<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002005000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ozonoterapia en SIDA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ozone therapy in AIDS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivonne Méndez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nazarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones del Ozono  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió un paciente SIDA IIIc con fatiga, síndrome de mala absorción intestinal, polineuropatía, anemia, con glucosa, creatinina y tiempo de protombina elevados, conteo CD4 en 37 células carga viral en 2 400 000/mL, el cual venía recibiendo un cóctel de triple terapia retroviral, anemia de 10 g/L. Se le administró un ciclo de ozono por vía rectal, a dosis de 5 mg, junto con interferón, factor de transferencia y eritropoyetina recombinante. Al término del tratamiento se le realizó una evaluación final donde se encontró que desaparecieron la fatiga, las diarreas, la deshidratación y la anemia, aumentando 8 kg de peso y se normalizaron los valores de glucosa, creatinina y tiempo de protombina. Después de 3 meses de finalizado el tratamiento con ozono, continuando con la administración ininterrumpida de interferones y una tetraterapia antirretroviral, el conteo CD4 aumentó a 546 con 30 % y la carga viral disminuyó a 1 700/mL. Se valoró el efecto del ozono como inmunomodulador y antimicrobiano potente en pacientes VIH/SIDA]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An AIDS IIIc patient with fatigue, syndrome of intestinal malabsorption, polyneuropathy, anemia, elevated glocuse, creatinin and prothrombine time, CD4 count in 37 cells and viral burden in 2 400 000/mL, and anemia of 10 g/L, was studied. He had been receiving a cocktail of triple retroviral therapy. He was administered a cycle of ozone by rectal route at a dose of 5 mg together with interferon, transference factor and recombinat erythropoietin. On concluding the treatment, a final evaluation was made and it was found that fatigue, diarrheas, dehydration and anemia had disappeared.He has gained 8 pounds of weight and the values of glucose, creatinin and prothrombin time had become normal. He continued receiving uninterruptedly interferons and antiretroviral therapy and 3 months later it was observed that the CD4 count increased to 546 with 30 % and the viral burden decreased to 1700/mL. The effect of ozone as a potent immunomodulator and germicide in HIV/AIDS patients was evaluated]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH/SIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diarrea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ozono]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV/AIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diarrhea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ozone]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1><h1 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Comunicaciones  breves</span></h1>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Centro  de Investigaciones del Ozono</span></p><h2 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Ozonoterapia  en SIDA</span></h2>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'><i>Dra.  Nazarina Ivonne Méndez Pérez, Dra. Silvia Menéndez Cepero y Dr. Juan Rivero Wong</i></span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Se  estudió un paciente SIDA IIIc con fatiga, síndrome de mala absorción intestinal,  polineuropatía, anemia, con glucosa, creatinina y tiempo de protombina elevados,  conteo CD4 en 37 células carga viral en 2 400 000/mL, el cual venía recibiendo  un cóctel de triple terapia retroviral, anemia de 10 g/L. Se le administró un  ciclo de ozono por vía rectal, a dosis de 5 mg, junto con interferón, factor de  transferencia y eritropoyetina recombinante. Al término del tratamiento se le  realizó una evaluación final donde se encontró que desaparecieron la fatiga, las  diarreas, la deshidratación y la anemia, aumentando 8 kg de peso y se normalizaron  los valores de glucosa, creatinina y tiempo de protombina. Después de 3 meses  de finalizado el tratamiento con ozono, continuando con la administración ininterrumpida  de interferones y una tetraterapia antirretroviral, el conteo CD4 aumentó a 546  con 30 % y la carga viral disminuyó a 1 700/mL. Se valoró el efecto del ozono  como inmunomodulador y antimicrobiano potente en pacientes VIH/SIDA.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'><i>Palabras  clave</i>: VIH/SIDA, diarrea, anemia, nutrición, ozono.</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>El  amplio uso de la ozonoterapia se debe a los efectos biológicos del ozono, como  son la regulación del metabolismo del oxígeno, la modulación del estrés oxidativo  biológico y del sistema inmune y su poder antimicrobiano de amplio espectro.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>En  el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), el blanco del virus causante  de la enfermedad, son las células que poseen en su superficie la molécula CD4,  la cual se localiza en las principales células del sistema inmune, destruyéndolas  y provocando el desequilibrio en el organismo con el desarrollo de la enfermedad.  El uso del ozono, como modulador del sistema inmune, es aplicable como una terapia  complementaria además de sus funciones de antioxidante y antimicrobiano.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>En  el Centro fue atendido un paciente con diagnóstico de SIDA IIIc, el cual presentaba  una historia clínica de caquexia, fatiga, anemia, deshidratación, elevados valores  de glicemia, creatinina, tiempo de protombina y carga viral, así como bajos valores  de CD4, CD8, CD4/CD8 y linfocitos (tabla).</span></p>    <p class=MsoNormal align="center"><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Tabla</span></i><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>. Valores de los parámetros medidos</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">  <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=676  style='width:507.3pt;border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>  <tr style='mso-yfti-irow:0'> <td width=130 valign=top style='width:97.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Parámetros</span></p></td><td width=210 valign=top style='width:157.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial;   mso-bidi-font-weight:bold'>Inicio del tratamiento</span></p></td><td width=214 valign=top style='width:160.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial;   mso-bidi-font-weight:bold'>Final del tratamiento</span></p></td><td width=121 valign=top style='width:91.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial;   mso-bidi-font-weight:bold'>Referencia</span></p></td></tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'>  <td width=130 valign=top style='width:97.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>     <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Carga  viral/mL</span></p></td><td width=210 valign=top style='width:157.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>2  400 000</span></p></td><td width=214 valign=top style='width:160.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>1  700</span></p></td><td width=121 valign=top style='width:91.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>-</span></p></td></tr>  <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td width=130 valign=top style='width:97.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>CD4</span></p></td><td width=210 valign=top style='width:157.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>22</span></p></td><td width=214 valign=top style='width:160.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>32</span></p></td><td width=121 valign=top style='width:91.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>38  - 53 %</span></p></td></tr> <tr style='mso-yfti-irow:3'> <td width=130 valign=top style='width:97.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>CD8</span></p></td><td width=210 valign=top style='width:157.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>60</span></p></td><td width=214 valign=top style='width:160.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>45</span></p></td><td width=121 valign=top style='width:91.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>25  - 35 %</span></p></td></tr> <tr style='mso-yfti-irow:4'> <td width=130 valign=top style='width:97.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>CD4/CD8</span></p></td><td width=210 valign=top style='width:157.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>0,37</span></p></td><td width=214 valign=top style='width:160.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>0,71</span></p></td><td width=121 valign=top style='width:91.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>1,3  - 1,7</span></p></td></tr> <tr style='mso-yfti-irow:5'> <td width=130 valign=top style='width:97.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Leucocitos/mm<sup>3</sup></span></p></td><td width=210 valign=top style='width:157.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>3  300</span></p></td><td width=214 valign=top style='width:160.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>4  800</span></p></td><td width=121 valign=top style='width:91.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>5  000 - 1 0000</span></p></td></tr> <tr style='mso-yfti-irow:6;mso-yfti-lastrow:yes;height:13.9pt'>  <td width=130 valign=top style='width:97.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Linfocitos</span></p></td><td width=210 valign=top style='width:157.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>37</span></p></td><td width=214 valign=top style='width:160.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>41,9</span></p></td><td width=121 valign=top style='width:91.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:13.9pt'>     <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>40  %</span></p></td></tr> </table></div>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Se  trató de restaurar el daño del sistema inmunológico del paciente producido por  el VIH empleando estimuladores inmunológicos como el interferón y la ozonoterapia.<sup>1,2</sup>  Al paciente se le administró un ciclo de 20 sesiones de ozono por vía rectal,  a dosis de 5 mg, una diaria, junto con interferón, factor de transferencia y eritropoyetina.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Con  el objetivo de eliminar o aliviar la anemia se administró dieta adecuada, complejo  B y eritropoyetina, teniendo en cuenta que en esta enfermedad los bajos niveles  de hierro y vitamina B12 pueden estar dados por las infecciones oportunistas,  drogas, tratamiento antirretroviral, mal nutrición y sangramientos.<sup>3</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>La  diarrea causa serios problemas de desnutrición y deshidratación. En estos pacientes  es provocada por infecciones del tubo digestivo debido a la presencia de bacterias,  parásitos (más frecuentes cryptosporidium o microsporidium) hongos o virus; así  como por tratamientos retrovirales, algunos antibióticos, intolerancia a los lácteos,  los trastornos pancreáticos y el estrés emocional.<sup>4</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Estas  diarreas llevan a la fatiga y pérdida de peso, al igual que las infecciones oportunistas  y la alimentación inapropiada. Estos pacientes requieren en su dieta más grasa,  carbohidratos, proteínas, vitaminas y abundantes líquidos, por lo que requirió  una dieta hipercalórica e hiperproteica.<sup>5</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>La  fatiga en estos pacientes es causada por la infección activa del VIH, otras infecciones  activas, baja nutrición, anemia, diarreas y depresión.<sup>6</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Es  conocido que estos pacientes están en un estrés oxidativo crónico, por lo tanto,  su sistema de defensa antioxidante está alterado. Existe también una disminución  en los niveles de ácido ascórbico, tocofenoles, carotenos, selenio, superóxido  dismutasa y glutation reducido, así como una elevación de los niveles de hidroperóxidos  y malonaldehidos. Todo influye en algunos aspectos de la patogénesis de la enfermedad,  incluidas la replicación viral, la respuesta inflamatoria, la disminución de la  proliferación linfocitaria, la pérdida de la función inmune, la apoptosis, la  pérdida crónica de peso y el incremento en la sensibilidad a la toxicidad de los  medicamentos. Es por eso que el ozono desempeña un papel importante en la regulación  y activación de los mecanismos antioxidantes.<sup>7</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Después  de 20 d de iniciar el tratamiento desapareció la diarrea, la deshidratación, la  fatiga, la anemia y ganó 8 kg de peso.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Al  finalizar el tratamiento la carga viral disminuyó más de un tercio y se incrementaron  los valores de leucocitos, linfocitos, CD4 y CD4/CD8 (tabla). Es importante destacar  que en esta patología se evalúa la efectividad de un medicamento si baja la carga  viral a menos de un tercio del nivel de base.<sup>8</sup></span></p>    <p class=MsoNormal align="left"><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Al  culminar el tratamiento de ozonoterapia se continuó con la administración ininterrumpida  de interferones y una pentaterapia.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>La  ozonoterapia abre una futura perspectiva en la terapia adyuvante en el tratamiento  de síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).</span></p><h2 class=MsoNormal>&nbsp;</h2><h2 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>Ozone therapy in AIDS</span></h2><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>Summary</span></h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>An AIDS IIIc patient with fatigue, syndrome of intestinal  malabsorption, polyneuropathy, anemia, elevated glocuse, creatinin and prothrombine  time, CD4 count in 37 cells and viral burden in 2 400 000/mL, and anemia of 10  g/L, was studied.<span style='mso-spacerun:yes'>    </span>He had been receiving  a cocktail of triple retroviral therapy. He was administered a cycle of ozone  by rectal route at a dose of 5 mg together with interferon, transference factor  and recombinat erythropoietin<b style='mso-bidi-font-weight: normal'>. </b>On concluding the treatment, a final evaluation was made and it  was found that fatigue, diarrheas, dehydration and anemia had disappeared.He has  gained 8 pounds of weight and the values of glucose, creatinin and prothrombin  time had become normal. He continued receiving uninterruptedly interferons and  antiretroviral therapy and 3 months later it was observed that the CD4 count increased  to 546 with 30 % and the viral burden decreased to 1700/mL. The effect of ozone  as a potent immunomodulator and germicide in HIV/AIDS patients was evaluated.</span></p>    <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Key words</span></i><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>: HIV/AIDS,  diarrhea, anemia, nutrition, ozone </span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Referencias  bibliográficas</span></h4></div>    <div class=Section1>    <!-- ref --><P><span      lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>1. Fransi Galiana, Luis.  “Guía Clínica de manejo del VIH-SIDA”, [en línea] [Consulta 8 de Abril del 2003]  Disponible en <span      style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><a href="http://www.fisterra.com/guias2/vih.htm">http://www.fisterra.com/guias2/vih.htm</a></span>.</span><!-- ref --><P><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>2.  Gatell JM, Clotet B, Podzamcer D, Miró JM, Mallolas J, eds. </span><span      lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Guía Pr&aacute;ctica del  SIDA. Clínica, diagnóstico y tratamiento. 6ª ed. Barcelona: Masson-Salvat; 2000.</span><!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>3.  “Anemia” Fact Sheet Number 552, </span><st1:date Year="2003" Day="31"      Month="3"><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:       EN-US'>March 31, 2003.</span><span      lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'> Disponible en</span> <span      lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'><span      lang=EN-US style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;text-decoration:      none;text-underline:none'><a href="http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=554">http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=554</a></span></span>    <!-- ref --><P><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>4.  “Diarrhea” Fact Sheet Number 554, </span><st1:date Year="2003" Day="25"      Month="2"><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:       EN-US'>February 25, 2003 </span></st1:date><span lang=EN-US      style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>.</span><span      lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'><span      lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Disponible en</span> <span      lang=EN-US style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;text-decoration:      none;text-underline:none'><a href="http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=552">http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=552</a></span></span><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'></span><!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>5.  “Nutrition” Fact Sheet Number 490, August 17, 2002. Disponible en</span> <span      lang=EN-US style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;text-decoration:      none;text-underline:none'><a href="http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=490">http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=490</a></span>    <P><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>6.  “Fatigue” Fact Sheet Number 551, March 30, 2003. Disponible en</span> <span      lang=EN-US style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;text-decoration:      none;text-underline:none'><a href="http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=551">http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=551</a></span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>7.  Pace GW, Leaf CD. “The role of oxidative stress in HIV disease”, Free Radical  Biol Med 1995;19(4):523-8.</span>    <P><span      lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>8. “La prueba de la carga  viral” Documento Número 413E, 22 de octubre de 1999. <span      lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Disponible en</span> <span      style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><a href="http://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=413E">ttp://www.aidsinfonet.org/articles.php?articleID=413E</a></span>  </span>    <P><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'>Recibido: 15 de septiembre de 2004. Aprobado: 4 de febrero de 2005.    <br>  </span><span lang=FR style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: FR'>Dra. <i>Nazarina Ivonne Méndez Pérez</i>. </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial'>Centro de Investigaciones del Ozono. Calle  230 No. 1313 esq. Avenida 15, Siboney, municipio Playa. AP<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>6412, Ciudad de La Habana, Cuba. Teléf: (53-7)  271-2089. Correo electrónico: <span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><a href="mailto:%20ivonne.mendez@cnic.edu.cu">ivonne.mendez@cnic.edu.cu</a></span></span></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fransi Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Clínica de manejo del VIH-SIDA]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clotet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Podzamcer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miró]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Práctica del SIDA: Clínica, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2000</year>
<edition>6</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Anemia]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diarrhea]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nutrition]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fatigue]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pace]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;The role of oxidative stress in HIV disease&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radical Biol Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>523-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La prueba de la carga viral]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
