<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002003000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de formaldehído y tratamiento térmico en la inactivación de cultivos de Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebeque Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobas Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almenares Verdecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miladis I.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios de Biotecnología Industrial, Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>232</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002003000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002003000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002003000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la inactivación de cultivos en caldo nutriente de Pseudomonas aeruginosa (serotipo O11), con el empleo de formaldehído en concentraciones de 0,1, 0,3, 0,6, 1 y 3 %, y la inactivación mediante tratamiento térmico utilizando el baño de María (100 °C). La efectividad de ambos métodos, se determinó evaluando visualmente el crecimiento del cultivo una vez inactivado, en placas con agar triptona soya. Los mejores resultados, en cuanto a la concentración de formaldehído necesaria para lograr la inactivación total de los cultivos en un período de 24 h, se obtuvieron en las variantes donde se aplicó formaldehído 1 y 3 %. Se demostró la conveniencia del uso del tratamiento térmico, para los casos en que se persiga el aislamiento y la purificación de componentes celulares termoestables, porque resulta del todo efectivo y permite optimizar el tiempo del proceso de inactivación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The inactivation of culture in a nutrient broth of Pseudomonas aeruginosa (serotype 011) was evaluated by using formaldehyde at concentrations of 0,1, 0,3, 0,6, 1 and 3% and inactivation by heat treatment using a bain-marie at 100°C. The effectiveness of both methods was determined by visually evaluating the growth of the inactivated culture on plates with tryptone soy agar. Regarding necessary formaldehyde concentration for obtaining the total inactivation of cultures in 24hours, the best results were achieved in variants that applied formaldehyde at 1 and 3%. The study showed that it is convenient to use the heat treatment for isolation and purification of heat-stable cellular components because it is very effective and allows optimizing the inactivation process time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSEUDOMONAS AERUGINOSA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORMALDEHIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESISTENCIA MICROBIANA A LAS DROGAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRATAMIENTO TERMICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSEUDOMONAS AERUGINOSA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FORMALDEHYDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG RESISTANCE, MICROBIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THERMIC TREATMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a Industrial, Universidad de Oriente</p><h2>Utilizaci&oacute;n  de formaldeh&iacute;do y tratamiento t&eacute;rmico en la inactivaci&oacute;n  de cultivos de <i>Pseudomonas aeruginosa</i></h2>    <p><i>Lic. Yamila Lebeque P&eacute;rez,  Lic. Guillermo Cobas Pupo, Lic. Humberto J. Morris Quevedo, Lic. Juan F. Almenares  Verdecia y Lic. Miladis I. Camacho Pozo</i></p><h4>    <br>     <br> Resumen</h4>    <p>Se  evalu&oacute; la inactivaci&oacute;n de cultivos en caldo nutriente de<i> Pseudomonas  aeruginosa </i>(serotipo O11), con el empleo de formaldeh&iacute;do en concentraciones  de 0,1, 0,3, 0,6, 1 y 3 %, y la inactivaci&oacute;n mediante tratamiento t&eacute;rmico  utilizando el ba&ntilde;o de Mar&iacute;a (100 &deg;C). La efectividad de ambos  m&eacute;todos, se determin&oacute; evaluando visualmente el crecimiento del cultivo  una vez inactivado, en placas con agar triptona soya. Los mejores resultados,  en cuanto a la concentraci&oacute;n de formaldeh&iacute;do necesaria para lograr  la inactivaci&oacute;n total de los cultivos en un per&iacute;odo de 24 h, se  obtuvieron en las variantes donde se aplic&oacute; formaldeh&iacute;do 1 y 3 %.  Se demostr&oacute; la conveniencia del uso del tratamiento t&eacute;rmico, para  los casos en que se persiga el aislamiento y la purificaci&oacute;n de componentes  celulares termoestables, porque resulta del todo efectivo y permite optimizar  el tiempo del proceso de inactivaci&oacute;n.</p>    <p><i>DeCS</i>: PSEUDOMONAS AERUGINOSA/aislamiento  &amp; purificaci&oacute;n; FORMALDEHIDO; RESISTENCIA MICROBIANA A LAS DROGAS;  TRATAMIENTO TERMICO.    <br>     <br>     <br>     <br> <i>Pseudomonas aeruginosa</i> constituye  uno de los agentes pat&oacute;genos oportunistas de mayor frecuencia de aislamiento  en los diversos procesos infecciosos, por lo que es reconocida como un gran problema  de salud al nivel mundial. En Cuba, esta bacteria se ha mantenido entre los 3  primeros microorganismos de alto riesgo, causante de sepsis en los diferentes  servicios hospitalarios.<span class="superscript">1,2</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> La elevada  resistencia que manifiesta este microorganismo a la mayor&iacute;a de los antimicrobianos  utilizados en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, es el resultado de las prote&iacute;nas  presentes en la membrana celular externa que limitan la penetraci&oacute;n del  f&aacute;rmaco al sitio de acci&oacute;n.<span class="superscript">2,3 </span>La  variedad de prote&iacute;nas de membrana es amplia y act&uacute;an como elementos  fundamentales en la estabilidad e integridad de la membrana.<span class="superscript">2</span>      <br>     <br> <i>Pseudomonas aeruginosa</i> es una bacteria que puede considerarse  un complejo antig&eacute;nico, en el que la mayor&iacute;a de sus estructuras  celulares presentan propiedades antig&eacute;nicas. Dentro de estos ant&iacute;genos,  el lipopolisac&aacute;rido (LPS) es el que se encuentra en mayor cantidad en la  pared celular y resulta altamente inmunog&eacute;nico por la variedad de efectos  que produce.<span class="superscript">4</span>    <br>     <br> Estos componentes celulares,  una vez lograda su purificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n, constituyen un  punto de partida para la obtenci&oacute;n de biopreparados m&aacute;s complejos  como sueros policlonales, anticuerpos monoclonales y preparados vacunales de gran  importancia econ&oacute;mica y social.<span class="superscript">5</span>    <br>     <br>  El m&eacute;todo de inactivaci&oacute;n, m&aacute;s com&uacute;nmente usado para  los cultivos de <i>Pseudomonas aeruginosa </i>destinados a procesos de aislamiento  y purificaci&oacute;n de componentes celulares, es la aplicaci&oacute;n de formaldeh&iacute;do  0,3 % con un per&iacute;odo de reposo de 24 h, aunque en la mayor&iacute;a de  los casos no se refieren los resultados de las pruebas de esterilidad.<span class="superscript">4  </span>    <br>     <br> El prop&oacute;sito de este trabajo fue seleccionar la concentraci&oacute;n  adecuada de formaldeh&iacute;do a utilizar en la inactivaci&oacute;n de cultivos  de <i>Pseudomonas aeruginosa</i>, as&iacute; como, evaluar el uso del tratamiento  t&eacute;rmico como m&eacute;todo de inactivaci&oacute;n.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  utiliz&oacute; una cepa de referencia de <i>Pseudomonas aeruginosa</i> (serotipo  011) conservada en la Colecci&oacute;n de Cultivos del Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a  Industrial (CEBI). A partir de la cepa se obtuvieron 11 cultivos en medio caldo  triptona soya (1 000 mL), incubados a 37 &ordm;C por 24 h, e iniciados a partir  de prein&oacute;culos de 5 mL crecidos en iguales condiciones.     <br>     <br> Los cultivos  1, 2, 3, 4 y 5 fueron usados en un primer experimento de inactivaci&oacute;n y  una vez transcurrido el tiempo de incubaci&oacute;n, fueron inactivados con formaldeh&iacute;do  en concentraciones de 0,1, 0,3, 0,6, 1 y 3 % respectivamente. Otros 5 cultivos  denominados 6, 7, 8, 9 y 10 fueron usados como r&eacute;plicas en un segundo experimento  de inactivaci&oacute;n con formaldeh&iacute;do, aplicando las mismas concentraciones  y siguiendo el mismo orden del experimento anterior. El cultivo restante denominado  11, fue inactivado con tratamiento t&eacute;rmico (ba&ntilde;o de Mar&iacute;a  a 100 &deg;C) durante 2 h.     <br>     <br> Las pruebas de esterilidad para los cultivos  inactivados con formaldeh&iacute;do se realizaron a las 6, 12 y 24 h despu&eacute;s  de la inactivaci&oacute;n y para el cultivo 11 inactivado con calor, estas se  realizaron a las 2, 4 y 6 posteriores. Las pruebas fueron realizadas sembrando  asadas de los cultivos en placas con medio agar triptona soya, que luego fueron  incubadas a 37 &ordm;C por 24 h, para evaluar visualmente la existencia de crecimiento  bacteriano. Fueron sembradas 10 placas por cultivo, en cada una de las pruebas  realizadas. Las pruebas para los cultivos 1, 2, 3, 4 y 5 se realizaron agitando  el cultivo antes de la siembra y permaneciendo en reposo entre una prueba y otra,  mientras que las r&eacute;plicas, solo fueron agitadas a las 24 h, permaneciendo  en reposo el resto del tiempo. El cultivo 11 fue debidamente agitado, siempre  antes de las siembras.</p><h4>Resultados </h4>    <p>El crecimiento bacteriano de  las cepas en el medio de producci&oacute;n fue adecuado, en funci&oacute;n de  la presencia del pigmento verde azuloso, t&iacute;pico de esta bacteria y la formaci&oacute;n  de una nata bacteriana.     <br>     <br> La tabla 1 presenta los resultados del primer  experimento de inactivaci&oacute;n. En los cultivos 1, 2 y 3 se observ&oacute;  crecimiento bacteriano hasta las 24 h despu&eacute;s de tratados con formaldeh&iacute;do,  mientras que, en los cultivos 4 y 5 solo se observ&oacute; crecimiento hasta las  12 h despu&eacute;s de la inactivaci&oacute;n y se mostraron inactivos a partir  de las 24 h.     <br> </p><h1 align="center"><span style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>    <br>  <i>Tabla 1</i>.</span><span style='font-size:10.0pt'> </span><span style='font-size:10.0pt; font-weight:normal'>Pruebas de esterilidad de los cultivos 1, 2, 3, 4 y 5 <o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </o:p></span><span style='mso-ansi-language:ES'><o:p></o:p></span></h1>    <div align="center">  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'> <tr style='height:13.9pt'> <td width=61 valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;   font-style:normal'> <![if !supportEmptyParas]> &nbsp; <![endif]> <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;   font-style:normal'>Cultivos<o:p></o:p></span></p></td><td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Concentración  de formaldehído<o:p></o:p></span></p></td><td width=104 colspan=3 valign=top style='width:78.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Placas sembradas<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Total<o:p></o:p></span></p></td><td width=227 colspan=6 valign=top style='width:6.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Placas con crecimiento<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>Total<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>% <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>*pc<o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr style='height:13.85pt'>  <td width=61 valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align="center"> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <span   lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td><td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align="center"> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <span   lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td><td width=28 valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>6 h<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>12 h<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>24 h<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <![if !supportEmptyParas]> &nbsp; <![endif]> <span   lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>6 h<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>%<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>12 h<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>%<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>24 h<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>%<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <![if !supportEmptyParas]> &nbsp; <![endif]> <span   lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <![if !supportEmptyParas]> &nbsp; <![endif]> <span   lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr> <td width=61 valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>1<o:p></o:p></span></p></td><td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0,1 %<o:p></o:p></span></p></td><td width=28 valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr> <td width=61 valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>2<o:p></o:p></span></p></td><td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0,3 %<o:p></o:p></span></p></td><td width=28 valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr> <td width=61 valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>3<o:p></o:p></span></p></td><td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0,6 %<o:p></o:p></span></p></td><td width=28 valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr> <td width=61 valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>4<o:p></o:p></span></p></td><td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>1 %<o:p></o:p></span></p></td><td width=28 valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>20<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>66,6<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr> <td width=61 valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>5<o:p></o:p></span></p></td><td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>3 %<o:p></o:p></span></p></td><td width=28 valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>20<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>66,6<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr> <td width=61 valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>  <h5 align="center"><span lang=ES-AR style='font-size:10.0pt;font-weight:normal'>Total<o:p></o:p></span></h5></td><td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>-<o:p></o:p></span></p></td><td width=28 valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>50<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>50<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>50<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>150<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>50<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>-<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>50<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>-<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>-<o:p></o:p></span></p></td><td width=47 valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>130<o:p></o:p></span></p></td><td width=38 valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>86,6<o:p></o:p></span></p></td></tr>  </table>    <br> </div><h1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:normal'>*pc:  placas con crecimiento.<o:p></o:p></span></h1>    <p>&nbsp;</p>    <p>En la tabla 2 se muestran  los resultados de la inactivaci&oacute;n con formaldeh&iacute;do de los cultivos  6, 7, 8, 9 y 10, los cuales fueron mantenidos en reposo hasta realizar las pruebas  de esterilidad a las 24 h. El cultivo 6 mostr&oacute; crecimiento bacteriano en  las siembras realizadas a las 6 y 24 h, los cultivos 7 y 8 solo mostraron crecimiento  a las 24 h de inactivados, mientras que, los cultivos 9 y 10 no presentaron crecimiento  en ninguna de las pruebas.     <br> </p>    <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal'>    <br> <i>Tabla 2</i>. </span><span lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Pruebas de esterilidad  de los cultivos 6, 7, 8, 9 y 10<o:p>    <br> </o:p></span><span lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal; font-style:normal'><o:p></o:p></span></p>    <div align="center"> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'> <tr style='height:13.9pt'> <td valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <o:p></o:p></span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Cultivos<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Concentración  de formaldehído<o:p></o:p></span></p></td><td colspan=3 valign=top style='width:78.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Placas <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>sembradas<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Total<o:p></o:p></span></p></td><td colspan=6 valign=top style='width:6.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Placas con <o:p></o:p></span><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>crecimiento<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>Total<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.9pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>% <o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>*pc<o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr style='height:13.85pt'>  <td valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <span   lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <span   lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>6 h<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>12 h<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>24 h<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <span   lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>6 h<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>%<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal;   font-style:normal'>12 h<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>%<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>24 h<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>%<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <span   lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.85pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'> <![if !supportEmptyParas]>  &nbsp; <![endif]> <span   lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'><o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr style='height:13.4pt'> <td valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>6<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0,1 %<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>6<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>60<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>16<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>53,3<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr style='height:13.55pt'> <td valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>7<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0,3 %<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:13.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>33,3<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr style='height:12.4pt'> <td valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>8<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0,6 %<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>100<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.4pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>33,3<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr style='height:12.55pt'> <td valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>9<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>1 %<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.55pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr style='height:12.1pt'> <td valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>3 %<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>10<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.1pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td></tr>  <tr style='height:12.25pt'> <td valign=top style='width:46.05pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Total<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:70.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>-<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:21.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>50<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>50<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>50<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>150<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>6<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>-<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>0<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>-<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>30<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>-<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:35.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>36<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='width:1.0cm;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;   height:12.25pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES-VE   style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;font-style:normal'>24<o:p></o:p></span></p></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>    <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-VE style='font-size:10.0pt;font-weight:normal; font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>*pc: placas con crecimiento.</span><span lang=ES-VE style='font-weight:normal;font-style:normal;mso-bidi-font-style: italic'><o:p></o:p></span></p>    <p>    <br> Las siembras realizadas a partir del cultivo  11, que fue sometido a tratamiento t&eacute;rmico, no evidenciaron crecimiento  bacteriano alguno.</p><h4>    <br> Discusi&oacute;n</h4>    <p>Estos resultados indican  que las bajas concentraciones de formaldeh&iacute;do empleadas (0,1, 0,3 y 0,6  %), unidas a la oxigenaci&oacute;n de los cultivos mediante la agitaci&oacute;n,  resultan ineficaces para lograr la inactivaci&oacute;n en un per&iacute;odo de  24 h. Este comportamiento alude a lo planteado por algunos autores, cuando refieren  que <i>Pseudomonas aeruginosa</i> resulta m&aacute;s resistente a los antis&eacute;pticos  usuales que otros bacilos gramnegativos<span class="superscript">6 </span>y que  se trata de un microorganismo aerobio, aunque puede utilizar nitrato como aceptor  de electrones y crecer en forma anaerobia.<span class="superscript">7 </span>    <br>      <br> Sin embargo, la aplicaci&oacute;n de estas mismas concentraciones unidas  a un per&iacute;odo de reposo de 24 h puede proporcionar un falso resultado de  inactivaci&oacute;n en la prueba de esterilidad, como ocurri&oacute; en el segundo  experimento. Esto tal vez explica su uso en otros trabajos<span class="superscript">4</span>  y sugiere la necesidad de homogeneizar el cultivo ya inactivado, antes de realizar  las pruebas de esterilidad. Por otro lado, la presencia de crecimiento en el cultivo  6 a las 6 h, es atribuible probablemente, al poco tiempo transcurrido despu&eacute;s  de la adici&oacute;n del formaldeh&iacute;do.    <br>     <br> Es evidente que el empleo  del formaldeh&iacute;do en concentraciones de 1 y 3 % resulta efectivo en un per&iacute;odo  de 24 h, por lo que se sugiere su utilizaci&oacute;n al 1 % como mejor variante  de este m&eacute;todo de inactivaci&oacute;n, porque se obtienen similares resultados  con una menor cantidad de reactivo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> La aplicaci&oacute;n del tratamiento  t&eacute;rmico en las condiciones experimentales descritas, resulta del todo efectiva  para la inactivaci&oacute;n de los cultivos. Con el empleo de este m&eacute;todo,  el tiempo necesario para lograr el resultado se ve reducido en 91,6 %, en comparaci&oacute;n  con la aplicaci&oacute;n del formaldeh&iacute;do, lo cual contribuye a la optimizaci&oacute;n  del proceso en cuesti&oacute;n e implica un ahorro de reactivo.     <br>     <br> La inactivaci&oacute;n  en ba&ntilde;o de Mar&iacute;a a 100 &deg;C es un m&eacute;todo usado com&uacute;nmente  en los laboratorios para la obtenci&oacute;n de ant&iacute;genos bacterianos.<span class="superscript">8</span>  Aunque <i>Pseudomonas aeruginosa</i> muere por calentamiento a 55 &deg;C durante  1 h,<span class="superscript">6</span> los procesos de aislamiento y purificaci&oacute;n  de componentes celulares termoestables, como el LPS, pueden verse beneficiados  con el tratamiento t&eacute;rmico empleado, porque las altas temperaturas pueden  provocar la desnaturalizaci&oacute;n de componentes celulares termol&aacute;biles  como las prote&iacute;nas, contribuyendo a la eliminaci&oacute;n de estas como  posibles contaminantes.     <br>     <br> Las ventajas de los resultados obtenidos est&aacute;n  dadas no solo por la evaluaci&oacute;n de la efectividad de los m&eacute;todos  utilizados, sino porque aportan confiabilidad en los m&eacute;todos de inactivaci&oacute;n  para la manipulaci&oacute;n del microorganismo por parte del personal calificado,  lo que puede ser tomado en cuenta tambi&eacute;n para su tratamiento y eliminaci&oacute;n  en diferentes &aacute;reas y condiciones de trabajo.    <br>     <br> </p><h4>Summary  </h4>    <p>The inactivation of culture in a nutrient broth of <i>Pseudomonas aeruginosa</i>  (serotype 011) was evaluated by using formaldehyde at concentrations of 0,1, 0,3,  0,6, 1 and 3% and inactivation by heat treatment using a bain-marie at 100&deg;C.  The effectiveness of both methods was determined by visually evaluating the growth  of the inactivated culture on plates with tryptone soy agar. Regarding necessary  formaldehyde concentration for obtaining the total inactivation of cultures in  24hours, the best results were achieved in variants that applied formaldehyde  at 1 and 3%. The study showed that it is convenient to use the heat treatment  for isolation and purification of heat-stable cellular components because it is  very effective and allows optimizing the inactivation process time. </p>    <p><i>Subject  headings</i>: PSEUDOMONAS AERUGINOSA/isolation &amp; purification; FORMALDEHYDE;  DRUG RESISTANCE, MICROBIAL; THERMIC TREATMENT.</p><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <!-- ref --><li> Esnard SC. Identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de bacilos gramnegativos  no fermentadores aislados en el medio hospitalario. Rev Cubana Hig Epidemiol 1999;35(1):30-7.</li>    <!-- ref --><li>  Cobas G, Esnard SC, Ayala J, Almenares JF, Sarmiento R, Fontaine R. Purificaci&oacute;n  de prote&iacute;nas de membrana de cepas de Pseudomonas aeruginosa. Rev Cubana  Qu&iacute;mica 1999;11(1):86-93.</li>    <!-- ref --><li> Nicas TJ, Hancock RE. Outer protein  HI of Pseudomonas aeruginosa. Involvement adaptative and mutational resistance  to ethylenediaminetetraacetate polymixin and gentamycin. J Bact 1996;143:872-8.  </li>    <!-- ref --><li> Cobas G, Sarmiento R, Mart&iacute;nez C, Snard SC. Aislamiento y separaci&oacute;n  del LPS de la cepa MP-275 de Pseudomonas aeruginosa. Rev Cubana Qu&iacute;mica  1997;9(1):61-5.</li>    <!-- ref --><li> Hedmstom RC. Antibody response of infected mice outer  membrane proteins of Pseudomonas aeruginosa . Infect Immun 1984;46(19):49-53.</li>    <!-- ref --><li>  Zinsser H. Microbiolog&iacute;a. La Habana: Ed. Revolucionaria; 1984:370.</li>    <!-- ref --><li>  Hern&aacute;ndez J, Dub&oacute;n F. Sistem&aacute;tica bacteriana. 3. ed. Valencia:  Copi&oacute;n S. L. Avd. Blasco Iba&ntilde;ez, 1992; 4.2-4.5.</li>    <!-- ref --><li> Pico MC,  Giraldino IG, Otero A. Inmunolog&iacute;a experimental. La Habana: Ed. F&eacute;lix  Varela;1997:31-2.</li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 24 de enero de 2002. Aprobado: 22 de mayo  de 2003.    <br> Lic. <i>Yamila Lebeque P&eacute;rez</i>. Estrella No. 31 1/2 e/ C  y D, Reparto Jim&eacute;nez, Santiago de Cuba. Correo electr&oacute;nico: hmorris@cebi.uo.edu.cu    <br>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación y caracterización de bacilos gramnegativos no fermentadores aislados en el medio hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almenares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Purificación de proteínas de membrana de cepas de Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Química]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicas]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hancock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outer protein HI of Pseudomonas aeruginosa: Involvement adaptative and mutational resistance to ethylenediaminetetraacetate polymixin and gentamycin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bact]]></source>
<year>1996</year>
<volume>143</volume>
<page-range>872-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snard]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento y separación del LPS de la cepa MP-275 de Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Química]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hedmstom]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody response of infected mice outer membrane proteins of Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1984</year>
<volume>46</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zinsser]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>370</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemática bacteriana]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3</edition>
<page-range>2-4.5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Copión S. L. Avd. Blasco Ibañez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pico]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldino]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología experimental]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>31-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
