<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002009000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad, hipertensión y tabaquismo:: señales ateroscleróticas tempranas en adolescentes de la secundaria básica "Guido Fuentes"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity, hypertension and smoking:: early atherosclerotic signals found in adolescent students from "Guido Fuentes" junior high school]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Arrocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Dehesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Héroes del Moncada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción Se realizó un estudio transversal a una población de 347 adolescentes de la secundaria básica "Guido Fuentes" perteneciente al policlínico "Héroes del Moncada." Objetivos Identificar la presencia de obesidad, hipertensión y tabaquismo, señales ateroscleróticas tempranas, en los adolescentes; establecer asociaciones entre estas variables y agrupar la población según el número de señales detectadas. Métodos Se hicieron mediciones del peso, la talla, la circunferencia de la cintura y de la cadera y se clasificó el estado nutricional de acuerdo a los percentiles de Índice de Masa Corporal. Se tomó la tensión arterial sistólica y diastólica y se clasificaron de acuerdo a sus percentiles de tensión arterial. El hábito de fumar se recogió de acuerdo a lo referido por el adolescente. Se realizó estadística descriptiva para la distribución de frecuencia y análisis de tablas de contingencia simples. Resultados El 20,4 % tenía sobrepeso u obesidad, el 9 % tenía cifras elevadas de tensión arterial, el 55 % eran fumadores pasivos y el 4,9 % fumadores activos. Se demostró la fuerte asociación existente entre la hipertensión y la obesidad (p=0,001). Se observó que el 18,1 % tenía dos señales ateroscleróticas y el 7,8 % las tres, por lo que en total, el 70,3 % presentó señales ateroscleróticas tempranas. Conclusiones Se demuestra la necesidad de establecer medidas preventivas en este grupo poblacional para evitar o disminuir los riesgos que puede ocasionar para la salud a mediano y largo plazo la presencia de la obesidad, hipertensión y el tabaquismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction A cross-sectional study was conducted in a group of 347 adolescent students from "Guido Fuentes" junior high school, which is cared for by "Heroes del Moncada" polyclinics. Objectives To identify obesity, hypertension and smoking that are atherosclerotic signals in adolescents; to set the association of these variables, and to group the population according to the number of detected signals. Methods Weight, size, waist and hip circumference were estimated, and then the nutritional status was determined according to the body mass index percentiles. Systolic and diastolic blood pressure were taken and classified according to blood pressure percentiles. The adolescents gave information on smoking. The statistical analysis comprised summary statistics for frequency distribution and simple contingency table analysis. Results 20.4 % of adolescent students were overweighted or obese, 9% had high blood pressure figures, 55 % were passive smokers whereas 4.9 % were active smokers. There was strong association of hypertension and obesity (p=0,001). It was observed that 18.1% showed two atherosclerotic signasls and 7.8 % had all three, therefore, 70.3 % presented with early atherosclerotic signals. Conclusions The need of taking preventive measures in this population group so as to avoid or reduce the risks that obesity, hypertension and smoking can bring to health in the medium and long run.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[señal aterosclerótica temprana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[early atherosclerotic signal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana">ART&Iacute;CULOS    DE INVESTIGACI&Oacute;N</font></b></font>     <P align="right">     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4" face="Verdana">Obesidad,    hipertensi&oacute;n y tabaquismo: se&ntilde;ales ateroscler&oacute;ticas tempranas    en adolescentes de la secundaria b&aacute;sica &quot;Guido Fuentes&quot;</font></b></font>      <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana">Obesity,    hypertension and smoking: early atherosclerotic signals found in adolescent    students from &quot;Guido Fuentes&quot; junior high school</font></b></font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana">Marlene    Ferrer Arrocha<SUP>I</SUP>; Celia Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez<SUP>II</SUP>;    Mar&iacute;a Teresa Gonz&aacute;lez Pedroso<SUP>III</SUP>; Marta Beatriz D&iacute;az    Dehesa<SUP>III</SUP>; Mirta N&uacute;&ntilde;ez Garc&iacute;a<SUP>IV</SUP> </font></b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n    en Aterosclerosis. Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Centro de Investigaciones    y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH). La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Policl&iacute;nico    Universitario &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Universitario &quot;H&eacute;roes    del Moncada&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n    en Aterosclerosis. Especialista de I Grado en Medicina Interna. Centro de Investigaciones    y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH). La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P>  <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">R<font face="Verdana">ESUMEN    </font></font></b>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b> Se realiz&oacute;    un estudio transversal a una poblaci&oacute;n de 347 adolescentes de la secundaria    b&aacute;sica &quot;Guido Fuentes&quot; perteneciente al policl&iacute;nico    &quot;H&eacute;roes del Moncada.&quot;     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b> Identificar la presencia    de obesidad, hipertensi&oacute;n y tabaquismo, se&ntilde;ales ateroscler&oacute;ticas    tempranas, en los adolescentes; establecer asociaciones entre estas variables    y agrupar la poblaci&oacute;n seg&uacute;n el n&uacute;mero de se&ntilde;ales    detectadas.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>M&eacute;todos </b>Se hicieron mediciones    del peso, la talla, la circunferencia de la cintura y de la cadera y se clasific&oacute;    el estado nutricional de acuerdo a los percentiles de &Iacute;ndice de Masa    Corporal. Se tom&oacute; la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica    y se clasificaron de acuerdo a sus percentiles de tensi&oacute;n arterial. El    h&aacute;bito de fumar se recogi&oacute; de acuerdo a lo referido por el adolescente.    Se realiz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva para la distribuci&oacute;n    de frecuencia y an&aacute;lisis de tablas de contingencia simples.    <br>   </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b> El 20,4 % ten&iacute;a sobrepeso    u obesidad, el 9 % ten&iacute;a cifras elevadas de tensi&oacute;n arterial,    el 55 % eran fumadores pasivos y el 4,9 % fumadores activos. Se demostr&oacute;    la fuerte asociaci&oacute;n existente entre la hipertensi&oacute;n y la obesidad    (<i>p=0,001</i>). Se observ&oacute; que el 18,1 % ten&iacute;a dos se&ntilde;ales    ateroscler&oacute;ticas y el 7,8 % las tres, por lo que en total, el 70,3 %    present&oacute; se&ntilde;ales ateroscler&oacute;ticas tempranas.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones </b>Se demuestra la necesidad    de establecer medidas preventivas en este grupo poblacional para evitar o disminuir    los riesgos que puede ocasionar para la salud a mediano y largo plazo la presencia    de la obesidad, hipertensi&oacute;n y el tabaquismo. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2">    Adolescencia, obesidad, hipertensi&oacute;n, tabaquismo, se&ntilde;al ateroscler&oacute;tica    temprana. </font></font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introduction</b> A cross-sectional study was    conducted in a group of 347 adolescent students from &quot;Guido Fuentes&quot;    junior high school, which is cared for by &quot;Heroes del Moncada&quot; polyclinics.    <br>   <b>Objectives</b> To identify obesity, hypertension and smoking that are atherosclerotic    signals in adolescents; to set the association of these variables, and to group    the population according to the number of detected signals.    <br>   <b>Methods</b> Weight, size, waist and hip circumference were estimated, and    then the nutritional status was determined according to the body mass index    percentiles. Systolic and diastolic blood pressure were taken and classified    according to blood pressure percentiles. The adolescents gave information on    smoking. The statistical analysis comprised summary statistics for frequency    distribution and simple contingency table analysis.    <br>   <b>Results </b>20.4 % of adolescent students were overweighted or obese, 9%    had high blood pressure figures, 55 % were passive smokers whereas 4.9 % were    active smokers. There was strong association of hypertension and obesity (p=0,001).    It was observed that 18.1% showed two atherosclerotic signasls and 7.8 % had    all three, therefore, 70.3 % presented with early atherosclerotic signals.    <br>   <b>Conclusions </b>The need of taking preventive measures in this population    group so as to avoid or reduce the risks that obesity, hypertension and smoking    can bring to health in the medium and long run.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Adolescence, obesity, hypertension,    smoking, early atherosclerotic signal.    <br>   </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font> </p>     <P><font face="Verdana" size="2">La aterosclerosis constituye la epidemia m&aacute;s    preocupante en el mundo, ya que sus manifestaciones relacionadas con la cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica y las enfermedades cerebrovasculares, tienen una alt&iacute;sima    tasa de morbilidad y mortalidad y constituyen las primeras causas de muerte    en pa&iacute;ses donde las infecciones no ocupan un lugar preponderante.<SUP>1</SUP>    Es considerada como un proceso gradual que va progresando desde la primera o    segunda d&eacute;cada de la vida hasta la aparici&oacute;n de manifestaciones    cl&iacute;nicas en d&eacute;cadas posteriores. En una investigaci&oacute;n multinacional    realizada por el Centro de Referencias y Aterosclerosis de la Habana (CIRAH)    se encuentra que en los ni&ntilde;os y j&oacute;venes de los distintos pa&iacute;ses    estudiados, las variables identificadas como Se&ntilde;ales Ateroscler&oacute;ticas    Tempranas fueron el peso corporal, la circunferencia de la cintura y los valores    de tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, lo cual demuestra    la importancia de este tipo de estudios.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> Es conocido que la aterog&eacute;nesis en la    ni&ntilde;ez y los factores de riesgo para su desarrollo comienzan a gestarse    desde las edades m&aacute;s tempranas.<SUP>3,4</SUP></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La tensi&oacute;n arterial en la infancia tiene    particularidades, con una tendencia a aumentar en la medida que avanza la edad,    fundamentalmente en la adolescencia donde se produce un aumento importante que    tiene su base en el crecimiento y desarrollo corporal. Elevaciones aisladas    de la tensi&oacute;n arterial en el ni&ntilde;o pueden ser una &quot;Se&ntilde;al&quot;    de una hipertensi&oacute;n arterial esencial ya que es conocido que los niveles    elevados de tensi&oacute;n arterial en la infancia tienden a persistir en la    edad adulta, lo que justifica su b&uacute;squeda.<SUP>5,6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El sobrepeso y la obesidad constituyen el problema    nutricional de mayor prevalencia en los pa&iacute;ses desarrollados y se est&aacute;    incrementando de forma considerable en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo    por lo que se considera desde 1998 por la OMS como una epidemia mundial. Los    cambios en los estilos de vida, como los h&aacute;bitos nutricionales, el sedentarismo    y factores sociales y psicol&oacute;gicos han jugado un papel preponderante.    La obesidad en la infancia ha sido consistentemente relacionada en los diferentes    estudios con obesidad en la adultez y los efectos adversos que esto produce    para la salud del individuo.<SUP>7,8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El tabaquismo es considerado un factor de riesgo    independiente de causar enfermedad ateroscler&oacute;tica. Se plantea que aproximadamente    el 20 % de las muertes en la Uni&oacute;n Europea son atribuibles al tabaco    y la p&eacute;rdida media de expectativa de vida por esta causa es de m&aacute;s    de 20 a&ntilde;os. Las enfermedades relacionadas con el tabaco matan a m&aacute;s    de 430 000 personas al a&ntilde;o. El 90 % de los nuevos fumadores son adolescentes    y la mitad de ellos se convierten en adictos al tabaco. Por lo antes expuesto    surgi&oacute; la motivaci&oacute;n para realizar esta investigaci&oacute;n que    permitir&aacute; conocer la incidencia de obesidad, hipertensi&oacute;n y tabaquismo    en los adolescentes de una secundaria b&aacute;sica para de esta forma establecer    medidas preventivas que permitan en el futuro disminuir la enfermedad ateroscler&oacute;tica    y sus consecuencias org&aacute;nicas.<SUP>9</SUP> </font>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n estudiada estuvo constituida    por 347 adolescentes de ambos sexos en las edades comprendidas entre 12 y 15    a&ntilde;os, de la secundaria b&aacute;sica &quot;Guido Fuentes&quot; perteneciente    al policl&iacute;nico &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot; del municipio &quot;Plaza    de la Revoluci&oacute;n&quot;, que aceptaron su incorporaci&oacute;n al estudio    y dieron su consentimiento de forma voluntaria. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se utiliz&oacute; el modelo de recolecci&oacute;n    del dato primario ATECOM del CIRAH, donde se recogieron los datos generales,    antecedentes familiares, h&aacute;bito de fumar e indicadores antropom&eacute;tricos    (peso, talla, IMC), seg&uacute;n los requisitos establecidos. La valoraci&oacute;n    nutricional se clasific&oacute; de acuerdo a las tablas de percentiles cubanos    de IMC para ni&ntilde;os y adolescentes. La tensi&oacute;n arterial se clasific&oacute;    por las tablas de percentiles de tensi&oacute;n arterial del IV Reporte de hipertensi&oacute;n    del Working Group. El h&aacute;bito de fumar se recogi&oacute; de acuerdo a    lo referido por el adolescente. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico consisti&oacute;    en estad&iacute;sticas descriptivas para la distribuci&oacute;n de frecuencia    y an&aacute;lisis de tablas de contingencia simples. </font>      <P>      <P><font face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La valoraci&oacute;n nutricional seg&uacute;n    los percentiles de IMC se comport&oacute; con predominio de los adolescentes    normopesos que constituyeron el 74,6 % de la poblaci&oacute;n, siguieron en    orden los adolescentes con sobrepeso con el 13,8 % y los obesos representaron    el 6,6 %. Si bien el grupo normopeso fue el mayor, es importante destacar que    si se unen los sobrepeso y obesos representaron el 20,4 % del total (<a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0106209.gif" target="_blank">tabla    1</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0106209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0106209.gif" width="553" height="286" border="0"></a>      
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Tanto para el sobrepeso como para la obesidad    existi&oacute; un predominio del sexo masculino (<a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0206209.gif" target="_blank">tabla    2</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0206209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0206209.gif" width="604" height="303" border="0"></a>      
<P align="left">     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0306209.gif" target="_blank">tabla 3</a> se puede    apreciar que el 9 % de los adolescentes presentaba cifras tensi&oacute;nales    elevadas (prehipertensi&oacute;n e hipertensi&oacute;n), si se analiza la distribuciones    de las medias de tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (TAS) y tensi&oacute;n    arterial diast&oacute;lica (TAD), el sexo masculino tuvo valores superiores    para ambas (<a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0406209.gif" target="_blank">tabla 4</a>). </font>      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0306209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0306209.gif" width="616" height="243" border="0"></a></font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0406209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0406209.gif" width="608" height="295" border="0"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0506209.gif" target="_blank">tabla 5</a>, muestra    que m&aacute;s de la mitad de los adolescentes estudiados eran fumadores pasivos    (55 %). Los fumadores activos constituyeron el 4,9%. Al analizar la distribuci&oacute;n    por edad se pudo observar que los fumadores activos en el grupo de 14 a 15 a&ntilde;os    representaban el 8,9 % y en los adolescentes de 16 a&ntilde;os el 75 %. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0506209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0506209.gif" width="612" height="398" border="0"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al agrupar los adolescentes seg&uacute;n el n&uacute;mero    de se&ntilde;ales ateroscler&oacute;ticas detectadas como puede apreciarse en    la <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0106209.gif" target="_blank">figura </a> &nbsp;resulta importante subrayar que    a pesar de la corta edad de la poblaci&oacute;n estudiada, el 18 % mostr&oacute;    dos se&ntilde;ales y el 8 % tuvo las tres, por lo que se puede resumir que el    70 % present&oacute; Se&ntilde;ales Ateroscler&oacute;ticas Tempranas.</font>      
<P>      <P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0106209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/f0106209.gif" width="350" height="189" border="0"></a>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N </font></b>      <P><font face="Verdana" size="2"> Es indudable que la desnutrici&oacute;n por    defecto no constituye un problema de salud en la poblaci&oacute;n estudiada,    pero la obesidad y el sobrepeso presentaron una tendencia creciente, fen&oacute;meno    que est&aacute; ocurriendo en los pa&iacute;ses desarrollados y en v&iacute;as    de desarrollo. La obesidad infantil constituye un factor de riesgo para desarrollar    hipertensi&oacute;n y alteraciones del perfil lip&iacute;dico, adem&aacute;s    de ser un predictor de obesidad y sobrepeso en la edad adulta, como se ha comprobado    en estudios de seguimiento en los que se registra que el 80 % de los adolescentes    que presentan obesidad y sobrepeso pueden tambi&eacute;n tener estas caractr&iacute;sticas    en la adultez, en particular si uno o ambos padres tienen la misma condici&oacute;n.    <i>Briones</i>,<SUP>8</SUP> realiz&oacute; un estudio en estudiantes de secundaria    b&aacute;sica en Guadalupe, M&eacute;xico y encuentra una prevalencia de obesidad    de 18,4 %, <i>Fern&aacute;ndez-Britto</i> y otros,<SUP>2</SUP> en una investigaci&oacute;n    multinacional sobre la Se&ntilde;al Aterosclerotica Temprana informan cifras    similares a las encontradas en esta investigaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar la distribuci&oacute;n de la tensi&oacute;n    arterial se pudo detectar el 9 % de los adolescentes con cifras por encima de    las normales para su edad, sexo y talla, adem&aacute;s, todos eran asintom&aacute;ticos    en los cuales no se hab&iacute;an hecho determinaciones previas de tensi&oacute;n    arterial. <i>C&aacute;rdenas</i>,<SUP>9</SUP> en la secundaria b&aacute;sica    &quot;28 de septiembre&quot; del municipio Arroyo Naranjo publica el 4,6 %.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El consumo de tabaco es considerado el principal    problema de salud p&uacute;blica en los pa&iacute;ses desarrollados. En el presente    estudio m&aacute;s de la mitad de los adolescentes eran fumadores pasivos, lo    cual concuerda con las cifras notificadas nacionalmente. Este hecho reviste    gran importancia ya que es conocido que los fumadores activos presentan predisposici&oacute;n    para desarrollar enfermedades ateroscler&oacute;ticas, pero estudios recientes    han demostrado que el simple hecho de inhalar el humo del tabaco puede producir    efectos delet&eacute;reos en el endotelio vascular. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Casi tres cuartas partes de la poblaci&oacute;n    presentaba alguna se&ntilde;al o la asociaci&oacute;n de ellas lo cual reviste    gran importancia teniendo en cuenta la corta edad de la poblaci&oacute;n estudiada    y los riesgos que puede ocasionar para la salud a mediano y largo plazo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se plantea que cuando se asocian dos factores    de riesgo, se multiplica por cuatro el riesgo cardiovascular y cuando aparecen    tres factores se multiplica por ocho. En el estudio Bogalusa<SUP>10</SUP> se    lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que en la medida en que aumentan los    factores de riesgo cardiovascular, aumenta la severidad de la aterosclerosis    en la poblaci&oacute;n joven. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, en el presente estudio    se encuentra que un n&uacute;mero importante de adolescentes presenta sobrepeso-obesidad    y cifras tensionales elevadas. M&aacute;s de la mitad son fumadores pasivos    y aproximadamente un cuarto de la poblaci&oacute;n presenta Se&ntilde;ales Ateroscler&oacute;ticas    Tempranas aisladas o asociadas, lo cual demuestra la necesidad de establecer    medidas preventivas en este grupo poblacional. </font>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Fern&aacute;ndez-Britto JE. La lesi&oacute;n    ateroscler&oacute;tica: estado del arte a las puertas del siglo XXI. Rev Cubana    Invest Biom&eacute;d. 1998;17(2):112-27. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Fern&aacute;ndez-Britto JE, Barriuso A, Chiang    MT, Pereira A, Xavier HT, Castillo JA, et al. La se&ntilde;al aterog&eacute;nica    temprana: estudio multinacional de 4 934 ni&ntilde;os y j&oacute;venes y 1 278    autopsias. Rev Cubana Invest Biom&eacute;d. 2005;24(3). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Ardura J. Factores de riesgo cardiovascular    y h&aacute;bitos saludables en la edad pedi&aacute;trica. An Pediatr. 2003;58(5):409-10.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Mendis S, Nordet P, Fernandez-Britto JE, Sternby    N. Atherosclerosis in children and young adults: an overview of the Worlds Health    Organization and International Society and Federation of Cardiology study on    Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth study (1985-1995).    Preven Control. 2005;1:3-15. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Ferrer M, N&uacute;&ntilde;ez MV, G&oacute;mez    O, Miguelez R, P&eacute;rez H. Factores de riesgo aterog&eacute;nico en adoelscentes    de secundaria b&aacute;sica. Rev Cubana Pediatr. 2008;80(2). </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Rocella J. The Fourth Report on the diagnosis,    evaluation and treatment of high blood pressure in children and adolescents.    Pediatrics. 2004;114(3):555-76. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Reilly JJ, Methuen E, Mc Dowell ZC, Harcking    B, Alexander D. Health of consequences obesity. Arch Dis Childh. 2003;88:748-52.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Stovitz S, Pereira M, Vazquez G, Lytle L,Himes    H. The interaction of childhood height and childhood BMI in the prediction of    young adult BMI. Obesity. 2008;16(10):2336-41. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Fern&aacute;ndez-Britto JE, Wong R, Contreras    D, Nordet P, Sternby NH. Efecto del tabaquismo en la aterosclerosis coronaria    y en la aorta en ni&ntilde;os y j&oacute;venes. Estudio PBDAY. Investigaci&oacute;n    Multinacional de la OMS/ISFC (1986-1996). Clin Invest Arteriosclerosis. 2002;14(1):2-8.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Briones NP, Cant&uacute; PC. Estado nutricional    de adolescentes: riesgo de sobrepeso en una escuela secundaria p&uacute;blica    de Guadalupe, M&eacute;xico. Rev Salud Pub Nutr. 2003;4(1):130-4. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. C&aacute;rdenas Gonz&aacute;lez L. Comportamiento    de los factores de riesgo y de la tensi&oacute;n arterial en adolescente de    la secundaria b&aacute;sica &quot;28 de Septiembre&quot; [tesis]. La Habana:    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Cmdte. Manuel Fajardo&quot;; 2000.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Urbina EM, Kietkaya L, Tsai J, Srinivasan    SR, Berenson GS. Impact of multiple cardiovascular risk factors on brachial    artery distensibility in young adults.The Bogalusa Heart Study. Am J Hypertens.    2005;18(6):761-71. </font>    <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: febrero 2009.    <br>   Aprobado: marzo 2009. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><i>Marlene Ferrer Arrocha</i>. Centro de Investigaciones    y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH). La Habana, Cuba. E-mail:      <a href="mailto:marlene@cirah.sld.cu" target="_blank">marlene@cirah.sld.cu </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lesión aterosclerótica: estado del arte a las puertas del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La señal aterogénica temprana:: estudio multinacional de 4 934 niños y jóvenes y 1 278 autopsias.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular y hábitos saludables en la edad pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>409-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sternby]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerosis in children and young adults: an overview of the Worlds Health Organization and International Society and Federation of Cardiology study on Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth study (1985-1995)]]></article-title>
<source><![CDATA[Preven Control.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<page-range>3-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguelez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo aterogénico en adoelscentes de secundaria básica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Fourth Report on the diagnosis, evaluation and treatment of high blood pressure in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>555-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Methuen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Dowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harcking]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health of consequences obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Childh.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>88</volume>
<page-range>748-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lytle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Himes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The interaction of childhood height and childhood BMI in the prediction of young adult BMI]]></article-title>
<source><![CDATA[Obesity.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2336-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sternby]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del tabaquismo en la aterosclerosis coronaria y en la aorta en niños y jóvenes.: Estudio PBDAY. Investigación Multinacional de la OMS/ISFC (1986-1996)]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arteriosclerosis.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briones]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantú]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricional de adolescentes: riesgo de sobrepeso en una escuela secundaria pública de Guadalupe, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pub Nutr.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>130-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de los factores de riesgo y de la tensión arterial en adolescente de la secundaria básica "28 de Septiembre"]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Médicas "Cmdte. Manuel Fajardo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kietkaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of multiple cardiovascular risk factors on brachial artery distensibility in young adults: The Bogalusa Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hypertens.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>761-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
