<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002004000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del tisuacryl como hemostático, en hemorragias intrabdominales provocadas en la rata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of tisuacryl as an hemostatic in intrabadominal hemorrhages provoked in rats]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aurrecochea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozhkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galina G]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ICBP Victoria de Girón Centro de Cirugía Experimental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>252</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002004000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002004000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002004000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se propuso probar los efectos hemostáticos del tisuacryl, biomaterial de producción nacional, en hemorragias provocadas en órganos parenquimatosos de la rata y estudiar histológicamente si ocasiona lesión o no en estos tejidos. La principal indicación de los adhesivos quirúrgicos es el cierre de heridas de piel, pero también se han empleado en urgencias para controlar sangramientos leves en cirugía. Se emplearon 10 ratas, anestesiadas con pentobarbital sódico. Se realizaron heridas en el hígado, bazo y riñón con el bisturí, para provocar una hemorragia moderada y se procedió a hacer la hemostasia con el tisuacryl, hasta cohibir el sangramiento. Los animales se sacrificaron según esquema de evolución diseñado. Se concluyó que el tisuacryl resultó efectivo como hemostático en la rata y desde el punto de vista anatomopatológico, no causó lesión tisular alguna en los tejidos en los cuales se aplicó, por lo que debería utilizarse en la clínica quirúrgica y en los casos de emergencia como arsenal terapéutico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It was recommended to test the hemostatic effects of tisuacryl, a biomaterial of national production, in hemorrhages provoked in parenchimatous organs of the rat and to study histologically whether or not it produces lesions in these tissues. The main indication of the surgical adhesives is the closure of skin wounds, but is has also been used in emergencies to control mild bleedings in surgery. 10 rats anesthesized with sodium pentobarbital were used. Incisions were made with the scalpel in the liver, the spleen and the kidneys to cause a moderate hemorrhage. Hemostasia with tisuacryl was performed until the bleeding was stopped. The animals were sacrificed according to the designed evolution scheme. It was concluded that tisuacryl was effective as an hemostatic in the rat. No lesion was observed in the tissues where it was used from the anatomopathological point of view. Therefore, it should be used in surgical clinic and in the emergency cases as a theraputic arsenal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adhesivos tisulares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cianocrilatos,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tisuacryl,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimientos hemostáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio anatomopatológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tissue adhesives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cyanocrylates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tisuacryl]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemostatic procedures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anatamopathological study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rat]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Instituto  de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón”     <br> </span><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Intituto de Oncología y Radiobiogía</span></p><h2 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Empleo  del tisuacryl como hemostático, en hemorragias intrabdominales provocadas en la  rata<b style='mso-bidi-font-weight:normal'></b></span></h2>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'><i>Dr.  Víctor Manuel Rodríguez Sosa, Dr. Juan Carlos Rodríguez Aurrecochea, Dra. Galina  G. Rozhkova y Lic. Ileana Mac&iacute;as Hernández </i></span></p><h4 class=MsoNormal>&nbsp;</h4><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>Se propuso probar los efectos hemostáticos del tisuacryl,  biomaterial de producción nacional, en hemorragias provocadas en órganos parenquimatosos  de </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family: Arial'>la rata y estudiar histológicamente si ocasiona lesión o no en estos tejidos.  La principal indicación de los adhesivos quirúrgicos es el cierre de heridas de  piel, pero también se han empleado en urgencias para controlar sangramientos leves  en cirugía. Se emplearon 10 ratas, anestesiadas con pentobarbital sódico. Se realizaron  heridas en el hígado, bazo y riñón con el bisturí, para provocar una hemorragia  moderada y se procedió a hacer la hemostasia con el tisuacryl, hasta cohibir el  sangramiento. Los animales se sacrificaron según esquema de evolución diseñado.  Se concluyó que el tisuacryl resultó efectivo como hemostático en la rata y desde  el punto de vista anatomopatológico, no causó lesión tisular alguna en los tejidos  en los cuales se aplicó, por lo que debería utilizarse en la clínica quirúrgica  y en los casos de emergencia como arsenal terapéutico.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'><i>Palabras  clave</i>: Adhesivos tisulares, cianocrilatos, tisuacryl, procedimientos hemostáticos,  estudio anatomopatológico, rata.</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Desde  1960, infinidad de reportes han aparecido en la literatura científica concernientes  al uso de los cianocrilatos como adhesivos quirúrgicos sobre tejidos vivos. A  pesar de que la principal indicación de estos productos es el cierre de heridas  de piel, se han empleado también para la realización de anastomosis vasculares,  nerviosas e intestinales, así como en circunstancias especiales de urgencia para  controlar sangramientos leves en cirugía general y vascular.<sup>1-4</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Los  primeros derivados cianocrílicos utilizados como adhesivos fueron los de etilo  y metilo pero en Medicina se observó una elevada reacción histotóxica e inflamatoria  por causa de la acumulación de los productos de degradación, porque estos pegamentos  presentan cadenas laterales cortas en su configuración química que hace más rápida  su biodegradación antes de completarse el proceso de cicatrización.<sup>5,6</sup>  Es entonces que se comenzaron a obtener cianocrilatos de cadenas más largas con  tasas reducidas de productos de degradación y biodegradación más lenta como el  monómero de 2n-butilo, que resultó menos tóxico y cuyo uso se ha extendido en  cirugía general, cirugía plástica y reconstructiva, estomatología y angiología.<sup>7,  8</sup></span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>En  el centro de Biomateriales de la Universidad de La Habana, se produce el adhesivo  tisular, basado en cianocrilato de 2n-butilo cuyo nombre comercial es <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>tisuacryl,</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b></i>que posee las propiedades adecuadas  para su uso en la clínica humana y comparable en efectividad a los comerciales  extranjeros.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>El objetivo del siguiente trabajo fue evaluar los efectos  hemostáticos del tisuacryl, biomaterial cianocrílico de producción nacional, en  hemorragias por heridas incisas múltiples, realizadas en órganos parenquimatosos  de </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>la rata y conocer,  desde el punto de vista anatomopatológico, si este producto ocasiona lesión o  no en estos órganos.</span><span style='mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'></span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-font-weight:bold'>Métodos</span></h4>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Se empleó un total de 10 ratas machos de la línea Sprague-Dowley con un peso  promedio de 300 g, las cuales fueron anestesiadas con pentobarbital sódico a razón  de 55 mg/kg de peso por vía intraperitoneal. Previo rasurado y aseptización con  yodo 3 % de la región operatoria, se procedió a hacer una laparotomía xifopubiana  y colocar el separador abdominal.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Teniendo el campo operatorio preparado, se tomó el lóbulo medio del hígado  y con un bisturí se hizo una herida incisa superficial de aproximadamente 1 cm  sobre el parénquima del órgano, para provocar un sangramiento leve. A continuación,  se realizó la hemostasia aplicando una capa fina del tisuacryl sobre la herida,  siguiendo las indicaciones del fabricante. Una vez controlada la hemorragia, se  procedió entonces a hacer lo mismo en la cara anterior del bazo y por último en  la cara ventral del riñón izquierdo.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Concluida la intervención se cerró en 2 planos la laparotomía utilizando Catgut  3-0 con aguja atraumática mediante sutura continua simple, para los planos peritoneo-músculo-aponeurosis,  y seda 3-0 con aguja de punta triangular, para el cierre de la herida de piel,  mediante puntos simples separados.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Los animales se colocaron en sus jaulas con agua y alimento <i>ad libitum</i>  para su evolución.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>El  sacrificio para la toma de las muestras y su posterior estudio anatomopatológico  se hizo como sigue: una rata se sacrificó, después del posoperatorio, cada día,  durante los<span style="mso-spacerun: yes">  </span>primeros 5 d y posteriormente,  un animal a los 10, 15, 20, 25 y 30 d. Las muestras de hígado, bazo y riñón se  colocaron en frascos por separado, debidamente rotulados, que contenían formol  10 % .</span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Resultados  </span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Desde  el punto de vista macroscópico se reveló la presencia, en menor o mayor grado,  de adherencias posoperatorias de distintos órganos y tejidos (intestino delgado,  epiplón, estómago, peritoneo parietal) en el sitio de la reparación de las heridas.  No hubo en ningún caso infecciones posoperatorias ni se observaron efectos adversos  aparentes en relación con la toxicidad durante el tiempo de evolución.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Microscópicamente, el dictamen anatomopatológico arrojó que se observaron  los procesos normales de reparación de estos órganos, es decir, aparición de una  inflamación aguda seguida de tejido fibroso reparativo con presencia de células  gigantes a cuerpo extraño.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Hígado: se mostró regeneración de las células hepáticas (hepatocitos) en los  primeros días, evidenciándose la infiltración fibroblástica a los 7 d.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Bazo: el mecanismo de reparación se apreció aceleradamente y fue completa  a los 5 d.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Riñón: se observó presencia de células inflamatorias alrededor de la herida  (neutrófilos y linfocitos) en los primeros días del muestreo; posteriormente se  apreció la invasión de tejido fibroblástico completándose a los 7 d.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>No se observaron lesiones en el parénquima de estos órganos, atribuibles al  tisuacryl. La completa biodegradación del producto en estos 3 órganos se produjo  entre los 10 y 15 d de evolución.</span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Discusión</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt'>El tisuacryl mostró un comportamiento muy similar, si se  compara con el resto de los cianocrilatos quirúrgicos que se comercializan en  el extranjero y cuyos costos son elevados en el mercado internacional desde el  punto de vista hemostático, además de presentar una resistencia a las tensiones.<sup>1,3,5</sup>  Aunque ha sido evaluado previamente para su empleo en cirugía externa, para lo  cual se han realizado amplios ensayos preclínicos y clínicos, puede muy bien emplearse  en cirugía para cohibir pequeñas hemorragias; esto<span style="mso-spacerun: yes">   </span>lo convierte </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>en un material terapéutico valioso  en cirugía, en casos de emergencia<span style='letter-spacing:-.15pt'>.<sup>4,9-12</sup></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt'>Se plantea que la presencia del n-butil-2 cianocrilato  en los órganos produce edema e inflamación aguda moderada con reacción a cuerpo  extraño, comenzando a reabsorberse entre 2 semanas y 2 meses, igual que las suturas  reabsorbibles convencionales, sin embargo, en este estudio el edema no estuvo  presente y la biodegradación fue completa entre los 10 y 15 d en todos los casos.<sup>13,14</sup>  Sí queda demostrado, que la cantidad o tamaño de los polímeros de cianocrilatos  en los tejidos, induce significativamente la presencia y actividad de los macrófagos,<sup>13</sup>  y que el n butil 2-cianocrilato tiene poco efecto tóxico, mientras que los isobutilcianocrilatos  ninguno y en general presentan poca toxicidad sanguínea.<sup>12,15</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt'>Aunque se tomaron medidas de asepsia y antisepsia para  realizar las intervenciones, no se presentaron infecciones en ningún caso, pues  el producto tiene actividad antimicrobiana, efecto similar a sus homólogos extranjeros.<sup>9,10,15</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Se  concluyó que el tisuacryl, producido en el Centro de Biomateriales de la Universidad  de La Habana, resultó efectivo como hemostático en la rata, comportándose de manera  similar a sus homólogos de firmas extranjeras reconocidas.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Desde el punto de vista anatomopatológico y  a corto plazo, no causó lesión tisular alguna en los tejidos en los que se aplicó.  Debería utilizarse este producto en la clínica quirúrgica y en casos de emergencia,  como arsenal terapéutico para resolver pequeños y moderados sangramientos por  traumatismos de órganos y tejidos.</span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Summary</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; color:black'>I</span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>t was  recommended to test the hemostatic effects of tisuacryl, a biomaterial of national  production, in hemorrhages provoked in parenchimatous organs of the rat and to  study histologically whether or not it produces lesions in these tissues. The  main indication of the surgical adhesives is the closure of skin wounds, but is  has also been used in emergencies to control mild bleedings in surgery. 10 rats  anesthesized with sodium pentobarbital were used. Incisions were made with the  scalpel in the liver, the spleen and the kidneys to cause a moderate hemorrhage.  Hemostasia with tisuacryl was performed until the bleeding was stopped. The animals  were sacrificed according to the designed evolution scheme. It was concluded that  tisuacryl was effective as an hemostatic in the rat. No <span style="mso-spacerun: yes"> </span>lesion  was observed in the tissues where it was used from the anatomopathological point  of view. Therefore, it should be used in surgical clinic<span style="mso-spacerun: yes">  </span>and in the emergency cases as a theraputic arsenal.<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'><i>Key words</i>: Tissue adhesives;  cyanocrylates, tisuacryl; hemostatic procedures; anatamopathological study; rat.</span></p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Referencias  bibliográficas</span></h4></div><ol>     <li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1> <span lang=EN-GB style='font-size: 12.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'></span> <span style='mso-ansi-language:ES'>Al-Belasy  FA, Amer MZ<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>. </b></span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Hemostatic effect of n-butyl-2-cyanoacrylate</span><span lang=EN-GB style='font-size:13.5pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language: EN-GB'> (</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>histoacryl) glue  in warfarin-treated patients undergoing oral surgery. J Oral Maxillofac Surg 2003  Dec;61(12):1405-9.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1> <span lang=EN-GB style='font-size: 12.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'></span> <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Kamer  FM, Joseph JH. Histoacryl: its use in aesthetic facial plastic surgery. Arch Otolaryngol  Head Neck Surg 1989;115:193-7.    <!-- ref --><br> 3. Papatheofanis FJ. The principles and applicatios  of surgical adhesives. Surg Ann 1993;25:49-8.</span></div></li>    <li> <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Javelet  J, Torabinejad M, Danforth A. Isobutyl cyanoacrylate: a clinical and histologic  comparison with sutures in closing mucosal incisions on monkeys. Oral Surg Oral  Med Oral Pathol 1995; 59:91-4.</span></li>    <li> <span lang=ES-TRAD>Quinn J. Brota  G. Un ensayo aleatorizado que compara octylcyanoacrylate suturas y adhesivo de  tejido en la gestión de laceraciones. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>JAMA  1997;277(19):1527-30.</span></li>    <li><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Osmond  MH. Pediatric wound management: the role on tissue adhesives. </span><span lang=ES-TRAD>Pediatric Emergency Care 1999;15(2):137-40.</span></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>  <span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;color:black'>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </span></span> <span lang=ES-TRAD>Estrada Sarmiento M. Orejas prominentes: evolución  postoperatoria. Rev Cubana Cir 1998;37(1):5-12.</span></div></li>    <li><span lang=ES-TRAD>Rodríguez  Calzadilla OL, de la Caridad Pérez Alvarez M, Gutiérrez Hernández R, Avila Castillo  F. Síntesis de heridas bucofaciales con aplicación de tisuacryl. . Rev Cubana  Estomatol 2003;(40):1.</span></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><span lang=ES-TRAD>Cañizares Grupera ME,  Carral Novo JM, Torre Rufo JE de la. Recomendaciones para el uso del adhesivo  hístico tisuacryl. Rev Cubana Med Milit 2000;29(1): 57-60.</span></li>    <li><span lang=ES-TRAD>Cañizares  Grupera ME, Carral Novo JM. Empleo del alquilcianoacrilatos en suturas quirúrgicas.  Rev Cubana Med Milit 2001;30(1):15-20.</span></li>    <li><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;color:black'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>  </span></span> <span lang=ES-TRAD>Rodríguez Calzadilla OL, Gutiérrez Hernández  R, Avila Castillo F, Rodríguez </span></li>    <li><span lang=ES-TRAD>Cárdenas AE.  Empleo del adhesivo hístico tisuacryl en el tratamiento quirúrgico de la deformidad  auricular. Rev Cubana Estomatol 2003;(40):1. </span></li>    <li><span lang=FR style='font-size: 12.0pt;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>  </span></span> <span style='mso-ansi-language:ES'>De Azevedo CL, Marques MM, Bombana  AC. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Cytotoxic effects  of cyanoacrylates used as retrograde filling materials: an in vitro analysis.  </span><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Pesqui Odontol Bras 2003 Apr-Jun;17(2):113-8.  </span></li>    <li><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Sanders JE, Stiles  CE, Hayes CL. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Tissue response  to single-polymer fibers of varying diameters: Evaluation of fibrous encapsulation  and macrophage density. J Biomed Materials Res 2000;52(1)231-7.</span><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language: EN-GB'></span></li>    <li> <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Juan  GM, Kawamura S, Yasui N, Yoshida Y. Histological changes in the rat common carotid  artery following simultaneous topical application of cotton sheet and cyanocrilate  glue. Neurol Med Chir 1999;39(13):908-12.</span></li>    <li><span style='mso-ansi-language:ES'>Montarano  L, Arciola CR, Cenni E, Ciapetti G, Savioli F, Filippini F, Barsanti LA. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Cytotoxicity, blood compatibility and  antimicrobial activity of two cyanocrilate glues for surgical use. </span><span style='mso-ansi-language:ES'>Biomaterials 2001;22(1):59-66.</span><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES'></span></li>    </ol>    <div class=Section1>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Recibido: 19 de julio de 2004.  Aprobado: 8 de septiembre de 2004.</span>    <br> <span lang=ES-TRAD>Dr. <i>Víctor  Manuel Rodríguez Sosa</i>. Centro de Cirugía Experimental. ICBP “Victoria de Girón”.  Calle 146 No. 3102 esq. 31. Cubanacán. Playa. Ciudad de La Habana. </span><span lang=ES-TRAD>Telf.:  208 - 48 - 77 ext. 349. Correo electrónico: <a href="mailto:%20vmrs@giron.sld.cu">vmrs@giron.sld.cu</a>  </span></p></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Belasy]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemostatic effect of n-butyl-2-cyanoacrylate (histoacryl) glue in warfarin-treated patients undergoing oral surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>Dec2</year>
<month>00</month>
<day>3</day>
<volume>61</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1405-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histoacryl: its use in aesthetic facial plastic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>115</volume>
<page-range>193-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papatheofanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The principles and applicatios of surgical adhesives]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Ann]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<page-range>49-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torabinejad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danforth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isobutyl cyanoacrylate: a clinical and histologic comparison with sutures in closing mucosal incisions on monkeys]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>59</volume>
<page-range>91-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brota]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un ensayo aleatorizado que compara octylcyanoacrylate suturas y adhesivo de tejido en la gestión de laceraciones]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1997</year>
<volume>277</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1527-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric wound management: the role on tissue adhesives]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Emergency Care]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orejas prominentes: evolución postoperatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M de la Caridad]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis de heridas bucofaciales con aplicación de tisuacryl]]></article-title>
<source><![CDATA[. Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2003</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Grupera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carral Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre Rufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para el uso del adhesivo hístico tisuacryl]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Grupera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carral Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del alquilcianoacrilatos en suturas quirúrgicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del adhesivo hístico tisuacryl en el tratamiento quirúrgico de la deformidad auricular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2003</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bombana]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytotoxic effects of cyanoacrylates used as retrograde filling materials: an in vitro analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesqui Odontol Bras]]></source>
<year>Apr-</year>
<month>Ju</month>
<day>n2</day>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tissue response to single-polymer fibers of varying diameters: Evaluation of fibrous encapsulation and macrophage density]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biomed Materials Res]]></source>
<year>2000</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>231-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasui]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histological changes in the rat common carotid artery following simultaneous topical application of cotton sheet and cyanocrilate glue]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Med Chir]]></source>
<year>1999</year>
<volume>39</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>908-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arciola]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cenni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciapetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filippini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barsanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytotoxicity, blood compatibility and antimicrobial activity of two cyanocrilate glues for surgical use]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomaterials]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
