<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002007000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mala salud oral y algunos factores de riesgos aterogénicos en una población del municipio Plaza de la Revolución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poor oral health and some atherogenic risk factors in a population of Plaza de la Revolución municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iraisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuertes Rufin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liscarys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Manuel Fajardo. Facultad de Estomatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional descriptivo con el objetivo de conocer cómo se comportan algunos factores de riesgo aterogénicos, explorar la presencia de afecciones bucales e identificar posibles relaciones de esta con la génesis del proceso ateroesclerótico en la población objeto, compuesta por 100 individuos mayores de 60 años todos, pertenecientes al área de salud del Policlínico "Héroes del Moncada" del municipio Plaza de la Revolución. El estudio sugirió que la presencia de infecciones periodontales y pérdidas dentales constituyen factores de riesgo vinculados con accidentes vasculares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational descriptive study was undertaken to know the behavior of some artherogenic risk factors, to explore the presence of oral affections, and to identify possible relations of it to the genesis of the atherosclerotic process in the population under study composed of 100 individuals over 60 from the health area of "Héroes del Moncada" Polyclinic, in Plaza de la Revolución municipality. The study suggested that the presence of periodontal infections and dental loss were some risk factors linked with vascular accidents.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ateroesclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad periodontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodontitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><strong> <b>TRABAJOS ORIGINALES</b></strong></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P>     <P>     <P>     <P><b><font face="Verdana"><strong><font size="4">Mala salud oral y algunos factores    de riesgos aterog&eacute;nicos en una poblaci&oacute;n del municipio Plaza de    la Revoluci&oacute;n </font></strong></font></b><font face="Verdana"><strong>    </strong> </font>      <p class="Estilo1"> </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><b><font size="3" face="Verdana"><strong>Poor oral health and    some atherogenic risk factors in a population of Plaza de la Revoluci&oacute;n    municipality </strong></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"> </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><b><font face="Verdana"><strong><font size="2">Dra. Iraisa    S&aacute;nchez P&eacute;rez; Dra. Elsy P&eacute;rez Mart&iacute;nez; Dr. Jos&eacute;    Emilio Fern&aacute;ndez-Britto; Dra. Liscarys Fuertes Rufin </font></strong></font></b></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong><b>RESUMEN </b></strong></font>      <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio    observacional descriptivo con el objetivo de conocer c&oacute;mo se comportan    algunos factores de riesgo aterog&eacute;nicos, explorar la presencia de afecciones    bucales e identificar posibles relaciones de esta con la g&eacute;nesis del    proceso ateroescler&oacute;tico en la poblaci&oacute;n objeto, compuesta por    100 individuos mayores de 60 a&ntilde;os todos, pertenecientes al &aacute;rea    de salud del Policl&iacute;nico &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot; del municipio    Plaza de la Revoluci&oacute;n. El estudio sugiri&oacute; que la presencia de    infecciones periodontales y p&eacute;rdidas dentales constituyen factores de    riesgo vinculados con accidentes vasculares. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2"><strong><b>Palabras clave</b></strong>:    Ateroesclerosis, enfermedad periodontal, periodontitis, factores de riesgo.    </font></p>     <p class="Estilo1"></p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong><b>SUMMARY</b></strong> </font>      <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">An observational descriptive    study was undertaken to know the behavior of some artherogenic risk factors,    to explore the presence of oral affections, and to identify possible relations    of it to the genesis of the atherosclerotic process in the population under    study composed of 100 individuals over 60 from the health area of &quot;H&eacute;roes    del Moncada&quot; Polyclinic, in Plaza de la Revoluci&oacute;n municipality.    The study suggested that the presence of periodontal infections and dental loss    were some risk factors linked with vascular accidents. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><strong><b>Key words</b></strong>: Atherosclerosis,    periodontal disease, periodontitis, risk factors. </font></p>   <hr>     <p>&nbsp; </p>       <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong><b><font size="2">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></strong></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares    suponen un gran problema de salud de la sociedad actual, se consideran la primera    causa de mortalidad, tanto para hombres como para mujeres.<SUP>1</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su sustrato corresponde, sobre todo, a la aterosclerosis    de las grandes arterias, aunque las causas, los mecanismos y sus principales    complicaciones, a&uacute;n no han sido totalmente dilucidados. </font></p> <font face="Verdana">     <p><font size="2">Estas enfermedades no solo son importantes por la mortalidad    que generan, sino tambi&eacute;n por la gran cantidad de individuos afectados    y los tratamientos que han de soportar los sistemas de salud de los distintos    pa&iacute;ses. De ah&iacute; que la detecci&oacute;n precoz de los factores    de riesgo que conducen a desencadenar estas enfermedades haya sido vista como    el mecanismo m&aacute;s eficaz para prevenirlas. </font></p>     <p><font size="2">Con frecuencia, en los pacientes que se inician con alg&uacute;n    evento cardiovascular o cerebrovascular no es posible identificar alguno de    los factores de riesgo tradicionales; como son tabaquismo, dislipidemia, hipertensi&oacute;n    arterial, etc. En la b&uacute;squeda de nuevos factores de riesgo ha adquirido    importancia el papel de la infecci&oacute;n, campo dentro del cual se ha concentrado    la bucal.<SUP>2,3</SUP></font></p>     <p><font size="2">En los &uacute;ltimos tiempos se viene relacionando de una manera    m&aacute;s o menos directa a las patolog&iacute;as orales con el padecimiento    de enfermedades vasculares. Este hecho podr&iacute;a tener una gran relevancia    cl&iacute;nica y probablemente epidemiol&oacute;gica, por causa de la considerable    prevalencia actual de las enfermedades periodontales. Se han hecho m&uacute;ltiples    estudios donde se analizan los factores cl&iacute;nicos y fisiopatol&oacute;gicos    que dan soporte cient&iacute;fico a esta asociaci&oacute;n, lleg&aacute;ndose    a la conclusi&oacute;n de que hacen falta a&uacute;n m&aacute;s evidencias,    para poder establecer la relaci&oacute;n y plantear con certeza que representa    un factor de riesgo determinante para el padecimiento de las enfermedades cardiovasculares.<SUP>4</SUP></font></p>     <p><font size="2">Las enfermedades bucales est&aacute;n condicionadas en su inicio,    desarrollo y gravedad por una serie de factores generalmente bien conocidos.    Ahora bien, hoy d&iacute;a destaca el posible papel de la patolog&iacute;a periodontal    en la evoluci&oacute;n de determinadas enfermedades sist&eacute;micas, fundamentalmente    aquellas derivadas de procesos isqu&eacute;micos vasculares.<SUP>5</SUP></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2">La periodontitis por ejemplo, avanzada compromete entre 8 y    10 % de la poblaci&oacute;n adulta, y es a&uacute;n m&aacute;s frecuente en    grupos etarios mayores. Se define por la p&eacute;rdida de elementos dentales    con compromiso infeccioso e inflamatorio variable del tejido periodontal, el    cual determinar&iacute;a la activaci&oacute;n y liberaci&oacute;n al torrente    sangu&iacute;neo de numerosos elementos inflamatorios, incluidas metaloproteinasas.<SUP>6</SUP></font></p>     <p><font size="2">Es curioso pensar que 2 grupos de enfermedades tan diferentes    como las vasculares y las orales, sin ninguna relaci&oacute;n aparente en su    patogenia, cl&iacute;nica y gravedad sist&eacute;mica, hayan podido ser relacionadas,    aunque sea de forma somera, por el momento. Inicialmente, lo &uacute;nico que    parecen tener en com&uacute;n es su enorme frecuencia en las sociedades avanzadas.    Sin embargo, los progresos en el conocimiento de los mecanismos que desencadenan    ambas entidades han permitido establecer un acercamiento insospechado de los    procesos y, adem&aacute;s, todo lo anterior se ha podido corroborar de forma    epidemiol&oacute;gica.<SUP>7</SUP></font></p>     <p><font size="2">Se puede decir que existe asociaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica    entre infecci&oacute;n periodontal y aterosclerosis, sin embargo, el concepto    que predomina en estos d&iacute;as respecto de la relaci&oacute;n entre infecci&oacute;n    y aterosclerosis se refiere al posible da&ntilde;o por autoinmunidad. </font></p>     <p><font size="2">La aterosclerosis es considerada una enfermedad inflamatoria    cr&oacute;nica.<SUP>8 </SUP>Los mecanismos de la inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica    son similares a los empleados por el organismo para eliminar bacterias. El sistema    inmune es capaz de reconocer bacterias pat&oacute;genas porque posee m&aacute;s    de 100 receptores reconocedores de <I>patterns</I> bacterianos (PPRs, su sigla    en ingl&eacute;s). Estos receptores inducen fagocitosis de los ant&iacute;genos    bacterianos, adem&aacute;s de activar al resto del sistema inmune, a trav&eacute;s    de linfocitos B y T. </font></p>     <p><font size="2">Existe una estrecha relaci&oacute;n entre los procesos inflamatorios    y la aterosclerosis, como lo prueba el hecho de que factores como la hipertensi&oacute;n,    la diabetes, el colesterol o la obesidad, que incrementan el tono inflamatorio    del cuerpo, est&aacute;n muy relacionados con el riesgo cardiovascular. La explicaci&oacute;n    de este incremento del riesgo en un plazo largo de tiempo se encuentra en el    hecho de que las enfermedades vasculares son procesos multifactoriales, donde    los mecanismos inflamatorios desempe&ntilde;an un papel importante, pues los    factores de riesgo convencionales, las infecciones cr&oacute;nicas y la producci&oacute;n    de radicales libres de ox&iacute;geno elevan los niveles de citocinas. Estas    pasan a la sangre, act&uacute;an sobre otras c&eacute;lulas y el resultado final    es el da&ntilde;o del vaso.<SUP>9</SUP></font></p>     <p><font size="2">Las denominadas placas activas o vulnerables, que son responsables    de la aparici&oacute;n de eventos coronarios agudos, como el infarto de miocardio    y la angina inestable, contienen numerosas c&eacute;lulas inflamatorias. El    papel patog&eacute;nico de la inflamaci&oacute;n est&aacute; aceptado en el    momento actual, sin embargo, a&uacute;n queda por clarificar el mecanismo responsable    del proceso inflamatorio. S&iacute; se ha comprobado que niveles altos de prote&iacute;nas    reactivas en fase aguda como la prote&iacute;na C reactiva son marcadores de    riesgo para la ateroesclerosis, y esta es una respuesta a un proceso infeccioso    como pudiera ser la enfermedad periodontal. La visi&oacute;n periodontal del    problema ha enunciado el t&eacute;rmino periodontitis-aterosclerosis (PAS).    El s&iacute;ndrome PAS se propone como un nuevo t&eacute;rmino de diagn&oacute;stico    para describir esta condici&oacute;n en estos pacientes.<SUP>10</SUP></font></p> </font>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Recientemente, <I>Ott </I>y otros    contribuyeron de manera importante a la teor&iacute;a bacteriana de la aterosclerosis.    Usando muestras de aterectom&iacute;a coronaria, estos autores identificaron    las &quot;huellas dactilares&quot; de m&aacute;s de 50 especies bacterianas.<SUP>11</SUP>    </font></p> <font face="Verdana">     <p class="Estilo1"><font size="2">Es confirmado que la periodontitis produce en    la mayor&iacute;a de los casos una bacteriemia c&iacute;clica y cr&oacute;nica    de bajo grado, que se manifiesta, adem&aacute;s, en mayores niveles de marcadores    biol&oacute;gicos de inflamaci&oacute;n.<SUP>12</SUP> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2">Otro mecanismo potencialmente involucrado, es    la mayor activaci&oacute;n de metaloproteinasas, reflejadas en una concentraci&oacute;n    s&eacute;rica superior de los productos de degradaci&oacute;n del col&aacute;geno,    comparados con pacientes sin enfermedad periodontal.<SUP>13</SUP> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2">As&iacute;, un mecanismo com&uacute;n entre    la infecci&oacute;n periodontal y la patogenia de la placa vulnerable podr&iacute;a    ser la liberaci&oacute;n de metaloproteinasas, con la consiguiente destrucci&oacute;n    de la cubierta de col&aacute;geno, evento muy caracter&iacute;stico de la placa    coronaria aguda.<SUP>14 </SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2">Los factores gen&eacute;ticos tambi&eacute;n    son muy importantes en la enfermedad periodontal y deben ser tenidos en cuenta    no solo a la hora del diagn&oacute;stico sino tambi&eacute;n del tratamiento.    Y es que genes de la interleucina-1 (IL1) han sido relacionados con enfermedades    coronarias y osteoporosis, mientras que una asociaci&oacute;n espec&iacute;fica    de los polimorfismos IL-1A e IL-1B se relaciona con enfermedad periodontal severa    del adulto.<SUP>15</SUP> </font></p> </font>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, en determinados    individuos con enfermedad periodontal se han encontrado recuentos elevados de    c&eacute;lulas de la serie blanca y niveles aumentados de fibrin&oacute;geno,    igual que en pacientes que han sufrido cualquier ataque ateroescler&oacute;tico.<SUP>16</SUP>    </font></p> <font face="Verdana">     <p class="Estilo1"><font size="2">Al nivel patog&eacute;nico probablemente sean    los monocitos las c&eacute;lulas con un papel fundamental. Existen trabajos    recientes que implican la respuesta de los monocitos frente a la acci&oacute;n    de las bacterias como el factor que puede regular la expresi&oacute;n de la    enfermedad periodontal. Los monocitos responden a la presencia de los lipopolisac&aacute;ridos    bacterianos con la secreci&oacute;n de mediadores de la inflamaci&oacute;n PGE2,    IL-1, TNF. Son estos productos los que act&uacute;an lesivamente sobre los tejidos    periodontales, porque provocan vasodilataci&oacute;n, incremento de la permeabilidad,    aumento del infiltrado inflamatorio en la zona, degradaci&oacute;n del tejido    conectivo y destrucci&oacute;n del hueso. Existe un aumento importante de los    niveles de estos mediadores en funci&oacute;n de la gravedad de la enfermedad    y los per&iacute;odos de actividad de esta.<SUP>17,18</SUP> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2">De inter&eacute;s particular son los metabolitos    del &aacute;cido araquid&oacute;nico libre (ARA) producidos por los monocitos    (tromboxano-TXA2, prostaglandinas-PGE2 y leucotrienos-LTB4), las plaquetas (TXA2),    los eritrocitos (LTC4), los neutr&oacute;filos (LTB4), las c&eacute;lulas endoteliales    (PGI2) y las c&eacute;lulas del m&uacute;sculo liso (PGE2). Todas estas mol&eacute;culas    tienen efectos importantes sobre la funci&oacute;n de la fibra muscular lisa,    los fen&oacute;menos inflamatorios celulares, el metabolismo del colesterol,    la agregaci&oacute;n plaquetaria y la liberaci&oacute;n de citoquinas.<SUP>19</SUP>    </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2">Despu&eacute;s de realizar una amplia revisi&oacute;n    bibliogr&aacute;f&iacute;ca donde se exponen la posibilidad de que la mala salud    oral comparte mecanismos fisiopatol&oacute;g&iacute;cos con la g&eacute;nesis    de la ateroesclerosis, surge la duda de si &#191;existe una relaci&oacute;n    verdadera entre estos fen&oacute;menos? Y por tal motivo se realiz&oacute; una    investigaci&oacute;n. </font></p> </font>      <p class="Estilo1"></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana"><strong><font size="3"><b><font size="2">M&Eacute;TODOS    </font> </b> </font></strong></font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio    observacional descriptivo con 100 pacientes mayores de 60 a&ntilde;os todos,    de ellos eran 67 mujeres y 32 hombres, pertenecientes al consultorio 37 del    Policl&iacute;nico &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;, municipio Plaza de    la Revoluci&oacute;n. Se les realiz&oacute; un examen f&iacute;sico riguroso    y se les aplic&oacute; la encuesta dise&ntilde;ada por el CIRAH, en los meses    de septiembre a noviembre de 2006. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Las variables escogidas fueron,    hipertensi&oacute;n, fumar, presencia de gingivitis, higiene bucal y diabetes    mellitus. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Los datos obtenidos fueron procesados    por el paquete estad&iacute;stico SPSS</font><font face="Verdana">.</font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"></p>     <p class="Estilo1"></p>     <p class="Estilo1"> </p>     <p class="Estilo1"><font size="2"><b><font face="Verdana"><strong>RESULTADOS </strong></font></b></font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana"><em><font size="2">Distribuci&oacute;n    de pacientes seg&uacute;n hipertensi&oacute;n</font></em> </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">El mayor n&uacute;mero de pacientes    estudiados eran hipertensos, lo cual demostr&oacute; la alta incidencia de la    presencia de factores de riesgo en la poblaci&oacute;n y fundamentalmente en    los adultos de la tercera edad, como es planteado en las bibliograf&iacute;as    consultadas al respecto (<a href="/img/revistas/ibi/v26n4/t0104407.GIF">tabla    1</a>). </font></p>     
<p class="Estilo1"><font face="Verdana"><em><font size="2">Relaci&oacute;n entre    hipertensi&oacute;n y gingivitis </font></em></font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">De la muestra seleccionada, 70,4    % present&oacute; hipertensi&oacute;n unida a la gingivitis, una vez m&aacute;s,    se evidencia la coexistencia de 2 factores de riesgo aterog&eacute;nicos y da    lugar a pensar que la relaci&oacute;n entre estos puede ser vidireccional (<a href="/img/revistas/ibi/v26n4/t0204407.GIF">tabla    2</a>). </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font face="Verdana"><em><font size="2">Relaci&oacute;n entre    fumar y gingivitis </font></em></font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Todos los da&ntilde;os causados    por el tabaquismo, d&iacute;a a d&iacute;a toman m&aacute;s valor, por todos    los fundamentos que arrojan m&uacute;ltiples investigaciones realizadas. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Las personas fumadoras son muy    susceptibles de sufrir da&ntilde;os vasculares por el efecto t&oacute;xico de    la nicotina y adem&aacute;s favorece a la aparici&oacute;n de cualquier enfermedad    bucal; en el estudio realizado se demostr&oacute; la presencia de gingivitis    con m&aacute;s frecuencia en los fumadores, que en los no fumadores (<a href="/img/revistas/ibi/v26n4/t0304407.GIF">tabla    3</a>). </font></p>     
<p class="Estilo1"><font face="Verdana"><em><font size="2">Distribuci&oacute;n    de pacientes seg&uacute;n hipertensi&oacute;n e higiene bucal </font></em></font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Una inadecuada higiene bucal,    favorece al desarrollo de infecciones virales y bacterianas, con dep&oacute;sitos    de placas de pat&oacute;genos que fluyen hacia el torrente sangu&iacute;neo,    llegando a todos los sitios del organismo, con repercusi&oacute;n sist&eacute;mica    y por ende la f&aacute;cil aparici&oacute;n de lesiones, desencaden&aacute;ndose    procesos inflamatorios a todos los niveles, tanto periodontales como vasculares    (<a href="/img/revistas/ibi/v26n4/t0404407.GIF">tabla 4</a>). </font></p>     
<p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">En la investigaci&oacute;n existi&oacute;    una asociaci&oacute;n entre los pacientes hipertensos y la mala higiene bucal;    71 % de ellos presentaron mala higiene oral e hipertensi&oacute;n. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana"><em><font size="2">Distribuci&oacute;n    de diab&eacute;ticos e higiene bucal </font></em></font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">La aparici&oacute;n de la diabetes    mellitus est&aacute; favorecida por muchos procesos patol&oacute;gicos, unos    erradicables y otros no. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Vale la pena destacar que despu&eacute;s    de instalada la enfermedad como tal, la calidad de vida de las personas disminuye    y se comprometen sistemas tan importantes como el cardiovascular, renal, sistema    nervioso, entre otros. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">En los resultados obtenidos se    observ&oacute; que la mayor&iacute;a de pacientes diab&eacute;ticos presentaron    una deficiente higiene bucal (<a href="/img/revistas/ibi/v26n4/t0504407.GIF">tabla    5</a>). </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"></p>     <p align="center" class="Estilo1"><font face="Verdana"> </font></p>     <p class="Estilo1"> </p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2"><strong><b>DISCUSI&Oacute;N </b></strong></font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">En la actualidad se evidencia    un aumento creciente de enfermedades vasculares sustentadas por el desarrollo    de placas de ateromas, las cuales llegan a provocar en la mayor&iacute;a de    los casos grandes crisis ateroscler&oacute;ticas que ocasionan la muerte. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">M&uacute;ltiples son los factores    de riesgo que favorecen su desarrollo, unos prevenibles y otros no, pero es    bien conocido que a&uacute;n falta mucho por descubrir en este campo y por lograr    enmarcar todo aquello que favorezca a evitar la enfermedad. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Si se tiene a la mano, que hay    un aumento en la poblaci&oacute;n de diabetes mellitus, dislipidemias, sedentarismo,    obesidad e hipertensi&oacute;n, entre otros, as&iacute; como la presencia de    2 riesgos y m&aacute;s en una misma persona, esta situaci&oacute;n se convierte    en alarmante y pone ante el personal m&eacute;dico una inminente tarea y responsabilidad    en la b&uacute;squeda de soluciones al problema, al intentar de descubrir todos    los riesgos vasculares prevenibles y tratarlos adecuadamente, as&iacute; como    realizar actividades de promoci&oacute;n de salud encaminadas a evitar tantas    y tantas muertes en la poblaci&oacute;n actual. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Se pudo encontrar en este estudio    un predominio de personas hipertensas en la muestra escogida, todas mayores    de 60 a&ntilde;os, resultados que coinciden con estudios de m&uacute;ltiples    pa&iacute;ses. Esto confirma que la edad es un verdadero factor de riesgo no    modificable. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Dentro de lo que queda por confirmar    relacionado con la g&eacute;nesis de la ateroesclerosis se encuentran las infecciones    orales, que su patogenia coincide con los factores desencadenantes de la formaci&oacute;n    de placas de ateromas, tanto por la activaci&oacute;n del proceso inflamatorio    como por las infecciones que la causan. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Investigadores como <I>Beck</I>    y <I>Offenbacher</I> eval&uacute;an 9 estudios epidemiol&oacute;gicos relacionando    la enfermedad periodontal (EP) y la enfermedad vascular (ECV).Tienen el inconveniente    de haberse realizado en distintos pa&iacute;ses con a&ntilde;os de seguimiento    no similares, que van desde 6 a 21 a&ntilde;os (Beck JD. Ann Periodontol. 1998;[31]:132-40).&#160;Solo    por el tama&ntilde;o de las muestras (que es muy elevado) se puede considerar    una asociaci&oacute;n moderada entre EP y ECV.&#160;Resultados muy similares    a los obtenidos en este trabajo. Se observa que en el mayor porcentaje de la    muestra coexist&iacute;an los riesgos aterog&eacute;nicos y la mala salud oral.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Elinvestigador <I>Hujoel</I>    en su estudio, por el contrario, manifest&oacute; que el riesgo de enfermedad    coronaria no aument&oacute; sustancialmente con la severidad de periodontitis.    Ninguna relaci&oacute;n se identific&oacute; entre el n&uacute;mero de dientes    en pacientes con periodontitis y riesgo de enfermedad coronaria (CHD).<SUP>20    </SUP>Sin embargo, los pacientes examinados para la realizaci&oacute;n del presente    estudio coincid&iacute;an que a mayor da&ntilde;o oral, sufr&iacute;an as&iacute;    los riesgos vasculares, contrario a lo descrito por <em>Hujoel</em>. Se pudo    encontrar en las revisiones acerca de la relaci&oacute;n entre las infecciones    bacterianas y la presencia de ateroesclerosis.<SUP>21</SUP> </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Existen 2 estudios preliminares,    en relaci&oacute;n con pat&oacute;genos periodontales gramnegativos que fueron    encontrados en placas de ateroma.<SUP>22,23</SUP>&#160; </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">En el primero se describe, la    presencia en car&oacute;tida de pat&oacute;genos como <I>Chlamydia</I>, citomegalovirus    y pat&oacute;genos periodontales, dentro de los que se aislaron <I>B. forsythus</I>,    <I>P. gingivalis</I> y <I>A. actinomycetemcomitans</I>.&#160;Las muestras anatomopatol&oacute;gicas    confirmaron la hip&oacute;tesis planteada en esta investigaci&oacute;n del papel    de los microorganismos en la ateroesclerosis. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">En otro estudio del mismo grupo,    los especimenes encontrados eran grampositivos para alg&uacute;n pat&oacute;geno    periodontal.<SUP>24&#160;</SUP> </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">M&aacute;s recientemente en trabajos    de tipo caso control, se encontr&oacute; una fuerte asociaci&oacute;n entre    la periodontitis con la diabetes y el s&iacute;ndrome coronario agudo, as&iacute;    como la severidad de la enfermedad periodontal y la presencia de placas de ateromas    y su extensi&oacute;n constatado por coronariograf&iacute;a.<SUP>25</SUP> </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Las afecciones bucales comparten    el tabaquismo tambi&eacute;n con los riesgos cardiovasculares y cerebrovasculares,    que constituye sin duda alguna, un t&oacute;xico por la activaci&oacute;n de    radicales libres del ox&iacute;geno, por la vasoconstricci&oacute;n inmediata    que causa y da&ntilde;os h&iacute;sticos directos, entre otros. Comprobado en    estudio realizado. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Hay evidencias epidemiol&oacute;gicas,    experimentales y plausibilidad biol&oacute;gica respecto de la asociaci&oacute;n    entre aterosclerosis, enfermedades de la boca y su mala higiene. De hecho, es    posible que estas situaciones tengan relaci&oacute;n con cuadros vasculares    importantes y con mayor volumen de la ateromatosis. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Ser&aacute;n necesarios estudios    a gran escala para dilucidar si las enfermedades de la boca como tal, constituyen    un factor de riesgo independiente. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">En una perspectiva m&aacute;s    amplia, las evidencias actuales respecto de la asociaci&oacute;n entre infecci&oacute;n    bacteriana cr&oacute;nica y aterosclerosis sugieren que podr&iacute;an existir    nuevas perspectivas en el manejo de los pacientes con enfermedades coronaria    y cerebrovasculares. Sin embargo, aparentemente, la soluci&oacute;n no ser&aacute;    tan sencilla como agregar antibi&oacute;ticos, si se considera los m&uacute;ltiples    intentos fallidos que se han realizado en la &uacute;ltima d&eacute;cada. </font></p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo se encontr&oacute;    que m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n objeto eran hipertensos, as&iacute;    como se manifest&oacute; una fuerte asociaci&oacute;n entre la gingivitis y    la hipertensi&oacute;n; los pacientes afectados por gingivitis eran casi todos    fumadores. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Existi&oacute; un predominio    de hipertensi&oacute;n en las personas que ten&iacute;an una higiene bucal inadecuada    y del total de los pacientes diab&eacute;ticos un alto porcentaje ten&iacute;a    una mala higiene bucal. Por tanto, se hace necesario realizar un examen oral    a todos los pacientes con fen&oacute;menos ateroescler&oacute;ticos en su perfil    de estudio. </font></p>     <p class="Estilo1"> </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana"><strong><b><font size="2">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font> </b></strong></font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">1. Remy H, Blanchaert JR. Ischemic    Heart disease. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2005;87:281-3.    </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">2. Beck JD, Offenbacher S, Williams    R, Gibbs P. Periodontitis: a risk factor for coronary heart disease? Ann Periodontol    2004;3:127-41. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">3. Armitaje GC. Periodontal infections    and cardiovascular diseases-how strong is the association? Oral Dis. 2003;6:335-50.    </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">4. Tobias P, Curtiss LK. The    immune system and atherogenesis: paying the price for pathogen protection: toll    receptors in atherogenesis. J Lipid Res. 2005;46:404-11. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">5. Seymour RA, Steele JG. Is    there a link between periodontal disease and coronary heart disease? Br Dent    J 1998;184:33-8. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">6. Matilla KJ. Dental infections    as a risk factor acute myocardial infarction. Eur Heart J 2004;14 Suppl K:51-3.    </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">7. Jim&eacute;nez-Beato G, Machuca-Portillo    G. Heart and periodontal diseases: Does evidence exist of association? Med Oral    Patol Oral Cir Bucal 2005;10:215-20. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">8. Bruggeman CA. Does cytomegalovirus    play a role in atherosclerosis? Herpes. 2000;7:51-4. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">9. Haffajee AD, Sockransky SS.    Microbial etiology of destructive periodontal disease. An overview. Periodontology    2005;5:78-111. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">10. Tejerina Lobo JM, Cuesta    Frechoso S, Men&eacute;ndez Collar M, Sicilia Felechosa A. &#191;Existe relaci&oacute;n    entre enfermedad cardiovascular y periodontitis? Av Periodon lmplantol. 2003;15(3):113-9.    </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">11. Ott SJ, EL Mokhtari NE, Musfeldt    M, Hellmig S, Freitag S. et al. Detection of diverse bacterial signatures in    atherosclerotic lesions of patients with coronary heart disease. Circulation    2006;113:929-37. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">12. Glurich I. Systemic inflammation    in cardiovascular and periodontal disease: comparative study. Clin Diagn Lab    Immunol. 2002;9:425-32. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">13. Kinane DF. Periodontal diseases    contribution to cardiovascular diseases: an overview of potential mechanisms.    Ann Periodontol 1998;3:142-50. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">14. Burke AP, Kolodgie FD, Farb    A, Weber DK, Malcolm GT, et al. Healed plaque ruptures and sudden coronary death.    Circulation 2003;103:934-40. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">15. Shapira L, Soskolne WA, Sela    MN, Offenbacher S, Barak V. The secretion of PG E2, IL-1, IL-6, TNF-alfa by    monocytes from early onset periodontitis patients. J Periodontol 2002;65:139-46.    </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">16. Kneider M, Lowe CD, Murrav    GD, Kinane DF, Mc Gowan DA. Dental disease, fibrinogen and white cell count,    link with myocardial infarction. Scot Med J 2003;38:73-4.&#160; </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">17. Marcus AJ, Hajar DR. Vascular    transcellular signalling. J Lipid Res 2003;34:2017-31.&#160; </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">18. Mattila KJ, Valle MS, Nieminem    MS, Valtonen W, Hietaniemi KL. Dental infections and coronary atherosclerosis.    Atherosclerosis 1993;103:205-11. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">19. Luis-Delgado O, Echevarr&iacute;a-Garc&iacute;a    JJ, Berini-Ayt&eacute;s L, Gay-Escoda C. Periodontitis como factor de riesgo    en los pacientes con cardiopat&iacute;a isquemia. Med Oral. 2004;9:125-37. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">20. Hujoel P. Periodontal disease    and coronary heart disease risk. JAMA. 2000;284. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">21. G varas, JL Valenzuela, E    Guarda, C Ferrada, A Rigotti, Casanegra, et al. Efecto de la infecci&oacute;n    periodontal por Porphyromonas Gingivalis en el desarrollo de ateroesclerosis    en ratones deficientes de apolipoprote&iacute;na E. Rev Chilena Cardiolog&iacute;a    2005;24:197-203 </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">22. Haraszthy VI, Zambon JJ,    Trevisan M, Zeid M, Genco RJ. Identification of periodontal pathogens in atheromatous    plaques. J Periodontol. 2000;71:1554-61. </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">23. F, Hong CH, Chou H, Yumoto    H, Chen J, Lien E, et al. Innate immune recognition of invasive bacteria accelerated    atherosclerosis in apolipoprotein E deficient mice. Circulation. 2004;109:2801-6.    </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">24. Haraszthy VI. Periodontal    pathogens in atheromas from a German population. Ann Periodontol. 2001;6:64.    </font><!-- ref --><p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">25. Lim J, P&eacute;rez L, Guarda    E, FajurI A, Marchant E. Enfermedad periodontal en pacientes con s&iacute;ndrome    coronario agudo. Rev Med Chile 2005;133:183-9. </font><p class="Estilo1"> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 5 de junio de 2007.    <br>   Aprobado: 20 de junio de 2007. </font></p>     <p class="Estilo1"></p>     <p class="Estilo1"></p>     <p class="Estilo1"> </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Iraisa S&aacute;nchez    P&eacute;rez</I>. Calle N Edificio 310, Apto 134, entre 23 y 25. Plaza de la    Revoluci&oacute;n. Tel&eacute;f.: 8321003. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: iraiza.sanchez@infomed.sld.cu">iraiza.sanchez@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Facultad de Medicina &ldquo;Manuel Fajardo&rdquo;    <br>   Facultad de Estomatolog&iacute;a </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remy]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanchaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischemic Heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod]]></source>
<year>2005</year>
<volume>87</volume>
<page-range>281-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontitis: a risk factor for coronary heart disease?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<page-range>127-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armitaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal infections and cardiovascular diseases-how strong is the association?]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<page-range>335-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The immune system and atherogenesis: paying the price for pathogen protection: toll receptors in atherogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lipid Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>46</volume>
<page-range>404-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seymour]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is there a link between periodontal disease and coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Dent J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>184</volume>
<page-range>33-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental infections as a risk factor acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>^sK</numero>
<issue>^sK</issue>
<supplement>K</supplement>
<page-range>51-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machuca-Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart and periodontal diseases: Does evidence exist of association?]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Oral Patol Oral Cir Bucal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<page-range>215-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruggeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does cytomegalovirus play a role in atherosclerosis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Herpes]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<page-range>51-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haffajee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sockransky]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial etiology of destructive periodontal disease: An overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodontology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>78-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejerina Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Frechoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Collar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sicilia Felechosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Existe relación entre enfermedad cardiovascular y periodontitis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Periodon lmplantol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>113-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ott]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EL Mokhtari]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musfeldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellmig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitag]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detection of diverse bacterial signatures in atherosclerotic lesions of patients with coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<page-range>929-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glurich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic inflammation in cardiovascular and periodontal disease: comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Diagn Lab Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>425-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinane]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases contribution to cardiovascular diseases: an overview of potential mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<page-range>142-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolodgie]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malcolm]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healed plaque ruptures and sudden coronary death]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>103</volume>
<page-range>934-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soskolne]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barak]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The secretion of PG E2, IL-1, IL-6, TNF-alfa by monocytes from early onset periodontitis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>65</volume>
<page-range>139-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murrav]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinane]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Gowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental disease, fibrinogen and white cell count, link with myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Scot Med J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<page-range>73-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular transcellular signalling]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lipid Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<page-range>2017-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattila]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieminem]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valtonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hietaniemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental infections and coronary atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>1993</year>
<volume>103</volume>
<page-range>205-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berini-Aytés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gay-Escoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontitis como factor de riesgo en los pacientes con cardiopatía isquemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Oral.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<page-range>125-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hujoel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease and coronary heart disease risk]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[varas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la infección periodontal por Porphyromonas Gingivalis en el desarrollo de ateroesclerosis en ratones deficientes de apolipoproteína E]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cardiología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<page-range>197-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraszthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevisan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of periodontal pathogens in atheromatous plaques]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1554-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[F, Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lien]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innate immune recognition of invasive bacteria accelerated atherosclerosis in apolipoprotein E deficient mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>109</volume>
<page-range>2801-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraszthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal pathogens in atheromas from a German population]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<page-range>64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FajurI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal en pacientes con síndrome coronario agudo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2005</year>
<volume>133</volume>
<page-range>183-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
