<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002006000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas reflexiones sobre aspectos éticos relacionados con los modelos de responsabilidad moral en la práctica de la cirugía general]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some reflections on ethical aspects related to the models of moral responsibility in the practice of general surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges Sandrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[René S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando B.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto S.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un ensayo crítico de forma prospectiva con carácter social en el cual participaron los cirujanos del Hospital Militar Central &#8220;Dr. Carlos J. Finlay&#8221; mediante 2 encuestas con situaciones problemáticas que reflejan los modelos de responsabilidad moral en cirugía. De los encuestados, 80 % mostró desconocimiento en el control ético de las situaciones presentadas, obviando los modelos de autonomía y beneficencia para su análisis. Solo 20 % mostró un pensamiento ético adecuado de las situaciones presentadas. Se pudo comprobar que la mayoría basan su toma de decisión solo en sus conocimientos médicos, no existiendo uniformidad de criterios en el control ético de las diferentes situaciones tratadas por los cirujanos que participaron en el estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective critical study with social character was conducted with the participation of the surgeons from &#8220;Dr. Carlos J. Finlay&#8221; Military Central Hospital. Two surveys with problematic situations reflecting the models of moral responsibility in surgery were done. Of the surveyed, 80 % showed lack of knowledge about the ethical control of the situations presented, obviating the models of autonomy and beneficence for their analysis. Only 20 % had an adequate ethical thinking to face these situations. It was proved that most of them base their decision making just on their medical knowledge. There was no uniformity of criteria in the ethical control of the situations analyzed by the surgeons participating in the study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelos de responsabilidad moral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autonomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[beneficencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Moral responsibility models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beneficence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class=MsoNormal><span lang=ES>Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay”</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=ES>Algunas reflexiones sobre aspectos éticos      relacionados con los modelos de responsabilidad moral en la práctica de la      cirugía general</span></h2>       <p class=MsoNormal><span lang=ES><i>Dr. René S. Borges Sandrino, Dr. Rolando      B. Rodríguez Delgado, Dr. Santiago Solís Chávez y Dr. Alberto S. López Reyes</i></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES>Resumen</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se realizó un ensayo crítico de forma prospectiva      con carácter social en el cual participaron los cirujanos del Hospital Militar      Central “Dr. Carlos J. Finlay” mediante 2 encuestas con situaciones problemáticas      que reflejan los modelos de responsabilidad moral en cirugía. De los encuestados,      80 % mostró desconocimiento en el control ético de las situaciones presentadas,      obviando los modelos de autonomía y beneficencia para su análisis. Solo 20      % mostró un pensamiento ético adecuado de las situaciones presentadas. Se      pudo comprobar que la mayoría basan su toma de decisión solo en sus conocimientos      médicos, no existiendo uniformidad de criterios en el control ético de las      diferentes situaciones tratadas por los cirujanos que participaron en el estudio.</span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES>Palabras      clave</span></i><span lang=ES>: Modelos de responsabilidad moral, autonomía,      beneficencia</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>El desarrollo científico técnico alcanzado      en el sector de la salud ha puesto a prueba a los profesionales de las ciencias      médicas, los cuales han tenido que enfrentar dilemas éticos de naturaleza      tan compleja como lo son en sí mismo los propios hombres en sus relaciones      sociales.<sup>1-3</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>En la actualidad varios estudiosos de las ciencias      sociales y en especial de la bioética han centrado su atención sobre los grandes      conflictos derivados de la invasión tecnológica en el campo de las ciencias      médicas, cuestión esta muy importante que sin dudas ha permitido llevar los      índices de salud hasta cifras sorprendentes, si se tiene en cuenta el contexto      social en el cual nos desarrollamos.<sup>4-6</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Desde los tiempos más remotos, el médico se      ha formado con la idea de la necesidad de justificar éticamente su actuación      profesional, a partir del conocimiento y la comprensión moral de los problemas      de salud que encuentra en la comunidad donde ejerce su labor.<sup>7-10 </sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>El vocablo ética deriva del griego <i style='mso-bidi-font-style:normal'>ethos</i> y moral del latín <i style='mso-bidi-font-style:normal'>moris</i> y ambos significan costumbre, hábito.      La ética médica puede ser definida como una serie de normas de conducta en      los trabajadores de la salud. Cuando se reglamentan y regulan los principios      que deben regir la conducta humana en esferas específicas determinadas, surgen      los llamados códigos de ética, que son expresiones fieles de las regulaciones      que imperan en nuestra sociedad.<sup>9-12</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>En la profesión médica el código de ética más      antiguo que se conoce es el atribuido a Hipócrates de Cos, donde se tiene      como base moral el reconocimiento de Dios y de la naturaleza, mientras que      todo lo que se aparte de ello es por principio malo. Este esquema de Dios      como base de la filosofía fue ampliándose durante la edad media y servía no      solo a la medicina y a sus ciencias afines, sino que fue la base de todo el      pensamiento filosófico de la época.<sup>10 </sup>La revolución científico      técnica concebida como un fenómeno complejo y multifacético influyó de manera      decisiva en el campo de las ciencias médicas y en la investigación, teniendo      como característica fundamental la liberación de la ciencia del escolasticismo      así como el desarrollo conceptual y metodológico de las ciencias y su relación      con la sociedad.<sup>11</sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES>Esta influencia sobre la medicina originó profundos      cambios, haciendo posible el surgimiento del término bioética ideado por el      oncólogo alemán, profesor de la universidad de Wisconsin, Van Rensselaer Potter,      el cual con su obra <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Bioética: un puente      al futuro,</i> invita a crear una relación más estrecha entre la ética y las      ciencias biomédicas que tuviera como objetivo final tratar de salvar al hombre      y su medio.<sup>12-14</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>El desarrollo de la bioética dio el contexto      propicio para que se comenzaran a desarrollar los llamados modelos de responsabilidad      moral en medicina mediante los cuales se analizan y justifican las actitudes      y el comportamiento de los médicos en el cuidado de los pacientes.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Dentro de las ciencias médicas la relación      médico paciente está basada fundamentalmente en 2 modelos de responsabilidad      moral: autonomía y beneficencia, los cuales comparten un origen común, ambos      procuran la interacción entre el médico y el paciente buscando la mejor opción      para el enfermo.<sup>12<span class=GramE>,13</span></sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>La mayoría de los dilemas éticos que enfrenta      el cirujano son derivados del manejo inadecuado de estos 2 modelos en la relación      médico paciente. La especialidad de cirugía, por sus características de ser      eminentemente invasiva, origina buena parte de estas inconformidades dentro      de la población, es por ello que en este trabajo se hace referencia a los      diferentes problemas éticos que enfrenta el cirujano que maneja materiales      protésicos para el tratamiento de las afecciones quirúrgicas.</span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES>Definición</span></i><span lang=ES> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>de</i> <i style='mso-bidi-font-style: normal'>términos</i></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Autonomía: capacidad del paciente de entender      su situación propia y de perseguir sus objetivos personales sin coacciones.      Los valores y creencias del paciente son la principal fuente de consideración      moral en la toma de decisiones.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Beneficencia: realización del bien, promoción      activa de salud y de caridad. Requiere que se favorezca la consecución por      otras personas de los intereses legítimos del paciente y que no se le haga      daño en la toma de decisiones.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES>Métodos</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se realizó un estudio prospectivo de carácter      social en el Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay” con los médicos      del servicio de cirugía general. Se confeccionaron encuestas (problemas) que      reflejaron diferentes situaciones que deberían ser manejadas según los modelos      de responsabilidad moral en medicina, tratando de caracterizar así el pensamiento      ético de los cirujanos al respecto.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>La muestra quedó constituida por un total de      40 médicos, de los cuales más de 30 tenían 5 años como especialistas, se excluyó      del estudio a los residentes por no contar estos con la experiencia necesaria      para tratar estas cuestiones.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Primer problema:</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES>Usted atiende una paciente que presenta una      hernia inguinal pequeña, la cual le pide que al operarla le coloque una prótesis      (malla) para su afección.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>¿Según sus conocimientos que ud. haría?</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>1.</span><span lang=ES style='font-size:7.0pt'>      </span><span lang=ES>Me niego pues su juicio no es acertado.    <br>     </span><span lang=ES>2.</span><span lang=ES style='font-size:7.0pt'> </span><span lang=ES>Le      coloco la prótesis para complacerla.    <br>     </span><span lang=ES>3.</span><span lang=ES style='font-size:7.0pt'> </span><span lang=ES>Establezco      una comunicación eficiente para decidir según sus intereses cual es la mejor      opción.    <br>     </span><span lang=ES>4.</span><span lang=ES style='font-size:7.0pt'> </span><span lang=ES>Se      la paso a otro médico, pues yo soy el que decide.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Segundo problema:</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Usted atiende una paciente joven nulípara que      le consulta porque presenta una ptosis mamaria y desea ponerse una prótesis      (silicona).</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>¿Qué usted haría?</span></p>   <ol>       <li>      <span lang=ES>Le digo que no se la coloco hasta que no        tenga hijos.</span></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>      <span lang=ES>Se la coloco sin pensarlo.</span></div>   </li>       <li>      <span lang=ES>Establezco una comunicación eficiente explicándole        para que decida.</span></div>   </li>       <li>     <span lang=ES>Se la paso a otro médico, pues yo soy el        que decide.</span></div>   </li>     </ol>    <h4 class=MsoNormal><span lang=ES>Resultados</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se observó que 75 % de los médicos se niegan      a ponerle la prótesis a la paciente, pues según su criterio la decisión de      ella no es acertada, 5 % no desea enfrentar el problema y delega en otro médico      y solo 20 % le ofrece la posibilidad de buscar entre ambos criterios cuál      es la mejor opción de tratamiento. Esto permite decir que en el análisis del      primer problema no hubo respeto por la autonomía de la paciente, ni se basó      la decisión de los médicos en la beneficencia hacia ella. Sin embargo hubo      20 % de los médicos (8 cirujanos) que sí tuvieron en cuenta los modelos de      responsabilidad moral en sus decisiones (tabla 1).</span></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>Tabla 1</span></i><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>. Resultados en porcentaje del problema 1<i style='mso-bidi-font-style:normal'></i></span></p>       <div align=center>      <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:15.75pt'>          <td width=79 nowrap valign=top style='width:59.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:15.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>Respuesta</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:15.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>Médicos</span></p>         </td>         <td width=60 nowrap valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:15.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>%</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:12.75pt'>          <td width=79 nowrap valign=top style='width:59.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>1</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>30</span></p>         </td>         <td width=60 nowrap valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>75</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:12.75pt'>          <td width=79 nowrap valign=top style='width:59.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>2</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>0</span></p>         </td>         <td width=60 nowrap valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>0</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:12.75pt'>          <td width=79 nowrap valign=top style='width:59.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>3</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>8</span></p>         </td>         <td width=60 nowrap valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>20</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:12.75pt'>          <td width=79 nowrap valign=top style='width:59.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>4</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>2</span></p>         </td>         <td width=60 nowrap valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>5</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes;height:12.75pt'>          <td width=79 nowrap valign=top style='width:59.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>Total</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>40</span></p>         </td>         <td width=60 nowrap valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>100</span></p>         </td>       </tr>     </table>   </div>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>Fuente</span></i><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>: Encuesta.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>De los cirujanos, 70 % prefirió no darle opciones      a la paciente desde el punto de vista ético (28 cirujanos). Llama la atención      que 10 % (4 cirujanos) utiliza conductas que dejan mucho que desear desde      el punto de vista ético, pues hacen una mala interpretación de la beneficencia.      En cambio solo 20 % (8 cirujanos) toman una conducta ética adecuada y se rigen      por los modelos de responsabilidad moral en medicina (tabla 2).</span></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>Tabla 2</span></i><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>. Resultados en porcentaje del problema 2</span></p>       <div align=center>      <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:15.75pt'>          <td width=91 nowrap valign=top style='width:68.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:15.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>Respuesta</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:15.75pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>Médicos</span></p>         </td>         <td width=48 nowrap valign=top style='width:36.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:15.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>%</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:12.75pt'>          <td width=91 nowrap valign=top style='width:68.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>1</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>28</span></p>         </td>         <td width=48 nowrap valign=top style='width:36.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>70</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:12.75pt'>          <td width=91 nowrap valign=top style='width:68.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>2</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>4</span></p>         </td>         <td width=48 nowrap valign=top style='width:36.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>10</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:12.75pt'>          <td width=91 nowrap valign=top style='width:68.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>3</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>8</span></p>         </td>         <td width=48 nowrap valign=top style='width:36.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>20</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes;height:12.75pt'>          <td width=91 nowrap valign=top style='width:68.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>Total</span></p>         </td>         <td width=72 nowrap valign=top style='width:54.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>40</span></p>         </td>         <td width=48 nowrap valign=top style='width:36.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:12.75pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt'>100</span></p>         </td>       </tr>     </table>   </div>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>Fuente</span></i><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>: Encuesta.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES>Discusión </span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Estas encuestas ilustran el pensamiento médico      en relación con los diferentes modelos, o sea autonomía y beneficencia. Se      utiliza la palabra modelo porque trasmite la idea de que estamos ante un patrón      complejo que muestra los diferentes elementos de la autonomía y la beneficencia      que son:</span></p>   <ul>       <li>       <span lang=ES>El fin moral general de la medicina es        procurar los mejores intereses de los pacientes.</span></div>   </li>       <li>       <span lang=ES>Significación moral de puntos de vista        distintos entre el paciente y el médico.</span></div>   </li>       <li>       <span lang=ES>Las obligaciones que derivan de cada uno.</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi-language: ES-MX'> </span><span lang=ES></span></div>   </li>       <li>       <span lang=ES>Las virtudes que derivan de la aplicación        de cada principio.</span></div>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>        <p class=MsoNormal><span lang=ES>El modelo de beneficencia plantea que se favorezca      la consecución por otras personas de sus legítimos intereses y que no se les      haga daño, por lo que el paciente espera que el médico siempre le haga el      bien.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>La pregunta fundamental sobre la beneficencia      en el contexto de la relación médico paciente sería: ¿Qué quiere decir para      el médico buscar el mayor predominio del bien sobre el mal en la asistencia      a los pacientes?</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Las fuentes históricas de los modelos de la      beneficencia y la autonomía se encuentran en 2 períodos. El primero en la      antigua Grecia con los médicos hipocráticos que representaron la tradición      de códigos y juramentos, este es el punto de inicio de los diversos elementos      de la ética en la antigüedad. La beneficencia y la autonomía en esta época      estaban supeditadas a grandes influencias religiosas, pero rápidamente comenzaron      a ser sustituidas por el pensamiento filosófico del siglo <span style='text-transform: uppercase'>xviii</span>.<sup>10<span class=GramE>,12</span>-14</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Muchas obras aparecieron en Europa y Norteamérica      referentes al tema, pero sin dudas la figura más destacada fue el doctor Jhon      Gregory, profesor de Medicina de Edimburgo, sus obras ejercieron gran influencia      en el pensamiento ético a ambos lados del atlántico, par él la medicina era      el arte de conservar la salud, prolongar la vida y curar las enfermedades,      y qué es esto sino beneficencia.<sup>13<span class=GramE>,14</span></sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>El modelo de la beneficencia se define como      una serie de bienes y males, que expresan lo que se debe buscar o evitar en      el tratamiento de los enfermos.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Entre los bienes se encuentran: la prevención      y promoción de salud, eliminación o control de enfermedades y lesiones, el      alivio de dolores y sufrimientos innecesarios y por último mejorar la minusvalía.      </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Entre los males a evitar se encuentran: provocar      enfermedades o lesiones, dolor, sufrimiento o minusvalía prematura.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Este modelo construye su esquema de responsabilidades      morales en términos objetivos, o sea, procurar los mejores intereses del paciente      tal y como lo entiende la medicina, lograr la veracidad y confiabilidad ante      el enfermo y por último insistir en la importancia de las virtudes de los      galenos en la relación médico paciente.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>El modelo de la autonomía considera los valores      y creencias del paciente como la fuente moral determinante en la toma de decisiones      por parte del galeno ante sus pacientes. Si los valores del paciente se enfrentan      directamente con los de la medicina, la responsabilidad fundamental de los      médicos estriba en respetar y facilitar una autodeterminación por parte del      paciente.<sup>14-17</sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES>Las fuentes legales de este modelo han sido      gestadas en medios jurídicos donde la autodeterminación tiene una historia      venerable y es sinónimo de lo que llamamos autonomía.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Juntos, los 2 modelos, le generan al médico      un conflicto que debe saber manejar de la manera más adecuada, es decir, correlacionar      los intereses del paciente con los del médico y entonces decidir la conducta      a tomar.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Es posible cualquier posición intermedia en      la línea que va desde el apoyo absoluto a la voluntad del paciente, a la decisión      que debe tomar el médico. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Hart</i> y      otros plantean que hay múltiples factores que inhiben el comportamiento voluntario      de los pacientes hacia las decisiones que toman los médicos, entre los que      se destacan: los culturales, situacionales y los intereses de terceras partes      (Castro Ruz F. Discurso pronunciado en la inauguración del combinado textil      “Celia Sánchez Manduley”, Santiago de Cuba, 27 julio 1983).<sup>18</sup> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Mill,</i> por ejemplo, plantea que existe un      distanciamiento general de la creencia de que son los individuos quienes mejor      conocen sus propios intereses, por lo que hay que concederle la elección aparentemente      libre.<sup>10,14</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Aplicada esta tesis a la medicina, presupone      que en muchos casos el médico tiene mayor capacidad para saber cuáles son      los mejores intereses del paciente en relación con su enfermedad, por lo cual      puede en algunos casos limitar la autonomía del paciente, con el fin de protegerlo      de consecuencias cuyo significado completo él no puede predecir. Entre estas      se encuentran las situaciones que impliquen un riesgo irrazonablemente alto,      peligroso o irreversible, lo que se puede apreciar en el problema número uno,      en el cual sería razonable dialogar con el paciente para ver si existen razones      de peso para ponerle la prótesis, antes de decirle que no. La negativa solo      estaría justificada si los males que se le evitan al paciente son mayores      que los que presupone la interferencia de su autonomía.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Otro punto de vista que se debe valorar en      este conflicto es la capacidad del paciente, pues muchas veces su conocimiento      de esta materia es escasa y no se encuentra en condiciones de decidir por      existir retraso mental, sociocultural u otro. El comportamiento de los médicos      también influye en la decisión por parte del paciente sobre la conducta a      seguir, pues esperan ser tratados con competencia entrenada y experta, esperando      que él mismo estimule u ofrezca una solución.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES><span style='mso-spacerun:yes'> </span>A pesar      de esto es posible que los médicos cometan errores en la relación médico paciente,      sobre todo si no existe un conocimiento profundo de los modelos de responsabilidad      moral en medicina y cómo se insertan estos en la comunidad y en las afecciones      de los pacientes. Estos errores además pudieran ocurrir por no existir bases      sólidas de ética médica adquiridas durante la carrera de Medicina (Castro      Ruz F. Discurso pronunciado en la inauguración del combinado textil “Celia      Sánchez Manduley”, Santiago de Cuba, 27 julio 1983).<sup>8<span class=GramE>,17,19</span></sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Los modelos de autonomía y beneficencia juntos,      justifican las responsabilidades morales de los médicos. La toma de decisiones      no debe basarse en los 2 extremos, ni tampoco en el grado de sabiduría profesional.      Es correcto explicarles al paciente y a sus familiares en qué consiste su      enfermedad y tomar una conducta que si bien en algunas ocasiones no lleva      a la resolución de la afección, le brinde una calidad de vida adecuada al      paciente. La lógica indica que la obligación primaria del médico es actuar      buscando los mejores intereses del enfermo, realizando una consulta médica      con decisiones éticas adecuadas y valorando el equilibrio entre los 2 modelos      de responsabilidad moral en medicina.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Como conclusión a este estudio se encontró      que no existió uniformidad de criterios entre los médicos encuestados, que      la mayoría de los que participaron en el estudio mostraron desconocimiento      del manejo de los modelos de autonomía y beneficencia en la relación médico      paciente, que de 70 a 75 % no aceptó la autonomía de los pacientes como adecuada      y que solo 20 % de los médicos encuestados utilizan los modelos de autonomía      y beneficencia para decidir la conducta con los pacientes.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Some reflections      on ethical aspects related to the models of moral responsibility in the practice      of general surgery</span></h2>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Summary</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>A prospective      critical study with social character was conducted with the participation      of the surgeons from “Dr. Carlos J. <span class=SpellE>Finlay</span>” </span><st1:place><st1:PlaceName><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:   EN-US'>Military</span></st1:PlaceName><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:  EN-US'> </span><st1:PlaceName><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Central</span></st1:PlaceName><span  lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'> </span><st1:PlaceType><span   lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Hospital</span></st1:PlaceType></st1:place><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>. Two surveys with problematic situations      reflecting the models of moral responsibility in surgery were done. Of the      surveyed, 80 % showed lack of knowledge about the ethical control of the situations      presented, obviating the models of autonomy and beneficence for their analysis.      Only 20 % had an adequate ethical thinking to face these situations. It was      proved that most of them base their decision making just on their medical      knowledge. There was no uniformity of criteria in the ethical control of the      situations analyzed by the surgeons participating in the study.</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Key words</span></i><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: Moral responsibility models, autonomy, beneficence.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span class=SpellE><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Referencias</span></span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'> bibliográficas</span></h4>       <!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>1. Arjanguelski L. La ética soviética          de hoy. Moscú: Editorial Progreso; 1981. p.5-30,325-49.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>2. Alonso D, Von Smith V, Ramírez          A, Ortega A. Ética y deontología médica. La Habana<span class=GramE>:Editorial</span>      Pueblo y Educación; 1989.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>3. Rodríguez Uguidos Z. Filosofía,          ciencia y valor. La Habana<span class=GramE>:Editorial</span> Ciencias Sociales;          1985. p.38-65.</span><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>4. Jorge García Galló G. Cómo abordar          y resolver problemas filosóficos en las ciencias particulares. En: Filosofía          y medicina. La Habana<span class=GramE>:Editorial</span> Ciencias Sociales;          1987. p.14-35.</span></p>       <!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>5. Núñez Jover J. Interpretación          Teórica de la ciencia. La Habana<span class=GramE>:Editorial</span> Ciencias          Sociales; 1987. p.98-111.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>6. Sass Hans-Martín. La bioética:          fundamentos filosóficos y aplicación. En: Bioética, temas y perspectivas.          Washington DC.<span class=GramE>:O</span>PS; 1990. p.18-24. (Publicación          Científica No. 527)</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>7. Fernández Sacasas JA. La relación          médico-paciente en el sistema de salud. En: Filosofía y medicina. La Habana<span class=GramE>:Editorial</span>      Ciencias Sociales; 1987. p.164-79. </span><!-- ref --><p>8. <span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>Cuba. Principios de la ética médica.        La Habana<span class=GramE>:Editora</span> Política; 1983.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>9. Connor SS, Fuenzalida-Puelma HL.          Introducción. En: Bioética, temas y perspectivas. </span><span      style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Washington DC.<span      class=GramE>:O</span>PS; 1990. p9-12. (Publicación Científica No. 527)</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>10. Beauchamp          TL, Childress JF. Principles of biomedical ethics. 2 <span class=GramE>ed</span>.          </span><span class=SpellE><span style='mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:ES-MX'>New</span></span><span style='mso-bidi-font-family:      Arial;mso-ansi-language:ES-MX'> <span class=SpellE>York<span class=GramE>:Oxford</span></span>          <span class=SpellE>University</span>; 1983. p.4-18,59-75,148-68,183-91.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>11. Pellegrino ED. La relación entre          la autonomía y la integridad en la ética médica. En: Bioética, temas y perspectivas.          Washington DC.<span class=GramE>:O</span>PS; 1990. p.8-17. (Publicación          Científica No. 527)</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>12. Vertu DS, Linares AM. Principios      éticos de la investigación biomédica en seres humanos. Aplicaciones en América          Latina y el Caribe. En: Bioética, temas y perspectivas. Washington DC.<span class=GramE>:O</span>PS;          1990. p.109-18. (Publicación Científica No. 527)</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>13. Asamblea Médica Mundial. Declaración          de Helsinki. Helsinki, Finlandia<span class=GramE>:Recomendaciones</span>      para la Actuación Médica en Investigaciones Biomédicas con Seres Humanos;          1964.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>14. Herrera R, Ramírez A. Los problemas      éticos en el desarrollo de la biología y la medicina contemporáneas. En:          Filosofía y medicina. La Habana<span class=GramE>:Editorial</span> Ciencias          Sociales; 1987. p.149-63.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>15. Vilardell F. Problemas éticos          de la tecnología médica. En: Bioética, temas y perspectivas. Washington          DC.<span class=GramE>:O</span>PS; 1990. p.25-30. (Publicación Científica          No. 527)</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>16. Drane JF. Cuestiones de justicia          en la prestación de servicios de salud. En: Bioética, temas y perspectivas.          Washington DC.<span class=GramE>:O</span>PS; 1990. p.202-14. (Publicación          Científica No. 527)</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>17. García D. ¿Qué es un sistema justo          de servicios de salud? Principios para la asignación de recursos escasos.          En: Bioética, temas y perspectivas. Washington DC.<span      class=GramE>:O</span>PS; 1990. p.187-201. (Publicación Científica No. 527)</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>18. Campbell CS. El significado moral          de la religión para la bioética. En: Bioética, temas y perspectivas. Washington          DC.<span class=GramE>:O</span>PS; 1990. p.31-8. (Publicación Científica          No. 527)</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial'>19. Martí J. Obras Completas. t.8.          La Habana: Editorial Nacional de Cuba; 1963. p.228<span class=GramE>,281,284,289,444</span>.</span><p class=MsoNormal><span lang=ES>Recibido: 27 de junio de 2006. Aprobado: 21      de julio de 2006.    <br>     </span><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Dr. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>René S. Borges <span class=SpellE>Sandrino</span>.</i>      </span><span lang=ES>Avenida 61 No. 8838 e/ 88B y 88C, Marianao, Ciudad de      La Habana. Correo electrónico: <a href="mailto:%20eborges@infomed.sld.cu">eborges@infomed.sld.cu</a></span> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arjanguelski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ética soviética de hoy]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>5-30,325-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y deontología médica]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Uguidos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía, ciencia y valor]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>38-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Galló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo abordar y resolver problemas filosóficos en las ciencias particulares.]]></article-title>
<source><![CDATA[Filosofía y medicina]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>14-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretación Teórica de la ciencia]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>98-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sass Hans-Martín]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioética: fundamentos filosóficos y aplicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética, temas y perspectivas]]></source>
<year>1990</year>
<month>.</month>
<page-range>18-24.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación médico-paciente en el sistema de salud.]]></article-title>
<source><![CDATA[Filosofía y medicina]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>164-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba</collab>
<source><![CDATA[Principios de la ética médica]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuenzalida-Puelma]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética, temas y perspectivas.]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>9-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of biomedical ethics]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>4-18,59-75,148-68,183-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación entre la autonomía y la integridad en la ética médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética, temas y perspectivas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>8-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vertu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios éticos de la investigación biomédica en seres humanos: Aplicaciones en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética, temas y perspectivas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>109-18.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Médica Mundial</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Helsinki. Helsinki, Finlandia: Recomendaciones para la Actuación Médica en Investigaciones Biomédicas con Seres Humanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los problemas éticos en el desarrollo de la biología y la medicina contemporáneas]]></article-title>
<source><![CDATA[Filosofía y medicina]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>149-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas éticos de la tecnología médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética, temas y perspectivas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>25-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuestiones de justicia en la prestación de servicios de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética, temas y perspectivas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>202-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es un sistema justo de servicios de salud?: Principios para la asignación de recursos escasos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética, temas y perspectivas.]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>187-201</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El significado moral de la religión para la bioética.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética, temas y perspectivas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>31-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas. t.8]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>228,281,284,289,444.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
