<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002003000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre indicadores bioquímicos de estrés oxidativo, lípidos y lipoproteínas en pacientes infértiles]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enma]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nurques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Endocrinología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron, con previo consentimiento, 32 pacientes en edades entre 20 a 45 años que acudieron consecutivamente a la consulta de infertilidad; como grupo control 9 hombres sanos con espermograma estándar normal; se investigaron los parámetros seminales incluidos fosfatasa ácida y leucocitospermia según recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, indicadores del estrés oxidativo. La media y la mediana calculadas para cada una de las variables estudiadas estuvieron dentro de los límites de normalidad establecidos, solo el valor de colesterol inmune fue patológico. Existió asociación positiva significativa entre los valores de colesterol inmune y la variable espermograma patológico (p< 0,05). Al dicotomizar las variables colesterol inmune, colesterol total, y triglicéridos en normales y patológicos se obtuvo que 100, 83,3, y 87,5 % de los casos con hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia y niveles elevados de autoanticuerpos antiLDLoxidada tenían un espermograma anormal. Los resultados del estudio de regresión logística arrojaron al colesterol inmune como predictor verdadero de espermograma patológico. Las alteraciones en los niveles de autoanticuerpos anti LDL oxidada, colesterol total y triglicéridos en hombres infértiles son de los indicadores bioquímicos estudiados, los de mayor frecuencia en pacientes con espermograma anormal, y pudieran estar relacionados con el trastorno reproductivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[32 patients aged 20-45 who attended the infertility office consecutively were studied with their previous consent. 9 sound men with normal standard spermiogram were included in the control group. The seminal parameters, including acid phosphatase and leucocytospermia, which according to the World Health Organization are indicators of oxidative stress, were investigated. The mean and the median calculated for each of the studied variables were within the normal established limit. Only the value of immune cholesterol was pathological. There was a significant positive association between the values of immune cholesterol and the variable pathological spermiogram (p < 0.05). On dichotomizing the variables immune cholesterol, total cholesterol and triglycerides into normal and pathological, it was obtained that 100, 83.3 and 87.5 % of the cases with hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and elevated levels of anti oxidized LDL autoantibodies had an abnormal spermiogram. The results of the logistic regression study considered immune cholesterol as the real predictor of pathological spermiogram. The alterations of the levels of anti oxidized LDL autoantibodies, total cholesterol and triglycerides in infertile men are the most frequent in patients with abnormal spermiogram among the studied biochemical indicators and they may be connected with the reproductive disorder.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRÉS OXIDATIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LÍPIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIPOPROTEÍNAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFERTILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXIDATIVE STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPOPROTEINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFERTILITY, MALE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a     <br> Hospital &quot;Comandante  Manuel Fajardo&quot; </p><h3>Relaci&oacute;n entre indicadores bioqu&iacute;micos  de estr&eacute;s oxidativo, l&iacute;pidos y lipoprote&iacute;nas en pacientes  inf&eacute;rtiles</h3>    <p>Lic. Giovanna Pereira, Dra. Marl&eacute;n Gallardo, Dr.  Rub&eacute;n Padr&oacute;n, Dra. Mar&iacute;a Victoria Barrios, Lic. Arturo Reyes,  Dra. Enma Dominguez, Dr. Ram&oacute;n Fragas, T&eacute;c.. Irma Montalb&aacute;n  y T&eacute;c. Blanca Nurques</p><h4>    <br> Resumen</h4>    <p>Se estudiaron, con previo  consentimiento, 32 pacientes en edades entre 20 a 45 a&ntilde;os que acudieron  consecutivamente a la consulta de infertilidad; como grupo control 9 hombres sanos  con espermograma est&aacute;ndar normal; se investigaron los par&aacute;metros  seminales incluidos fosfatasa &aacute;cida y leucocitospermia seg&uacute;n recomendaciones  de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, indicadores del estr&eacute;s oxidativo.  La media y la mediana calculadas para cada una de las variables estudiadas estuvieron  dentro de los l&iacute;mites de normalidad establecidos, solo el valor de colesterol  inmune fue patol&oacute;gico. Existi&oacute; asociaci&oacute;n positiva significativa  entre los valores de colesterol inmune y la variable espermograma patol&oacute;gico  (p&lt; 0,05). Al dicotomizar las variables colesterol inmune, colesterol total,  y triglic&eacute;ridos en normales y patol&oacute;gicos se obtuvo que 100, 83,3,  y 87,5 % de los casos con hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia y niveles  elevados de autoanticuerpos antiLDLoxidada ten&iacute;an un espermograma anormal.  Los resultados del estudio de regresi&oacute;n log&iacute;stica arrojaron al colesterol  inmune como predictor verdadero de espermograma patol&oacute;gico. Las alteraciones  en los niveles de autoanticuerpos anti LDL oxidada, colesterol total y triglic&eacute;ridos  en hombres inf&eacute;rtiles son de los indicadores bioqu&iacute;micos estudiados,  los de mayor frecuencia en pacientes con espermograma anormal, y pudieran estar  relacionados con el trastorno reproductivo. </p>    <p><i>DeCS</i>: ESTR&Eacute;S  OXIDATIVO; L&Iacute;PIDOS; LIPOPROTE&Iacute;NAS; INFERTILIDAD.</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>Las  especies reactivas de ox&iacute;geno (EROs) intervienen en la fusi&oacute;n espermatozoide-oocito,  lo que facilita la reacci&oacute;n acros&oacute;mica y la uni&oacute;n al oocito,  y ayuda as&iacute; a su fertilizaci&oacute;n. Sin embargo; cuando los niveles  de EROs son elevados se han identificados casos de infertilidad masculina, debido  al desbalance entre producci&oacute;n de EROs y componentes antioxidantes.<span class="superscript">1-4</span>  La peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica y la acumulaci&oacute;n de per&oacute;xido  lip&iacute;dico en la membrana del espermatozoide son iniciados por las EROs,  las cuales causan una reducci&oacute;n en la movilidad y viabilidad del espermatozoide.  En el eyaculado de hombres f&eacute;rtiles y azoosp&eacute;rmicos no se han encontrado  niveles detectables de EROs.<span class="superscript">5-7</span>    <br>     <br> Tambi&eacute;n  se han estudiado pacientes con hiperlipoproteinemia primaria, en los cuales se  ha encontrado una correlaci&oacute;n positiva entre niveles elevados de colesterol  total y/o triglic&eacute;ridos y la presencia de espermograma anormal, lo que  sugiere que ambos metabolitos provocan efectos adversos en la calidad del semen,  especialmente en la viabilidad del espermatozoide<span class="superscript">.8,9</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> El prop&oacute;sito de este trabajo fue conocer de forma preliminar los niveles  en suero de algunos indicadores de estr&eacute;s oxidativo y del lipidograma en  pacientes con espermograma patol&oacute;gico mediante la determinaci&oacute;n  de la posible asociaci&oacute;n de los niveles de autoanticuerpos antiLDLox (colesterol  inmune), &aacute;cido &uacute;rico y alb&uacute;mina en suero sangu&iacute;neo  de pacientes inf&eacute;rtiles con espermograma patol&oacute;gico (azoosp&eacute;rmicos,  oligozoosp&eacute;rmicos), y de la relaci&oacute;n de los niveles de l&iacute;pidos  y lipoprote&iacute;nas en suero sangu&iacute;neo de pacientes inf&eacute;rtiles  con espermograma patol&oacute;gico.</p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p><i>Grupo  de estudio    <br> </i> </p>    <p>Estudio descriptivo transversal en una muestra de 32  pacientes en edades entre 20 y 45 a&ntilde;os con espermograma patol&oacute;gico  (azoosp&eacute;rmicos y oligozoosp&eacute;rmicos) que acudieron consecutivamente  a la consulta de infertilidad del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a  (INEN). Como grupo control se utilizaron 9 hombres sanos, con espermograma est&aacute;ndar  normal.    <br> </p>    <p><i>Estudio seminal</i>    <br> </p>    <p>Se realiz&oacute; el espermograma  luego de 3 a 5 d de abstinencia sexual. La recogida de la muestra se hizo por  masturbaci&oacute;n, el semen se recogi&oacute; en un frasco de boca ancha, est&eacute;ril,  con tapa de rosca, de esa forma se evita la p&eacute;rdida de parte del eyaculado  y la muestra fue analizada entre los 30 y 60 min despu&eacute;s de obtenida.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> En el semen se determin&oacute; el volumen del eyaculado, el conteo de espermatozoides  por mililitro, el conteo de espermatozoides por eyaculado total, el pH, la movilidad,  la viabilidad, la morfolog&iacute;a normal, la migraci&oacute;n en medio artificial  de alta densidad y la bioqu&iacute;mica seminal, seg&uacute;n la metodolog&iacute;a  recomendada por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS, 1992).    <br>     <br>  Despu&eacute;s de un ayuno de 12 h se extrajeron 10 mL de sangre venosa, recogida  en un tubo seco sin anticoagulante. Las muestras as&iacute; se pusieron en incubadora  a 37 <span class="superscript">o</span>C, para provocar la retracci&oacute;n del  co&aacute;gulo, despu&eacute;s de lo cual se centrifugaron a 2 000 rpm en una  centr&iacute;fuga Rotanta, durante 10 min.    <br>     <br> Se separ&oacute; el suero  de cada muestra, y se guard&oacute; en tubos eppendorf a 4 oC, hasta el momento  de realizar las determinaciones anal&iacute;ticas.    <br>     <br> Colesterol total (CT),  y triglic&eacute;ridos (Tg), se determinaron por m&eacute;todo enzim&aacute;tico  colorim&eacute;trico, las lipoprote&iacute;nas de alta densidad (c-HDL) se determin&oacute;  despu&eacute;s de la precipitaci&oacute;n con fosfotungtato/Mg<span class="superscript">++</span>  de la lipoprote&iacute;na de baja densidad (LDL) y de muy baja densidad (VLDL),  seg&uacute;n las instrucciones del fabricante (HUMAN).    <br>     <br> Los valores de  c-LDL fueron estimados usando la f&oacute;rmula de Friedewald. Esta f&oacute;rmula  puede ser utilizada cuando los valores de triglic&eacute;ridos son menores de  4,5 mmol/L.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> La apo A1 y B fueron cuantificadas por un m&eacute;todo inmunoturbidim&eacute;trico  del fabricante (HUMAN).    <br>     <br> El complejo inmune circulante anti-LDLoxidada  (colesterol inmune) fue precipitado del suero sangu&iacute;neo combinando vol&uacute;menes  iguales de suero con polietilenglicol de 6000 (PEG) 5 %, la mezcla fue incubada  en un ba&ntilde;o termostatado a 18 <span class="superscript">o</span>C durante  18 h. El complejo fue sedimentado por centrifugaci&oacute;n a 6 000 rpm, durante  30 min. El precipitado fue lavado 3 veces con PEG 2,5 %. El colesterol contenido  en el complejo inmune precipitado fue determinando utilizando el m&eacute;todo  descrito de determinaci&oacute;n de colesterol total en el trabajo.    <br>     <br> La  alb&uacute;mina y el &aacute;cido &uacute;rico en suero fueron determinados por  el m&eacute;todo comercial de la HUMAN. </p>    <p><i>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</i>    <br>  </p>    <p>Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los resultados se utiliz&oacute;  el paquete estad&iacute;stico SPSS.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Se calcularon estad&iacute;grafos  descriptivos (media, mediana, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, valor m&aacute;ximo  y m&iacute;nimo) de las variables cuantitativas, y distribuci&oacute;n de frecuencia  de las variables cualitativas. Se compararon las variables del lipidograma, alb&uacute;mina,  &aacute;cido &uacute;rico y el colesterol total de los pacientes con espermograma  patol&oacute;gico y sujetos sanos aplicando el test de Wilcoxon MannWhithey U.  Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis multivariado de regresi&oacute;n log&iacute;stica,  variable respuesta presencia o no de espermograma patol&oacute;gico.</p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>Las caracter&iacute;sticas generales del grupo de pacientes estudiados,  la edad promedio fue de 31,5 a&ntilde;os, para el grupo control de 34,2 a&ntilde;os.  De los 32 pacientes con espermograma patol&oacute;gico 21 ten&iacute;an leucocitospermia  (seg&uacute;n indicadores de la OMS), lo cual representa 66 % de la muestra estudiada.      <br>     <br> En la figura 1 se reflejan los resultados del estudio de l&iacute;pidos,  lipoprote&iacute;nas y apolipoprote&iacute;nas realizado a los pacientes con espermograma  patol&oacute;gico (azoosp&eacute;rmicos y oligozoosp&eacute;rmicos), todos los  par&aacute;metros lip&iacute;dicos estuvieron dentro del rango de la normalidad,  tanto en sujetos sanos como en los pacientes inf&eacute;rtiles, no se encontr&oacute;  diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre las variables estudiadas  para una p&lt; 0,05, solo los triglic&eacute;ridos estuvieron m&aacute;s elevados  en los pacientes inf&eacute;rtiles que en el grupo control, con una diferencia  estad&iacute;sticamente significativa entre ambos grupos.</p>    <p align="center"><a href="img/revistas/ibi/v22n2/f0103203.jpg"><img src="img/revistas/ibi/v22n2/f0103203.jpg" width="136" height="105" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  1. Niveles de l&iacute;pidos y lipoprote&iacute;nas en pacientes inf&eacute;rtiles  <i>vs. </i>sujetos sanos</p>    <p align="center"></p>    <p>De los par&aacute;metros  del estr&eacute;s oxidativo determinados en ambos grupos se encontr&oacute; que  el colesterol inmune en el grupo de pacientes inf&eacute;rtiles el valor promedio  fue de 15,4 &micro;g/mL, seg&uacute;n se muestra en la figura 2, el cual es m&aacute;s  de 2 veces superior que el valor obtenido para los sujetos sanos, reflejando un  valor patol&oacute;gico relacionado con las alteraciones ateroscler&oacute;ticas.  Se encontr&oacute; una asociaci&oacute;n positiva entre el colesterol inmune y  el espermograma patol&oacute;gico, y una diferencia estad&iacute;sticamente significativa  (p&lt; 0,05) entre los pacientes inf&eacute;rtiles y el grupo control.</p>    <p align="center"><a href="img/revistas/ibi/v22n2/f0203203.jpg"><img src="img/revistas/ibi/v22n2/f0203203.jpg" width="152" height="105" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.  2. Niveles de algunos indicadores del estr&eacute;s oxidativo en pacientes inf&eacute;rtiles  (espermograma patol&oacute;gico) <i>vs.</i> sujetos sanos.</p>    <p>Al dicotomizar  las variables colesterol inmune, colesterol total, y triglic&eacute;ridos en normales  variable y patol&oacute;gicos, se obtuvo que 100 % de los casos con colesterol  inmune patol&oacute;gico ten&iacute;a un espermograma patol&oacute;gico, que 83,2  % de los casos con colesterol total patol&oacute;gico ten&iacute;an un espermograma  patol&oacute;gico, y que 87,5 % de los casos con triglic&eacute;ridos elevados  ten&iacute;a espermograma patol&oacute;gico (tabla).</p>    <p align="center">Tabla  . Resultados en porcentaje de las variables colesterol inmune, colesterol total  y triglic&eacute;ridos, dicotomizadas en normales y patol&oacute;gicas</p>    <div align="center">  <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <p align="center">Espermograma</p>    <p align="center">Resultados</p></td><td>      <p align="center">Colesterol inmune patol&oacute;gico</p>    <p align="center">(&gt;  15 mg/mL)</p></td><td>     <p align="center">Colesterol total patol&oacute;gico</p>    <p align="center">(&gt;  5,2 mmol/L)</p></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Triglic&eacute;ridos patol&oacute;gicos</p>    <p align="center">(&gt;  2,3 mmol/L) </p></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Patol&oacute;gico</div></td><td>      <p align="center">(n= 11)</p>    <p align="center"> 100 %</p></td><td>     <p align="center">(n=  5)</p>    <p align="center">83,3 %</p></td><td>     <p align="center">(n= 7)</p>    <p align="center">87,5  % </p></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Normal</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td>      <p align="center">(n= 1)</p>    <p align="center">16,7 %</p></td><td>     <p align="center">(n=  1)</p>    <p align="center">12,5 % </p></td></tr> </table></div>    <p>    <br> </p>    <p></p>    <p>    <br>  El estudio de regresi&oacute;n log&iacute;stica arroj&oacute; al colesterol inmune  como predictor verdadero de espermograma patol&oacute;gico y por ende de trastornos  en la fertilidad masculina.</p><h4>Discusi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>En los &uacute;ltimos  a&ntilde;os se han incrementado el n&uacute;mero de investigaciones b&aacute;sicas,  cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas en el campo de los l&iacute;pidos, y  las lipoprote&iacute;nas relacionadas con la fertilidad humana. Los resultados  obtenidos demostraron que pacientes con hiperlipoproteinemia por niveles elevados  de colesterol y/o triglic&eacute;ridos generalmente tienen un espermograma patol&oacute;gico  presente, provocando efectos adversos en la calidad del semen, y est&aacute;n  en franca correspondencia con los resultados obtenidos por Padr&oacute;n y otros  en 1988. Esto sugiere que en este desorden pueden estar involucradas alteraciones  sutiles en la funci&oacute;n del ax&oacute;n hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fisis-gonadal  que no son evidentes en condiciones basales.     <br>     <br> Estos resultados indican  que los des&oacute;rdenes en el metabolismo de los l&iacute;pidos y lipoprote&iacute;nas  son m&aacute;s frecuentes en pacientes inf&eacute;rtiles con da&ntilde;os severos  en la espermatog&eacute;nesis, asociados con una calidad pobre del semen.    <br>      <br> En la literatura se ha descrito que los espermatozoides, neutr&oacute;filos  y macr&oacute;fagos activados generan especies reactivas de ox&iacute;geno que  producen la peroxidaci&oacute;n de los l&iacute;pidos. Ante un exceso de EROs  se desequilibra el sistema antioxidante del plasma seminal, y debido al estr&eacute;s  oxidativo la peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica es desmedida, da&ntilde;ando  la estructura, integridad y funcionalidad de las membranas. De los par&aacute;metros  del estr&eacute;s oxidativo estudiados, los niveles de anticuerpos antiLDLoxidada  estuvieron fuera de los l&iacute;mites de la normalidad, existi&oacute; asociaci&oacute;n  positiva significativa entre los valores de este par&aacute;metro y el triglic&eacute;rido  y la variable espermograma patol&oacute;gico.     <br>     <br> Las alteraciones de los  niveles de autoanticuerpos antiLDLoxidada, colesterol total, y triglic&eacute;ridos  en hombres inf&eacute;rtiles son de los indicadores bioqu&iacute;micos estudiados,  los m&aacute;s frecuentes en pacientes con espermograma anormal y pudieran estar  relacionadas con el trastorno reproductivo.</p><h4>Summary</h4>    <p>32 patients  aged 20-45 who attended the infertility office consecutively were studied with  their previous consent. 9 sound men with normal standard spermiogram were included  in the control group. The seminal parameters, including acid phosphatase and leucocytospermia,  which according to the World Health Organization are indicators of oxidative stress,  were investigated. The mean and the median calculated for each of the studied  variables were within the normal established limit. Only the value of immune cholesterol  was pathological. There was a significant positive association between the values  of immune cholesterol and the variable pathological spermiogram (p &lt; 0.05).  On dichotomizing the variables immune cholesterol, total cholesterol and triglycerides  into normal and pathological, it was obtained that 100, 83.3 and 87.5 % of the  cases with hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and elevated levels of anti  oxidized LDL autoantibodies had an abnormal spermiogram. The results of the logistic  regression study considered immune cholesterol as the real predictor of pathological  spermiogram. The alterations of the levels of anti oxidized LDL autoantibodies,  total cholesterol and triglycerides in infertile men are the most frequent in  patients with abnormal spermiogram among the studied biochemical indicators and  they may be connected with the reproductive disorder. </p>    <p>Subject headings:  OXIDATIVE STRESS; LIPIDS; LIPOPROTEINS; INFERTILITY, MALE.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p><h4>  Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Iwasaki A, Gagnon C. Formation  of reactive oxygen species in spermatozoa of infertility patients. Fertil Steril  1992;57(2):409-16.</li>    <!-- ref --><li> Griveau JF, Dumont E, Renard P, Callegari JP, LeLannou  D. Reactive oxygen species, lipid peroxidation and enzymatic defence systems in  human spermatozoa. J Reprod Fertil 1995;103:17-26.</li>    <!-- ref --><li> Griveau JF, Renard  P, LeLannou D. An in vitro promoting role for hydrogen peroxide in human sperm  capacitation. Internat J Andrology 1994;17:300-7.</li>    <!-- ref --><li> Mazzilli F, Ronconi  C, Rossi T, Dondero F, Marchesini M. Superoxide anion in human semen related to  seminal parameters and clinical aspects. Fertil Steril 1994;62(4):862-8.</li>    <!-- ref --><li>  Whittington K, Ford WC. Relative contribution of leucocytes and of spermatozoa  to reactive oxygen species production in human sperm suspensions. Int J Androl  1999;22:229-35.</li>    <!-- ref --><li> Zalata A, Hafez T, Comhaire F. Evaluation of the role  of reactive oxygen species in male infertility. Hum Reprod 1995;10(6):1444-51.</li>    <!-- ref --><li>  Whittington K, Harrison SC, Williams KM, Day JL, Mclaughlin EA, Hull MGR, et al.  Reactive oxygen species (ROS) production and the outcome of diagnostic tests of  sperm function. Int J Androl 1999;22:236-42.</li>    <!-- ref --><li> Mendoza SG. Hypertrigliceridemia  and hypoalphalipoproteinaemia in azoospermic and oligospermic young men. Relationships  of endogenous testosterone to triglyceride and high density lipoprotein cholesterol  metabolism. Metabolism 1981;30:481-3.</li>    <!-- ref --><li> Padron RS, Mas J, Zamora R, Riverol  F, Licea M, Mallea L, et al. Lipid and testicular function. Int Urol Nephrol 1989;21(5):515-9.</li>    </ol>    <p>Recibido:  11 de octubre de 2001. Aprobado: 15 de diciembre de 2003.    <br> Lic. <i>Giovanna  Pereira</i>. Instituto de Endocrinolog&iacute;a. Zapata y D, El Vedado, Ciudad  de La Habana, Cuba Tel&eacute;f: 320362, 327275    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of reactive oxygen species in spermatozoa of infertility patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1992</year>
<volume>57</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>409-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griveau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callegari]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeLannou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxygen species, lipid peroxidation and enzymatic defence systems in human spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Fertil]]></source>
<year>1995</year>
<volume>103</volume>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griveau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeLannou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An in vitro promoting role for hydrogen peroxide in human sperm capacitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Internat J Andrology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dondero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchesini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superoxide anion in human semen related to seminal parameters and clinical aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1994</year>
<volume>62</volume>
<numero>(4)</numero>
<issue>(4)</issue>
<page-range>862-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whittington]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relative contribution of leucocytes and of spermatozoa to reactive oxygen species production in human sperm suspensions]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Androl]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>229-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comhaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the role of reactive oxygen species in male infertility]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<numero>(6)</numero>
<issue>(6)</issue>
<page-range>1444-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whittington]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mclaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hull]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxygen species (ROS) production and the outcome of diagnostic tests of sperm function]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Androl]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>236-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertrigliceridemia and hypoalphalipoproteinaemia in azoospermic and oligospermic young men: Relationships of endogenous testosterone to triglyceride and high density lipoprotein cholesterol metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>1981</year>
<volume>30</volume>
<page-range>481-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padron]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid and testicular function]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Urol Nephrol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>21</volume>
<numero>(5)</numero>
<issue>(5)</issue>
<page-range>515-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
