<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002009000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia terapéutica farmacológica antihipertensiva en adultos de atención primaria y factores relacionados con su incumplimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antihypertensive drug therapy compliance by adults in the primary health care and factors related to non-compliance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Setién]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El control de la tensión arterial y la adherencia terapéutica farmacológica están relacionados. El objetivo de esta investigación es conocer la prevalencia de esta adherencia, las influencias que la propician y valorar la utilidad del procedimiento utilizado que surgió de la combinación de métodos indirectos de medición de la adherencia terapéutica. Se realizó un estudio poblacional en seis consultorios de los Policlínicos Docentes "Vedado", "Dr. Diego Tamayo" y "Héroes de Girón" de los municipios Plaza de la Revolución, Habana Vieja y Cerro, respectivamente. Se entrevistaron y examinaron 329 pacientes mediante un modelo de datos que permite relacionar estilos de vida y adherencia al tratamiento. Se encontró el 37,4 % de adherencia y se relacionó favorablemente con la edad, el sexo, la escolaridad, la actividad física, el vivir acompañado, la dieta adecuada y la asistencia regular a consultas. Los resultados del estudio sugieren emplear el procedimiento propuesto y tener en cuenta las variables examinadas para definir el perfil de esta adherencia terapéutica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The control of blood pressure and the drug therapy compliance are related. The objective of this research study is to find out the prevalence of this compliance, the factors that propitiate it and to assess the usefulness of this procedure to measure such compliance. This procedure resulted from the combination of indirect methods of measuring drug therapy compliance. A population-based study was performed in six doctor´s offices from "Vedado", "Dr. Diego Tamayo" and "Heroes de Girón" teaching polyclinics located in Plaza de la Revolución, Habana Vieja and Cerro municipalities, respectively. Three hundred and twenty nine patients were interviewed and examined through a data model that allows relating lifestyles and compliance with the therapy. Adherence was determined in 37.4 % of cases and favorably correlated with age, sex, educational level, exercising, living with another person, balanced diet and regular visits to the doctor's. The study suggested that the procedure can be used and that the variables for definition of therapy compliance profile should be taken into account.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adherencia terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cumplimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blood hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapy compliance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compliance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font>     <P align="right">     <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana">Adherencia    terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica antihipertensiva en adultos de atenci&oacute;n    primaria y factores relacionados con su incumplimiento</font> </b></font>      <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana">Antihypertensive    drug therapy compliance by adults in the primary health care and factors related    to non-compliance</font></b></font>      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><b>Carlos Quintana Seti&eacute;n<SUP>I</SUP>;    Jos&eacute; Emilio Fern&aacute;ndez-Britto Rodr&iacute;guez<SUP>II</SUP> </b>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <SUP>I</SUP>M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n    en Aterosclerosis. Profesor Auxiliar. Centro de Investigaciones y Referencia    de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Acad&eacute;mico. Doctor en    Ciencias. Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana    (CIRAH). La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R<font face="Verdana">ESUMEN    </font></font></b>      <P><font size="2" face="Verdana">El control de la tensi&oacute;n arterial y la    adherencia terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica est&aacute;n relacionados.    El objetivo de esta investigaci&oacute;n es conocer la prevalencia de esta adherencia,    las influencias que la propician y valorar la utilidad del procedimiento utilizado    que surgi&oacute; de la combinaci&oacute;n de m&eacute;todos indirectos de medici&oacute;n    de la adherencia terap&eacute;utica. Se realiz&oacute; un estudio poblacional    en seis consultorios de los Policl&iacute;nicos Docentes &quot;Vedado&quot;,    &quot;Dr. Diego Tamayo&quot; y &quot;H&eacute;roes de Gir&oacute;n&quot; de    los municipios Plaza de la Revoluci&oacute;n, Habana Vieja y Cerro, respectivamente.    Se entrevistaron y examinaron 329 pacientes mediante un modelo de datos que    permite relacionar estilos de vida y adherencia al tratamiento. Se encontr&oacute;    el 37,4 % de adherencia y se relacion&oacute; favorablemente con la edad, el    sexo, la escolaridad, la actividad f&iacute;sica, el vivir acompa&ntilde;ado,    la dieta adecuada y la asistencia regular a consultas. Los resultados del estudio    sugieren emplear el procedimiento propuesto y tener en cuenta las variables    examinadas para definir el perfil de esta adherencia terap&eacute;utica. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2">    Hipertensi&oacute;n arterial, adherencia terap&eacute;utica, cumplimiento. </font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana">ABSTRACT</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">The control of blood pressure and the drug therapy    compliance are related. The objective of this research study is to find out    the prevalence of this compliance, the factors that propitiate it and to assess    the usefulness of this procedure to measure such compliance. This procedure    resulted from the combination of indirect methods of measuring drug therapy    compliance. A population-based study was performed in six doctor&acute;s offices    from &quot;Vedado&quot;, &quot;Dr. Diego Tamayo&quot; and &quot;Heroes de Gir&oacute;n&quot;    teaching polyclinics located in Plaza de la Revoluci&oacute;n, Habana Vieja    and Cerro municipalities, respectively. Three hundred and twenty nine patients    were interviewed and examined through a data model that allows relating lifestyles    and compliance with the therapy. Adherence was determined in 37.4 % of cases    and favorably correlated with age, sex, educational level, exercising, living    with another person, balanced diet and regular visits to the doctor's. The study    suggested that the procedure can be used and that the variables for definition    of therapy compliance profile should be taken into account.</font>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Blood hypertension, therapy    compliance, compliance.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </b> </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana">La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) se define    como aquella cifra de tensi&oacute;n arterial (TA) sist&oacute;lica, diast&oacute;lica    o sistodiast&oacute;lica a partir de la cual aumenta el riesgo de presentar    lesi&oacute;n cardiovascular, cerebrovascular y/o renal u otras relacionadas    con el da&ntilde;o vascular, en la actualidad se considera en los l&iacute;mites    de 140 y/o 90 mil&iacute;metros de mercurio (mmHg).<SUP>1</SUP> Es un problema    de salud que afecta al 30 % de la poblaci&oacute;n adulta<SUP>1</SUP> y una    enfermedad y factor de riesgo de otras;<SUP>2</SUP> se ha convertido en la raz&oacute;n    m&aacute;s frecuente de consulta y prescripci&oacute;n de medicamentos.<SUP>2</SUP>    2 La adherencia terap&eacute;utica se define como la medida en que el paciente    asume las indicaciones sanitarias.<SUP>3</SUP> En la HTA se habla hasta del    50 % de no adherencia.<SUP>3,4</SUP> Entre las causas principales que dificultan    el control de la TA est&aacute; la no adherencia al tratamiento.<SUP>5</SUP>    De ah&iacute; que el Director Ejecutivo de Enfermedades no Trasmisibles y Salud    Mental de la OMS expresara:</font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El incumplimiento de tratamiento es la principal      causa de que no se obtengan los beneficios que estos pudieran proporcionar,      est&aacute; en el origen de las complicaciones de la enfermedad, reduce la      calidad de vida, aumenta la resistencia a los f&aacute;rmacos y desperdicia      recursos asistenciales.<SUP>6</SUP> </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">&#191;C&oacute;mo se comporta la adherencia terap&eacute;utica    farmacol&oacute;gica antihipertensiva en adultos de atenci&oacute;n primaria    y cu&aacute;les son los factores relacionados con su incumplimiento? </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A partir de esta interrogante, es importante    determinar el grado de adherencia terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica antihipertensiva    en pacientes hipertensos adultos estudiados en la atenci&oacute;n primaria de    salud y analizar cuales son los factores relacionados con ella, as&iacute; como    los procedimientos para medirla, para con ello mejorar el control y disminuir    la morbilidad y mortalidad por esta causa. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los objetivos propuestos en esta investigaci&oacute;n    es identificar el grado de adherencia terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica    antihipertensiva. Caracterizar el grupo de estudio seg&uacute;n variables demogr&aacute;ficas    y socioculturales. Identificar los posibles factores demogr&aacute;ficos y socioculturales    que se relacionen con la adherencia terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica    antihipertensiva y valorar la utilidad del procedimiento utilizado en el estudio.    </font>     <P>     <P><font face="Verdana"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estudio observacional, descriptivo y transversal,    que contempl&oacute; a todos los pacientes con hipertensi&oacute;n arterial    primaria en dos consultorios de cada uno de los Policl&iacute;nicos Docentes    &quot;H&eacute;roes de Gir&oacute;n&quot;, &quot;Dr. Diego Tamayo&quot; y &quot;Vedado&quot;    todos en la Provincia Ciudad de La Habana en el per&iacute;odo comprendido entre    abril del 2005 hasta Junio de 2006. Se revis&oacute; la ficha familiar para    identificar los pacientes hipertensos, se les entrevist&oacute; en sus viviendas,    se les cit&oacute; al consultorio m&eacute;dico donde se le realiz&oacute; un    examen f&iacute;sico que incluy&oacute; la toma de presi&oacute;n arterial y    la determinaci&oacute;n del peso y la talla. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El universo lo constituy&oacute; una poblaci&oacute;n    de 3 095 personas con un total de 694 hipertensos primarios (22,4 %). La unidad    de an&aacute;lisis se conform&oacute; con una muestra de 329 hipertensos primarios,    de ambos sexos, mayores de 18 a&ntilde;os de edad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Los criterios de inclusi&oacute;n fueron: todos    los pacientes mayores de 18 a&ntilde;os con hipertensi&oacute;n arterial primaria,    de los consultorios y policl&iacute;nicos citados que manifestaron su consentimiento    para participar en la investigaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se excluyeron los pacientes con discapacidad    mental que fuera una limitante para responder adecuadamente la entrevista, pacientes    con hipertensi&oacute;n arterial resistente seg&uacute;n los criterios del JNC-VII    y pacientes con hipertensi&oacute;n secundaria. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los m&eacute;todos indirectos utilizados fueron    el test de Morinsky-Green que se denomina tambi&eacute;n test de cumplimiento    autocomunicado e interroga directamente sobre la toma de medicamentos. Este    test considera cumplidor a aquel hipertenso que responde de forma correcta las    4 preguntas realizadas. Test de Batalla: interroga sobre el grado de conocimiento    que tiene el paciente sobre la hipertensi&oacute;n arterial. Se considera incumplidor    si falla alguna respuesta y cumplidor si responde correctamente las 3 preguntas    que contiene el test. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La toma de la presi&oacute;n arterial se realiz&oacute;    seg&uacute;n las recomendaciones de VII Reporte del JNC. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las variables examinadas fueron las sociodemogr&aacute;ficas:    edad, sexo, grupo &eacute;tnico, actividad laboral, escolaridad y convivencia;    m&eacute;dicas: ejercicio f&iacute;sico, h&aacute;bitos alimentarios, asistencia    a las consultas; adherencia al tratamiento, se consider&oacute; adherido: todo    paciente que contestara correctamente el test de Morinsky-Green y adem&aacute;s    tuviera controlada sus cifras de TA o contestara acertadamente el test de Batalla    o ambos; no adherido: todo paciente que contestara incorrectamente el test de    Morinsky-Green o contestando dicho test correctamente, no tuviera controlada    sus cifras de TA y respondiera incorrectamente el test de Batalla. </font>     <P>     <P><font face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS y DISCUSI&Oacute;N </font></b>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se encontr&oacute; que 37,4 % de adherencia y    se relacion&oacute; favorablemente con la edad, el sexo, la escolaridad, la    actividad f&iacute;sica, el vivir acompa&ntilde;ado, la dieta adecuada y la    asistencia regular a consultas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como se aprecia en la <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0107209.gif" target="_blank">tabla</a>    todos los m&eacute;todos valorados aisladamente ofrecieron cifras de adherencia    superiores a las de este estudio que las aplic&oacute; combin&aacute;ndolas.    Se encontr&oacute; una tendencia favorable a la adherencia terap&eacute;utica    farmacol&oacute;gica en las edades entre 41y 50 a&ntilde;os (48,8 %), el sexo    femenino (42,0 %), el color mestizo de la piel (43,3 %), el nivel universitario    de escolaridad (53,1 %), el vivir acompa&ntilde;ado ( 39,0 %), realizar ejercicio    f&iacute;sico (46,3 %), ingerir poca sal (38,2 %), comer abundantes fruta y    vegetales (44,1 %), ingerir poca grasa (39,0 %) y se relacionaron desfavorablemente    con ella la edad menor de 30 a&ntilde;os (25,0 %), el sexo masculino ((30,9    %), el color negro de la piel (25,4 %), no tener v&iacute;nculo laboral (25,0    %), y vivir solo (28,3 %) (figuras 1-3). </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0107209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0107209.gif" width="535" height="386" border="0"></a>     
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0107209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/f0107209.gif" width="280" height="231" border="0"></a>      
<P align="center">     <P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0207209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/f0207209.gif" width="300" height="183" border="0"></a>     
<P align="center">     <P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0307209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/f0307209.gif" width="350" height="284" border="0"></a>     
<P>      <P align="center">      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La adherencia terap&eacute;utica de 37,4 % correspondi&oacute;    a 329 pacientes. Otro trabajo ha publicado el 52,4 %.<SUP>7</SUP> Con recuento    de comprimidos la adherencia fue de 33,9 %, cifra que se aproxima a la registrada    en este estudio. Medir la adherencia es dif&iacute;cil y ning&uacute;n m&eacute;todo    sea directo o indirecto est&aacute; exento de limitaciones. La combinaci&oacute;n    de m&eacute;todos indirectos utilizada constituye un procedimiento factible,    econ&oacute;mico y &uacute;til para medir la adherencia terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica    antihipertensiva tanto en pacientes individuales como en estudios de poblaci&oacute;n,    lo que resulta &uacute;til ya que se estima que los m&eacute;todos indirectos    tienden a sobre estimar el cumplimiento.<SUP>8</SUP> El estudio sugiere emplear    el procedimiento utilizado y tener en cuenta las variables consideradas para    definir el perfil de la adherencia terap&eacute;utica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para lograr los objetivos sanitarios es necesario    el control de las cifras de TA y para ello aplicar medidas para reducirlas.<SUP>9</SUP>    En el estudio 153 pacientes (46,5 %) estaban controlados y de ellos 92 (60,1    %) estaban adheridos al tratamiento de acuerdo al m&eacute;todo utilizado, sugiriendo    una relaci&oacute;n entre la adherencia y el control y este &uacute;ltimo se    considera un m&eacute;todo indirecto de evaluarla. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la literatura se informa que las caracter&iacute;sticas    personales, como la edad y el sexo, no parecen ser decisivo para la adherencia    al tratamiento.<SUP>5</SUP> Este estudio mostr&oacute; que los menores de 30    a&ntilde;os y del sexo masculino ten&iacute;an baja adherencia, los &uacute;ltimos    s&oacute;lo de 30,9 %. En relaci&oacute;n con el grupo &eacute;tnico, los de    piel mestiza y blancos exhibieron una adherencia terap&eacute;utica de 43,3    % y 38,9 % respectivamente, el grupo negroide de 25,4 %. El nivel de escolaridad    es importante pues los universitarios alcanzaron una adherencia de 53,1 % muy    superior al resto de los grupos, lo que es l&oacute;gico por la mayor posibilidad    de comprender las orientaciones sanitarias.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las personas con v&iacute;nculo laboral presentaron    una elevada adherencia (41,5 %) y los que no trabajan tuvieron un bajo porcentaje    de cumplimiento (24 %). La convivencia con otras personas se relacion&oacute;    con una mejor adherencia, al contrario el vivir solo mostr&oacute; el 28,3 %    una baja red social es causa de no adherencia (figura 1). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La combinaci&oacute;n de m&eacute;todos indirectos    utilizados en este estudio resulta factible, econ&oacute;mica y &uacute;til    para medir adherencia terap&eacute;utica. Las variables sociodemogr&aacute;ficas    estudiadas ayudan a definir el perfil de la adherencia. </font>      <P><font face="Verdana">    <br>   </font>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. World Heath Organization-International Society    of Hypertension. Guidelines for the management of Hypertension. J Hypertens.    1999;17:151-83. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. P&eacute;rez Caballero, Cordi&eacute;s Jackson    J, V&aacute;zquez Vigoa A, Serrano Verdecia C. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n,    Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial.    La Habana: MINSAP;2004. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Mart&iacute;n Alfonso L. Acerca del concepto    de adherencia terap&eacute;utica. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2004;30(4).    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. M&aacute;rquez Contreras E, Gil Guillen V.    Variables que influyen en el incumplimiento terap&eacute;utico. Cumplimiento    en HTA. Actualizaciones. 2004;1(2):4-5. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. M&aacute;rquez Contreras E, Gil Guillen V,    Martell Claros N, de la Figuera van Weckman M, Cusado Mart&iacute;nez JJ. Inasistencia    a las citas de los pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas en la atenci&oacute;n    primaria. &#191;Nos preocupa este hecho? Cumplimiento terap&eacute;utico en    la HTA. Actualizaciones. 2005;2 (1):3. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Szimai, Laslo A, Farsang. Improvising control    of hypertension by an integrated alsoch result of tlc. &quot;Manages it well&quot;    programme. J Hipertens. 2005;23(1);203-11. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Mart&iacute;n Alfonso L, Sa&iacute;n Magalia,    Bayarne Vea H. Frecuencia de cumplimiento del tratamiento m&eacute;dico en pacientes    hipertensos. Rev Cubana Med Gen Intreg. 2003;2(9):13-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. M&aacute;rquez Contreras E. M&eacute;todos    de Medida del Cumplimiento Terap&eacute;utico. Cumplimiento Terap&eacute;utico    en la HTA. Actualizaciones. 2004;1.[Abril]. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Coca A. Grado de control de la hipertensi&oacute;n    arterial en Espa&ntilde;a: &#191;d&oacute;nde estamos? Hipertensi&oacute;n.    2004;21(8):385-7. </font>    <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: febrero de 2009.    <br>   Aprobado: marzo de 2009. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><i>Carlos Quintana Seti&eacute;n</i>. Centro    de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH). La Habana,    Cuba. E-mail: <a href="mailto:quintana@cirah.sld.cu" target="_blank">quintana@cirah.sld.cu</a>    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Heath Organization-International Society of Hypertension.</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of Hypertension.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>151-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordiés Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Verdecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de la Hipertensión Arterial.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca del concepto de adherencia terapéutica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variables que influyen en el incumplimiento terapéutico: Cumplimiento en HTA]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualizaciones.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martell Claros]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Figuera van Weckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cusado Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inasistencia a las citas de los pacientes con enfermedades crónicas en la atención primaria.: ¿Nos preocupa este hecho? Cumplimiento terapéutico en la HTA.]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualizaciones.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szimai]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laslo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farsang.]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvising control of hypertension by an integrated alsoch result of tlc.: "Manages it well" programme.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hipertens.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>203-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarne Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de cumplimiento del tratamiento médico en pacientes hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Intreg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de Medida del Cumplimiento Terapéutico.: Cumplimiento Terapéutico en la HTA.]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualizaciones.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grado de control de la hipertensión arterial en España:: ¿dónde estamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>385-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
