim&aacute;ticos que intervienen directa e indirectamente  en este evento.<span class="superscript">9</span> Con respecto a la leucocitospermia  y antecedentes de ITS, hay que tener en cuenta que de manera anormal la formaci&oacute;n  de ERO se puede ver excesivamente incrementada en situaciones patol&oacute;gicas  como infecciones bacterianas o virales, hiperglucemia y exposici&oacute;n a agentes  ambientales, entre otros. Es bien conocido el efecto del alcoholismo y tabaquismo  en relaci&oacute;n con el estr&eacute;s y como resultado la liberaci&oacute;n  de radicales libres, con el consecuente da&ntilde;o de las membranas celulares  y su posible efecto sobre el genoma con respecto a la informaci&oacute;n gen&eacute;tica  y funci&oacute;n celular.    <br>     <br> En la subfertilidad masculina se han encontrado  altos niveles de ERO m&aacute;s que en controles f&eacute;rtiles, lo que se correlaciona  con algunos de los metabolitos estudiados en este trabajo, teniendo en cuenta  lo planteado por algunos autores de que la exposici&oacute;n experimental in vitro  a las ERO inhiben la motilidad esperm&aacute;tica, as&iacute; como su habilidad  para desencadenar la reacci&oacute;n acrosomal, par&aacute;metro que se tendr&aacute;  en cuenta para estudios posteriores.     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Se concluy&oacute; que existe relaci&oacute;n  entre las alteraciones del l&iacute;quido seminal, con mayor frecuencia en hombres  alcoh&oacute;licos, as&iacute; como en pacientes que presentan alg&uacute;n tipo  de infecci&oacute;n seminal, donde su relaci&oacute;n con la alb&uacute;mina dentro  de los metabolitos del estr&eacute;s oxidativo estudiados fue significativa. En  los hombres alcoh&oacute;licos existi&oacute; una mayor asociaci&oacute;n con  las alteraciones de los par&aacute;metros seminales que en los pacientes fumadores.  </p><h4>Summary</h4>    <p>The initial relation existing among some altered parameteres  in the seminal fluid with alcoholism and smoking, as well as their association  with some metabolites of oxidative stress, was studied. 40 patients aged 20-45  that were seen at the infertility office of the National Institute of Endocrinology  entered the study with previous informed consent The relation of alcohol and smoking  with the alterations of the seminal fluid was assessed. Mobility, morphology,  total count of spermatozoids, pH, aspect, consistency, leucocytospermia, spermatic  viability and seminal biochemistry according to the World Health Organization,  and some metabolites related to the mechanisms of oxidative stress, were included  within the seminal parameters. The frequencies of each variable were determined  for the statistical analysis, the means were compared by Student&#146;s t test  and a one-way varianze analysis was made. Among alcoholic men it was observed  a higher association with the alterations of the seminal parameters than among  smokers. It was concluded that there is a relation among the alterations of the  seminal fluid that is more frequent in alcoholics, as well as in patients with  some type of seminal infection, where the relation with albumin was statistically  significant, which was not observed in other studied metabolites.     <br> .     <br>  <i> Subject headings</i>: SEMEN/drugs effects; SMOKING; ALCOHOLISM; OXIDATIVE  STRESS.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Kalva J, Manthas  V, Prasad K. Oxigen free radicals. Key factors in clinical disease. Lad Med Int  1994;11:3-4.</li>    <!-- ref --><li> Sohal S. Superoxido anion radical production in different  animal species. Mech Ageeng Rev 1989;49:129-35</li>    <!-- ref --><li> Rojas-Hidalgo E. Vitaminas  y acci&oacute;n antioxidante. Barcelona: Merck Darmstoodt, 1996</li>    <!-- ref --><li> Griveau  JF, Dumont E, Renard P, Lelannou D. Reactive oxygen species, lipid peroxidation  and and enzimatic defence systems in human spermatozoa. J Reprod Fertil 1995;103:17-26.  </li>    <!-- ref --><li> Bayne JW. Role of oxidative stress in development of complications in  diabetes. Diabetes 1991;40:405-11.</li>    <!-- ref --><li> Bayne JW. Role of oxidative stress  in diabetic complications. A new perspective on old paradigm. Diabetes 1999;48:1-9.</li>    <!-- ref --><li>  Manual de Procedimientos para el estudio del L&iacute;quido Seminal y Moco Cervical,  Ginebra:OMS, 1992</li>    <li> Padr&oacute;n RS, Mas J, Zamora R, Riverol F, Licea  M, Mallea L, et al. Lipid and testicular function.     <br> Int Urol Nephrol 1989;21(5):515-9.</li>    <!-- ref --><li>  Padr&oacute;n RS, Santana F. Epidemiolog&iacute;a de la infertilidad. Infertilidad  femenina. La Habana:Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica.1998:11-7.</li>    </ol>    <p>Recibido:  11 de octubre de 2001. Aprobado: 10 de diciembre de 2002.    <br> Dra. <i>Marl&eacute;n  Gallardo R&iacute;os.</i> Instituto de Endocrinolog&iacute;a. Zapata y D, El Vedado,  Ciudad de La Habana, Cuba. Tel&eacute;f: 320362, 327275.</p>    <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manthas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxigen free radicals: Key factors in clinical disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lad Med Int]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superoxido anion radical production in different animal species]]></article-title>
<source><![CDATA[Mech Ageeng Rev]]></source>
<year>1989</year>
<volume>49</volume>
<page-range>129-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vitaminas y acción antioxidante]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Merck Darmstoodt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griveau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lelannou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxygen species, lipid peroxidation and and enzimatic defence systems in human spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Fertil]]></source>
<year>1995</year>
<volume>103</volume>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of oxidative stress in development of complications in diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1991</year>
<volume>40</volume>
<page-range>405-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of oxidative stress in diabetic complications: A new perspective on old paradigm]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de Procedimientos para el estudio del Líquido Seminal y Moco Cervical]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid and testicular function]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Urol Nephrol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>21</volume>
<numero>(5)</numero>
<issue>(5)</issue>
<page-range>515-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología de la infertilidad: Infertilidad femenina]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>11-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
