<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002005000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre la calidad de vida: su carácter socioeconómico y su relación con la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes on the quality of life were made, its socioeconomic character and its relation to health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002005000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002005000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002005000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hicieron apuntes y reflexiones sobre la calidad de vida, su carácter socioeconómico y su relación con la salud]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Notes on the quality of life were made, its socioeconomic character and its relation to health]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Instituto de Ciencias Básicas  y Preclínicas “Victoria de Girón”<b style='mso-bidi-font-weight:normal'></b></span></p><h2 class=MsoNormal><span lang=ES>Apuntes  sobre la calidad de vida: su carácter socioeconómico y su relación con la salud</span></h2>    <p class=MsoNormal><span lang=ES><i>Lic.  Julia García Capote</i></span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se  hicieron apuntes y reflexiones sobre la calidad de vida, su carácter socioeconómico  y su relación con la salud.</span></p>    <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES>Palabras  clave</span></i><span lang=ES>: Calidad de vida, salud.</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>El  término <i>calidad de vida</i> ha sido ampliamente utilizado en los últimos tiempos  por los especialistas de las más diversas disciplinas, como filósofos, economistas,  sociólogos y personal de salud, con independencia a la ideología o posición político-filosófica  que se represente.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Sin embargo, el  concepto se formuló alrededor de los años 60 en el seno de la sociedad burguesa  y asociado a la ideología del industrialismo, la cual preconiza que la fuente  del bienestar se encuentra en el progreso científico-técnico y no en la revolución  social.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>No obstante lo anterior, desde  muchos años <span class=SpellE>a.n.e</span>., el hombre ya comenzó a preocuparse por factores materiales  y medioambientales relacionados con el modo de vida; con el objetivo de mejorar  las condiciones de vida de las personas y así su salud, rechazando la idea de  que la enfermedad era un castigo de los dioses y centrando la atención en la causa  natural de cada afección. Esto respondía no solo al desarrollo alcanzado por las  ciencias, sino a la evolución del pensamiento filosófico.<span class="superscript">1,2</span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Para  algunos autores la categoría <i>calidad de vida </i>tiene un carácter general  y de esta se derivan las subcategorías <i>nivel de vida</i>,<i> modo de vida </i>y<i>  bienestar</i>.<span class="superscript">3</span></span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES>Con  frecuencia, hay economistas que plantean que la calidad de vida depende de las  personas, para adquirir cualquier tipo de producto, así como de bienes materiales  que la tecnología moderna y la sociedad pueden ofrecer como indicadores de estado  social (Quintero <span class=SpellE>Danany</span> G. Vejez y Calidad de Vida.  Apuntes para una conferencia.1989). </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>De  esta manera no hacen otra cosa que igualar el término de <i>calidad de vida</i>  con el de <i>nivel de vida</i>.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>En  su aspecto más general <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>la <i>calidad de vida</i></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>es una categoría social, económica y  política, que se sustenta en un determinado desarrollo económico, cultural, jurídico,  ético y en un sistema de valores que por consenso acuerda la sociedad. Constituye  un concepto dinámico de asociaciones causales diversas y que tiene, por tanto,  un carácter multidimensional.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Para  esclarecer la ubicación del concepto <i>calidad de vida</i> se verá este esquema:</span></p>    <p class=MsoNormal align="center">&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v24n1/f0110105.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v24n1/f0110105.jpg" width="428" height="182" align="absmiddle" border="0"></a></p></div>    
<blockquote>      <blockquote>     <blockquote>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <blockquote>     <div align="left">      <p>&nbsp;</p></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote>    <div class=Section1>      <p class=MsoNormal><span lang=ES>Así pues, al nivel de la sociedad, la base económica,  es decir, todo el andamiaje sobre el que se erige la sociedad, determina el conjunto  de las relaciones de producción del organismo social, y a su vez determina también  la superestructura, estableciéndose una relación directa entre base y superestructura.  Pero esa relación no es pasiva.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Hay  una interacción dialéctica, por cuanto, si bien es cierto que la <span class=SpellE><i>base  económica</i></span><i> </i>determina la <i>superestructura</i>, esta última no  se mantiene estática, sino que influye a su vez sobre la base, acelerando su desarrollo  o también, y ocurre, retrotraer este desarrollo. Ambas, forman una unidad dialéctica  y, por tanto, contradictoria.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Cada  FES (formación económico social), establece por tanto, su modo y condiciones de  vida propios. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Pero ¿qué podemos entender  por <i>modo de vida</i>? Es<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>un determinado  modo de actividad de los individuos y un determinado modo de manifestar su vida,  expresando el modo de inclusión activa de los individuos en el <i>modo de producción</i>.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Y,  entonces, ¿qué entendemos por condiciones de vida?</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES>Son  aquellas condiciones con las que los individuos coexisten en el espacio y en el  tiempo y se encuentran y desarrollan a lo largo de su vida.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Por  tanto, es comprensible que, en la determinación de la <i>calidad de vida </i>de  una sociedad concreta, intervengan elementos tanto del modo de vida como de las  condiciones de vida, de forma muy interrelacionada; por lo que la calidad de vida  de los grupos humanos que se establezcan dentro de una determinada sociedad, dependerá,  fundamentalmente, de la relaciones que esos individuos tengan con los medios de  producción, de su posición en cuanto grupo social, con respecto a esos medios  de producción, a la organización del trabajo y a la cuantía y proporción que reciban  de la riqueza social que se produzca en la sociedad a la que pertenecen, y de  las condiciones de vida existentes en la<b style='mso-bidi-font-weight: normal'> </b>sociedad.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>No se debe olvidar,  no obstante, que media en esta relación grupal o social, el carácter de individualidad  de cada ser humano<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>concreto, quien  le imprime su sello propio mediante su estilo de vida, entendiéndose como el modo  o forma de vida individual de cada hombre.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Es  necesario comprender que, entre los determinantes de la calidad de vida existen  otros factores sociales de importancia. Cabe señalar, a la cultura<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>:</b>  las costumbres y tradiciones, los patrones de conducta social (positivos o negativos),  las creencias y prejuicios y la forma en que la sociedad percibe los valores portadores  de confort y bienestar, pueden enriquecer o por el contrario reducir el concepto  de calidad de vida y pueden, a su vez, hacerlo diferente de un país a otro.<span class="superscript">4</span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Por  otra parte, el desarrollo alcanzado por la ciencia y la tecnología, el grado de  participación social de los individuos, el acceso a la educación, la cultura y  los servicios en general, las libertades y restricciones de que disfruta o es  sometido ese hombre (o ambas), el grado de estrés generado por los mecanismos  sociales y los factores medioambientales y de higiene social, también constituyen  determinantes de la calidad de vida; por cuanto, en correspondencia se conforma  la vida de los individuos con mayor o menor calidad. El Comandante en Jefe, Fidel  Castro, en la VII Conferencia de Países No Alineados, por hacer referencia a una  de las múltiples intervenciones en la que hace alusión al tema, analiza la profunda  ausencia de calidad de vida que existe en los países tercermundistas, en los que  en muchas oportunidades se atenta contra los más elementales niveles de supervivencia.  Ese análisis, lejos de perder vigencia por el tiempo transcurrido, tiene hoy,  en las condiciones existentes en los inicios del nuevo milenio, una relevancia  de primer orden (</span><span lang=ES>Castro <span class=SpellE>Ruz</span> Fidel. “La crisis económica y social  del mundo. Cumbre de los No Alineados. Consejo de Estado. La Habana. 1983)</span><span lang=ES>.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Hay  también, aspectos jurídicos y éticos relacionados con el fenómeno de la calidad  de vida. Con frecuencia, en muchas sociedades se violan las leyes que plantean  el derecho de todos los hombres a la educación, el trabajo y la salud, por citar  solamente algunas esferas fundamentales de la vida y existencia del hombre, y  estos son hechos que en definitiva quedan impunes; mientras son millones las personas,  incluidos niños, ancianos y mujeres que viven en condiciones de máxima pobreza  y también mínima calidad de vida. Todos estos problemas de calidad de vida son  abordados hoy por la Bioética <span class=SpellE>y pueden</span> analizarse en  cada una de las dimensiones siguientes:</span></p>    <p class=MsoNormal><i><span lang=ES style='mso-bidi-font-weight:bold'>Los  problemas del principio de la vida, como es el caso del diagnóstico prenatal</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-weight:bold'>: u</span><span lang=ES>n mal diagnóstico  de este tipo puede traer como consecuencia, el nacimiento de una nueva vida con  un compromiso importante de su calidad. Por otra parte, la detección precoz de  cualquier tipo de anomalía congénita y, por tanto, la recomendación de la interrupción  del embarazo, es una decisión que atañe exclusivamente a la mujer embarazada con  esa problemática, quien decide desde ahora la calidad de vida de ese nuevo ser.  Estas y otras al respecto son cuestiones aún por dar solución.</span></p>    <p class=MsoNormal><i><span lang=ES style='mso-bidi-font-weight:bold'>Los  problemas del desarrollo de la vida</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-weight: bold'>:</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES> </span></b><span lang=ES>la detección precoz de enfermedades genéticas de aparición tardía, constituye  actualmente, un reto para las ciencias y para el mantenimiento de la calidad de  vida de esas personas.</span></p>    <p class=MsoNormal><i><span lang=ES style='mso-bidi-font-weight:bold'>Los  problemas del final de la vida</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-weight: bold'>:</span><span lang=ES> por ejemplo ¿qué hacer con un paciente con una muerte  cerebral?, ¿cómo aliviar los dolores y otros muchos síntomas de un ser humano  con una enfermedad crónica en fase terminal?</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Los  problemas de la calidad de vida que trata la bioética son muy serios y hay mucho  que dilucidar antes de la toma de decisiones. Los ejemplos antes expuestos son  algunos entre una diversidad enorme. Este es uno de los aspectos más controvertidos,  al entender de la autora, sobre la calidad de vida. El desarrollo del pensamiento  científico y humano, junto con el desarrollo del nivel cultural cada vez más en  ascenso, la autora considera que contribuya a la mejor solución de estos.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>No  se quiere dejar de mencionar otra vertiente importante a tener en cuenta en este  fenómeno que se analiza. Es el de los factores psicológicos que influyen en la  calidad de vida del hombre. </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES>En su  aspecto más particular y concreto, la calidad de vida es la valoración que hace  el sujeto de sus propias condiciones de vida (material y espiritual), por tanto,  incluye un componente de evaluación de dichas condiciones y otro de percepción  del bienestar.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>De aquí se deduce que  la valoración subjetiva que hace el individuo sobre las diferentes esferas de  su vida y el bienestar que perciba en estas, define a consideración de la autora,  a la calidad de vida y la diferencia de otros conceptos. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Existen  además, otros factores<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>, </b>como la vida afectiva, el apoyo social,  la auto percepción del proceso salud-enfermedad y por último (aunque no menos  importante), la personalidad, entendida como la instancia central de la regulación  de esa vida, integrada a su vez por un conjunto de<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>subsistemas<b style='mso-bidi-font-weight: normal'> </b>que no constituyen en esta ocasión objetivo de análisis.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se  entiende y se ha dejado explícito pues, que la categoría calidad de vida tiene  una estrecha relación con los fenómenos de la salud del hombre, además, que para  su acertado análisis, debe realizarse este en el contexto económico social donde  se desarrolla esa vida. La calidad de vida expresada en función de salud, contribuye  al perfeccionamiento del diagnóstico y proceder terapéutico, así como, al establecimiento  y la evaluación de diversos programas de salud. </span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p><h2 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Notes  on the quality of life: its socioeconomic character and its relation to health  </span></h2><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Summary</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Notes  on the quality of life were made, its socioeconomic character and its relation  to health.</span></p>    <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Key words</span></i><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: Quality of life, health.</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p><h4 class=MsoNormal><span class=SpellE><span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>Referencias</span></span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>  <span class=SpellE>bibliográficas</span></span></h4></div>    <!-- ref --><P>1. Resik<span lang=ES>  Aviv P. Evolución histórica de la interpretación causal de las enfermedades. <span class=SpellE>Rev</span>  Cubana <span class=SpellE>Adm</span> Salud 1986<span class=GramE>;2</span>(1).</span><!-- ref --><P><span lang=ES>2. Colectivo de Autores. Compendio de Historia de la Filosofía. La <span class=SpellE>Habana<span class=GramE>:Editorial</span></span> Pueblo y Educación.  1979.</span><div class=Section1>    <!-- ref --><P><span lang=ES>3. Quintero <span class=SpellE>Danany</span> G, González Pérez V. La calidad  de vida en el ámbito socioeconómico y su relación con la salud en la tercera edad.  La <span class=SpellE>Habana<span class=GramE>:CITED</span></span>. 1995.</span><!-- ref --><P><span lang=ES>4. Pérez <span class=SpellE>Lovelle</span> R. “La psiquis en la determinación  de la salud. La Habana: Editorial Científico-Técnica. 1989.</span><blockquote>      <div class=Section1></div></blockquote>    </ol>    <p><span lang=ES>Recibido: 14 de enero  de 2005. Aprobado: 4 de febrero de 2005.    <br> </span><span lang=ES>Lic. <i>Julia  García Capote</i>. Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón”.  <span style='mso-bidi-font-weight: bold'>146 y 31, <span class=SpellE>Cubanacán</span>, Playa. Ciudad de La Habana.  </span></span><span class=SpellE><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Teléf</span></span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>: 2715280.</span></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resik Aviv]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución histórica de la interpretación causal de las enfermedades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Adm Salud]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de Autores</collab>
<source><![CDATA[Compendio de Historia de la Filosofía]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Danany]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad de vida en el ámbito socioeconómico y su relación con la salud en la tercera edad]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[CITED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lovelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La psiquis en la determinación de la salud]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
