<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002008000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta inmune ante la vacuna Heberbiovac-HB en crías de rata con crecimiento intrauterino retardado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune response to Heberbiovac-HB vaccine in offsprings of rats with intrauterine growth retardation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selva Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selma Susel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomé López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yainé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Básicas y Pre Clínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>CUBA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Nos propusimos cuantificar la intensidad de la respuesta inmune a la vacuna Heberbiovac-HB en crías de ratas normales y con CIUR, se usaron dos esquemas de tratamiento, un grupo en los días 0-5-10 y otro en los días 0-11-22. Siete días después de la última dosis se realizó una extracción de sangre y se cuantificó el título de anticuerpos en cada cría. Los resultados muestran que el 100 % de las crías vacunadas con el esquema 0-11-22 seroconvirtieron contra el 87.5 % en el esquema 0-5-10, además se demostró que el grupo control del esquema 0-11-22 obtuvo un porciento mayor de animales en la categoría de hiperrespondedores. Se concluye que la respuesta inmune en ambos grupos tiene intensidad suficiente para levantar títulos de anticuerpos y que las crías donde se aplica el esquema 0-11-22 responden con más intensidad que las del esquema 0-5-10.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We proposed to quantify the intensity of the immune response to the Heberbiovac-HB vaccine in offsprings of normal rats and with IUGR. Two treatment schemes were used, a group at 0-5-10 days, and another at 0-11-22 days. Seven days after the last dose, blood was extracted and the antibody titer was quantified in each offspring. The results showed that 100 % of the offsprings vaccinated with the scheme 0-11-22 seroconversed compared with 87.5 % in the scheme 0-5-10. It was also proved that that the control group of the scheme 0-11-22 attained a higher percent of animals in the category of hyperresponders. It was concluded that the immune response in both groups have sufficient intensity to rise antibody titers, and that the offsprings under the scheme 0-11-22 respond with more intensity than those of the scheme 0-5-10.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuesta inmune]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacuna Heberbiovac-HB]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento intrauterino retardado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bajo peso al nacer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immune response]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heberbiovac-HB vaccine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intrauterine growth retardation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low birth weight]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Respuesta inmune ante la vacuna Heberbiovac-HB    en cr&iacute;as de rata con crecimiento intrauterino retardado</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Immune response to Heberbiovac-HB vaccine    in offsprings of rats with intrauterine growth retardation </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>&nbsp; </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> Selma Susel Selva Silva<sup>;</sup> Orlando    Tom&eacute; L&oacute;pez<sup>;</sup> Yain&eacute; Cruz Alvarez.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Instituto Superior de Ciencias B&aacute;sicas    y Pre Cl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. La Habana. CUBA.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></b></font><font size="2" face="verdana"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   Nos propusimos cuantificar la intensidad de la respuesta inmune a la vacuna    Heberbiovac-HB en cr&iacute;as de ratas normales y con CIUR, se usaron dos esquemas    de tratamiento, un grupo en los d&iacute;as 0-5-10 y otro en los d&iacute;as    0-11-22. Siete d&iacute;as despu&eacute;s de la &uacute;ltima dosis se realiz&oacute;    una extracci&oacute;n de sangre y se cuantific&oacute; el t&iacute;tulo de anticuerpos    en cada cr&iacute;a. Los resultados muestran que el 100 % de las cr&iacute;as    vacunadas con el esquema 0-11-22 seroconvirtieron contra el 87.5 % en el esquema    0-5-10, adem&aacute;s se demostr&oacute; que el grupo control del esquema 0-11-22    obtuvo un porciento mayor de animales en la categor&iacute;a de hiperrespondedores.    Se concluye que la respuesta inmune en ambos grupos tiene intensidad suficiente    para levantar t&iacute;tulos de anticuerpos y que las cr&iacute;as donde se    aplica el esquema 0-11-22 responden con m&aacute;s intensidad que las del esquema    0-5-10.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2" face="verdana"><b>Palabras clave:</b> </font><font size="2" face="Verdana">    respuesta inmune/ vacuna Heberbiovac-HB/ crecimiento intrauterino retardado/    bajo peso al nacer    <br>   </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><span class="Estilo8"><b><b>SUMMARY</b></b></span> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="verdana">We proposed to quantify the intensity of the immune response to the Heberbiovac-HB vaccine in offsprings of normal rats and with IUGR. Two treatment schemes were used, a group at 0-5-10 days, and another at 0-11-22 days. Seven days after the last dose, blood was extracted and the antibody titer was quantified in each offspring. The results showed that 100 % of the offsprings vaccinated with the scheme 0-11-22 seroconversed compared with 87.5 % in the scheme 0-5-10. It was also proved that that the control group of the scheme 0-11-22 attained a higher percent of animals in the category of hyperresponders. It was concluded that the immune response in both groups have sufficient intensity to rise antibody titers, and that the offsprings under the scheme 0-11-22 respond with more intensity than those of the scheme 0-5-10. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="verdana"><b>Key words:</b> Immune response,    Heberbiovac-HB vaccine, intrauterine growth retardation, low birth weight. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCION</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   El Crecimiento Intrauterino Retardado (CIUR) constituye un problema de salud    con un gran impacto en la morbi-mortalidad durante los primeros a&ntilde;os    de la vida, a&uacute;n cuando se hacen grandes esfuerzos por disminuir su incidencia.    Aproximadamente la cuarta parte de los ni&ntilde;os con bajo peso al nacer son    portadores de un retardo en el crecimiento intrauterino, lo que los expone a    da&ntilde;os a corto, mediano y largo plazo en el crecimiento, el desarrollo    y en su adaptaci&oacute;n a la vida social. <sup>1, 2</sup>    <br>   El peso al nacer es una expresi&oacute;n del crecimiento y desarrollo durante    la vida prenatal y adem&aacute;s se relaciona con el alcance de una madurez    org&aacute;nica y funcional que garantiza una adaptaci&oacute;n a las condiciones    de la vida extrauterina, integr&aacute;ndose de forma morfofuncional el sistema    inmune con otros sistemas como el nervioso, el endocrino y el digestivo. <sup>3</sup>    <br>   El retardo del crecimiento intrauterino provoca un aumento de la morbilidad    perinatal por asfixia intraparto, acidosis metab&oacute;lica y aspiraci&oacute;n    de meconio y de la morbilidad neonatal por hipoglicemia, hipocalcemia, hipotermia    y policitemia. <sup>4</sup> La adaptaci&oacute;n fisiol&oacute;gica postnatal    y la maduraci&oacute;n de los ni&ntilde;os con CIUR es menor que la de los infantes    normales;<sup>5</sup> en los que tienen retardo en el crecimiento existe riesgo    de da&ntilde;o intelectual, neurol&oacute;gico y mayor frecuencia de par&aacute;lisis    cerebral, <sup>6</sup> as&iacute; como riesgo de muerte s&uacute;bita en el    lactante.<sup>7</sup>    <br>   La desnutrici&oacute;n intrauterina constituye un factor de riesgo significativo    para el desarrollo en la vida adulta de enfermedades cr&oacute;nicas no transmisible    como hipertensi&oacute;n arterial, diabetes, accidentes vasculares encef&aacute;licos    y muerte por enfermedad coronaria, <sup>2,8-10</sup> adem&aacute;s aumenta la    susceptibilidad para padecer enfermedades transmisibles sobre todo virales.    Evidencias recientes han demostrado que la funci&oacute;n inmunol&oacute;gica    de los reci&eacute;n nacidos con CIUR puede estar disminuida en forma similar    a la observada en ni&ntilde;os mayores con desnutrici&oacute;n postnatal. <sup>11,12</sup>    <br>   En la evaluaci&oacute;n de la respuesta inmune en la vacuna cubana Heberbiovac    HB se han realizado estudios en biomodelos de ratas Sprague Dawley <sup>13</sup>    y Ratones BALB-C, <sup>14</sup> utilizando siempre animales adultos o en etapas    posteriores al destete y sin alteraciones conocidas, esto ha permitido entre    otras cosas establecer esquemas de vacunaci&oacute;n apropiados. Sin embargo,    no se ha encontrado en la literatura estudios en edades tempranas de la vida    postnatal o en animales que sean portadores de alg&uacute;n tipo de dificultad    en su desarrollo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los reci&eacute;n nacidos con retardo del crecimiento intrauterino presentan    una disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de c&eacute;lulas T circulantes y disminuci&oacute;n    de la respuesta linfocitaria. <sup>15,16</sup> Esta deficiencia de la inmunidad    celular podr&iacute;a estar relacionada con la mayor susceptibilidad a las infecciones    virales observadas en estos ni&ntilde;os en la vida postnatal inmediata y tard&iacute;a.    La capacidad de responder a ant&iacute;genos extra&ntilde;os se adquiere antes    del nacimiento. Las c&eacute;lulas B y T est&aacute;n presentes en el feto desde    la semana 14 de la gestaci&oacute;n. <sup>15,17</sup> La alta incidencia de    infecciones en el reci&eacute;n nacido y mucho m&aacute;s en el prematuro refleja    la inmadurez de su sistema inmunol&oacute;gico. <sup>17</sup>    <br>   Hoy en d&iacute;a los ni&ntilde;os prematuros deben vacunarse a los 2 meses    del nacimiento, independientemente del peso y de su edad gestacional y deben    seguir el mismo calendario de los ni&ntilde;os a t&eacute;rmino. En general,    estos ni&ntilde;os responden a las diferentes inmunizaciones con una baja reactogenicidad    y con t&iacute;tulos m&aacute;s bajos frente a los diferentes ant&iacute;genos    que los ni&ntilde;os a t&eacute;rmino, aunque las tasas de seroprotecci&oacute;n    superen el 90%. <sup>17</sup> Los grandes prematuros (extremadamente prematuros)    responden a las inmunizaciones de forma adecuada, influyendo en esto sus condiciones    cl&iacute;nicas particulares. En la respuesta a la formaci&oacute;n de anticuerpos    (Acs) frente a la vacuna de la Hepatitis B probablemente influya m&aacute;s    la edad postnatal que el peso. <sup>17</sup>    <br>   El Sistema de Salud en Cuba brinda una especial atenci&oacute;n al cuidado y    preservaci&oacute;n de la salud infantil, para ello desarrolla un grupo de programas    dirigidos fundamentalmente a la prevenci&oacute;n de algunas enfermedades. El    programa de vacunaci&oacute;n comienza en el hospital antes de las 24 horas    del nacimiento y se extiende hasta la atenci&oacute;n primaria de salud donde    las organizaciones de masas desempe&ntilde;an un rol fundamental en su cumplimiento.    </font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El objetivo del presente trabajo fue cuantificar    la intensidad de la respuesta inmune a la vacuna cubana Heberbiovac-HB en cr&iacute;as    de ratas con CIUR y normales, usando dos esquemas de tratamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2" face="verdana"><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   Se realiz&oacute; un estudio en ratas de la l&iacute;nea Sprague Dawley, se    utilizaron 30 ratas adultas j&oacute;venes y v&iacute;rgenes, con una edad promedio    de 12 semanas de nacidas, cuyo peso aproximado oscil&oacute; entre 180 y 200    gr., procedentes del Centro Nacional de Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio    (CENPALAB) y 12 machos adultos, con un peso de 200 a 270 gr. de la misma l&iacute;nea    y procedencia.    <br>   Las hembras y machos fueron mantenidos en condiciones convencionales, teniendo    libre acceso al agua y al alimento, manteniendo ciclos de luz y oscuridad de    12 horas cada uno. El apareamiento se realiza en horas de la tarde a raz&oacute;n    de una hembra por macho, se comprob&oacute; la c&oacute;pula mediante lavado    vaginal con suero fisiol&oacute;gico, tom&aacute;ndose la presencia de espermatozoides    en la l&aacute;mina como d&iacute;a cero de la gestaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las hembras gestadas fueron pesadas y distribuidas al azar en dos grupos: Experimental    (Grupo I) de 20 ratas y Control (Grupo II), conformado por 10 madres, todas    fueron colocadas en cajas individuales. Se realiz&oacute; esta distribuci&oacute;n    teniendo en cuenta que las madres del Grupo Control deb&iacute;an aportar mayor    cantidad de cr&iacute;as al estudio que las del Grupo Experimental.    <br>   A las madres del Grupo I se les practic&oacute; una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    el d&iacute;a 16 de la gestaci&oacute;n previa anestesia con &eacute;ter y en    condiciones as&eacute;pticas; se realiz&oacute; la ligadura de la arteria uterina,    siguiendo el modelo descrito por Alfonso y colaboradores.<sup> 18</sup> Las    madres del Grupo II no fueron intervenidas y se mantuvieron bajo las mismas    condiciones que las del Grupo I. En ambos grupos las ratas fueron pesadas en    d&iacute;as alternos durante la gestaci&oacute;n. El parto se produjo de forma    fisiol&oacute;gica en todas las gestantes. En el Grupo Control se le dej&oacute;    a cada madre, 8 cr&iacute;as seleccionadas al azar con vistas a garantizar la    nutrici&oacute;n postnatal de acuerdo con lo establecido internacionalmente    para esta etapa de la vida; mientras que en el Grupo Experimental cada madre    cri&oacute; a su camada completa, que fue siempre menor a 8.    <br>   Las cr&iacute;as de ambos grupos, control (C) y experimental (E) fueron subdivididas    en dos subgrupos y todas recibieron el inmun&oacute;geno Heberbiovac HB.    <br>   </font></p>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana">- SUB-GRUPO &uml;C1&uml;: Grupo de ratas reci&eacute;n      nacidas normales (n=40), que se les aplic&oacute; un esquema de vacunaci&oacute;n      en el primero, quinto y d&eacute;cimo d&iacute;a despu&eacute;s del nacimiento,      a raz&oacute;n de 0,2 ml, equivalente a 4 &micro;g, de la vacuna cubana Heberbiovac      HB por v&iacute;a intraperitoneal.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">- SUB-GRUPO &uml;E1&uml;: Grupo de ratas reci&eacute;n      nacidas con CIUR (n=40), que se les aplic&oacute; un esquema de vacunaci&oacute;n      en el primero, quinto y d&eacute;cimo d&iacute;a despu&eacute;s del nacimiento,      a raz&oacute;n de 0,2 ml, equivalente a 4 &micro;g, de la vacuna cubana Heberbiovac      HB por v&iacute;a intraperitoneal.    <br>     </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">- SUB-GRUPO &uml;C2&uml;: Grupo de ratas reci&eacute;n      nacidas normales (n=40), que se les aplic&oacute; un esquema de vacunaci&oacute;n      en el primero, d&eacute;cimoprimero y vig&eacute;simosegundo d&iacute;a despu&eacute;s      del nacimiento, a raz&oacute;n de 0,2 ml, equivalente a 4 &micro;g, de la      vacuna cubana Heberbiovac HB por v&iacute;a intraperitoneal.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">- SUB-GRUPO &uml;E2&uml;: Grupo de ratas reci&eacute;n      nacidas con CIUR (n=40), que se les aplic&oacute; un esquema de vacunaci&oacute;n      en el primero, d&eacute;cimoprimero y vig&eacute;simosegundo d&iacute;a despu&eacute;s      del nacimiento, a raz&oacute;n de 0,2 ml, equivalente a 4 &micro;g, de la      vacuna cubana Heberbiovac HB por v&iacute;a intraperitoneal.</font><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></p> </blockquote>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Siete d&iacute;as despu&eacute;s    de la &uacute;ltima dosis a todas las cr&iacute;as se les realiz&oacute; una    extracci&oacute;n de sangre por el seno retroorbitario con un capilar heparinizado,    deposit&aacute;ndose en un vial de 3 ml. Posteriormente se practic&oacute; eutanasia    de las cr&iacute;as y madres por el m&eacute;todo indirecto.    <br>   La sangre obtenida se incub&oacute; a 37&deg;C durante una hora, hasta su coagulaci&oacute;n    y una vez retra&iacute;do el co&aacute;gulo, se centrifug&oacute; durante tres    minutos a 9000 rpm (750 gravedades) y se decant&oacute; el suero. Los sueros    se conservaron a -20&deg; C hasta su estudio.    <br>   Para cuantificar la intensidad de la respuesta inmune, se determinaron las concentraciones    de anti-AgsHB mediante un m&eacute;todo inmunoenzim&aacute;tico heterog&eacute;neo    basado en el principio sandwich de doble ant&iacute;geno. La bivalencia de los    Acs presentes en las muestras permiti&oacute; que estos se fijaran al ant&iacute;geno    de fase s&oacute;lida y los marcados con la enzima, lo que produjo una reacci&oacute;n    coloreada de amarillo al adicionar un substrato espec&iacute;fico cuya intensidad    es proporcional a la concentraci&oacute;n de anti-AgsHB presentes en las muestras.    El l&iacute;mite de detecci&oacute;n exigido para este ensayo, fue de 4 UI/L.    <br>   La respuesta anti-AgsHB se midi&oacute; por la presencia en el suero de Acs    dirigidos contra la prote&iacute;na principal de la cubierta externa del virus    de la Hepatitis B. Esta respuesta se clasifica teniendo en cuenta las concentraciones    de Acs en las siguientes categor&iacute;as:</font></p>     <blockquote>        <blockquote>         <p><font size="2" face="Verdana" align="left"> - Seroconversi&oacute;n: Presencia        de Acss por encima del l&iacute;mite de detecci&oacute;n del ensayo.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana" align="left">- Seroprotecci&oacute;n: Entre        10-100 UI/L.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana" align="left">- Hiper-respuesta: Mayor de        100 UI/L.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana" align="left">- Hipo-respuesta: Menor de 10        UI/L</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   Se calcularon intervalos de confianza para la diferencia de medias entre grupos    independientes (CIUR y controles), con respecto a la variable inmunol&oacute;gica    en los dos esquemas utilizados.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   <b><font size="3">RESULTADOS </font></b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   El an&aacute;lisis cuantitativo de la respuesta inmune a la vacuna Heberbiovac    HB se muestra en la <a href="/img/revistas/ibi/v27n1/t0108108.gif" target="_blank">tabla    1</a>, donde se observa que todos los animales inmunizados con el esquema 0-11-22    seroconvierten mientras con el otro esquema 10 animales no lo logran.    
<br>   El an&aacute;lisis cualitativo de la respuesta inmune seg&uacute;n las categor&iacute;as    estudiadas, al usarse el esquema 0-5-10 se muestra en la <a href="/img/revistas/ibi/v27n1/t0208108.gif" target="_blank">tabla    2</a>, mientras en la <a href="/img/revistas/ibi/v27n1/t0308108.gif" target="_blank">tabla    3</a> se recogen estos resultados cuando se usa el esquema 0-11-22. Con el esquema    0-5-10 no todas las cr&iacute;as fueron capaces de levantar una respuesta adecuada,    mientras con el esquema 0-11-22 todos los animales respondieron a la vacuna    con seroprotecci&oacute;n o hiperrespuesta.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   <b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   El &eacute;xito de una vacunaci&oacute;n en lo que respecta a protecci&oacute;n    es que la respuesta sea intensa y duradera. De forma general a los individuos,    y en este caso los animales, vacunados se les considera mejor protegidos, mientras    m&aacute;s elevados sean los valores de Acs por encima del l&iacute;mite aceptado    como protector. <sup>19</sup>    <br>   La edad biol&oacute;gica es directamente proporcional a la intensidad de la    respuesta inmune,<sup>19</sup> hecho que puede explicar porque cuando se utiliza el esquema    0-5-10 no todos los animales muestran niveles de seroconversi&oacute;n, mientras    que los que son vacunados con el esquema 0-11-22 al tener una mayor edad tienen    un mayor porciento de animales que seroconvierten.    <br>   Cuando se analiza la respuesta encontrada en cada grupo con ambos esquemas se    observa que las mejores respuestas se obtienen con el esquema de 0-11-22, lo    que indica que los animales respondieron mejor cuando el intervalo entre las    dosis es mayor. Mientras m&aacute;s edad tienen las cr&iacute;as, mejor y mayor    respuesta son capaces de levantar, debido a que al nacimiento el sistema inmune    es inmaduro, por lo que la respuesta inmune se caracteriza por una lenta cin&eacute;tica    de inducci&oacute;n, baja magnitud e intensidad, corta persistencia y baja avidez;    por lo cual es en esta etapa de la vida que los infantes son m&aacute;s susceptibles    a muchas enfermedades virales y bacterianas.<sup>20-22</sup>    <br>   El hecho que no se hayan observado diferencias estad&iacute;sticamente significativas    entre ambos grupos hace pensar que la calidad de la respuesta inmune est&aacute;    relacionada m&aacute;s con la edad gestacional que con el peso, factor que se    invoca como condici&oacute;n en la maduraci&oacute;n inmunol&oacute;gica.<sup> 23</sup>    <br>   A&uacute;n cuando la calidad de la respuesta del Grupo Control es moderadamente    superior a la del Grupo Experimental es v&aacute;lido reconocer que &eacute;ste    &uacute;ltimo tambi&eacute;n mostr&oacute; una buena respuesta en ambos esquemas,    pues la casi totalidad de las cr&iacute;as levantaron t&iacute;tulos de Acs    adecuadamente, lo que indica que a pesar de tener un retardo en el crecimiento    intrauterino pudieron responder acertadamente a la vacuna. Estudios realizados    en humanos reportan que la mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os pret&eacute;rminos    responden bien a la vacuna de la Hepatitis B y desarrollan niveles de Acs protectores.<sup>24</sup>      <br>   No encontramos estudios experimentales en animales con bajo peso al nacer lo    cual ser&iacute;a de mucha utilidad para confrontar nuestros resultados, ni    siquiera estudios realizados en las primeras semanas de vida, los estudios experimentales    que se reportan son en roedores con edades superiores a los 21 d&iacute;as,    pero ninguno en per&iacute;odos anteriores al destete, entre otras causas por    lo dif&iacute;cil que resulta el manejo de los animales en este per&iacute;odo    y las dificultades para realizar las extracciones de sangre debido fundamentalmente    al volumen total de sangre de estos animales en esa etapa.    <br>   El hecho que el reci&eacute;n nacido humano es inmunodeficiente y que los diversos    mecanismos defensivos del hu&eacute;sped funcionan en forma sub&oacute;ptima    es ineludible, la pol&eacute;mica radica en que algunos autores plantean que    esta inmunodeficiencia sea en ni&ntilde;os con CIUR o bajo peso por pret&eacute;rmino    y otros afirman que indistintamente de ese factor de riesgo asociado, la inmunodeficiencia    del reci&eacute;n nacido tenga la misma severidad.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> - La respuesta inmune en ambos grupos estudiados,    tiene intensidad suficiente para levantar t&iacute;tulos de Acs capaces de protegerlos    contra la Hepatitis B.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> - Las cr&iacute;as donde se aplica un esquema    largo (0-11-22) responden con m&aacute;s intensidad que las del esquema corto    (0-5-10).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2" face="verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Arias G, Torres MR, P&eacute;rez N, Mili&aacute;n    M. Factores prenatales relacionados con la prematuridad. Rev Cub Pediatr 2001;    73:11-5.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Peraza G, P&eacute;rez SC, Figueroa ZA. Factores    asociados al bajo peso al nacer. Rev Cub Med Gen Integr 2001; 17: 490-6.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Carlson BM. Embriolog&iacute;a Humana y Biolog&iacute;a    del desarrollo 2000; 444-5.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Peleg DM, Kennedy C, Hunter SK. Intrauterine    growth restriction: Identification and management. J Obstetric Gynecol 1998;    159:1303-8.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Jackson JA, Wailoo MP, Peterson SA. Early    physiological development of infants with intrauterine growth retardation. Arch    Dis Child Fetal Neonatal 2004; 89:46-50. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Schwartz JE, Kovach A, Meyer J, McConnell    C. Brief, intermittent hypoxia restricts fetal growth in Sprague- Dawley rats.    Biol Neonate 1998; 73:313-9. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Castro M, S&aacute;nchez IL, Medina C, Padr&oacute;n    R. Evoluci&oacute;n del ni&ntilde;o con bajo peso al nacer en su primer a&ntilde;o    de vida. MEDISAN 2000; 4:20-6. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Chang JH, Rutledge J, Stoops D. Hypobaric    hipoxia induced intrauterine growth retardation. Biol Neonate 1994; 46:10-3.    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. &Aacute;lvarez R, Urra LR, Ali&ntilde;o M.    Repercusi&oacute;n de los factores de riesgo en el bajo peso al nacer. RESUMED    2001; 14:115-21.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Haggard C, Bauer MK. Rodent model of intrauterine    growth restriction. Scand J Lab Anim Sci 2001; 28 (1)</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. McCance KL, Huether S. Pathophysiology and    The biological basis of disease in adults and children 1998. 3rd Ed. Mosby:43-4.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Fanaroff A. Enfermedades del feto y del reci&eacute;n    nacido. Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, La Habana 1985; 1:75-111.</font><p><font size="2" face="Verdana">13. Malherbe JT. Efectos del consumo de etanol    e inoculaci&oacute;n de vacunas Heberbiovac HB sobre el sistema inmune y el    h&iacute;gado de ratas adolescentes machos. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de la Habana. Tesis para optar por el t&iacute;tulo de especialista de primer    grado en Histolog&iacute;a; Ciudad Habana 2003.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Gonz&aacute;lez V, Gonz&aacute;lez A, Ram&iacute;rez    V, Alerm A. Inmunogenicidad de la vacuna Cubana Recombinante Heberbiovac HB    en modelos experimentales y aplicados al humano. Rev Cub Invest Biomed 2000;    19(1):33-42.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Fanaroff A. Neonatal- perinatal medicine    disease of the fetus and infant 1997. 6th Ed. Mosby:111-21.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Salleras L. Vacunaciones preventivas. Principio    y aplicaciones. Barcelona Masson. 2001; 578-9.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Ome&ntilde;aca T. Vacunaciones en ni&ntilde;os    prematuros. Muchas preguntas, pocas respuestas 2003.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Alfonso C, Tom&eacute; O. Obtenci&oacute;n    experimental de cr&iacute;as con crecimiento intrauterino retardado. Rev Cub    Cienc Vet 2000; 26(1):39-41.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Alerm A. Respuesta post vacunal y persistencia    de anticuerpos contra el virus de la Hepatitis B en ni&ntilde;os asm&aacute;ticos    y no asm&aacute;ticos vacunados con Heberbiovac HB. Rev Cub Med Trop 1997; 49    (3):188-92.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Englund J, Glezen WP, Piedra PA. Maternal    immunization against viral disease. Vaccine 2000; 16 (14/15):1456-63.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Gendrel D, Lenoble D, Massamba MB, Picaud    A, Moreno JL, Gendrel C, et al. Placental transfer of tetanus antibodies and    protection of newborn infants. Arch Fr Pediatr 1999 Dec; 47 (10):725-9.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Simister NE. Placental transport of inmunoglobulin    G. Vaccine 2003; 21:3365-9.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Saliou P, Ajjan N, Guer&iacute;n N. Efficacy    and tolerante of vaccinations in premature infant. Arch Pediatr 2002 Jun; 9    (6):629-37.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24. Belloni C, Chirico G, Pistorio A, Orsolini    P, Tinelli C, Rondini G. Immunogenicity of Hepatitis B vaccine in term and preterm    infants. Acta Pediatr 1998 Oct; 87(10):1100-1.</font><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    octubre del 2007. </font> <font size="2">    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 25 de octubre del    2007. </font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dr. Orlando Tom&eacute; L&oacute;pez. Instituto    Superior de Ciencias B&aacute;sicas y Pre Cl&iacute;nicas &quot;Victoria de    Gir&oacute;n&quot;. La Habana, CUBA.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">E-mail <a href="mailto:orlando.tome@infomed.sld.cu">orlando.tome@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores prenatales relacionados con la prematuridad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Pediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>73</volume>
<page-range>11-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados al bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>490-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embriología Humana y Biología del desarrollo]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>444-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peleg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrauterine growth restriction: Identification and management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstetric Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>159</volume>
<page-range>1303-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wailoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early physiological development of infants with intrauterine growth retardation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>89</volume>
<page-range>46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovach]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McConnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brief, intermittent hypoxia restricts fetal growth in Sprague- Dawley rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Neonate]]></source>
<year>1998</year>
<volume>73</volume>
<page-range>313-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del niño con bajo peso al nacer en su primer año de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>20-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutledge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoops]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypobaric hipoxia induced intrauterine growth retardation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Neonate]]></source>
<year>1994</year>
<volume>46</volume>
<page-range>10-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de los factores de riesgo en el bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[RESUMED]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<page-range>115-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haggard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rodent model of intrauterine growth restriction]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Lab Anim Sci]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCance]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huether]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pathophysiology and The biological basis of disease in adults and children]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3</edition>
<page-range>43-4</page-range><publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enfermedades del feto y del recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[Ed. Científico-Técnica, La Habana]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<page-range>75-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malherbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alerm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunogenicidad de la vacuna Cubana Recombinante Heberbiovac HB en modelos experimentales y aplicados al humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Invest Biomed]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatal- perinatal medicine disease of the fetus and infant]]></source>
<year>1997</year>
<edition>6</edition>
<page-range>111-21</page-range><publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salleras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vacunaciones preventivas: Principio y aplicaciones]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>578-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omeñaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunaciones en niños prematuros: Muchas preguntas, pocas respuestas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención experimental de crías con crecimiento intrauterino retardado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Cienc Vet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alerm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta post vacunal y persistencia de anticuerpos contra el virus de la Hepatitis B en niños asmáticos y no asmáticos vacunados con Heberbiovac HB]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Trop]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>188-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Englund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glezen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal immunization against viral disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>14/15</numero>
<issue>14/15</issue>
<page-range>1456-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gendrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenoble]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gendrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placental transfer of tetanus antibodies and protection of newborn infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Fr Pediatr]]></source>
<year>1999</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>47</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>725-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simister]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placental transport of inmunoglobulin G]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>3365-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saliou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ajjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerín]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and tolerante of vaccinations in premature infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>629-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirico]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pistorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orsolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunogenicity of Hepatitis B vaccine in term and preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr]]></source>
<year>1998</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>87</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1100-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
