<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002004000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias técnicas en el uso de la prueba inmunohistoquímica para el diagnóstico del síndrome de frágil X]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical experiences in the use of the immunohistochemical test for diagnosing Fragile X syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>265</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002004000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002004000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002004000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó un método inmunohistoquímico diseñado por Willemsen y otros en 1995, para detectar la presencia o ausencia de la proteína FMRP, involucrada en el síndrome de frágil X. Este proceder se fundamenta en una secuencia de reacciones antígeno-anticuerpo, que garantiza la inmunodetección de la proteína, que resulta fácil de realizar con un costo menor a las demás técnicas descritas para el diagnóstico de la afección. No obstante, se hizo una exhaustiva valoración de los posibles errores técnicos, partiendo de la experiencia acumulada durante el pesquisaje inmunohistoquímico que se aplicó a 6 615 recién nacidos y a 658 individuos varones con retraso mental de etiología no precisada. Se expusieron algunas fotos para ilustrar los errores más frecuentes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnica inmunohistoquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de frágil X]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antígeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticuerpo monoclonal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pesquisaje]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1>T&eacute;cnicas </h1>    <div class=Section1>     <p>Centro Nacional de Genética Médica    <br>  <span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'><font size="2">Instituto  Superior de Ciencias Médicas de La Habana</font></span> </p><h2 class=MsoNormal>Experiencias  técnicas en el uso de la prueba inmunohistoquímica para el diagnóstico del síndrome  de frágil X</h2>    <p class=MsoNormal><i>Dr. Roberto Lardoeyt Ferrer y Dra. Araceli  Lantigua Cruz</i></p><h4 class=MsoNormal>&nbsp;</h4><h4 class=MsoNormal>Resumen</h4>    <p class=MsoNormal>Se  evaluó un método inmunohistoquímico diseñado por <i>Willemsen</i> y otros en 1995,  para detectar la presencia o ausencia de la proteína FMRP, involucrada en el síndrome  de frágil X. Este proceder se fundamenta en una secuencia de reacciones antígeno-anticuerpo,  que garantiza la inmunodetección de la proteína, que resulta fácil de realizar  con un costo menor a las demás técnicas descritas para el diagnóstico de la afección.  No obstante, se hizo una exhaustiva valoración de los posibles errores técnicos,  partiendo de la experiencia acumulada durante el pesquisaje inmunohistoquímico  que se aplicó a 6 615 recién nacidos y a 658 individuos varones con retraso mental  de etiología no precisada. Se expusieron algunas fotos para ilustrar los errores  más frecuentes.</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'><i>Palabras  clave</i>:</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>Técnica inmunohistoquímica, síndrome  de frágil X, antígeno, anticuerpo monoclonal, pesquisaje.</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>El  síndrome de frágil X (SFX) constituye la causa más frecuente de retraso mental  (RM) ligado al sexo. Representa una de las primeras enfermedades neurogenéticas  en las que se identificaron las expansiones trinucleotídicas (mutación dinámica)  como mecanismo de herencia, dándose pasos agigantados en las estrategias diagnósticas  para su prevención y diagnóstico temprano.<sup>1</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>Primero el diagnóstico de la enfermedad era eminentemente  clínico atendiendo a los síntomas y el patrón hereditario familiar peculiar. Luego  con el hallazgo de un sitio de constricción en la región cromosómica Xq27.3 conocido  con el nombre de sitio frágil FRAXA folato sensible, se avanzó en el estudio del  síndrome.<sup>2</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>En el año 1991, la identificación, caracterización molecular  del gen responsable de la enfermedad, FMR-1, y el descubrimiento de las bases  moleculares del defecto genético, permitieron realizar técnicas moleculares como  el <i>southern blot</i> y <i>polymerase chaín reaction </i>(PCR), tomando como  muestra biológica el ADN para el diagnóstico directo de la enfermedad.<sup>3</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>En el año 1995, el Departamento de Genética de la Universidad  de Erasmus, Rotterdam, Holanda, describió un método diagnóstico basado en la especificidad  de los anticuerpos monoclonales (AcMs), para poner en evidencia la ausencia de  la proteína FMRP en los linfocitos de sujetos varones afectados con la enfermedad:  el estudio inmunohistoquímico (TIH) para el diagnóstico del SFX.<sup>4</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Este  método resulta barato, rápido y fácil, permitiendo hacer pesquisajes tanto en  individuos aparentemente sanos como en subpoblaciones de riesgo: varones con RM  de causa desconocida, autistas, así como pesquisajes en cascadas en familiares  afectados por el síndrome.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>El TIH constituye un instrumento mediador entre la evidencia  clínica y la confirmación molecular directa de la mutación, el cual permite excluir  de la caracterización molecular a los individuos que a pesar de tener criterios  clínicos del síndrome expresan la proteína y por lo tanto, una función conservada  del gen.</span></p><h4 class=MsoNormal>Fundamentación de la técnica</h4>    <p class=MsoNormal>La  fundamentación del proceder consiste en una secuencia de reacciones antígeno-  anticuerpo (Ag-Ac), que garantizan detectar la presencia del producto proteico  del gen FMR-1.</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>Un primer AcM<sup>1</sup> se une al antígeno (Ag), que  en este caso es la proteína FMRP ubicado en el escaso citoplasma de los linfocitos,  luego un segundo anticuerpo (Ac) pero biotinilado,<sup>2</sup> resultado del enlace  covalente de la biotina con el Ac, reacciona con el primer Ac que a su vez es  su Ag.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>La elevada afinidad de la estreptavidina garantiza que  se una al Ac biotinilado. Finalmente el cromógeno sustrato<sup>3</sup> reacciona  con los 3 sitios de unión libres que presenta la estreptavidina a través de 3  moléculas de biotina, lográndose la amplificación de la señal que consiste en  la inmunodetección de la proteína FMRP.<sup>5-7</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-MX'>En la figura 1 se muestra la secuencia de reacciones.</span></p>    <p class=MsoFooter align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v23n4/fig1001404.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v23n4/fig1001404.jpg" width="293" height="196" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoFooter align="center"><i>Fig.  1</i>. Fundamentación de la técnica inmunohistoquímica. Obsérvese el anticuerpo  monoclonal (1) reaccionando con la proteína FMRP; el segundo anticuerpo biotinilado  (2) reaccionando sobre el primero; el cromógeno sustrato actuando a través de  3 moléculas de biotina.</p>    <p class=MsoNormal>De esta manera se garantiza un método  histoquímico que permite a través del color identificar la reacción Ag-Ac y por  tanto, determinar la presencia o ausencia de la proteína, en el cual el núcleo  del linfocito se tiñe de color rojo y el escaso citoplasma se tiñe de carmelita  oscuro, aparentando un halo que rodea a la célula cuando está presente la proteína  (fig. 2).</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v23n4/fig1002404.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v23n4/fig1002404.jpg" width="252" height="145" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align="center"><span style='mso-bidi-font-weight:bold'><i>Fig.  2</i>. Dos linfocitos humanos rodeados de un halo carmelita detectando la presencia  de la proteína FMRP.</span></p><h4 class=MsoNormal>Errores técnicos que pueden  afectar los resultados del TIH</h4>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Durante  el pesquisaje inmunohistoquímico en una muestra de neonatos aparentemente sanos,  a partir de la obtención de la sangre del cordón umbilical y de varones con retraso  mental de causa desconocida con el objetivo de detectar la ausencia de la proteína  FMRP, se realizó una valoración de los posibles errores técnicos que pudieron  estar relacionados con las diferentes etapas del proceder que van desde la obtención  de la muestra hasta la preparación final de las láminas portaobjetos:</span></p><h6 class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo4;'>  1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> Obtención  de la muestra.</h6>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>En este paso  es importante destacar que la extensión sanguínea en la lámina se puede realizar  con la sangre venosa a través de la venopunción o con la sangre capilar a través  de la dígito punción del pulpejo del tercer dedo, depositando una gota fina en  el extremo esmerilado de la lámina.</p>    <p class=MsoNormal>Se coloca otra lámina,  extensora, con un ángulo de 45º<sup> </sup>con respecto a la primera lámina y  se procede a realizar un movimiento rectilíneo uniforme para extender la muestra  sanguínea, quedando lista para su procesamiento técnico.</p>    <p class=MsoNormal>Uno  de los principales errores que se deriva de este paso, es la presencia insuficiente  de linfocitos en la extensión que imposibilite un conteo de 100 células linfocitarias;  debido a que la gota sea muy escasa e impida que la extensión sanguínea cubra  toda la superficie de la lámina, porque al reducirse el área sanguínea a estudiar  se incrementa la probabilidad de no poder realizar un conteo de 100 linfocitos  como se requiere para hacer un diagnóstico certero.</p>    <p class=MsoNormal>Si la  gota de sangre es muy gruesa, podría repercutir en un falso positivo por exceso  de citoesqueleto, que constituye una barrera física para la reacción del AcM a  la proteína FMRP, no visualizándose el halo carmelita como se muestra en la figura  3.</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v23n4/fig1003404.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v23n4/fig1003404.jpg" width="275" height="209" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center"><span style='mso-bidi-font-weight:bold'><i>Fig.  3</i>. Exceso de citoesqueleto producido por una extensión sanguínea muy gruesa.  Obsérvese el exceso de <i>detritus</i> celulares que impiden la observación de  los linfocitos señalados con la flecha.</span></p>    <p class=MsoNormal>Es preciso  señalar, además, la precaución en la angulación de la lámina extensora, porque  aún con una gota de sangre adecuada podría limitarse la extensión sanguínea en  toda la superficie de la lámina.</p>    <p class=MsoNormal>Si se realiza la extensión  sanguínea con sangre capilar, se debe desechar la primera gota, y usar la segunda.  No tomar en cuenta esta medida implica que se obtenga en una extensión sanguínea  muchos linfocitos traumatizados por la punción. También se debe de cumplir con  todas las medidas de asepsia y antisepsia.<sup>1</sup></p>    <p class=MsoNormal>Además  de la muestra sanguínea, se pueden usar las raíces pilosas del cuero cabelludo  con propósitos diagnósticos, pero existen diferencias circunstanciales como son:</p></div>    <div class=Section1><span style='font-family:ZapfChancery'>–<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>Las  raíces pilosas pueden ser obtenidas de forma simple y sin apreciable daño para  el paciente, el cual tiene considerables ventajas en la toma de muestras en pacientes  mentalmente afectados.</div>    <div class=Section1><span style='font-family:ZapfChancery'>–<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>El  sangramiento posterior y las infecciones, que son complicaciones en las extracciones  sanguíneas, se evitarían.</div>    <div class=Section1><span style='font-family:ZapfChancery'>–<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>  No es necesario entrenar personal médico y paramédico para la toma de muestra.</div>    <div class=Section1><span style='font-family:ZapfChancery'>–<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>  Grandes cantidades de folículos pilosos de un gran número de individuos pueden  ser enviados por correo ordinario hacia los laboratorios de diagnóstico y ser  analizados ese mismo día.</div>    <div class=Section1> <h6 class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo4;'>    <br>  2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> Fijación  con paraformaldehído 3 % y permeabilización con metanol 100 %.</h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Se  montan 2 láminas con caras invertidas y se sumergen en una solución de paraformaldehído  por espacio de 10 min. Para este primer paso es importante el pesaje correcto  de los reactivos hidrógeno fosfato de sodio monohidratado, hidrógeno fosfato de  sodio dihidratado, y paraformaldehído; así como lograr un pH de 7,3 para que la  solución cumpla su función.</p>    <p class=MsoNormal>El objetivo de este paso es  evitar la descomposición estructural, impedir la difusión de componentes solubles  y fortalecer el tejido. En el TIH, este paso garantiza la eliminación de los glóbulos  rojos y otros elementos formes de la sangre, fijando las células linfocitarias,  preservando su antigenicidad, seguido de la permeabilización celular con metanol  100 % por 20 min a temperatura ambiente, para lograr el paso de los distintos  Acs a través de la membrana celular.</p>    <p class=MsoNormal>La preservación de  la antigenicidad con esta solución es probablemente el factor más importante para  el éxito en las TIHs.</p>    <p class=MsoNormal>Entre los procedimientos usados para  este fin se encuentran la fijación con solventes orgánicos como metanol, acetona,  en los cuales algunos Ags son removidos; la permeabilización con detergentes no  iónicos como el Tritón X-100, usados en estudios del citoesqueleto; la fijación  con formaldehído, <span style='mso-bidi-font-family:Arial'>que constituye el mejor  fijador en las TIHs (Tijssen P. Laboratory Techniques in biochemistry and molecular  biology. </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>Practice and Theory of enzyme inmunoassays. 1997)</span><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>.<sup>8,9</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'><i>Procedimiento  de lavados durante la técnica</i></span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>    <p class=MsoNormal>Durante  el proceder se realizan varios lavados, específicamente con PBS 0,1 M después  de la fijación y permeabilización linfocitaria y aplicación de la enzima conjugada;  con el PBS+, después del bloqueo de la peroxidasa endógena, la inmunoincubación  con el primer Ac, el Ac biotinilado , y después de la aplicación de la enzima  conjugada; y por último, con agua destilada, después de añadir el cromógeno sustrato.</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Estos  lavados tienen la función de ir eliminando sustancias o partículas no deseadas  que puedan interferir con la calidad del estudio. </span></p><h6 class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo4;'>  3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> Bloqueo  de la actividad de la peroxidasa endógena.</h6>    <p class=MsoNormal>Una vez que  se elimina el metanol con PBS 0,1 M durante 5 min se procede a abolir la actividad  de la peroxidasa endógena, para que la peroxidasa que se usa como cromógeno sustrato  sea la única responsable de darle la coloración carmelita al citoplasma cuando  este presente la proteína.</p>    <p class=MsoNormal>Para ello se debe preparar el  PBS bloqueador usando 500 mL de PBS 0,1 M, 12 mL de peróxido de hidrógeno 30 %  y 5 mL de ácida zódica 12,5 %.</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>El  no bloqueo de la peroxidasa endógena pudiera ser la causa de falsos negativos,  es decir, un individuo con la afección que tenga un conteo de linfocitos marcados  dentro de los límites normales.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><i>Willemsen</i>  y otros, además de usar la peroxidasa, utilizaron la fosfatasa alcalina incubando  las láminas con el complejo estreptavidina-fosfatasa alcalina biotinilada por  45 min. En esta situación para bloquer la actividad de la fosfatasa acalina endógena  se le añadió levamisol a la solución sustrato.<sup>4,5-7</sup></p><h6 class=MsoNormal>4.  Etapas de la inmunoincubaci&oacute;n.</h6>    <p class=MsoNormal>La primera inmunoincubación  se realiza con un AcM de ratón contra la proteína FMRP (T1A DAKO). Para ello se  prepara el AcM en una solución de PBS+ según la cantidad de láminas que se procesen,  teniendo en cuenta que por cada 1 000 &#956;L de dilución de PBS+, se debe usar  1 &#956;L de Ac. El envejecimiento del Ac puede ser un factor que impide la formación  del halo carmelita, por la pérdida de su especificidad contra la proteína que  reconoce.<sup>1,4</sup></p>    <p class=MsoNormal>La segunda inmunoincubación se realiza  con una inmunoglobulina de cabra anti-ratón conjugada con biotina. Para lograr  este paso, se deben depositar 2 gotas de Ac biotinilado (LSAB 2 Link-Biotin) a  las láminas, colocando el cubreobjeto durante 10 min a temperatura ambiente.</p>    <p class=MsoNormal>La  tercera inmunoincubación se realiza con la enzima conjugada que consiste en un  complejo estreptavidina-peroxidasa biotinilada. Si esta última etapa no ocurre,  se bloquea la cascada de reacciones Ag-Ac, no visualizándose el halo carmelita.</p>    <p class=MsoNormal>Por  último, se añaden 100 &#956;L de cromógeno sustrato por lámina durante 40 a 45  min, garantizando el coloreado del citoplasma. Si no se aplica esta sustancia,  no aparece la coloración, aun con el cumplimiento de los pasos anteriores. Si  por el contrario se añade una sobredosis de cromógeno se incrementa el coloreado  de fondo, no permitiendo distinguir el núcleo coloreado de rojo por el <i>nuclear  fast read</i>, del citoplasma carmelita (fig. 4).</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v23n4/fig1004404.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v23n4/fig1004404.jpg" width="284" height="214" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align="center"><span style='mso-bidi-font-weight:bold'><i>Fig.  4</i>. Lámina</span> con exceso de cromógeno sustrato. Nótese que no se identifica  el halo y la célula se observa con un color homogéneo. </p><h6 class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo4;'>  5.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> Aplicación  del <i>nuclear fast read </i>y proceso de deshidratación.</h6>    <p class=MsoNormal>El  núcleo debe colorearse para permitir la distinción del resto de los elementos  formes de la sangre y a su vez visualizar el halo carmelita cuando está presente  la proteína FMRP. Se tiñe de azul con el <i>nuclear fast blue </i>o de rojo con  el <i>nuclear fast read</i>. La ausencia de este colorante puede afectar la identificación  de la célula linfocitaria así como la distinción del escaso citoplasma carmelita.</p>    <p class=MsoNormal>Luego  las láminas deben procesarse con alcohol etílico que se encuentra en diferentes  concentraciones: 70, 80, 90<span style="mso-spacerun: yes">  </span>y 100 %, manteniéndolas 1 min en cada frasco  y 2 veces en etanol 100 %. Finalmente se aplica xilol por 1 min.</p><h6 class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo4;'>  6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> Aplicación  del entellán.</h6>    <p class=MsoNormal>Una vez que se escurre el exceso de xilol,  se depositan 2 gotas de entellán sobre un cubreobjeto, dejándolo caer sobre la  lámina procesada para evitar la formación de vacuolas de aire. Este paso tiene  como objetivo fijar la preparación y permitir su conservación, durabilidad y visualidad,  teniendo la precaución de que al aplicarse el cubreobjeto no queden burbujas de  aire que puedan interferir la visualización de los linfocitos.<sup>4</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Una  vez concluido el TIH, se procede al análisis microscópico de la lámina para el  cual se observa la reacción Ag-Ac en 100 linfocitos, esto evidencia la presencia  o ausencia del halo carmelita citoplasmático. La presencia de coloración en más  de 50 linfocitos excluye al hemicigótico SFX.</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Se  concluyó que el </span>estricto cumplimiento de los pasos del TIH, así como evitar  los posibles errores que se pueden obtener durante su realización, garantizarían  de este proceder un método diagnóstico eficaz para la detección del SFX.</p><h4 class=MsoNormal>Summary</h4>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>An  immunohistochemical method designed by <i>Willemsen</i> and col. in 1995 was evaluated  to detect the presence or absence of FMRP protein involved in the fragile X syndrome.  This procedure is based on the sequence of antigen<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>-</b>antibody reactions that guarantee the  immunodetection of protein, which is easy to carry out<span style="mso-spacerun: yes">  </span>at a<span style="mso-spacerun: yes">  </span>cost  lower than that of the other techniques described for diagnosing the affection.  However, it was made an exhaustive assessment of the possible technical errors,  starting from the experience accumulated during the immunohistochemical screening  that was applied to 6 615 newborns and 658 males with mental retardation of unprecised  etiology. Some photos were shown to illustrate the most frequent mistakes.<span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><i>Key  words</i>: Immunohistochemical technique, fragile X syndrome; antigen, monoclonal  antibody, screening.</span></p><h4 class=MsoFooter><span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>Referencias bibliográficas</span></h4></div><ol>     <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='font-size: 12.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Mandel  JL, Biancalana V. Fragile X mental retardation syndrome: from pathogenesis to  diagnostic issues. Growth Horm IGF Res 2004;14:158-65.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1>  <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Oostra BA, Willems PJ. A Fragile  gene. Broessays 1995;17:941-7.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1> <span lang=EN-US style='font-size: 12.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Pandey  UB, Phadke SR, Mittal B. Molecular diagnosis and genetic counseling for fragile  x mental retardation. Neurol India 2004;52:36-42.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div class=Section1>  <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Willemsen R, Oostra BA. FMRP  detection assay for the diagnosis of the Fragile X Syndrome. Am J Med Genet. 2000;97(3):183-8.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Willemsen  R, Smits A, Mohkamsing S. Rapid antibody test for diagnosing Fragile X Syndrome:  a validation of the technique. Hum Genet 1997;308-11.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1>  <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Willemsen R. Postnatal diagnosis  using blood. </span>URL disponible en: http//www.eur.n1/fgg/ch1/fragx/blood.(Revisado  16 junio 2004). </div></li>    <li>     <div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Willemsen  R, Los F, Mohkamsing S, Galjaard H, Oostra B, et al. Rapid antibody test for prenatal  diagnosis of Fragile X Syndrome on amniotic fluid cells: a new appraisal. I Med  Genet 1997;34:250-1.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1> <span lang=FR style='font-size: 12.0pt;color:black;mso-ansi-language:FR'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Werner  M, Chott A, Fabiano A, Battifora H. Effect of formaline tissue fixation and processing  on inmunohistochemistry. Am I Surg Pathol </span><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>2000;24(7):1016-9.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div class=Section1>  <span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Shi SR, Cote RJ, Taylor CR. Antigen  retrieval techniques: current perspectives. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>J Histochem Cytochem 2001;49(8):931-7.</span></div></li>    </ol>    <div class=Section1>      <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Recibido:  6 de agosto de 2004. Aprobado: 8 de septiembre de 2004.    <br> </span>Dr. <i>Roberto  Lardoeyt Ferrer</i>. Instituto ce Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de  Girón”. Avenida 146. Esq. a 31. Reparto Cubanacán, municipio Playa. Teléfono:208  9991-97</p></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biancalana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fragile X mental retardation syndrome: from pathogenesis to diagnostic issues]]></article-title>
<source><![CDATA[Growth Horm IGF Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>158-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oostra]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willems]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Fragile gene]]></article-title>
<source><![CDATA[Broessays]]></source>
<year>1995</year>
<volume>17</volume>
<page-range>941-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[UB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phadke]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mittal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular diagnosis and genetic counseling for fragile x mental retardation]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol India]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<page-range>36-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willemsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oostra]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FMRP detection assay for the diagnosis of the Fragile X Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>183-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willemsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smits]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohkamsing]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid antibody test for diagnosing Fragile X Syndrome: a validation of the technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Genet]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>308-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willemsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Postnatal diagnosis using blood]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willemsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Los]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohkamsing]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galjaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oostra]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid antibody test for prenatal diagnosis of Fragile X Syndrome on amniotic fluid cells: a new appraisal]]></article-title>
<source><![CDATA[I Med Genet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<page-range>250-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Battifora]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of formaline tissue fixation and processing on inmunohistochemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Am I Surg Pathol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1016-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cote]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antigen retrieval techniques: current perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[J Histochem Cytochem]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>931-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
