<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002003000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés oxidativo y ataxias hereditarias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riverón Forment]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Biomédicas. Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002003000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002003000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002003000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se revisó el estado actual de las enfermedades heredodegenerativas espinocerebelosas, las cuales conforman un conjunto de entidades cuyo rasgo nosológico mejor definido en la actualidad es su carácter hereditario. Las ataxias hereditarias, como comúnmente se nombran, comprenden un amplio grupo de síndromes heterogéneos desde el punto de vista clínico y genético, cuyo signo clínico básico es un trastorno variable de la coordinación motora, secundario a una degeneración espinocerebelosa primaria. Aunque las características de estas entidades pueden ser diferentes, evidencias indican que los radicales libres y el estrés oxidativo pueden estar involucrados en la muerte neuronal que se presenta, como mecanismo general de daño celular. Los estudios fundamentales sobre la influencia de los daños oxidativos en la fisiopatología de estos trastornos heredodegenerativos se han realizado principalmente en la ataxia de Friedreich, la ataxia telangiectásica y la ataxia con deficiencia de vitamina E; debido a que los eventos asociados a estas pueden de alguna manera ser explicados por teorías que vinculen de forma directa o indirecta al estrés oxidativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present health status of the heredodegenerative spinocerebellar diseases, which are a set of entities whose best defined nosological trait nowadays is their hereditary character, was reviewed. Hereditary ataxias, as they are commonly called, include a wide group of heterogenous syndromes from the clinical and genetical point of view, whose clinical basic sign is a variable disorder of the motor coordination, secondary to a primary spinocerebellar degeneration. Although the characteristics of these entities may be different, there are evidences that the free radicals and the oxidative stress may be involved in the neuronal death that appears as a general mechanism of cellular damage. The fundamental studies about the influence of the oxidative damages on the physiopathology of these heredodegenerative disorders have been conducted mainly in Friedrecich's ataxia, ataxia-telangiectasia and vitamin E-deficiency ataxia, since the events associated with them may somehow be explained by theories linking them directly or indirectly to the oxidative stress.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES OXIDATIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS HEREDODEGENERATIVOS DEL SISTEMA NERVIOSO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATAXIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DEGENERACIONES ESPINOCEREBELOSAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXIDATIVE STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEREDODEGENERATIVE DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NERVOUS SYSTEM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATAXIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPINOCEREBELLAR DEGENERATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;  <h2>Estr&eacute;s oxidativo y ataxias hereditarias</h2>    <p><i>Lic. Gretel River&oacute;n  Forment</i></p><h4>    <br> Resumen</h4>    <p>Se revis&oacute; el estado actual de las  enfermedades heredodegenerativas espinocerebelosas, las cuales conforman un conjunto  de entidades cuyo rasgo nosol&oacute;gico mejor definido en la actualidad es su  car&aacute;cter hereditario. Las ataxias hereditarias, como com&uacute;nmente  se nombran, comprenden un amplio grupo de s&iacute;ndromes heterog&eacute;neos  desde el punto de vista cl&iacute;nico y gen&eacute;tico, cuyo signo cl&iacute;nico  b&aacute;sico es un trastorno variable de la coordinaci&oacute;n motora, secundario  a una degeneraci&oacute;n espinocerebelosa primaria. Aunque las caracter&iacute;sticas  de estas entidades pueden ser diferentes, evidencias indican que los radicales  libres y el estr&eacute;s oxidativo pueden estar involucrados en la muerte neuronal  que se presenta, como mecanismo general de da&ntilde;o celular. Los estudios fundamentales  sobre la influencia de los da&ntilde;os oxidativos en la fisiopatolog&iacute;a  de estos trastornos heredodegenerativos se han realizado principalmente en la  ataxia de Friedreich, la ataxia telangiect&aacute;sica y la ataxia con deficiencia  de vitamina E; debido a que los eventos asociados a estas pueden de alguna manera  ser explicados por teor&iacute;as que vinculen de forma directa o indirecta al  estr&eacute;s oxidativo. </p>    <p>DeCS: ESTRES OXIDATIVO; TRASTORNOS HEREDODEGENERATIVOS  DEL SISTEMA NERVIOSO; ATAXIA; DEGENERACIONES ESPINOCEREBELOSAS.</p>    <p>    <br> </p>    <p>Las  enfermedades heredodegenarativas espinocerebelosas conforman un conjunto de entidades  cuyo rasgo nosol&oacute;gico mejor definido en la actualidad es su car&aacute;cter  hereditario autos&oacute;mico dominante, recesivo o ligado al cromosoma X, aunque  pueden observarse casos espor&aacute;dicos. Desde el punto de vista de la anatom&iacute;a  patol&oacute;gica, existe degeneraci&oacute;n de los tractos ascendentes y descendentes  de la m&eacute;dula espinal, el cerebelo y la oliva. Cl&iacute;nicamente se caracterizan  por s&iacute;ntomas y signos dependientes del sustrato anat&oacute;mico donde  predomine la degeneraci&oacute;n.<span class="superscript">1,2</span>    <br>     <br>  Las ataxias hereditarias, como com&uacute;nmente se nombran, comprenden un amplio  grupo de s&iacute;ndromes desde el punto de vista cl&iacute;nico y gen&eacute;tico,  heterog&eacute;neos; cuya caracter&iacute;stica b&aacute;sica es un trastorno  variable de la coordinaci&oacute;n motora, secundario a degeneraci&oacute;n espinocerebelosa  primaria.<span class="superscript">3</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Se ha publicado un gran n&uacute;mero  de estudios sobre el posible papel del estr&eacute;s oxidativo (EO), como mecanismo  general de da&ntilde;o celular, que puede estar asociado a la fisiopatolog&iacute;a  primaria o a la evoluci&oacute;n de enfermedades entre las que se incluyen las  neurodegenerativas. Aunque las caracter&iacute;sticas de estas entidades pueden  ser diferentes desde el punto de vista morfol&oacute;gico, evidencias indican  que los radicales libres pueden estar involucrados en la muerte neuronal que se  presenta en estas. Las especies reactivas del ox&iacute;geno (ERO), generadas  por fuentes ex&oacute;genas o end&oacute;genas, pueden producir alteraciones funcionales  en los l&iacute;pidos, prote&iacute;nas o &aacute;cidos nucleicos, que pueden  conducir a la muerte celular.<span class="superscript">4,5 </span>    <br>     <br> La  implicaci&oacute;n del EO en las diferentes ataxias hereditarias ha sido estudiada  por su posible papel en la patogenia de estas entidades. En el presente art&iacute;culo  se revisa el estado actual de esto. </p><h4>    <br> Desarrollo</h4>    <p><i>Ataxia de  Friedreich</i></p>    <p>La ataxia de Friedreich (AF) es una enfermedad neurodegenerativa  de car&aacute;cter hereditario autos&oacute;mico recesivo, muy com&uacute;n en  los pa&iacute;ses europeos. Se caracteriza por su temprana aparici&oacute;n, usualmente  antes de los 25 a&ntilde;os. Esta forma com&uacute;n de ataxia puede asociarse  a hipertrofias y disfunciones card&iacute;acas, aunque en 97 % de los casos se  asocia a la herencia. Las manifestaciones m&aacute;s frecuentes son la ataxia,  p&eacute;rdida sensorial, ausencia y/o debilidad de los reflejos tendinosos y  piramidales en las extremidades inferiores. Este trastorno es el resultado de  la mutaci&oacute;n de un gen nuclear que se expresa en la mitocondria que consiste  en una expansi&oacute;n repetida del triplete GAA en el primer intr&oacute;n dentro  del gen de la frataxina (X25) en el cromosoma 9q13; adem&aacute;s, se han reportado  mutaciones en un segundo locus del cromosoma 9p23-9p11, lo que evidencia la heterogeneidad  gen&eacute;tica que se presenta en esta enfermedad. La alteraci&oacute;n gen&eacute;tica  resulta en la deficiencia de una prote&iacute;na de la matriz mitocondrial llamada  frataxina. Esta prote&iacute;na est&aacute; involucrada en la homeostasis del  hierro mitocondrial y su d&eacute;ficit da lugar a un severo defecto en la respiraci&oacute;n  mitocondrial.<span class="superscript">6,7</span>    <br>     <br> Estudios de resonancia  magn&eacute;tica realizados en muestras de tejido de m&uacute;sculo esquel&eacute;tico  y card&iacute;aco, confirmaron el d&eacute;ficit en la formaci&oacute;n de los  centros hierro azufre de los complejos I, II y III en la cadena respiratoria mitocondrial  y, adem&aacute;s, se ha detectado una disminuci&oacute;n de la actividad aconitasa  en el m&uacute;sculo card&iacute;aco.<span class="superscript">8,9</span> Se ha  observado que la deficiencia de la frataxina, directa o indirectamente, causa  un incremento del hierro mitocondrial y de la producci&oacute;n de radicales libres.<span class="superscript">10,11</span>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La frataxina es necesaria para un desarrollo normal. En la AF la p&eacute;rdida  de las neuronas de los ganglios de las ra&iacute;ces dorsales ocurre en etapas  tempranas. Se ha observado que los ratones que no expresan esta prote&iacute;na  mueren durante etapas embrionarias y, adem&aacute;s, se sugiere que la deficiencia  de frataxina puede aumentar la susceptibilidad de las c&eacute;lulas a la apoptosis,  luego de la exposici&oacute;n de estas a un est&iacute;mulo apropiado.<span class="superscript">12</span>    <br>      <br> Lodi y otros evaluaron los efectos de un tratamiento con antioxidantes (coenzima  Q y vitamina E) sobre el metabolismo energ&eacute;tico del m&uacute;sculo card&iacute;aco  en pacientes con AF, en el que se obtuvo una reversi&oacute;n parcial en los valores  de los par&aacute;metros bioqu&iacute;micos estudiados luego de 6 meses de tratamiento;  lo que apoya la evaluaci&oacute;n de esta terapia antioxidante como una posible  estrategia de intervenci&oacute;n en este trastorno neurodegenerativo.<span class="superscript">13</span>    <br>      <br> Evidencias derivadas de estudios bioqu&iacute;micos realizados en muestras  de sangre y tejido cerebral sugieren que el metabolismo de los fosfol&iacute;pidos  es anormal en la AF, dado por la actividad disminuida de la fosfoetanolamina citidil-trasferasa,  lo que explica los bajos niveles de fosfoetanolamina registrados en m&uacute;ltiples  regiones del cerebro. Esta alteraci&oacute;n indica un cambio sist&eacute;mico  como consecuencia del defecto del gen de la frataxina.<span class="superscript">14</span>    <br>      <br> Los eventos que se presentan como consecuencia de la deficiencia de la frataxina,  pueden ser argumentos que fundamenten una nueva hip&oacute;tesis sobre el papel  del estr&eacute;s oxidativo como mecanismo de da&ntilde;o en esta enfermedad.  </p>    <p><i>Ataxia telangiect&aacute;sica</i></p>    <p>La caracter&iacute;stica m&aacute;s  notable de las c&eacute;lulas en la ataxia telangiect&aacute;sica (AT) es su profunda  sensibilidad a las radiaciones ionizantes y en consecuencia un incremento de la  incidencia del c&aacute;ncer y la neurodegeneraci&oacute;n, especialmente en las  c&eacute;lulas de Purkinje. La radiaci&oacute;n ionizante puede provocar la oxidaci&oacute;n  de las biomol&eacute;culas y causar da&ntilde;os al nivel tisular mediante la  generaci&oacute;n de ERO.     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La AT es un trastorno hereditario que se transmite  como un rasgo autos&oacute;mico recesivo y da lugar a una disfunci&oacute;n neurol&oacute;gica  progresiva, especialmente en el cerebelo, como consecuencia de la mutaci&oacute;n  del gen ATM (mutado en la ataxia telangiect&aacute;sica), que codifica para una  prote&iacute;na serin-quinasa muy similar a la 3-fosfatidilinositol quinasa.<span class="superscript">15</span>    <br>      <br> Adem&aacute;s, se ha planteado que puede existir deficiencia de enzimas relacionadas  con la reparaci&oacute;n de roturas en el ADN inducidas por la radiaci&oacute;n,  pero tal parece que las alteraciones de la reparaci&oacute;n son secundarias y  que el defecto principal radica en la mutaci&oacute;n del gen ATM.<span class="superscript">16</span>    <br>      <br> La AT comienza en etapas tempranas y a los 10 a&ntilde;os los signos de la  ataxia son de una inestabilidad total, con hipoton&iacute;a muscular, abolici&oacute;n  de los reflejos tendinosos y un bajo coeficiente de inteligencia. La telangiectasia  se manifiesta entre los 3 y 4 a&ntilde;os, en conjuntivas, orejas y partes expuestas  del cuello. Se constata una disminuci&oacute;n de inmunoglobulina A, por lo que  puede aparecer inmunodeficiencia. En el cariotipo se identifican variadas aberraciones  cromos&oacute;micas. Hay tendencia al desarrollo de linfomas y la muerte llega  en edad temprana del paciente.<span class="superscript">17</span>    <br>     <br> En  estudios realizados en tejidos de ratas deficientes del gen ATM se evidencia da&ntilde;o  oxidativo en prote&iacute;nas y l&iacute;pidos dado por los niveles elevados de  nitrotirosina y F2-isoprostano, y se encontr&oacute; incrementada la actividad  de la hemoxigenasa (HO), espec&iacute;ficamente la isoforma 1, en los tejidos  fenot&iacute;picamente afectados por la mutaci&oacute;n, particularmente en el  cerebelo.<span class="superscript">18 </span>    <br>     <br> Estudios recientes indican  que la prote&iacute;na ATM aparece cuando ocurren roturas en la doble cadena del  ADN durante la meiosis o la mitosis, o como consecuencia del da&ntilde;o causado  por los radicales libres. Tambi&eacute;n se ha descrito que el producto del gen  ATM fosforila directamente a p53, factor de transcripci&oacute;n que se activa  en situaciones de estr&eacute;s celular, y que adem&aacute;s interact&uacute;a  con otras mol&eacute;culas que participan en la reparaci&oacute;n, as&iacute;  como en la se&ntilde;alizaci&oacute;n celular como ATR, chk-1, chk-2, RPA, BRCA1,  BRCA2, NF kappab, entre otros; por lo que se conoce como la &quot;quinasa jer&aacute;rquica&quot;.<span class="superscript">19  </span>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Hasta la fecha, los hallazgos experimentales encontrados por  varios autores sugieren que en la AT el da&ntilde;o oxidativo observado resulta  de la p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del producto del gen ATM.    <br>     <br> <i>Ataxia  con deficiencia de vitamina E </i></p>    <p>La ataxia con deficiencia de vitamina  E (ADVE) es un desorden autos&oacute;mico recesivo causado por la mutaci&oacute;n  del gen que codifica a la enzima <font face="Symbol">a</font>-tocoferol trasferasa  (<font face="Symbol">a</font>-TTP).<span class="superscript">20</span>    <br>     <br>  La enzima <font face="Symbol">a</font>-TTP presenta 278 amino&aacute;cidos y el  gen que la expresa se localiza en el cromosoma 8, es sintetizada en el h&iacute;gado  fundamentalmente y su funci&oacute;n consiste en transferir al a-tocoferol a las  lipoprote&iacute;nas. Se ha observado que en los pacientes con ADVE los niveles  s&eacute;ricos de la vitamina E son muy bajos, aun en ausencia de malabsorci&oacute;n  intestinal, lo que les confiere una inadecuada protecci&oacute;n contra los da&ntilde;os  oxidativos.<span class="superscript">21</span>    <br>     <br> Aunque se ha sugerido  que la <font face="Symbol">a</font>-TTP solo se localiza en el h&iacute;gado,  en estudios inmunohistoqu&iacute;micos recientes se ha demostrado la presencia  de esta enzima en las c&eacute;lulas de Purkinje, de pacientes que presentan d&eacute;ficit  de vitamina E o enfermedades asociadas con el estr&eacute;s oxidativo.<span class="superscript">22</span>    <br>      <br> Teniendo en cuenta que la vitamina E es una biomol&eacute;cula con propiedades  antioxidantes, la deficiencia de esta se supone sea la responsable de los procesos  patol&oacute;gicos que aparecen en este trastorno, dado que al suplementar a los  pacientes con vitamina E los signos neurol&oacute;gicos se estabilizan y puede  mejorar la ataxia cerebelosa, sobre todo en etapas tempranas.<span class="superscript">23</span></p><h4>Consideraciones  finales</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las mutaciones que tienen lugar en las entidades citadas dan lugar  a eventos que traen como consecuencia la p&eacute;rdida del balance oxidativo,  por lo tanto, resulta incuestionable la participaci&oacute;n del EO en su patogenia.</p><h4>    <br>  Summary</h4>    <p>The present health status of the heredodegenerative spinocerebellar  diseases, which are a set of entities whose best defined nosological trait nowadays  is their hereditary character, was reviewed. Hereditary ataxias, as they are commonly  called, include a wide group of heterogenous syndromes from the clinical and genetical  point of view, whose clinical basic sign is a variable disorder of the motor coordination,  secondary to a primary spinocerebellar degeneration. Although the characteristics  of these entities may be different, there are evidences that the free radicals  and the oxidative stress may be involved in the neuronal death that appears as  a general mechanism of cellular damage. The fundamental studies about the influence  of the oxidative damages on the physiopathology of these heredodegenerative disorders  have been conducted mainly in Friedrecich's ataxia, ataxia-telangiectasia and  vitamin E-deficiency ataxia, since the events associated with them may somehow  be explained by theories linking them directly or indirectly to the oxidative  stress. </p>    <p><i>Subject headings</i>: OXIDATIVE STRESS; HEREDODEGENERATIVE DISORDERS;  NERVOUS SYSTEM; ATAXIA; SPINOCEREBELLAR DEGENERATIONS.</p><h4>    <br> Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Vel&aacute;zquez L, De la Hoz J, Hechevarr&iacute;a  R, Herrera H, P&eacute;rez RM, JC, et al. An&aacute;lisis autom&aacute;tico de  los movimientos alternativos de miembros superiores en pacientes con ataxia espinocerebelosa  tipo 2. Rev Neurol 2001;33:10-6. </li>    <!-- ref --><li> Klockgether T, Evert B. Genes involved  in hereditary ataxias. Trends Neurosci 1998;21(9):413-8.</li>    <!-- ref --><li> Sempere AP,  Mill&aacute;n JM, Royo C, Medrano V. Ataxia cerebelosa tipo 8. Descripci&oacute;n  de una familia. Rev Neurol 2001;33:150-2.</li>    <!-- ref --><li> Sun AY, Chen YM. Oxidative  stress and neurodegenerative disorders. Biomed Sci 1998;5:401-14.</li>    <!-- ref --><li> Simonian  NA, Coyle JT. Oxidative stress in neurodegenerative diseases. Annu Rev Pharmacol  Toxicol 1996;36:166-9.</li>    <!-- ref --><li> Date H, Onodera O, Tanaka H, Iwabuchi K, Igarashi  S, Koike R, et al. Early-onset ataxia with ocular motor apraxia and hypoalbuminemia  is caused by mutations in a new HIT superfamily gene. Nat Genet 2001;29(2):184-8.  </li>    <!-- ref --><li> Christodoulou K, Deymeer F, Serdaroglu P, Ozdemir C, Poda M, Georgiou  DM, et al. Mapping of the second Freidreich's ataxia (FRDA2) locus to chromosome  9p23-p11: evidence for futher locus heterogeneity. Neurogenetics 2001;3(3):127-  32.</li>    <!-- ref --><li> Tabrizi SJ, Schapira AA. Secondary abnormalities of mitochondrial  DNA associated with neurodegeneration. Biochem Soc Symp 1999;66:99-110.</li>    <!-- ref --><li>  Delatychi MB, Williamson R, Forrest SM. Friedreich ataxia: an overview. J Med  Genet 2000;37(1):549-62. </li>    <!-- ref --><li> Tan G, Chen LS, Lonnerdal B, Gellera C, Taroni  FA, Cortopassi GA. Frataxin expression rescues mitochondrial dysfuntions in FRDA  cells. Hum Mol Genet 2001;10(19):2099-107.</li>    <!-- ref --><li> Orth M, Schapira AH. Mitochondria  and degenerative disorders. Am J Med Genet 2001;106(1):27-36</li>    <!-- ref --><li> Santos MM,  Ohshima K, Pandolfo M. Frataxin deficiency enhances apoptosis in cells differentiating  into neuroectoderm. Hum Mol Genet 2001;10(18):1935-44.</li>    <!-- ref --><li> Lodi R, Hart PE,  Rajagopalan B, Taylor DJ, Crilley JG, Bradley JL, et al. Antioxidant treatment  improves in vivo cardiac and skeletal muscle bionergetics in patient with Freidreich&cent;s  ataxia. Ann Nerurol 2001;49(5):590-6.</li>    <!-- ref --><li> Ross BM, Eder K, Moszczynska A,  Mamalis N, Lamarche J, Ang L, et al. Abnormal activity of membrane phospholipid  synthetic enzymes in the brain of patient with Friedreich's ataxia and spinocerebellar  atrophy type-1. Mov Disorder 2000;15(2):294-300.</li>    <!-- ref --><li> Savisty K, Bar-Shira  A, Gilad S, Rotman G, Ziv Y, Vanagaite L , et al. Science 1995;268:1749-53.</li>    <!-- ref --><li>  Humar B, Muller H, Scott RJ. Cell cycle dependent DNA break increase in ataxia  telangiectasia lymphoblats after radiation exposure. Mol Pathol 2001;54(5):347-  50.</li>    <!-- ref --><li> Cardell&aacute; L. Bioqu&iacute;mica m&eacute;dica. 1 ed. La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas;1999. p.570. </li>    <!-- ref --><li> Barlow C, Dennery P,  Shigenaga MK, Smith MA, Morow JD, Roberts LJ, et al. Loss of the ataxia-telangiectasia  gene product causes oxidative damage in target organs. Proc Natl Acad Sci USA  1999;17:9915-9. </li>    <!-- ref --><li> Lavin MF, Concannon P, Gatti RA. Eighth International  Worshop on Ataxia- Telangiectasia (ATW8). Cancer Res 1999;59(15):3845-9.</li>    <!-- ref --><li>  Aparicio JM, Belanger A, Suarez L, Mayo D, Benitez J, D&iacute;az M et al. Ataxia  with isolated vitamin E deficiency: report and review of the literature. J Pedriatr  Gastroenterol Nutr 2001;33(2):206-10. </li>    <!-- ref --><li> Gordon N. Hereditary vitamin-E  deficiency. Dev Med Child Neurol 2001;43(2):133-225.</li>    <!-- ref --><li> Copp RP, Wisniewski  T, Hentati F, Larnaout A, Ben Hamida M, Kayden HJ. Localization of alpha-tocoferol  transfer protein in the brains of patient with ataxia with vitamin E deficiency  and other oxidative stress related neurodegerative disorders. Brain Res 1999;822(1-2):80-7.</li>    <!-- ref --><li>  Gabsi S, Goudier-Khouja N, Belal S, Fki M, Turki I, Hamida MB et al. Effect of  vitamin E supplementation in patient with ataxia with vitamin E deficiency. Eur  J Neurol 2001; 8(5):477-81.    <br> </li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 26 de marzo de 2003. Aprobado:  12 de junio de 2003.    <br> Lic. <i>Gretel River&oacute;n Forment</i>. Centro de  Investigaciones Biom&eacute;dicas. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas  &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. Avenida 146 No. 3102 esquina a 31, Cubanac&aacute;n,  municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 11600. Correo electr&oacute;nico:  <A HREF="mailto:gretel@giron.sld.cu">gretel@giron.sld.cu</A></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis automático de los movimientos alternativos de miembros superiores en pacientes con ataxia espinocerebelosa tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>10-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klockgether]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genes involved in hereditary ataxias]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Neurosci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<numero>(9)</numero>
<issue>(9)</issue>
<page-range>413-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sempere]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ataxia cerebelosa tipo 8: Descripción de una familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>150-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[AY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress and neurodegenerative disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>401-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonian]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress in neurodegenerative diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Pharmacol Toxicol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>36</volume>
<page-range>166-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Date]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onodera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwabuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igarashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koike]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early-onset ataxia with ocular motor apraxia and hypoalbuminemia is caused by mutations in a new HIT superfamily gene]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>184-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christodoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deymeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serdaroglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Georgiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mapping of the second Freidreich's ataxia (FRDA2) locus to chromosome 9p23-p11: evidence for futher locus heterogeneity]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurogenetics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>127- 32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabrizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary abnormalities of mitochondrial DNA associated with neurodegeneration]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Soc Symp]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<page-range>99-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delatychi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forrest]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Friedreich ataxia: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>37</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>549-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lonnerdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gellera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortopassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frataxin expression rescues mitochondrial dysfuntions in FRDA cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mol Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>(19)</numero>
<issue>(19)</issue>
<page-range>2099-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitochondria and degenerative disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>106</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandolfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frataxin deficiency enhances apoptosis in cells differentiating into neuroectoderm]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mol Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>(18)</numero>
<issue>(18)</issue>
<page-range>1935-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajagopalan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crilley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant treatment improves in vivo cardiac and skeletal muscle bionergetics in patient with Freidreich&cent;s ataxia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Nerurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<numero>(5)</numero>
<issue>(5)</issue>
<page-range>590-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eder]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moszczynska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamalis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamarche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal activity of membrane phospholipid synthetic enzymes in the brain of patient with Friedreich's ataxia and spinocerebellar atrophy type-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Mov Disorder]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>294-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savisty]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bar-Shira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ziv]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanagaite]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1995</year>
<volume>268</volume>
<page-range>1749-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell cycle dependent DNA break increase in ataxia telangiectasia lymphoblats after radiation exposure]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Pathol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<numero>(5)</numero>
<issue>(5)</issue>
<page-range>347- 50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardellá]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica médica]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1</edition>
<page-range>570</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennery]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shigenaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Loss of the ataxia-telangiectasia gene product causes oxidative damage in target organs]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>9915-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eighth International Worshop on Ataxia- Telangiectasia (ATW8)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>59</volume>
<numero>(15)</numero>
<issue>(15)</issue>
<page-range>3845-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ataxia with isolated vitamin E deficiency: report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pedriatr Gastroenterol Nutr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>206-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary vitamin-E deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>43</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>133-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copp]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wisniewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hentati]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larnaout]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben Hamida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayden]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Localization of alpha-tocoferol transfer protein in the brains of patient with ataxia with vitamin E deficiency and other oxidative stress related neurodegerative disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>822</volume>
<numero>(1-2)</numero>
<issue>(1-2)</issue>
<page-range>80-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goudier-Khouja]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turki]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of vitamin E supplementation in patient with ataxia with vitamin E deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Neurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<numero>(5)</numero>
<issue>(5)</issue>
<page-range>477-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
