<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores de estrés oxidativo en ratas senescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress markers in aged rats]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ela M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Calixto García.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuidad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio sobre los marcadores de daño oxidativo y de defensa antioxidante en órganos de ratas jóvenes, adultas y senescentes; mediante los cuales se evidenció un incremento con el tiempo de la peroxidación lipídica en hígado, corazón, riñón y páncreas; así como una disminución en la actividad de la enzima antioxidante catalasa en todos los órganos, excepto el páncreas. Los cambios que se producen en el envejecimiento se han asociado a un desequilibrio en los mecanismos oxidantes y antioxidantes en las células. Los resultados demostraron un estado de estrés oxidativo que pudiera favorecer la aparición de enfermedades asociadas al envejecimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of oxidative damage and anti-oxidizing defense markers in organs from young, adult and aged rats was conducted. It was evident that lipid peroxidation in liver, heart, kidneys and pancreas increases with the time as well as anti-oxidizing enzyme catalase reduces its action in all the organs except for pancreas. Changes at the time of aging have been associated with an imbalance in oxidizing and anti-oxidizing mechanisms within the cells. The results showed a state of oxidative stress that favors the occurrence of aging-related diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Envejecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peroxidación lipídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enzimas antioxidantes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lipid peroxidation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-oxidizing enzymes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oxidative stress]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h5 class=MsoNormal><a href="ibisu207.htm">&Iacute;ndice</a> <a href="ibi03207.htm">Anterior</a>      <a href="ibi05207.htm">Siguiente</a>    <br>     Rev Cubana Invest Biomed 2007;26(2):</h5>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Facultad de Medicina “Calixto García”</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Marcadores de estrés oxidativo en ratas senescentes</span></h2>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'><i>Dra. Ela M. Céspedes y Dr. Alberto Reyes</i></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Resumen</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Se realizó un estudio sobre los marcadores de daño      oxidativo y de defensa antioxidante en órganos de ratas jóvenes, adultas y      senescentes; mediante los cuales se evidenci&oacute; un incremento con el      tiempo de la peroxidación lipídica en hígado, corazón, riñón y páncreas; así      como una disminución en la actividad de la enzima antioxidante catalasa en      todos los órganos, excepto el páncreas. Los cambios que se producen en el      envejecimiento se han asociado a un desequilibrio en los mecanismos oxidantes      y antioxidantes en las células. Los resultados demostraron un estado de estrés      oxidativo que pudiera favorecer la aparición de enfermedades asociadas al      envejecimiento.</span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Palabras clave</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>: Envejecimiento, peroxidación      lipídica, enzimas antioxidantes, estrés oxidativo.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Es un reto para las ciencias encontrar una explicación      al envejecimiento. Se admite que para cada especie la duración máxima de la      vida está determinada genéticamente. Tan importante como los genes, los cambios      estocásticos o epigenéticos determinados por la actividad metabólica exponen      a las células al daño de sus biomoléculas y en consecuencia al deterioro de      su función. De los telómeros a las células madre, los genes y el metabolismo      oxidativo, se abre una era excitante en el campo multidisciplinario que estudia      el envejecimiento.<sup>1</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>El envejecimiento está asociado con alteraciones en      el grado de estrés oxidativo que está influenciado por la genética molecular.<sup>2,3</sup>      La hipótesis de los radicales libres se basa en la posibilidad de formación      de moléculas altamente reactivas que reaccionan con estructuras biológicas,      lo que causa daño oxidativo irreparable e irreversible que se acumula con      el tiempo y resulta en una pérdida gradual de la capacidad funcional. Todos      los órganos envejecen. Profundizar en los mecanismos moleculares oxidativos      que condicionan el envejecimiento celular en varios órganos que pueden verse      afectados durante la senescencia mediante el estudio de marcadores de daño      oxidativo y de defensa antioxidante en ratas es el propósito de este trabajo.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Métodos</span></h4>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Sujetos experimentales</span></i><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>: Ratas Sprague Dawley machos, mantenidas en condiciones      estándar de laboratorio, ciclo luz:oscuridad 12:12, agua y comida <i style='mso-bidi-font-style:normal'>ad libitum</i>.</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Grupos experimentales</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>: Grupo I: 10 ratas jóvenes      (5 meses); Grupo II: 10 ratas adultas (18 meses); Grupo III: 10 ratas senescentes      (24 meses)</span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Obtención del tejido</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>: Las ratas fueron sacrificadas      por dislocación cervical, según las normas éticas para la experimentación      animal. La disección se realizó en el orden: páncreas, hígado, riñón y corazón,      manteniéndolos en hielo. Los órganos fueron lavados con NaCl 0,9 %, secados      sobre papel secante y pesados. Se homogeneizó el tejido a 8 000 rpm en <i style='mso-bidi-font-style:normal'>buffer</i>      fosfato. El homogenato fue centrifugado a 4 000 rpm durante 30 min a 4 °C.      El sobrenadante fue conservado con hidroxitolueno butilado a - 70 °C hasta      su procesamiento. La concentración de proteínas se determinó por el método      de Lowry. La cuantificación de productos reactivos al ácido tiobarbitúrico      (TBARs) como indicador de la peroxidación lipídica, actividad fosfolipasa      A<sub>2 </sub>(FLA<sub>2</sub>), así como la actividad de las enzimas antioxidantes      superóxido dismutasa cobre-zinc (SOD) y catalasa (CAT), en hígado, corazón,      riñón y páncreas, se realizó según los procedimientos normativos del Centro      de Investigaciones Biomédicas.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Se utilizó la estadística descriptiva y análisis de      varianza para la discusión de los resultados.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Resultados</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>La concentración de TBARs, marcador de la peroxidación      lipídica, resultó ser superior en todos los órganos de las ratas senescentes      en relación con las ratas jóvenes, así como en hígado y corazón de las ratas      adultas en relación con las jóvenes (p</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>&lt;</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> 0,05) (fig.1). En el caso de riñón y páncreas no se alcanzó la significación      estadística. Tampoco resultó de significación la diferencia que se observa      entre las ratas adultas y senescentes en los órganos estudiados.</span></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="f0104207.jpg"><img src="f0104207.jpg" width="353" height="191" border="0"></a></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES'>Fig. 1</span></i><span lang=ES style='font-size:10.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>. TBARs en hígado, corazón, riñón      y páncreas de ratas jóvenes, adultas y senescentes.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>La fosfolipasa A<sub>2 </sub>es importante en el recambio      de membranas y en la reparación del daño oxidativo. La actividad de esta enzima      se incrementó con la edad en hígado y corazón, en correspondencia con el incremento      en la peroxidación lipídica; y resultó superior en ratas senescentes (p</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>&lt;</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> 0,05) (fig. 2).</span></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="f0204207.jpg"><img src="f0204207.jpg" width="337" height="193" border="0"></a></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES'>Fig. 2</span></i><span lang=ES style='font-size:10.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>. Actividad fosfolipasa A2 en      los órganos estudiados.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>La actividad de las enzimas superóxido dismutasa (fig.      3) y catalasa (fig. 4) fue estudiada como respuesta de los mecanismos de defensa      antioxidante en los grupos mencionados.</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="f0304207.jpg"><img src="f0304207.jpg" width="337" height="192" border="0"></a></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES'>Fig. 3</span></i><span lang=ES style='font-size:10.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>. Actividad superóxido dismutasa      en los órganos estudiados.</span></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="f0404207.jpg"><img src="f0404207.jpg" width="348" height="239" border="0"></a></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Fig.      4</span></i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>. Actividad catalasa en los órganos estudiados.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Aunque no se verificaron diferencias estadísticamente      significativas para la actividad de la SOD, la tendencia fue una disminución      en hígado, riñón y páncreas de ratas viejas. La actividad CAT resultó menor      en hígado, corazón y riñón de ratas de 24 meses en relación con ratas jóvenes      y adultas (p</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>&lt;</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> 0,01), mientras que en el páncreas no se encontraron diferencias con la edad.      </span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Discusión</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Es razonable suponer que existen múltiples mecanismos      de envejecimiento en los diferentes niveles: molecular, celular, de órgano      y de organismo. Este hecho, además de las dificultades de la observación experimental      por la influencia de factores ambientales, efectos secundarios que complican      el esclarecimiento de un mecanismo primario y la carencia de marcadores biológicos,      contribuyen a la formulación de las diversas teorías. Las investigaciones      en general sugieren que el proceso primario está bajo el control génico con      la contribución importante del ambiente.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>En el siglo pasado, <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Rebeca Gershmann</i> propuso que el envejecimiento estaba asociado a alteraciones      moleculares en las que intervienen los radicales libres. En 1956 se publicó      la teoría de los Radicales Libres en el Envejecimiento, por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Harman</i>, basada en la acción deletérea de      estas especies; teoría refinada por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Miquel</i>      quien fundamentó el papel de la mitocondria en la producción de radicales      libres y como diana de la acción de estos. La teoría del estrés oxidativo      es una de las hipótesis que intenta explicar los cambios que ocurren al nivel      celular durante la senescencia. Considera al envejecimiento como la etapa      final del desarrollo que ocurre por la influencia del estrés oxidativo en      la expresión génica.<sup>4</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Los productos reactivos al ácido tiobarbitúrico son      indicadores de la peroxidación lipídica por causa de la acción de los radicales      de oxígeno sobre los ácidos grasos poliinsaturados. Estos productos favorecen      la actividad de las fosfolipasas.<sup>5,6</sup> El incremento en la concentración      de TBARs, que se observó en particular en el hígado, se corresponde con los      resultados de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Park </i>y otros que observaron      en este tejido un incremento acelerado de la peroxidación lipídica con la      edad, incremento que ya se observa desde la adultez.<sup>7</sup> El grupo      de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Jayakumar</i> encontró niveles elevados      de malonildialdehído, un producto de la peroxidación lipídica, en hígado,      riñón, corazón y cerebro de ratas envejecidas.<sup>8</sup> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Sivonova</i> y otros encontraron aumento de      la peroxidación lipídica en corazón de ratas de 26 meses.<sup>9</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>El tiempo de vida de estas especies es de 20-24 meses,      pero ya desde los 18 meses puede observarse una rápida mortalidad, por lo      cual es de esperar que las alteraciones relacionadas con el envejecimiento      aparezcan desde esta edad.<sup>10</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>En algunas investigaciones se ha demostrado que el      grado de insaturación de los ácidos grasos se correlaciona negativamente con      la longevidad máxima. La insaturación de ácidos grasos, y por tanto la peroxidación      lipídica, es más baja en pájaros y en los mamíferos, en correspondencia con      su mayor longevidad. Estos hallazgos se corresponden además con una menor      modificación de proteínas y del daño al ADN mitocondrial por los productos      de la peroxidación lipídica.<sup>11</sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>La fosfolipasa A<sub>2</sub> es activada por los productos      de la peroxidación lipídica. Los ácidos grasos libres, entre los que se incluye      el ácido araquidónico, y lisofosfoglicéridos, que son productos de la reacción      de la FLA<sub>2</sub>, pueden actuar como moléculas señal o ser transformados      en compuestos biológicamente activos. La hidrólisis de la cardiolipina por      la fosfolipasa A<sub>2</sub> disrumpe la cadena respiratoria mitocondrial      e incrementa la producción de especies reactivas del oxígeno. Los productos      finales de la peroxidación lipídica se pueden unir a proteínas y ácidos nucleicos,      alterar su función y dar origen al daño celular. El aumento en la actividad      de esta enzima durante el envejecimiento se corresponde con el incremento      en la peroxidación lipídica observada en este estudio. </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Resulta controvertido el papel de los antioxidantes      enzimáticos en el envejecimiento de las especies. Por una parte se refiere      que la senescencia normal se acompaña de un declinar de las defensas antioxidantes,      como el glutatión reducido en sangre y en órganos de animales y humanos.<sup>12</sup>      De hecho, la suplementación de la dieta con estos antioxidantes ha demostrado      efectos beneficiosos.<sup>13</sup> Igualmente se ha atribuido la diferencia      en la vida media al comportamiento de estos sistemas antioxidantes en las      especies. Sin embargo; los mecanismos antioxidantes son un sistema armónico      y las interacciones entre ellos resultan complejas. Es consecuente pensar      que la determinación de las actividades individuales aproxima a una respuesta      de lo que acontece, pero resultaría de más relevancia el análisis de todo      un sistema.<sup>14</sup> Asimismo, muchas de estas enzimas se inducen en respuesta      al estrés, de manera que un mayor nivel podría indicar mejor protección o,      alternativamente, una mayor necesidad de defensas antioxidantes por causa      de un aumento en la generación de oxidantes. También se maneja en los últimos      años que los antioxidantes no parecen controlar la cinética del envejecimiento.<sup>15</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>El incremento en la actividad superóxido dismutasa      es exponente de una elevada generación de anión superóxido en la célula, que      es eliminado por esta enzima. En los órganos estudiados no se detecta diferencia      estadísticamente significativa. Algunos autores no encuentran variación en      su actividad.<sup>16</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>La actividad CAT disminuyó con la edad en los estudios      de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Mo</i>,<sup>17</sup> resultado similar      fue encontrado por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tian</i> y otros      en hígado y riñón; en correspondencia con lo observado en el presente estudio.<sup>18</sup>      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Sohal</i> encontró aumento en la actividad      de la enzima a los 12 y 15 meses, con una disminución a los 24 meses.<sup>19</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Se plantea que con la edad aumentan la actividad y      expresión de la SOD y disminuyen la de las enzimas glutatión peroxidasa (GPx)      y CAT. El aumento del índice SOD/(CAT+GPx) conduce a un desbalance en la regulación      de las especies reactivas del oxígeno y en consecuencia, un aumento del estrés      oxidativo.<sup>19</sup> Sin embargo, en estudios experimentales en los cuales      se incrementa el nivel de antioxidantes en cerebro y otros tejidos, en particular      en mamíferos, mediante la suplementación dietética o los procedimientos transgénicos,      la longevidad máxima no se modifica; solo en el caso de animales de corta      vida es que se produce este incremento.<sup>20,21</sup> En modelos de moscas      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Drosophila melanogaster</i>, doblemente      transgénicas, que sobreexpresaron SOD y CAT, <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Orr</i> y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Sohal</i> observaron un      incremento en la longevidad media y máxima; resultado que no se logra con      la sobreexpresión de estas enzimas por separado.<sup>20</sup> En animales      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>knockout</i> para estas enzimas tampoco se      produce modificación en la longevidad máxima.<sup>15</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Cutler</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'> propuso que la duración de la vida se debía correlacionar      con la capacidad de protección antioxidante.<sup>22</sup> Los antioxidantes      endógenos se correlacionan de modo negativo con la longevidad máxima, aunque      son relativamente pocos los resultados en la investigación en este perfil,      pues, no se ha demostrado un incremento en la edad máxima que un individuo      puede alcanzar. Sin embargo, los animales de más larga vida producen radicales      libres en la mitocondria a más baja velocidad, proceso que es regulado en      cada especie.<sup>15,23</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Mediante el uso de la tecnología <i style='mso-bidi-font-style:normal'>microarray </i>se han identificado un conjunto      de genes cuya actividad está asociada a la vida media de las especies y se      ofrecen evidencias de que estos genes actúan de manera concertada en el control      de la longevidad y el envejecimiento. Uno de estos genes es d<i style='mso-bidi-font-style:normal'>af-16</i>, que codifica para la proteína DAF-16.      Esta proteína participa en los mecanismos reguladores de los genes que codifican      para numerosos procesos bioquímicos y se asocian con un incremento en la vida      media, entre estos los mecanismos de destoxificación o reparación del daño      oxidativo.<sup>24</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>El envejecimiento está asociado con un declinar de      la actividad metabólica del parénquima hepático. Los hepatocitos envejecidos      acumulan daño oxidativo a las biomoléculas que resultan en mutaciones, principalmente,      en el genoma mitocondrial.<sup>25</sup> Los cambios estructurales y funcionales      que se presentan en el riñón y el corazón envejecidos obedecen sobre todo      a la presencia de eventos crónicos asociados al envejecimiento, como la hipertensión      y la diabetes mellitus, eventos en los que el estrés oxidativo desempeña un      papel importante.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Los resultados obtenidos ofrecen evidencias a favor      del papel del estrés oxidativo en el envejecimiento, aunque en todos los órganos      estudiados el comportamiento ha sido diferente el desbalance oxidativo puede      favorecer la aparición de enfermedades asociadas a este proceso como las cardiovasculares,      la diabetes mellitus, fallos renales agudos y los procesos degenerativos en      general. Las recomendaciones nutricionales desde las etapas más tempranas      de la vida constituyen un instrumento de prevención efectivo para minimizar      la posibilidad de este desbalance y las consecuencias que se derivan.</span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'></span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Oxidative stress markers in      aged rats</span></h2>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Summary</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>A study of oxidative damage      and anti-oxidizing defense markers in organs from young, adult and aged rats      was conducted. It was evident that lipid peroxidation in liver, heart, kidneys      and pancreas increases with the time as well as anti-oxidizing enzyme catalase      reduces its action in all the organs except for pancreas. Changes at the time      of aging have been associated with an imbalance in oxidizing and anti-oxidizing      mechanisms within the cells. The results showed a state of oxidative stress      that favors the occurrence of aging-related diseases. </span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-US'>Key words</span></i><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>: aging, lipid peroxidation,      anti-oxidizing enzymes, oxidative stress. </span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>Referencias bibliográficas</span></h4>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>1. Goleen TR, Hinerfeld DA,    Melov S. Oxidative stress and aging: beyond correlation. Aging Cell 2002;1:117-23.</span>  <!-- ref --><p><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>2. Céspedes E, Rodríguez K, Llópiz N, Cruz N. Un acercamiento    a la teoría de los radicales libres y el estrés oxidativo en el envejecimiento.    Rev Cub Invest Biomed 2000;19(3):186-90.</span> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>3. Vijg J, Suh Y. Genetics    of longevity and aging. Annu Rev Med 2005;56;193-212.</span> <!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>4. Sohal. RS. The free radical    hypothesis of aging: An appraisal of the current status. Aging Clin Exp Res    1993;5:3-17.</span> <!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>5. Pamplona R, Barja G, Portero-Otin    M. </span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Membrane fatty acid unsaturation,    protection against oxidative stress and maximum life span: </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>a homeoviscous-longevity adaptation?</span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'> Ann NY Acad Sci 2002;959:475-90.</span> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>6. Spiteller G. Are changes    of the cell membrane structure causally involved in the aging process? Ann NY    Acad Sci 2002;959:30-44.</span> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>7. Park JW, Choi CH, Kim MS,    Ghung MH. Oxidative status in senescence-accelerated mice. J Gerontol A Biol    Sci Med 1996;51(5):B337-45.</span> <!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>8. Jayakumar T, Aloysius P.    Geraldine P. Protective effect of an extract of the oyster mushroom, Pleurotus    ostreatus, on antioxidants of major organs of aged rats. Exp Gerontol 2006 (Epub    ahead of print).</span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'></span> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>9. Sivonova M, Tatarkova Z,    Durackova Z, Dobrota Z, Lehotsky J, Matakova T, et al. Relationship between    antioxidant potential and oxidative damage to lipids, proteins and dna in aged    rats. Physiol Res 2006 (Epub ahead of print).</span> <!-- ref --><p><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>10. Sohal RS, Arnold LA, Sohal BH. </span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>Aged related changes in antioxidant enzymes and prooxidant    generation in tissues of the rat with special reference to parameters in two    insect species. Free Rad Biol Med 1990;10:495-500.</span> <!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>11. Pamplona R, </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'><span lang=EN-US style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:none;text-underline:none'>Portero-Otin M</span></span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>, </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'><span lang=EN-US style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:none;text-underline:none'>Sanz A</span></span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>, </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'><span lang=EN-US style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:none;text-underline:none'>Requena J</span></span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>, </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'><span lang=EN-US style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:none;text-underline:none'>Barja G</span></span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>. </span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Modification of the    longevity-related degree of fatty acid unsaturation modulates oxidative damage    to proteins and mitochondrial DNA in liver and brain. Exp Gerontol 2004;39:725-33.</span>  <p><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'><span lang=EN-GB style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight: bold;text-decoration:none;text-underline:none'>Muthuswamy AD</span></span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'><span lang=EN-GB style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight: bold;text-decoration:none;text-underline:none'>Vedagiri K</span></span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'><span lang=EN-GB style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight: bold;text-decoration:none;text-underline:none'>Ganesan M</span></span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'><span lang=EN-GB style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight: bold;text-decoration:none;text-underline:none'>Chinnakannu P</span></span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>. <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Oxidative stress-mediated    macromolecular damage and dwindle in antioxidant status in aged rat brain regions:    Role of l-carnitine and DL-alpha-lipoic acid.</span> </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'><span lang=EN-GB style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB;text-decoration: none;text-underline:none'>Clin Chim Acta</span></span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-GB'> 2006;368(1-2):84-92.</span> </p>     <p><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>12. De la Fuente M, Victor VM. </span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-GB'>Antioxidants as modulators of immune function. Immunol Cell Biol 2000;78:49-54.</span>  </p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>13. Beckman KB, Ames BN. The    free radical theory of aging matures. Physiol Rev 1998;78(2):547-81.</span>  </p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>14. Barja G. Free radicals    and aging. TRENDS Neurosc 2004;27(10):595-600.</span> </p>     <p><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'><span lang=NL style='color:windowtext;mso-ansi-language:NL;mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:none;text-underline:none'>15. McEwen JE</span></span><span lang=NL style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: NL'>, </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'><span lang=NL style='color:windowtext;mso-ansi-language:NL;mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:none;text-underline:none'>Zimniak P</span></span><span lang=NL style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: NL'>, </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'><span lang=NL style='color:windowtext;mso-ansi-language:NL;mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:none;text-underline:none'>Mehta JL</span></span><span lang=NL style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: NL'>, <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Reis RJ</span>. </span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Total antioxidant capacity    is impaired in different structures from aged rat brain.</span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'>Int J Dev Neurosci</span>    2005;23(8):663-71.</span> </p>     <p><span lang=NL style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:NL'>16. Mo JQ, Hom DG, Andersen JK. </span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>Decreases in protective enzymes correlates with increased    oxidative damage in the aging mouse brain. Mech Ageing Dev 1995;81:73-82.</span>  </p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>17. Tian L, Cai Q, Wei H.    Alterations of antioxidant enzymes and oxidative damage to macromolecules in    different organs of rats during ageing. Free Rad Biol Med 1998;24(9):1477-84.</span>  </p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>18. Sohal RS, Agarwal A, Agarwal    S, Orr WC. Simultaneous overexpression of Cu/Zn superoxide dismutase and catalase    retards age-related oxidative damage and increases metabolic potential in Drosophila    melanogaster. J Biol Chem 1995;270(26):15671-4.</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>19. Sohal RS, Agarwal S, Sohal    BH. Oxidative stress and aging in the Mongolian gerbil (<i>Meriones unguiculatus</i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>)<i>.    </i>Mech Ageing Dev 1995;81:15-25.</span></span> </p>     <p><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'><span lang=EN-GB style='color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB;text-decoration: none;text-underline:none'>20. Orr WC, Mockett RJ, Benes JJ, Sohal RS</span></span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>. Effects of overexpression of copper-zinc and manganese    superoxide dismutase, catalase, and thioredoxin reductase genes on longevity    on <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Drosophila melanogaster</i>. J Biol    Chem 2003;278:26418-22.</span> </p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>21. Liochev SI, Fridovich    I. Mutant Cu,Zn superoxide dismutase and familial amyotrophic lateral sclerosis:    evaluation of oxidative hypothesis. Free Rad Biol Med 2003;34:1383-9.</span>  </p>     <p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>22. Cutler RG. Antioxidants.    Aging and longevity. Free Rad Biol 1984;6:371-428.</span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-GB'></span> </p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>23. Hekimi S, Guarente L.    Genetics and the specificity of the aging process. Science 2003;299:1351-4.</span>  </p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>24. Gems D, McElwee JJ. Ageing.    Microarraying mortality. Nature 2003;424:259-61.</span> </p>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Recibido: 5 de enero de 2007. Aprobado: 12 de febrero    de 2007.<span style='mso-spacerun:yes'>     <br>   </span></span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Dra. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ela M.    Céspedes</i>. </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Facultad de Medicina “Calixto García”. Calle G e/    25 y 27, Vedado, Cuidad de La Habana. Teléf.: 8320074. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:%20elices9848@yahoo.com">elices9848@yahoo.com</a></span></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goleen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinerfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress and aging: beyond correlation]]></article-title>
<source><![CDATA[Aging Cell]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>117-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llópiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un acercamiento a la teoría de los radicales libres y el estrés oxidativo en el envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Invest Biomed]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vijg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics of longevity and aging]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<page-range>193-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The free radical hypothesis of aging: An appraisal of the current status]]></article-title>
<source><![CDATA[Aging Clin Exp Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>5</volume>
<page-range>3-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamplona]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portero-Otin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Membrane fatty acid unsaturation, protection against oxidative stress and maximum life span: a homeoviscous-longevity adaptation?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sci]]></source>
<year>2002</year>
<volume>959</volume>
<page-range>475-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiteller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are changes of the cell membrane structure causally involved in the aging process?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sci]]></source>
<year>2002</year>
<volume>959</volume>
<page-range>30-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghung]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative status in senescence-accelerated mice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gerontol A Biol Sci Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>B337-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jayakumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aloysius]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geraldine]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protective effect of an extract of the oyster mushroom, Pleurotus ostreatus, on antioxidants of major organs of aged rats: Exp Gerontol]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sivonova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatarkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durackova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobrota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matakova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relationship between antioxidant potential and oxidative damage to lipids, proteins and dna in aged rats: Physiol Res]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aged related changes in antioxidant enzymes and prooxidant generation in tissues of the rat with special reference to parameters in two insect species]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Rad Biol Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<page-range>495-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamplona]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portero-Otin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification of the longevity-related degree of fatty acid unsaturation modulates oxidative damage to proteins and mitochondrial DNA in liver and brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Gerontol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<page-range>725-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muthuswamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedagiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganesan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinnakannu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress-mediated macromolecular damage and dwindle in antioxidant status in aged rat brain regions: Role of l-carnitine and DL-alpha-lipoic acid]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>84-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Victor]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidants as modulators of immune function]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Cell Biol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>78</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The free radical theory of aging matures]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol Rev]]></source>
<year>1998</year>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>547-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radicals and aging]]></article-title>
<source><![CDATA[TRENDS Neurosc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>595-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McEwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total antioxidant capacity is impaired in different structures from aged rat brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dev Neurosci]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>663-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hom]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreases in protective enzymes correlates with increased oxidative damage in the aging mouse brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Mech Ageing Dev]]></source>
<year>1995</year>
<volume>81</volume>
<page-range>73-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alterations of antioxidant enzymes and oxidative damage to macromolecules in different organs of rats during ageing]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Rad Biol Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1477-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orr]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous overexpression of Cu/Zn superoxide dismutase and catalase retards age-related oxidative damage and increases metabolic potential in Drosophila melanogaster]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>1995</year>
<volume>270</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>15671-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress and aging in the Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mech Ageing Dev]]></source>
<year>1995</year>
<volume>81</volume>
<page-range>15-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orr]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mockett]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of overexpression of copper-zinc and manganese superoxide dismutase, catalase, and thioredoxin reductase genes on longevity on Drosophila melanogaster]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>278</volume>
<page-range>26418-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liochev]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fridovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutant Cu,Zn superoxide dismutase and familial amyotrophic lateral sclerosis: evaluation of oxidative hypothesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Rad Biol Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1383-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidants: Aging and longevity]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Rad Biol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>6</volume>
<page-range>371-428</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hekimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics and the specificity of the aging process]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2003</year>
<volume>299</volume>
<page-range>1351-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gems]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McElwee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ageing. Microarraying mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2003</year>
<volume>424</volume>
<page-range>259-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
