<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002006000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modulación de la respuesta inmune: tendencias actuales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of the immune response: current trends]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios de Biotecnología Industrial, Facultad de Ciencias Naturales, Universidad de Oriente.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hizo una revisión sobre los inmunomoduladores, su modo de acción y clasificación, asumiendo estos criterios en los adyuvantes inmunológicos. Se valoró dentro de las tendencias actuales en la inmunomodulación, la conjugación de moduladores conocidos, la obtención y aplicación de otros de orígenes naturales o provenientes del sistema inmune como las citoquinas y como novedad la aplicación de la sustancia CM-95 tratada magnéticamente. Se dieron a conocer las tecnologías utilizadas para la obtención de estas sustancias como: ADN recombinante, transfección de genes, técnicas de conjugación, así como el tratamiento magnético, entre otras. Estos enfoques nuevos han permitido disminuir la toxicidad de estas sustancias y aumentar su eficacia inmunológica, lo que posibilita establecer el balance entre eficacia e inocuidad de acuerdo con las normas establecidas para sus aplicaciones en la terapia de enfermedades o profilaxis, en la obtención de vacunas humanas y veterinarias de nueva generación y sueros inmunes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A review of immunomodulators, their mode of action and classification was made, assuming these criteria in the immunological adjuvants. The conjugation of known modulators, the obtention and application of other of natural origin or from the immune system, such as cytokines, and the application of the magnetically treated CM-95 substance as a novelty were assessed among the present trends in immunomodulation. The technologies used for the obtention of these substances, such as recombinant DNA, transfection of genes, conjugation techniques, and magnetic treatment, among others, were made known. These new approaches have allowed to reduce the toxicity of these substances and increase their immunological efficiency, allowing to establish a balance between efficacy and innocuousness, according to the norms established for their application in the therapy of diseases or prophylaxis, and in the obtention of human and veterinary vaccines of new generation and immune sera.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inmunomoduladores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adyuvantes inmunológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clasificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustancias del sistema inmune]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustancias naturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CM-95 tratada magnéticamente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunomodulators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunological adjuvants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immune system substances]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural substances]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetically treated CM-95]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1 class=MsoNormal><span lang=ES>Trabajos de Revisión</span></h1>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Facultad de Ciencias Naturales, Universidad      de Oriente</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=ES>Modulación de la respuesta inmune: tendencias      actuales </span></h2>       <p class=MsoNormal><span lang=ES><i>Dra. Clara Esther Martínez Manrique</i></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES>Resumen</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se hizo una revisión sobre los inmunomoduladores,      su modo de acción y clasificación, asumiendo estos criterios en los adyuvantes      inmunológicos. Se valoró dentro de las tendencias actuales en la inmunomodulación,      la conjugación de moduladores conocidos, la obtención y aplicación de otros      de orígenes naturales o provenientes del sistema inmune como las citoquinas      y como novedad la aplicación de la sustancia CM-95 tratada magnéticamente.      Se dieron a conocer las tecnologías utilizadas para la obtención de estas      sustancias como: ADN recombinante, transfección de genes, técnicas de conjugación,      así como el tratamiento magnético, entre otras. Estos enfoques nuevos han      permitido disminuir la toxicidad de estas sustancias y aumentar su eficacia      inmunológica, lo que posibilita establecer el balance entre eficacia e inocuidad      de acuerdo con las normas establecidas para sus aplicaciones en la terapia      de enfermedades o profilaxis, en la obtención de vacunas humanas y veterinarias      de nueva generación y sueros inmunes. </span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES>Palabras      clave</span></i><span lang=ES>: Inmunomoduladores, adyuvantes inmunológicos,      clasificación, seguridad, sustancias del sistema inmune, sustancias naturales,      CM-95 tratada magnéticamente.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Las sustancias inmunomoduladoras tienen la      capacidad de modular la respuesta inmune por un proceso de estimulación o      supresión de esta;<sup>1</sup> dentro de las cuales, a los inmunopotenciadores      se les atribuyen funciones importantes en las inmunodeficiencias de algunos      tipos de infecciones virales y bacterianas, y en especial en el tratamiento      del cáncer cuando las radiaciones y los medicamentos anticancerosos rompen      el equilibrio del sistema inmune. Estos agentes, generalmente, son combinados      con la quimioterapia y radioterapia o después de esta, denominándosele al      tratamiento inmunoquimioterapia.<sup>2</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Entre los usos mencionados se une la posibilidad      de potenciar la inmunogenicidad de vacunas con antígenos sintéticos, incluidos      dentro de las vacunas de nueva generación, así como para la inmunización experimental      en la obtención de antisueros policlonales y anticuerpos monoclonales.<sup>3      </sup>En este último caso a los inmunopotenciadores se les denomina adyuvantes      inmunológicos. Es por ello que dentro de la Inmunología Experimental se incluyen      las investigaciones hacia la búsqueda y evaluación de nuevas sustancias con      actividad inmunomoduladora y con mayor fuerza hacia la inmunopotenciación,      o sea, hacia la estimulación de la respuesta inmune.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES><span style='mso-spacerun:yes'> </span>Los      inmunomoduladores actúan a diferentes niveles del sistema inmune, por la necesidad      de desarrollar agentes que puedan inhibir o intensificar selectivamente poblaciones      o subpoblaciones de células para la respuesta inmune como: linfocitos, macrófagos,      neutrófilos células asesinas NK; citotóxicas (CTL), o la producción de mediadores      solubles como las citoquinas.<sup>2,4 </sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Los inmunomoduladores en sus mecanismos de      acción pueden actuar de forma específica o inespecífica:</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES><i>Inmunomoduladores de acción inespecífica</i></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Son agentes que logran una estimulación o supresión      de la respuesta inmune sin que la actividad de las células estimuladas vaya      dirigida hacia un antígeno determinado. Se diferencian en 3 tipos según su      acción;<sup>1,4 </sup>los que actúan sobre el sistema inmune normal (Tipo      I); los que actúan sobre el sistema inmune inmunodeprimido (Tipo II.); los      que actúan sobre el sistema inmune funcionalmente normal e inmunodeprimido      (Tipo III).</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES><i>Inmunomoduladores de acción específica</i></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Logran su acción sobre células del sistema      inmune, por la presencia de un antígeno o inmunógeno dado, por lo que hay      especificidad selectiva en la acción de estas células para producir una respuesta      inmune. La inmunomodulación es selectiva cuando hay estimulación y su resultado      significa una inmunorreacción hacia un antígeno o varios, como es el caso      de los adyuvantes inmunológicos o las vacunas terapéuticas.<sup>1,4,5 </sup></span></p>   <h6 class=MsoNormal><span lang=ES>Tipos de inmunomoduladores. Acción terapéutica</span></h6>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Bacilo Calmette Guering (BCG): posee acción      específica e Inespecífica, activa macrófagos, células T, y la producción de      interleuquina 2 (IL-2). Se aplica en la vacuna terapéutica contra el cáncer      de vejiga, ovario, colon, y melanomas.<sup>6-9</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Levamisol: actúa de forma inespecífica, es      capaz de restaurar la respuesta inmune humoral y celular. Se aplica fundamentalmente      en inmunodeficiencias producidas por helmintos y protozoos.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Dipéptido murámico (MDP): su modo de acción      puede ser específico e inespecífico. Estimula la respuesta inmune humoral      y celular, con acción antitumorales utilizado en tratamientos del cáncer e      infecciones bacterianas.<sup>5</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Glucanos (hongos) y polisacáridos de algas:      su acción puede ser inespecífica y específica. Estimula la respuesta inmune      humoral y celular, las células del sistema retículo endotelial. Los polisacáridos      de algas se han ensayado en aplicaciones para la terapia tumoral en oncogénesis      virales y metástasis.<sup>5</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Hormonas tímicas, timosina y timopoyetina:      su acción es Inespecífica, permiten la diferenciación y maduración de linfocitos      T y estimulan la inmunidad celular. Son efectivas en la terapia de inmunodeficiencias      de células T.<sup>4,10</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Proteínas del complemento (globulinas): son      capaces de actuar por vía inespecífica y específica. Fundamentalmente activan      la respuesta humoral. Se usan en la terapia de hipoganmaglobulinemias y anemias.<sup>4</sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Citoquinas: interleuquina      1(IL-1); interferón gamma (INF </span><span lang=ES style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>g</span></span><span lang=ES>)</span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>, interleuquina 2 </span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>(IL-2), interleuquina      5 (IL-5); factor de necrosis tumoral alfa (FNT</span><span lang=ES style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span lang=ES>)</span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>; interleuquina 18 (IL-18);      factor de transferencia, y factor de crecimiento y diferenciación granulocito      – macrófago (GM-CSF), Interleuquina 12 ( IL-12 ): estos actúan de forma inespecífica      en sentido general, pero muchas pueden actuar de forma específca.</span><span lang=ES>      Capaces de regular y activar la respuesta inmune humoral y celular. Son utilizadas      en la terapia de inmunodeficiencias, cáncer, hepatitis y en la recuperación      hematopoyética.<sup>10-12</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Lectinas, concavalina A y fitohemaglutininas      (PHA): su acción es Inespecífica con efectos mitógenos en linfocitos, por      lo que son utilizados en ensayos para la activación de estas células en ensayos      de proliferación.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Lipopolisacárido bacteriano (LPS): pueden actuar      por vía inespecífica y específica, son activadores de linfocitos, macrófagos      y TNF</span><span lang=ES style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span lang=ES>. Se han ensayado en la terapia experimental de inmunodeficiencias.<sup>10</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Lectina (Mistetloe) de origen vegetal: su modo      de acción es inespecífico, siendo capaz de activar las células <i style='mso-bidi-font-style:normal'>natural killer</i> (NK); macrófagos; PMN; FNT;      INF</span><span lang=ES style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>g</span></span><span lang=ES>; IL-1 e 1L-6. Se han realizado ensayos para la terapia del cáncer.<sup>13,14</sup></span></p>   <h6 class=MsoNormal><span lang=ES>Adyuvantes inmunológicos. Clasificación</span></h6>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Estas sustancias han sido utilizadas por más      de 70 años para aumentar la respuesta inmune específica;<sup>5 </sup>por tanto,      se incluyen dentro de la modulación selectiva para la inmunopotenciación,      como un caso particular dentro de la inmunomodulación. La definición más amplia      del término adyuvante inmunológico se deriva del vocablo latino <i>adyuvare,      </i>que significa ayudar. La calidad inmunológica de biológicos, como antisueros      policlonales, vacunas, entre otros, o el logro de la inmunoestimulación efectiva      dependen del uso de adyuvantes inmunológicos. Estas sustancias por definición      son preparados químicos o biológicos, que incorporados junto al antígeno en      un organismo dado (vertebrados) hacen más efectiva la respuesta inmune, lo      que significa un ahorro de tiempo y antígeno y esta es más rápida, fuerte      y duradera. Se ha comprobado que los adyuvantes inmunológicos desempeñañan      un papel muy importante en los procesos de inducción y activación de la respuesta      inmune, al producir el reclutamiento y activación de células accesorias y      la inducción de coestimuladores de la respuesta inmune.<sup>10 </sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>La clasificación más general de los adyuvantes      inmunológicos fue planteada por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Vanselón</i>,<sup>9</sup>      la cual está argumentada de la forma siguiente:</span></p>       <p class=MsoNormal><i><span lang=ES>Sustancias biológicas:</span></i><span lang=ES> microorganismos y sus productos como las micobacterias de la tuberculosis      incorporadas al Adyuvante Completo de Freund (AFC), o mezcla de toxinas bacterianas      usualmente derivadas de estreptococos, serratias, viruses, saponinas, vitamina      A, vitamina E, lanolina, etc.</span></p>       <p class=MsoNormal><i><span lang=ES>Productos químicamente definidos de hongos,      bacterias y algas:</span></i><span lang=ES> dipéptido murámico (MDP), trehalosa      dimicolato (TDM), proteína P40 asociada al peptidoglicano de la pared bacteriana,      lípido A, lipopolisacárido (LPS) proveniente de bacterias gramnegativas, glucanos      de hongos y polisacáridos de algas. </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES><i>Productos biológicos del sistema inmune</i>:      citoquinas (IL-2, INF</span><span lang=ES style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>g</span></span><span lang=ES> ).</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES><i>Productos sintéticos análogos a los productos      biológicos</i>: <span style='mso-bidi-font-style:italic'>componentes de paredes      bacterianas.</span></span></p>       <p class=MsoNormal><i><span lang=ES>Preparaciones químicas:</span></i><span lang=ES> compuestos del aluminio. Al (OH)<sub>3</sub>; Al<sub>2</sub> (SO<sub>4</sub>)<sub>3;      </sub>Ca<sub>3</sub> (PO<sub>4</sub>)<sub>2</sub>;<i> </i></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>K<sub>2</sub> PO4; sulfato de dextrano y liposomas;      solución de sales de NaCl tratada magnéticamente (CM-95 ).</span></p>   <h6 class=MsoNormal><span lang=ES>Mecanismos de acción de los adyuvantes inmunológicos</span></h6>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>La heterogeneidad de los compuestos químicos      y biológicos que forman parte de los adyuvantes inmunológicos, pueden explicar      los mecanismos de acción y efectos diferenciados que poseen estas sustancias.      Se incluyen los que causan depósito en el sitio de inyección, al insolubilizarse      el antígeno van liberando este lentamente, producen reclutamiento de células      inmunocompetentes en el sitio de inoculación y pueden producir granulomas      macrofágicos, como por ejemplo compuestos minerales del aluminio. También      están los adyuvantes basados en aceites, como el adyuvante completo de Freund      (ACF) e incompleto (AFI) y polímeros sintéticos biodegradables. Otros son      los transportadores de antígeno hasta las células inmunocompetentes (liposomas,      proteoliposomas, surfactantes, polímeros no iónicos) y los de acción inmunoestimulante      como: ACF, MPD, LPS, lípido A, MPL, Citoquinas, Proteosomas.<sup>5,9 </sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>A partir de la clasificación registrada por      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Vanselón</i><sup>9</sup> se han planteado otros      enfoques a la clasificación de los adyuvantes inmunológicos.</span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES>Audivert      </span></i><span lang=ES>y otros<sup>15</sup> identificaron 3 fuentes fundamentales      de inmunoadyuvantes como son vegetales, donde incluyen las saponinas o extractos      de glucanos; los bacterianos como fosforil lípido A, trehalosa dimcolato,      toxina colérica; lipopolisacáridos o sus derivados, y las fuentes químicas      como el hidróxido de aluminio, surfactantes, emulsiones, micropartículas y      macropartículas y un cuarto grupo que contiene las citoquinas como el INF</span><span lang=ES style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>g</span></span><span lang=ES> o GM-CSF y las hormonas.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Por su parte <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Klein</i> y otros,<sup>16</sup> plantearon sus consideraciones dividiendo      los adyuvantes inmunológicos en oleosos, sales minerales, polímeros sintéticos,      liposomas y sustancias naturales. <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Salager</i><sup>17</sup> profundizó sobre los adyuvantes oleosos que forman      emulsiones, incluidos en estos los surfactantes y su modo de acción.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>En sentido general se ha aceptado la base de      clasificación planteada desde 1989 por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Vanselón</i>,      la que en su concepción no ha cambiado, a pesar de los nuevos enfoques referidos      en toda la década de los noventa. Pero se han intensificado los estudios para      el uso de cada tipo de adyuvante en vacunas humanas y veterinarias (</span><span style='mso-ansi-language: ES-MX'>Maham SM, Kimbula D, Burnidge MJ, Barbel AF. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>The inactivated <i>Cowdria rumiantium </i>vaccine      for heart water protects against heterologous strains and against laboratory      and field tick challenger vaccine; 1998)</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>.<sup>18</sup> </span></p>   <h6 class=MsoNormal><span lang=ES>Seguridad de los adyuvantes inmunológicos      </span></h6>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se han considerado nuevos criterios para establecer      la seguridad de los adyuvantes inmunológicos, aunque en ningún caso estas      sustancias cumplen totalmente con estos, los que se señalan a continuación:      deben ser químicamente definidos, capaces de inducir respuesta inmune protectora      con antígenos débiles; producir efectos con dosis bajas (pocas inyecciones),      efectivo en niños pequeños y recién nacidos, capaces de producir respuesta      inmune persistente y de alta afinidad con anticuerpos de la clase IgG; atóxicos      (inocuos), seguros y biodegradables.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Uno de los aspectos que no se ha cumplido en      la seguridad de los adyuvantes inmunológicos es la inocuidad, porque casi      todos los que son efectivos para lograr buenas respuestas inmunológicas como      preámbulo para su uso en la obtención de los inmunobiológicos, son tóxicos      en alguna de sus acciones. Teniendo en cuenta estos aspectos, es preciso que      para la evaluación de los adyuvantes inmunológicos se incluyan los estudios      toxicológicos e inmunotoxicológicos preclínicos (Batista DA, Pascual JR. Adyuvantes      vacunales Evaluación preclínica inmunotoxicológica. Toxicología Regulatoria.      X Congreso Latinoamericano de Toxicología. Palacio de las Convenciones. Habana.      Cuba. 24-27 Nov. Libro Resumen. 1998. p.191-8) (Infante J. Evaluación fármaco      toxicológica preclínica de la vacuna VA-MENGO BC. </span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Tesis Doctoral. Instituto Finlay. 2000).</span>      <span lang=ES></span></p>   <h6 class=MsoNormal><span lang=ES>Nuevas tendencias en la inmunomodulación</span></h6>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES>Las tendencias actuales están más dirigidas      a la investigación de inmunomoduladores que están presentes en la sangre o      tejido linfoide, quienes aportan las células o sus productos. Sus funciones      propician la modulación de la respuesta inmune en vertebrados y dentro de      ellos el hombre, así como de otras sustancias de origen natural que hagan      estas funciones. De esta manera se logran respuestas específicas e inespecíficas,      pero sin reacciones adversas.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>En la década de los noventa se intensificó      la obtención de diversos productos del sistema inmune para la inmunoterapia      de enfermedades infecciosas y el cáncer entre otras, con el uso de nuevas      tecnologías como el ADN recombinante. Para ello se han clonado genes que codifican      la síntesis de citoquinas. También se ha desarrollado la modificación genética      de linfocitos infiltrantes de melanomas, al transferirle genes de la IL-2      provenientes de linfocitos T humanos, para desarrollar la terapia génica en      pacientes con este tipo de cáncer. Por otro lado, se le han transferido genes      del factor de necrosis tumoral (TNF) de macrófagos a células tumorales del      melanoma TLLs, por su actividad inmunomoduladora cuando está en concentraciones      bajas.<sup>10</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Diferentes científicos han trabajado en la      modificación de membranas celulares de tejido tumoral humano, al hacer la      transfección de moléculas coestimuladoras en células tumorales como: B7-1      y B7-2. Esto ha conducido a la proliferación de células T y a la protección      inmunológica contra el cáncer.<sup>19,20</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Para vacunas terapéuticas se han utilizado      anticuerpos monoclonales (AcM) anti idiotipos, quienes compiten con los antígenos      tumorales y se ha aplicado la tecnología de fusión celular para la obtención      de estas biomoléculas. Se han hecho investigaciones con AcM quiméricos (ratas/humanos)      para aumentar la eficiencia en el tratamiento de sepsis, para controlar procesos      inflamatorios y en rechazos de órganos trasplantados.<sup>21</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES><span style='mso-spacerun:yes'> </span>No se      han perdido las esperanzas en el uso de inmunomoduladores conjugados, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Azuma</i><sup>3</sup> demostró la potenciación      de los mecanismos de defensa del hospedero contra infecciones, al utilizar      citoquinas unidas al derivado del N-acetil muramil L-alanina D isoglutamina      lisina (MDP) en ratones y humanos. Se refirió el desarrollo de una vacuna      terapéutica con epítopes para contrarrestar procesos alérgicos. Recientes      estudios demostraron que varias combinaciones para el tratamiento clínico      con TNF</span><span lang=ES style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span lang=ES>, G- GSF, </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>INF </span><span lang=ES style='font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'>g</span></span><span lang=ES> , IL-2 y factor de      transferencia aumenta la citotoxicidad de leucocitos y también la apoptosis      de células tumorales.<sup>11</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Una tendencia moderna para la adyuvación es      la obtención de vacunas conjugadas a partir de polisacáridos capsulares de      neumococos y meningococos. También se han desarrollado estrategias para utilizar      proteínas antigénicas existentes en el toxoide tetánico (TT), diftérico (TD)      y pertusis (PT) por acoplamiento covalente de estas proteínas con los polisacáridos      de <i>Haemophylus influenzae tipo b (Hib</i>) y de neumococos de 7 tipos.      Se ha logrado obtener una respuesta de tipo T-dependiente, lo que constituye      una nueva estrategia para el desarrollo de una vacuna potente, económica y      segura al combinar difteria tétanos, pertusis Hib y neumococos.<sup>5</sup>      </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>También se han desarrollado otras experiencias      encapsulando vacunas compuesta<u>s</u> de un polisacárido capsular de <i>Haemophylus      influenzae</i> (Hib) y toxoide tetánico (TT) en microesferas de PGLA. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Smith Klene</i> preparó una formulación de      vacuna conjugada fusionando la proteína D de <i>Haemophylus influenzae</i>      con la proteína HPV 16 asociada al papiloma virus (HPV) y adyuvada en monofosforil      lípido A (MPL) y el compuesto QS- 21, aislado de <i>Quillaja saponina</i>,      en diferentes vehículos (con liposomas, emulsiones de aceite y agua o sales      de aluminio), para la terapia del cáncer cervical asociado al HPV. Se obtuvieron      buenos resultados en la respuesta de anticuerpos IgG1, acción linfoproliferativa      y respuesta de linfocitos citotóxicos (CTL), lo que condujo a la regresión      de lesiones pre-establecidas del tumor en ratones.<sup>22</sup> Se han utilizado      otras combinaciones de adyuvantes como QS-21 y MPL para vacunas con péptidos      tumoroespecíficos,<sup>12</sup> o con proteínas recombinantes del HIV.<sup>23,      24</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>El desarrollo de vacunas mucosales ha exigido      la búsqueda de adyuvantes que logren elevar la respuesta humoral de anticuerpos      IgA secretores. Este propósito se ha logrado con el uso de la toxina colérica      (TC) y la endotoxina de <i>Escherichia coli</i> (LT), a partir de bacterias      mutantes con reducida toxicidad.<sup>23</sup> Las vacunas de ADN constituyen      una de las tendencias en este campo, con la inyección de plásmidos de ADN      que codifican antígenos para inducir respuesta inmune específica a estos;      siendo la base de nuevas vacunas.<sup>25</sup> Una modalidad de estos biológicos      es el atrapamiento de los plásmidos en microagregados para inducir inmunidad      mucosal, así como la electroporación <i>in vivo</i> para introducir el ADN.<sup>26</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se ha encontrado que el ADN por sí mismo tiene      actividad adyuvante a través de la región motivo PG, propiedad que ha sido      utilizada para modular el ADN<sup>27</sup> y adyuvar vacunas proteicas.<sup>28</sup>      La construcción de adyuvantes genéticos donde se insertan genes de citoquinas      en los plásmidos de ADN, también es una alternativa para modular la respuesta      inmune en vacunas de ADN, porque logra aumentar su inmunogenicidad.<sup>29</sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES>Recientes investigaciones en este campo han      desarrollado el uso de citoquinas, quimoquinas y moléculas coestimuladoras      como adyuvantes genéticos para vacunas de ADN. En este caso se han expresado      genes de estas biomoléculas en plásmidos de ADN, escogiéndose aquellas citoquinas      que inducen respuestas Th1 o Th2.<sup>25</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>A pesar de la larga historia y avances en este      campo, aun son pobres las investigaciones relacionadas con el uso del campo      magnético para lograr la inmunomodulación, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Martínez</i>      y otros (Martínez CE, Cano B, Cobas G, Pérez I, Hurtado A, Correa M. Solución      adyuvante. Patente Cubana 22583. 1999, julio 14)<sup>30,31</sup> reportaron      el uso de la solución de sales CM-95 tratada magnéticamente como inmunopotenciador      (adyuvante inmunológico) para la obtención de sueros antibacterianos en ratones      Balb/c y conejos Nueva Zelanda blancos. Ellos obtuvieron títulos de anticuerpos      superiores a los obtenidos con el uso del adyuvante de Freund e hidróxido      de aluminio. A la vez encontraron inocuidad en su acción biológica, al estimular      la proliferación de células inmunocompetentes al nivel de los órganos del      sistema inmune. No se observaron respuestas inflamatorias locales, porque      no se forman granulomas macrofágicos en el sitio de inoculación, como sí sucede      con la mayoría de los adyuvantes que hoy se comercializan. </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES><span style='mso-spacerun:yes'> </span>La sustancia      tratada magnéticamente, inoculada sin antígenos en animales de laboratorio,      logra estimular la respuesta inmune innata, por tanto posee acción inespecífica;      entre sus efectos, activa macrófagos. En su acción específica es capaz también      de activar macrófagos, de inducir la proliferación de linfocitos y la producción      de citocinas como el INF</span><span lang=ES style='font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'>g</span></span><span lang=ES>; por lo que, induce      un patrón preferencial hacia la respuesta Th1, propio de un mecanismo de acción      hacia la inmunidad celular. Estos efectos suceden sin producir efectos tóxicos      e inmunotóxicos en los animales tratados con esta. Los resultados obtenidos      sugieren su posible uso en preparados vacunales especiales o en la terapia      de enfermedades, como una nueva alternativa en la inmunomodulación. </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>A manera de conclusión, se pueden precisar      los avances obtenidos en este campo, ha sido posible demostrar la eficacia      de los inmunomoduladores obtenidos a partir de sustancias naturales, productos      del sistema inmune, la combinación de otros conocidos y el estudio de nuevas      sustancias. Estas han ido sustituyendo las que no cumplen con las exigencias      de seguridad y a su vez de eficacia inmunológica, sobretodo, en la estimulación      de las respuestas celulares para lograr el balance entre estos 2 parámetros.      Sin embargo, existen nuevos retos, se debe seguir trabajando en el establecimiento      de líneas generales para la evaluación de estas sustancias, con propuestas      de baterías de ensayos. En lo particular, estas deben adaptarse al uso propuesto      como inmunomodulador, donde de rigor se incluyan estudios toxicológicos; inmunotoxicológicos      y genotóxicos (Batista DA, Pascual JR. Adyuvantes vacunales Evaluación preclínica      inmunotoxicológica. Toxicología Regulatoria. X Congreso Latinoamericano de      Toxicología. Palacio de las Convenciones. Habana. Cuba. 24-27 Nov. Libro Resumen.      1998. p.191-8) (Infante J. Evaluación fármaco toxicológica preclínica de la      vacuna VA-MENGO BC. </span><span style='mso-ansi-language: ES-MX'>Tesis Doctoral. Instituto Finlay. 2000)</span><span lang=ES>.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Se debe tener en cuenta que las sustancias      propuestas como inmunopotenciadores puedan facilitar el desarrollo de una      respuesta inmune eficaz. A la vez, cuando estas se introducen en el organismo,      deben ser capaces de interactuar con la compleja red del sistema inmune (células      de diferentes tipos y orígenes, mediadores solubles, receptores de membrana,      coestimuladores), que actúan de forma armónica y regulada.<sup>10</sup> Por      ello hay que estudiar la posible aparición de efectos indeseables, como la      inhibición de alguna rama o vía importante del sistema, la generación de reacciones      autoinmunes, o el desarrollo de la hipersensibilidad inmediata, entre otras      (Batista DA, Pascual JR. Adyuvantes vacunales Evaluación preclínica inmunotoxicológica.      Toxicología Regulatoria. X Congreso Latinoamericano de Toxicología. Palacio      de las Convenciones. Habana. Cuba. 24-27 Nov. Libro Resumen. 1998. p.191-8)      (Infante J. Evaluación fármaco toxicológica preclínica de la vacuna VA-MENGO      BC. </span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Tesis Doctoral. Instituto      Finlay. 2000)</span><span lang=ES>.<sup></sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Cuando en una sustancia es demostrada su acción      sobre la respuesta inmune y a la vez su inocuidad, se puede cumplir con el      balance entre eficacia y seguridad como lo exigen las normas actuales para      el uso de un inmunomodulador, en humanos o en animales.</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Modulation      of the immune response: current trends</span></h2>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Summary</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>A review      of immunomodulators, their mode of action and classification was made, assuming      these criteria in the immunological adjuvants. The conjugation of known modulators,      the obtention and application of other of natural origin or from the immune      system, such as cytokines, and the application of the magnetically treated      CM-95 substance as a novelty were assessed among the present trends in immunomodulation.      The technologies used for the obtention of these substances, such as recombinant      DNA, transfection of genes, conjugation techniques, and magnetic treatment,      among others, were made known. These new approaches have allowed to reduce      the toxicity of these substances and increase their immunological efficiency,      allowing to establish a balance between efficacy and innocuousness, according      to the norms established for<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>their      application in the therapy of diseases or prophylaxis, and in the obtention      of human and veterinary vaccines of new generation and immune sera.</span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Key words</span></i><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: Immunomodulators, immunological adjuvants, classification,      safety, immune system substances, natural substances, magnetically treated      CM-95.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES>Referencias bibliográficas </span></h4>       <!-- ref --><p><span      style='mso-ansi-language:ES-MX'>1. TaKx Kohlen BC. </span><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'>Immunomodulators. Future prospects. Pharmacology.          Weebi Sci 1992;</span><st1:time Hour="14" Minute="24"><span       lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>14:24</span></st1:time><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>-52.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES>2. Morris HQ, Martínez C. Abdala RT, Campos DO. Adyuvantes Inmunológicos.          </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Rev Cubana Invest          Biomed 1999;18(2):130-7.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>3. Azuma I. Synthetic immunoadjuvant          applications to non-specific host stimulation and Potentiation of vaccine          immunogenicity. </span><span style='mso-ansi-language:      ES-MX'>Vaccine 1992;10:1000-6.</span><span lang=ES></span><!-- ref --><p><span      style='mso-ansi-language:ES-MX'>4. Stites DP, Stogo JD, Fuderbarg UH, Wule VJ.          </span><span lang=ES>Inmunología Básica y Clínica. Ciudad de La Habana:</span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Editorial          Científico Técnica; 1985. p.200-50. </span><!-- ref --><p><span      lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>5. Gupta Rk, Griffin P, Echenchang JR,          Rivera R, Anderson R, Rots B, Ceccchini P, et al. </span><span lang=EN-US      style='mso-ansi-language:EN-US'>The role of adjuvant and delive</span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>ry. Systems in modulation of immune          response to Vaccine, novel strategies in design and production of vaccines.        </span><st1:State><st1:place><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:        EN-GB'>New York</span></st1:place></st1:State><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'>:Plenum Press; 1996. p.105-13. </span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>6. Sensi ML, Farina Camacolli. Clonal          expansion of T Lymphocyte in human melanoma metastasis after treatment with          hapten- modified autologous tumours vaccine. J Clin Invest 1997;99:710-7.        </span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>7. Vermoken JB, Claessen AM, Van          Titeren H, Gall He, Ensega R, Meifer S, et al. Active specific immunotheraphy          for stage II and II and Stage III human colon cancer a randomised Trial.          Lancet 1999;353:345-50. </span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>8. Michael G, Hanna JR, Herbert C,          Hoover JB, Vermoken JF, Harris H, et al. adjuvant active specific. Immunotheraphy          of stage II and stage III. </span><st1:City><st1:place><span        lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Colon</span></st1:place></st1:City> <span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>cancer with an autologous tumour          cell Vaccine. First randomised Phase III trials show promise. </span><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Vaccine 2001;19:2576-82.</span><!-- ref --><p><span      style='mso-ansi-language:ES-MX'>9. Vanselón BA. </span><span lang=ES>La aplicación          de adyuvantes a la medicina Veterinaria. Veterinary Bull1989;37(11):881-93.        </span><!-- ref -->10. Abbas</span></st1:City><span       lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'> </span><st1:State><span        lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>AK</span></st1:State></st1:place><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>, Lichtman AH, Pober JS. </span><span      lang=ES>Inmunología celular y molecular. </span><span lang=EN-US      style='mso-ansi-language:EN-US'>3ra ed. </span><st1:State><st1:place><span        lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Madrid</span></st1:place></st1:State><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>: Interamericana McGraw-Hill;          2000. p.268-91.</span></st1:place>    <!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>11. Shung-Te K, Shing-Liang Y, Chang          C, Hitch MD, Yangting-Fu W, Jaung-Gen L. Immmunomodulation of Bu-Zhonc-Yiqi-Tang          on in vitro granulocyte colony stimulatory factor and tumour necrosis factor          </span><span lang=EN-GB style='font-family:Symbol;      mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      EN-GB;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span      style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> production by peripheral blood          mononuclear cell. Immunopharmacol Toxicol 2000;22(4):710-20. </span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>12. Silla S, Fallari F, Boan T, Uyttenhave          C. Enhancement by IL-12 of the cytolitic T lymphocyte (CTL) response of          mice immunized with tumour specific peptides in an adjuvants containing          QS-21 and MPLA. Eur Cytokine Newt 1999;10:181-90.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>13. Mengs V, Witthohn K, Schwartz          H. Valma of mistletoe of lectin standardized Mistletoe for evaluating antitumor          properties wein. Med Wochenship 1999;149:262-4</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>14. Hyunock P, Gil SW, Suoh GL, Layo          SM, Lee H, Suck HL, et al. Potentiation of tumour necrosis factor </span><span      lang=EN-GB style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;      mso-hansi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-char-type:symbol;      mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;      mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'> induced apoptosis by Mistetloe-Lectin. Immunopharmacol          Toxicol 2000;22:1697-709. </span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>15. Audivert FM, Lise LD. Adjuvants          currents status. Clinical perpectives and future prospects. Immunology Today          1993;14:281-4.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>16. Klein J, Hgejsi V. Immunology.          2</span><sup><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>nd</span></sup><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>. Ed. </span><st1:country-region><st1:place><span        lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>England</span></st1:place></st1:country-region><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>;1997. </span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>    Salager JL. Formulations concepts          for the emulsion. Pharmaceuticals Sc 2000;105:19-68. </span></p>       <p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>17. Aucouturier J, Dupuis L, Ganne          V. Adjuvants designed for veterinarian human vaccines. </span><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Vaccine.2000;19:2666-72. </span></p>       <p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>18. McHugh RS, Nagrajau S, Wang YE,          Sell K W, Salvaraj P. Protein transfer of glucosyl phosphat dylinositol          B7-1 into tumour cell membrane a novel approach to tumour immunotheraphy.          Cancer Res 1999;59:2433-7.</span></p>       <p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>19. Neil J, Sharimugan P, Nagjarow          G, Bumgarner W, Silvary P. Development of therapeutic vaccines by direct          modification of cell membranes from surgically removed human tumour tissue          with immunoestimulatory molecules. </span><span lang=ES>Vaccine 2001;19(15-16):2029-38.</span></p>       <p><span      lang=ES>20. Gavilondo JV. Anticuerpos monoclonales. Teoría y Práctica. </span><span      style='mso-ansi-language:ES-MX'>La Habana:</span><span lang=ES>Ediciones          ELFOS; </span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>1995. p.31-45.</span></p>       <p><span      style='mso-ansi-language:ES-MX'>21. Gerard GM, Baudson N, Kraemer K, Bruck C,          Garcon N, Paterson Y, et al. </span><span lang=ES>Therapeutic potential          of protein and adjuvan</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>t          vaccinations. Vaccine 2001;19(17-19):2583-6.</span></p>   <st1:City><st1:City><st1:place><span        lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>22. Moore</span></st1:place></st1:City><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> A, McCarthy L, Mills KK. The          adjuvant combinations Monophosphoril Lipid A and QS-21 switches cell responses          induces with a soluble recombinant HIV proteins from Th2 to Th1. Vaccine          1999;17:2517-27.</span></st1:City>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>23. Bernan P, Powell M, Francis D,          Niaio D. QS- 21 promotes and adjuvant effect allowing for reduced antigen          dose during HIV-1 envelope subunit immunization in humans. Evaluations group          vaccine Vaccine 2001;19:2086-8. </span></p>       <p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>24. Pierre J, Scheerlinck S. Genetic          adjuvant for DNA vaccines. Vaccine 2001;19:2647-56.</span></p>       <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB;      mso-bidi-font-weight:normal'>25. Widera G, Austin M, Rabussay D Goldbeck C, Barnett          SW, Chen M, et al. Increased DNA vaccine delivering and immunogenicity by          electroporatión in vivo. J Immunol 2000;164(9):4635-40. </span><p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB;      mso-bidi-font-weight:normal'>26. Tascon Re, Ragno S, Lowrise DB, Colston MJ.          Immunoestimulatory bacterial DNA sequences activate dendritic cells and          promote priming and differentiation CD8</span><sup><span lang=ES      style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:      Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol;mso-bidi-font-weight:      normal'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>+</span></span></sup><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:normal'>T          cells. Immunology 2000;991-7.</span></p>       <p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>27. Tighe H, Takabayashi K, Achwartz          D, Marsden R, Beck L, Corbiel J, et al. Conjugation of protein to immunoestimulatory          DNA results in a rapid long-lasting and potent induction of cell mediated          and humoral immunity. </span><span lang=EN-US      style='mso-ansi-language:EN-US'>Eur J Immunol 2000;30(87):1939-47. </span></p>       <p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>28. Soto Y, Roman M, Tighe H, Leu          D, Corr M, Nguyen MO, et al. Immunoestimulatory bacterial DNA, sequences          activated dendritic cells and promote priming and differentiation of CD8</span><sup><span      lang=EN-GB style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;      mso-hansi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-char-type:symbol;      mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;      mso-symbol-font-family:Symbol'>+</span></span></sup><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'> T cells. </span><span style='mso-ansi-language:      ES-MX'>Immunol 2000;99(1):1-7. </span></p>       <p><span      lang=ES>29. Martínez CE; Cobas G, Lebeque Y, Fontaine R. Evaluación de la sustancia          CM-95 tratada magnéticamente como inmunopotenciador con antígenos de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas          aeruginosa</i>. Rev Biotecnol Aplic 2003;20:22-5. </span></p>       <p><span      lang=ES>30. Martínez CE., Pérez I., Fontaine R, Morris H. Efectos de la solución          de sales CM-95 tratada magnéticamente sobre células mononucleares humanas          y de ratones Balb/c. Rev Biotecnol Aplic 2004;21(4);224-8.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES>Recibido: 10 de mayo de 2006.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Aprobado: 20 de junio de 2006.<span style='mso-spacerun:yes'>     <br>     </span></span><span lang=ES>Dra. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Clara      Esther Martínez Manrique</i>. Centro de Estudios de Biotecnología Industrial,      Facultad de Ciencias Naturales, Universidad de Oriente. PO Box 4011, CP 90      400, Teléfonos: 53 22 632095, Fax: 53 22 632689 Santiago de Cuba, Cuba. Correo      electrónico: <a href="mailto:%20wsuarez@wss.uo.edu.cu%20">wsuarez@wss.uo.edu.cu      </a> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TaKx Kohlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunomodulators: Future prospects]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacology. Weebi Sci]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<page-range>24-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[HQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdala]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adyuvantes Inmunológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic immunoadjuvant applications to non-specific host stimulation and Potentiation of vaccine immunogenicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1000-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stites]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuderbarg]]></surname>
<given-names><![CDATA[UH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wule]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología Básica y Clínica]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>200-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rk]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echenchang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rots]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceccchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The role of adjuvant and delivery: Systems in modulation of immune response to Vaccine, novel strategies in design and production of vaccines]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>105-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sensi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camacolli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clonal expansion of T Lymphocyte in human melanoma metastasis after treatment with hapten- modified autologous tumours vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1997</year>
<volume>99</volume>
<page-range>710-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vermoken]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Titeren]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gall]]></surname>
<given-names><![CDATA[He]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ensega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active specific immunotheraphy for stage II and II and Stage III human colon cancer a randomised Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>353</volume>
<page-range>345-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoover]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermoken]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[adjuvant active specific. Immunotheraphy of stage II and stage III. Colon cancer with an autologous tumour cell Vaccine. First randomised Phase III trials show promise]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>2576-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanselón]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La aplicación de adyuvantes a la medicina Veterinaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary Bull]]></source>
<year>1989</year>
<volume>37</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>881-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pober]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología celular y molecular]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3ra</edition>
<page-range>268-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shung-Te]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shing-Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yangting-Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaung-Gen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immmunomodulation of Bu-Zhonc-Yiqi-Tang on in vitro granulocyte colony stimulatory factor and tumour necrosis factor a production by peripheral blood mononuclear cell]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunopharmacol Toxicol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>710-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fallari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uyttenhave]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancement by IL-12 of the cytolitic T lymphocyte (CTL) response of mice immunized with tumour specific peptides in an adjuvants containing QS-21 and MPLA]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Cytokine Newt]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<page-range>181-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mengs]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witthohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valma of mistletoe of lectin standardized Mistletoe for evaluating antitumor properties wein]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Wochenship]]></source>
<year>1999</year>
<volume>149</volume>
<page-range>262-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyunock]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Layo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suck]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potentiation of tumour necrosis factor a induced apoptosis by Mistetloe-Lectin]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunopharmacol Toxicol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1697-709</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audivert]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lise]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjuvants currents status: Clinical perpectives and future prospects]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology Today]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>281-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hgejsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immunology]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2nd</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salager]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formulations concepts for the emulsion]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaceuticals Sc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<page-range>19-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aucouturier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganne]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjuvants designed for veterinarian human vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<page-range>2666-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McHugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagrajau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[l]]></surname>
<given-names><![CDATA[K W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvaraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein transfer of glucosyl phosphat dylinositol B7-1 into tumour cell membrane a novel approach to tumour immunotheraphy]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>59</volume>
<page-range>2433-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharimugan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagjarow]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bumgarner]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvary]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of therapeutic vaccines by direct modification of cell membranes from surgically removed human tumour tissue with immunoestimulatory molecules]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>15-16</numero>
<issue>15-16</issue>
<page-range>2029-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavilondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anticuerpos monoclonales: Teoría y Práctica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>31-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones ELFOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruck]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic potential of protein and adjuvant vaccinations]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>17-19</numero>
<issue>17-19</issue>
<page-range>2583-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The adjuvant combinations Monophosphoril Lipid A and QS-21 switches cell responses induces with a soluble recombinant HIV proteins from Th2 to Th1]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>2517-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[QS- 21 promotes and adjuvant effect allowing for reduced antigen dose during HIV-1 envelope subunit immunization in humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Evaluations group vaccine Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>2086-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheerlinck]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic adjuvant for DNA vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>2647-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabussay]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased DNA vaccine delivering and immunogenicity by electroporatión in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>164</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>4635-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tascon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Re]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ragno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowrise]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoestimulatory bacterial DNA sequences activate dendritic cells and promote priming and differentiation CD8+T cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>991-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tighe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conjugation of protein to immunoestimulatory DNA results in a rapid long-lasting and potent induction of cell mediated and humoral immunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>1939-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tighe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoestimulatory bacterial DNA, sequences activated dendritic cells and promote priming and differentiation of CD8+ T cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebeque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la sustancia CM-95 tratada magnéticamente como inmunopotenciador con antígenos de Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biotecnol Aplic]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>22-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la solución de sales CM-95 tratada magnéticamente sobre células mononucleares humanas y de ratones Balb/c]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biotecnol Aplic]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>224-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
