<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002009000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización de un medio de cultivo para el crecimiento de Gardnerella vaginalis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of a cultural medium for growing Gardnerella vaginalis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una técnica para la optimización del medio de cultivo Caldo Triptona Soya suplementado con suero equino para el crecimiento de Gardnerella vaginalis. Se utilizó un diseño experimental 2² donde se evaluó la influencia de dos componentes del medio y un diseño compuesto central para mejorar los rendimientos celulares. Con la mejor variante de este estudio se realizaron corridas para caracterizar el crecimiento bacteriano empleando diferentes estimaciones. Se obtuvo que la dirección hacia los mayores crecimientos se localizó hacia mayores concentraciones de triptona soya y suero equino. La variación en la concentración de los componentes evaluados no influyó en la expresión de las proteínas antigénicas dado por los perfiles electroforéticos obtenidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The optimization of the cultural medium Soy Triptone Broth supplemented with equine serum to grow Gardnerella vaginalis is presented in this paper. An experimental design 2² was used in which the influence of two components of this medium was evaluated; and a central design aimed at improving cell performances. With the best variant of this study, the runs allowed characterize the bacterial growth using different estimations. The greatest growths were observed in higher concentrations of soy triptone and equine serum. The variation of the evaluated component concentrations did not have an impact on the expression of antigenic proteins given by the obtained electrophoretic profiles.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gardnerella vaginalis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio de cultivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño experimental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gardnerella vaginalis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural medium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[growth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[experimental design]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana">T&Eacute;CNICA</font></b></font>     <P align="right">      <P>      <P>      <P><font face="Verdana"><b><font size="4"> Optimizaci&oacute;n de un medio de    cultivo para el crecimiento de <i>Gardnerella vaginalis </i></font></b> </font>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><b>Optimization of a cultural medium for growing    <i>Gardnerella vaginalis</i></b></font>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana"><b><font size="2">Lilian S&aacute;nchez Miranda<SUP>I</SUP>;    Ana Mar&iacute;a Moreno Zamora<SUP>II</SUP>; Tania P&eacute;rez Bueno<SUP>III</SUP>;    Ivette Espinosa Casta&ntilde;o<SUP>IV</SUP> </font></b> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Doctora en Ciencias Veterinarias.    Investigadora Auxiliar. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. San Jos&eacute;    de las Lajas. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>ngeniera Qu&iacute;mica.    Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. San Jos&eacute; de las Lajas. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Doctora en Ciencias T&eacute;cnicas.    Investigadora Auxiliar. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. San Jos&eacute;    de las Lajas. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV</SUP>Doctora en Ciencias M&eacute;dicas.    Investigadora Auxiliar. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. San Jos&eacute;    de las Lajas. La Habana, Cuba. </font>      <P>      <P>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN </b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se presenta una t&eacute;cnica para la optimizaci&oacute;n    del medio de cultivo Caldo Triptona Soya suplementado con suero equino para    el crecimiento de <i>Gardnerella vaginalis</i>. Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o    experimental 2<SUP>2</SUP> donde se evalu&oacute; la influencia de dos componentes    del medio y un dise&ntilde;o compuesto central para mejorar los rendimientos    celulares. Con la mejor variante de este estudio se realizaron corridas para    caracterizar el crecimiento bacteriano empleando diferentes estimaciones. Se    obtuvo que la direcci&oacute;n hacia los mayores crecimientos se localiz&oacute;    hacia mayores concentraciones de triptona soya y suero equino. La variaci&oacute;n    en la concentraci&oacute;n de los componentes evaluados no influy&oacute; en    la expresi&oacute;n de las prote&iacute;nas antig&eacute;nicas dado por los    perfiles electrofor&eacute;ticos obtenidos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Palabras clave:</b> <i>Gardnerella vaginalis</i>,    medio de cultivo, crecimiento, optimizaci&oacute;n, dise&ntilde;o experimental.    </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana">The optimization of the cultural medium Soy Triptone    Broth supplemented with equine serum to grow <i>Gardnerella vaginalis </i>is    presented in this paper. An experimental design 2<SUP>2</SUP> was used in which the influence    of two components of this medium was evaluated; and a central design aimed at    improving cell performances. With the best variant of this study, the runs allowed    characterize the bacterial growth using different estimations. The greatest    growths were observed in higher concentrations of soy triptone and equine serum.    The variation of the evaluated component concentrations did not have an impact    on the expression of antigenic proteins given by the obtained electrophoretic    profiles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words: </b><i>Gardnerella vaginalis</i>,    cultural medium, growth, optimization, experimental design</font><font face="Verdana">.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La vaginosis bacteriana (VB) es la infecci&oacute;n    m&aacute;s frecuente que causa vaginitis en la mujer de edad f&eacute;rtil,    constituye un factor de riesgo para la ruptura prematura de membranas y parto    pret&eacute;rmino en mujeres gestantes.<SUP>1</SUP> Su prevalencia varia seg&uacute;n    la poblaci&oacute;n estudiada, de manera que en gestantes est&aacute; entre    el 10-30 %, mientras que en pacientes con infecciones de trasmisi&oacute;n sexual    (ITS) resulta mayor con valores entre 24-40 %.<SUP>2</SUP> La infecci&oacute;n    es de causa polibacteriana, con la proliferaci&oacute;n de bacterias anaerobias    (<i>Mobiluncus spp</i>, <i>Mycoplasma hominis</i>, <i>Ureplasma urealyticum</i>    y <i>Bacteriodes spp</i>), donde <i>Gardnerella vaginalis </i>est&aacute; presente    en m&aacute;s del 90 % de los casos por lo que se considera el principal agente.<SUP>3,4</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> A pesar de la importancia del diagnostico todav&iacute;a    existen pocas formulaciones de medios de cultivo para el aislamiento y el estudio    del crecimiento de <i>G. vaginalis</i>.<SUP>5,6</SUP> En este sentido, se informa    su crecimiento en Agar Sangre Humana tween (HBT) a 35-37 <SUP>o</SUP>C en condiciones    de microa&eacute;rofilia con una atm&oacute;sfera de CO<SUb>2</SUb> al 5-7 %,    se incuba de 48-72 h y se observan colonias blancas, puntiformes, beta hemol&iacute;ticas    de 0,3-0,5 mm de di&aacute;metro.<SUP>7,8</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, se han evaluado medios de cultivo    l&iacute;quidos como Caldo Triptona soya suplementado o no con suero equino    (CTS-se) / (CTS) y caldo Casman (CC) en diferentes condiciones de incubaci&oacute;n    con el 10 % de CO<SUb>2</SUb> y condiciones aerobias,<SUP>9</SUP> donde no se encontraron    diferencias significativas en los valores de densidad &oacute;ptica para los    medios CTS-se y CC. Sin embargo, para otros fines como la elaboraci&oacute;n    de diagnosticadores a mayor escala todav&iacute;a las cantidades de biomasa    celular resultante es limitada y el precio en el mercado de estos medios de    cultivo es alto. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> De ah&iacute; que una de las alternativas es    optimizar algunas condiciones de crecimiento en especial el medio de cultivo    para obtener mayores concentraciones celulares sin afectar la antigenicidad,    por lo que se procedi&oacute; a optimizar el Caldo Triptona soya (de la firma    BIOCEN) suplementado con suero equino mediante el empleo de un dise&ntilde;o    experimental. </font>     <P>     <P><font face="Verdana"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS     <br>   </font></b></font>     <P>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Microorganismo </b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se emple&oacute; la cepa de <i>Gardnerella vaginalis</i>    14018 procedente del American Type Collection Culture (ATCC). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana"><b><font size="2">Medios de cultivo </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Medio Agar Columbia (oxoid)</i>. Para su preparaci&oacute;n    se le adicion&oacute; un volumen de agua destilada hasta alcanzar 1 000 mL de    medio. Se puso en autoclave a 121&#186;C durante 15 min y posteriormente se    le adicion&oacute; el suplemento selectivo SR119RE (Oxoid), 1mg / 500 mL de    anfotericen B, 15 mg / 500 mL de &aacute;cido nalid&iacute;xico, 2 mg / 500    mL de sulfato de gentamicina y sangre humana. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><i>Caldo Triptona soya </i>(CTS-se). Compuesto    por Triptona soya suplementado con suero equino pH 7,2&#177;0,5. Primeramente,    se esteriliza 121<SUP> o</SUP>C durante 15 min y despu&eacute;s se agrega el    suero equino (previamente filtrado). La adici&oacute;n del suero se realiza    bajo condiciones de esterilidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><i>Medio Casman.</i> Medio Casman l&iacute;quido    (CC) seg&uacute;n lo descrito por <i>Espinosa</i> y otros.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Preparaci&oacute;n de in&oacute;culos para    el cultivo de <i>G. vaginalis </i></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Se parti&oacute; de un &aacute;mpula liofilizada    que se resuspendi&oacute; en 0,5 mL de soluci&oacute;n salina, se sembraron    en placas de Agar Columbia suplementado con sangre humana y antibi&oacute;ticos.    Las placas se incubaron durante 48 h en jarras de anaerobiosis con bolsas de    anaerobiosis, Anaerogen (Oxoid) para obtener una atm&oacute;sfera de 10 % de    CO<SUb>2</SUb>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Las colonias crecidas sobre el agar se recogieron    con el medio de cultivo Casman l&iacute;quido y esta suspensi&oacute;n de c&eacute;lulas    bacterianas se utiliz&oacute; como prein&oacute;culo para sembrar erlenmeyers    de 100 mL con 50 mL de los medios de cultivo Caldo Triptona soya. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Luego de inoculado cada erlenmeyer, con tap&oacute;n    de algod&oacute;n bajo condiciones de aerobiosis, se incub&oacute; a 37 <SUP>o</SUP>C sin    agitaci&oacute;n durante 16-18 h. Posteriormente, se utiliz&oacute; como in&oacute;culo    para evaluar la multiplicaci&oacute;n bacteriana en cada variante de medio dise&ntilde;ado.    Para ello se emplearon erlenmeyers de 250 mL con 150 mL de medio de cultivo    que se inocularon al 10 % del volumen final y se incubaron bajo las mismas condiciones    durante 18 h. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><b>Influencia de la Triptona soya (TS) y el suero    equino (se) en el crecimiento de <i>G. vaginalis</i> </b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para esto primeramente se realiz&oacute; un dise&ntilde;o    factorial a dos niveles (2<SUP>2</SUP>) como experimento de tamizado para saber    hacia que direcci&oacute;n se obtendr&iacute;an los mejores resultados que se    muestran en las <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0111209.gif">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0211209.gif">2</a>.    Como variable de respuesta se seleccion&oacute; la concentraci&oacute;n celular    medida como densidad &oacute;ptica (DO) a 540 nm a las 18 h de cultivo. Los    resultados se compararon con los valores de DO obtenidos con el medio control    (Caldo Triptona soya sin modificar) y con los del medio Caldo Casman para un    nivel de significaci&oacute;n </font> <font size="2" face="Verdana">de<i> p&lt;    0,05</i>. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0111209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0111209.gif" width="632" height="144" border="0"></a>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0211209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0211209.gif" width="640" height="236" border="0"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se realiz&oacute; un dise&ntilde;o    compuesto central (DCC) con cuatro estrellas y r&eacute;plicas en el nivel central    (<a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0311209.gif">tabla 3</a>) sobre las cuales se estudiaron los factores    y se ajust&oacute; el modelo. Las corridas del dise&ntilde;o factorial y DCC    se realizaron tres veces.</font>     
<P align="center"><font size="2" face="Verdana"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0311209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0311209.gif" width="627" height="169" border="0"></a>    
<br>       <br>   </font>      <P>      <P><font face="Verdana"><b><font size="2">Determinaci&oacute;n del crecimiento    celular </font></b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> <i>Turbidometr&iacute;a</i>. La DO del cultivo    se determin&oacute; mediante un espectrofot&oacute;metro LASSO BIOTECH LTDA    realizando las lecturas a una longitud de onda de 540 nm. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <i>Conteo de viables</i>. Se realiz&oacute;    mediante la relaci&oacute;n existente entre la concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas    viables y la DO de los cultivos seg&uacute;n lo descrito por <i>S&aacute;nchez</i>    <SUP>10</SUP> con la siguiente ecuaci&oacute;n: </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><i>Y = 189,46 X - 25,51</i> <i>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R&#178; = 0,9754    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Y =106 UFC / mL; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;X    = D.O </i></font>      <P>      <P><i><font size="2" face="Verdana"> Masa seca</font></i><font size="2" face="Verdana">.    Se determin&oacute; la masa seca despu&eacute;s de la separaci&oacute;n de microorganismo    por centrifugaci&oacute;n a 10Gx por 20 min a 4 &#186;C en centrifuga de alta    velocidad Beckman modelo J2-21, lavado con agua destilada y secado en una balanza    infrarroja Sartorius modelo MA45. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><i>Determinaci&oacute;n de prote&iacute;nas</i>.    Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de Lowry y otros<SUP>11</SUP> a todas las    muestras de los medios evaluados </font>      <P>      <P><font face="Verdana"><b><font size="2">An&aacute;lisis estad&iacute;stico </font></b>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis estad&iacute;stico    a los dise&ntilde;os evaluados utilizando medios computarizados. Los resultados    experimentales se trataron de ajustar a una ecuaci&oacute;n polinomial de segundo    orden por regresi&oacute;n m&uacute;ltiple como sigue: </font>     <P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/fr0111209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/fr0111209.gif" width="632" height="134" border="0"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> Donde: <i>Y= DO </i></font>      <P><font size="2" face="Verdana"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>&nbsp;b<SUb>0</SUb></i>,    <i>b<SUb>i</SUb></i>, <i>b<SUb>ii</SUb></i>, <i>b<SUb>ij</SUb></i>: Coeficientes    de la ecuaci&oacute;n </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se evalu&oacute; la significaci&oacute;n de cada    uno de los par&aacute;metros del modelo teniendo en cuenta el t&eacute;rmino    de segundo orden s&oacute;lo en el estudio de Caldo Triptona soya + Suero equino    donde se determin&oacute; la superficie de respuesta para el dise&ntilde;o compuesto    central. Adem&aacute;s, se realiz&oacute; la prueba de bondad de ajuste del    modelo. El valor de crecimiento celular obtenido y determinado por los dise&ntilde;os    experimentales de los medios evaluados se compar&oacute; con los obtenidos experimentalmente    con el medio control. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Cin&eacute;tica de crecimiento de <i>G. vaginalis</i>    en los medios seleccionados </b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para realizar la cin&eacute;tica de crecimiento    de <i>G. vaginalis</i> se trabaj&oacute; con la mejor combinaci&oacute;n evaluada    y se compar&oacute; con el medio de cultivo CC. Se emplearon erlenmeyers de    1L con 500 mL de medio y el in&oacute;culo empleado se cultiv&oacute; en el    mismo medio. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los cultivos fueron incubados durante 24 h a    37 <SUP>0</SUP>C y se monitore&oacute; mediante la toma de muestra cada 2 h    para la determinaci&oacute;n de las DO con una longitud de onda de 540 nm. Se    le determin&oacute; pH en un pHmetro digital y prote&iacute;nas al final de    la fase logar&iacute;tmica de crecimiento. La velocidad de crecimiento espec&iacute;fica    (&#181;) se calcul&oacute; en la fase exponencial de crecimiento y los valores    se compararon entre s&iacute; a trav&eacute;s de la prueba de <i>Wilcoxon</i>,    no param&eacute;trica. Los crecimientos celulares fueron analizados seg&uacute;n    lo descrito anteriormente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las c&eacute;lulas obtenidas de estos medios    se analizaron por una electroforesis en gel de acrilamida (PAGE-SDS) para el    estudio de la influencia de la variaci&oacute;n en la concentraci&oacute;n del    medio de cultivo sobre la expresi&oacute;n de las prote&iacute;nas antig&eacute;nicas    de <i>G. vaginalis</i>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Procesamiento de los cultivos para electroforesis    en geles de Acrilamida PAGE-SDS</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para evaluar el patr&oacute;n electrofor&eacute;tico    de <i>G. vaginalis</i> en los medios evaluados se tomaron 250 mL de cultivos    de 16-18 h y se centrifugaron a 10 Gx, se llev&oacute; la concentraci&oacute;n    de prote&iacute;nas a 3 mg / mL. Se tomaron 0,5 mL de cada cultivo evaluado    a esa concentraci&oacute;n y se adicion&oacute; igual volumen de soluci&oacute;n    amortiguadora diluyente de la muestra y se trataron por calor a 100 &#186;C    durante 5 min. Los polip&eacute;ptidos se separaron electrofor&eacute;ticamente,    en un sistema de soluciones amortiguadoras discontinuo con gel concentrador    al 5 % y gel separador al 12,5 %.<SUP>11</SUP> Las corridas se realizaron en    minigeles (Bio Rap Mini protean IIDual Slab Cell Bio-Rap 9) utilizando voltaje    constante de 20 voltios/cm de gel. Se utiliz&oacute; un marcador de peso molecular    de amplio rango procedente de la casa comercial SIGMA (EE.UU.) y para revelar    los geles se colorearon con azul de Comassie.</font>      <P><font face="Verdana">    <br>   </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b><font size="3">RESULTADOS </font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0411209.gif" target="_blank">tabla 4</a> se muestran    los resultados del experimento factorial a dos niveles para el Caldo Triptona    soya suplementado con suero equino, en el que se obtuvo que s&oacute;lo la variable    triptona soya era significativa (<i>p&lt; 0,05</i>), mientras que el suero equino    y la interacci&oacute;n entre ellas no tuvieron una marcada influencia. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/t0411209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/t0411209.gif" width="640" height="416" border="0"></a>     
<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple    se eliminaron los t&eacute;rminos no significativos y result&oacute; el siguiente    modelo: </font>      <P align="center">      <P align="center"><font size="2" face="Verdana">DO = 1,33187 + 0,141875 X<SUb>1</SUb>;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    R<SUP>2</SUP>=89,65 %;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    p<SUb>modelo</SUb>=0,0 </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Como se puede apreciar, el modelo es significativo    y la direcci&oacute;n hacia los mayores rendimientos que orienta este experimento    es hacia mayores concentraciones de triptona soya. Con los resultados del DCC    (tabla 5) y mediante un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple    se determin&oacute; el modelo que especifica la relaci&oacute;n entre la concentraci&oacute;n    celular y las variables independientes. En este caso el modelo no result&oacute;    ser el propuesto debido a la no significaci&oacute;n estad&iacute;stica de las    variables cuadr&aacute;ticas y la interacci&oacute;n entre ellas en la regi&oacute;n    estudiada para <i>p&lt;0,05</i>. </font>      <p class=MsoNormal style='line-height:200%' align="center"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt; line-height:200%;font-family:Verdana'>Tabla 5.</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:Verdana'> Valores de DO en    función de las mismas variables para el DCC</span></p>     <div align="center">    <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 width="100%"  style='width:100.0%;mso-cellspacing:2.0pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:  0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.75pt outset windowtext;mso-border-insidev:  .75pt outset windowtext'>     <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Corrida</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>X<sub>1</sub></span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>X<sub>2</sub></span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>DO</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:1;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,56</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:2;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,50</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:3;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,55</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:4;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,49</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:5;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,47</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:6;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,53</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:7;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,70</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:8;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,68</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:9;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>9</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,68</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:10;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>10</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,73</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:11;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>11</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,70</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:12;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>12</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,66</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:13;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>13</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,90</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:14;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>14</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,01</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:15;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>15</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,97</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:16;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>16</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,98</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:17;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>17</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,01</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:18;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>18</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,89</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:19;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>19</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,27</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:20;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>20</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,30</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:21;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>21</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,29</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:22;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>22</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,30</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:23;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>23</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,89</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:24;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>24</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-1</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,78</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:25;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>25</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,24</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:26;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>26</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,19</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:27;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>27</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,10</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:28;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>28</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,20</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:29;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>29</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,24</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:30;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>30</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,19</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:31;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>31</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,01</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:32;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>32</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,05</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:33;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>33</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,06</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:34;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>34</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,07</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:35;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>35</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,05</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:36;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>36</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,03</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:37;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>37</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,90</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:38;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>38</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,82</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:39;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>39</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,87</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:40;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>40</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,90</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:41;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>41</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,86</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:42;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>42</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,80</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:43;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>43</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,86</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:44;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>44</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,87</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:45;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>45</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,79</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:46;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>46</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,80</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:47;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>47</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,84</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:48;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>48</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-2</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,83</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:49;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>49</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,50</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:50;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>50</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,49</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:51;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>51</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,49</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:52;height:10.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>52</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:10.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,58</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:53;height:9.3pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>53</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:9.3pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,58</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:54;mso-yfti-lastrow:yes;height:11.35pt'>        <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:11.35pt'>              <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>54</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:11.35pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:11.35pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0</span></p>       </td>       <td width="25%" valign=top style='width:25.0%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:11.35pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,49</span></p>       </td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo matem&aacute;tico    obtenido una vez eliminado los t&eacute;rminos no significativos es: </font>     <P align="center">      <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DO    = 2,66115 + 0,232347 X<SUb>1</SUb> + 0,0768194 X<SUb>2</SUb>; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R<SUP>2</SUP>=70,95%;    p<SUb>modelo</SUb> =0,0 </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prueba de bondad    de ajuste demostr&oacute; que el modelo lineal ajustado es v&aacute;lido y el    coeficiente de correlaci&oacute;n es aceptable. El &oacute;ptimo se ubic&oacute;    en las cantidades de 45g de triptona soya y 87,5 mL de suero equino para 1L    de medio. A este medio de cultivo se le llama en lo adelante TS + SE modificado.    La superficie respuesta que se obtuvo del modelo se muestra en la <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0111209.gif">figura    1</a> donde se aprecia que los mayores rendimientos se localizaron hacia mayores    concentraciones de triptona soya y suero equino. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0111209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/f0111209.gif" width="450" height="187" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, el valor de crecimiento celular    obtenido mediante el an&aacute;lisis del modelo matem&aacute;tico en el punto    de m&aacute;xima concentraci&oacute;n de Triptona soya y Suero equino (DO= 3,27),    se compar&oacute; con los valores obtenidos experimentalmente con el medio ya    optimizado, en este caso TS + SE modificado (3,12 &#177; 0,054 unidades de DO)    donde se encontr&oacute; una buena concordancia entre ambos valores. Al comparar    los resultados con los valores de DO obtenidos con el medio control (Triptona    soya y suero equino sin modificar) con valores de DO = 1,27 unidades y con los    del medio CC DO = 0,81 se obtuvieron diferencias significativas para un nivel<i>    p&lt;0,05</i>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los rendimientos de <i>G. vaginalis</i> en las    dos variantes de los medios de cultivo evaluados con diferencias significativas    para <i>p&lt;0,05</i>, en los valores de la masa seca, se destaca el medio TS    + SE modificado con 60 &#177; 0,05 mg/L con respecto a lo encontrado en el medio    de cultivo control CC de 20&#177;0,07 mg/L</font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Caracter&iacute;sticas del crecimiento de    de G vaginalis en el medio TS + SE modificado y su comparaci&oacute;n con el    medio Caldo Casman</b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los estudios del crecimiento a nivel de laboratorio    de la cepa G. vaginalis en los medios TS+SE modificado y su comparaci&oacute;n    con Caldo Casman empleado como control se muestra en la <a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0211209.gif">figura    2</a>.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0211209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/f0211209.gif" width="450" height="352" border="0"></a>      
<P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En ninguna de las variantes se observa la fase    de latencia o de adaptaci&oacute;n para su crecimiento, debido fundamentalmente,    a que el in&oacute;culo empleado se encontraba en fase de crecimiento exponencial    y se trabaj&oacute; con el mismo medio fresco en cada variante evaluada, por    lo que la cepa no necesit&oacute; tiempo de adaptaci&oacute;n en un nuevo medio    con otros requerimientos nutricionales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Posteriormente, continu&oacute; creciendo en    cada uno de los medios evaluados durante 16 h donde se observ&oacute; la fase    exponencial de crecimiento a partir de la cual en el cultivo crecido en medio    Casman se observ&oacute; una desaceleraci&oacute;n del crecimiento, y a las    18 h de incubaci&oacute;n comenz&oacute; la fase estacionaria de crecimiento,    por su parte, el cultivo con medio TS+SE modificado extendi&oacute; su fase    exponencial hasta las 22 h. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En las variantes evaluadas de medio de cultivo    se determinaron los m&aacute;ximos valores de c&eacute;lulas viables y sus velocidades    espec&iacute;ficas de crecimiento. Existieron diferencias significativas entre    las dos variantes evaluadas y en el medio TS+SE modificado se observaron los    mayores valores. Mediante el empleo de PAGE-SDS (<a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0311209.gif">figura    3</a>) se estudi&oacute; la influencia de las variaciones en la concentraci&oacute;n    de los medios de cultivo sobre la expresi&oacute;n de las prote&iacute;nas antig&eacute;nicas.    </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n2/f0311209.gif"><img src="/img/revistas/ibi/v28n2/f0311209.gif" width="450" height="313" border="0"></a>      
<P>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se aprecia el perfil de las prote&iacute;nas    de <i>G. vaginalis</i>, con un patr&oacute;n similar en los dos medios evaluados,    se identificaron 14 prote&iacute;nas que comprenden los siguientes pesos moleculares    relativos 14, 20, 33, 36, 42, 45, 48, 52, 55, 61, 78, 84, 90 y 175 kDa, las    cuales se expresaron en ambos medios.</font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N </font></b>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo del dise&ntilde;o experimental    se considera como una herramienta potencial para la optimizaci&oacute;n, ya    que se pueden analizar los efectos de cada componente, as&iacute; como, las    interacciones entre ellos.<SUP>13</SUP> Un problema de estos procedimientos    es la dificultad en la selecci&oacute;n inicial de los valores de las variables    operativas, la mayor&iacute;a de los autores utilizan un rango arbitrario determinado    por su experiencia, pero si los valores iniciales son inadecuados, la direcci&oacute;n    hacia el &oacute;ptimo ser&aacute; falsa y necesitar&aacute;n m&aacute;s experimentos    para encontrar el &oacute;ptimo, por lo que para evaluar las condiciones &oacute;ptimas    de este microorganismo en particular, se trabaj&oacute; en el dise&ntilde;o    de cultivo adecuado basado en los requerimientos nutricionales espec&iacute;ficos    que soportan su crecimiento (seg&uacute;n lo informado por <i>Espinosa</i> y    otros<SUP>9</SUP> ) y la s&iacute;ntesis de sus componentes celulares, por lo    que las cantidades evaluadas fueron establecidas por las experiencias acumuladas    en el laboratorio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> En este sentido, se pudo constatar que mediante    el dise&ntilde;o factorial y el DCC propuesto, la direcci&oacute;n de la optimizaci&oacute;n    es hacia un incremento de las cantidades de triptona soya y suero equino que    lograron favorecer el crecimiento de<i> G. vaginalis</i> a juzgar por los valores    de DO encontrados en los dise&ntilde;os evaluados. Hay que destacar que el medio    Caldo Triptona soya (Firma BIOCEN, componente del medio TS + SE modificado)    presenta una formulaci&oacute;n compuesta por hidrolizado enzim&aacute;tico    de case&iacute;na, peptona de soya, dextrosa, fosfato dipot&aacute;sico y cloruro    de sodio que aporta grandes cantidades de nitr&oacute;geno amino y fuentes de    carbono para el desarrollo de este microorganismo que carece de mecanismos biosint&eacute;ticos    poderosos, por lo que se considera una bacteria de dif&iacute;cil crecimiento,    lo que hace complejo lograr reproducibilidad en el crecimiento celular obtenido;    se plantea que en estos tipos de medios existe una variaci&oacute;n en el aporte    que dan al crecimiento los componentes naturales fundamentalmente el hidrolizado    enzim&aacute;tico de case&iacute;na, peptona de soya y el suero equino. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Existen antecedentes que muestran las ventajas    de emplear dise&ntilde;os experimentales en procesos bioqu&iacute;micos y microbiol&oacute;gicos.<i>    P&eacute;rez</i> y otros<SUP>14</SUP> logran disminuir (hasta el 65 %) las concentraciones    de tres componentes de medios de cultivos de precios elevados en el mercado    internacional y obtienen rendimientos celulares de <i>Mycoplasma spp</i> mayores    que lo informado en la literatura consultada mediante la optimizaci&oacute;n    del medio de cultivo, con un dise&ntilde;o factorial primero, posteriormente    un DCC, seguido de un dise&ntilde;o punto estrella para determinar un mejor    modelo estad&iacute;stico que describiera las variables en estudio. Aunque se    comunica por varios autores que los dise&ntilde;os factoriales 2<SUP>K</SUP> empleados    como tamizado de las variables y DCC para la optimizaci&oacute;n en los procesos    farmac&eacute;uticos tienen la limitaci&oacute;n de ser perif&eacute;ricos ya    que los puntos experimentales est&aacute;n en los l&iacute;mites de la zona    de muestreo, son muy &uacute;tiles en el campo de la microbiolog&iacute;a ya    que da la direcci&oacute;n del &oacute;ptimo sobre la regi&oacute;n estudiada.<SUP>15,16</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con respecto a los resultados obtenidos en el    conteo de unidades formadoras de colonia (4,06 x10<SUP>8</SUP>&#177; 0,17 UFC/mL)    y la concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas (2,75 mg/mL) a las 18 h de crecimiento    se destaca el medio evaluado TS+se modificado al comparase con el medio control,    correspondiendo con un nivel de significaci&oacute;n de <i>p&lt;0,05</i>. En    este sentido, los resultados coinciden con lo reportado sobre los diferentes    m&eacute;todos que existen para la estimaci&oacute;n del crecimiento de bacterias    como <i>G. vaginalis</i>, uno de ellos es la medici&oacute;n de la turbidez    que tiene una alta reproducibilidad y correlaci&oacute;n con el peso seco y    el conteo de c&eacute;lulas viables; siendo este &uacute;ltimo el m&aacute;s    sensible para la determinaci&oacute;n de la biomasa bacteriana. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados encontrados en la cin&eacute;tica    de crecimiento a mayor volumen as&iacute; como en el estudio de los perfiles    de prote&iacute;nas encontradas en las c&eacute;lulas enteras est&aacute;n acorde    con los publicados por <i>Espinosa</i> y otros al caracterizar cepas de <i>G.    vaginalis</i> en especial ATCC y aislamientos cl&iacute;nicos.<SUP>9</SUP> Estos    hechos hablan a favor de la utilizaci&oacute;n del medio ya optimizado en el    crecimiento de <i>G. vaginalis</i> y como una alternativa para la sustituci&oacute;n    del medio Casman empleado actualmente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Finalmente se puede concluir que el dise&ntilde;o    experimental empleado en la optimizaci&oacute;n del medio de cultivo resulta    apropiado. La combinaci&oacute;n de 45 g/L de triptona soya y 87,5 mL de suero    equino influencian positivamente en el crecimiento bacteriano de <i>Gardnerella    vaginalis</i> . Las condiciones de crecimiento evaluadas no influyen en la expresi&oacute;n    de prote&iacute;nas antig&eacute;nicas de <i>Gardnerella vaginalis</i> por lo    que el medio Caldo Triptona Soya suplementado se puede utilizar para los fines    propuestos. </font>     <P>     <P><font face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </font></b></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Tohill BC, Heilig CM, Klein RS, Rompalo A,    Cu-Uvin S, Brown W, et al. Vaginal flora morphotypic profiles and assessment    of bacterial vaginosis in women at risk for HIV infection. Infect Dis Obstet    Gynecol. 2004;12:21-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Dowd T, Bourne N. Inventing a new diagnostic    test for vaginal infection. BMJ. 1994;309:40-2. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Faro S, Martens M, Maccato M, Haemmil M, Pearlman    M.Vaginal flora and pelvic inflamatory disease. Am J Obstet-Gynecol. 1993;169:470-3.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Meis PJ, Golberg RL, Mercer B, Moawad A, Das    A, Menellis D, et al. The pretern prediction study: significance of vaginal    infections. Am J Obstet Gynecol. 1995;176(49):1231-5. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Hunt DE, Jones JV, Dowell VR. Selective medium    for the isolation of bacteroides gingivalis. J Clin Microbial. 1986;23:441-5.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Greenwood JR, Picket M.J. Genus <i>Gardnerella</i>.    Bergey&#180;s Manual of Systematic bacteriology. Vol. 2. Murray RGE, Brenner    DJ, Bryant MP, Holt JG, Krieg NR, Moulder JW, Fennig NP, Sneath PHA, Syaley    JT, editors. Baltimore: Williams and Wilkins;1986. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Totten PA, Amsel R, Hale J. Seective differencial    human blood bilayer media for isolation of <i>Gardnerella</i> (<i>Haemophilus</i>)    <i>vaginalis</i>. J Clin Microbiol. 1982;15:141-7. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Karmali MA, Simor AE, Roscoe M, Fleming PC,    Smith SS, Lane J. Evaluation of a blood-free, charcoal based selective medium    for the isolation of <i>Campylobacter</i> organisms from feces. J Clin Microbial.1986;23:456-9.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Espinosa I, Lorenzo M, River&oacute;n Y, &Aacute;lvarez    E, Villoch A. Evaluaci&oacute;n de diferentes medios l&iacute;quidos para el    cultivo de <i>Gardnerella vaginalis</i> y caracterizaci&oacute;n del perfil    de prote&iacute;na por electroforesis PAGE-SDS. Rev Cubana Med Trop. 2003;55(2):69-75    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. S&aacute;nchez L. Escalado de Controles positivos    para Newvagin. [Proyecto]. La Habana: CENSA;2005. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Lowry OH, Rosebrough NJ, Farr AL, Rabdau    RJ. Protein measurenment with the folin phenol reagent. J Biol Chem. 1954;193:265-75.    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Laemli UK. Cleavage of structural protein    during the assembly of the head bacteriofago T4. Nature. 1970;227:680-5. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Sevilla E. Apuntes sobre modelaci&oacute;n    estad&iacute;sticas y dise&ntilde;o de experimentos. La Habana:ISPJAE;1989.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. P&eacute;rez T, S&aacute;nchez L D&iacute;az    T, Rosado I, Rodr&iacute;guez R. Aplicaci&oacute;n del dise&ntilde;o experimental    al estudio de un medio de cultivo para el crecimiento de <i>Mycoplasma gallisepticum</i>.    Rev Salud Anm. 2001;23(2):80-3. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Perez M, S&aacute;nchez L, Bocourt D, Piad    R. Optimizaci&oacute;n de la hidr&oacute;lisis enzim&aacute;tica de <i>Sacharomyces    cerevisiae</i> para su empleo como probi&oacute;tico en animales. Rev Salud    Anm. 2001;23(3):145-52. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Fern&aacute;ndez EG, Fern&aacute;ndez MC,    P&eacute;rez I, Mor&oacute;n Y. Dise&ntilde;o de experimentos en tecnolog&iacute;a    y control de los medicamentos. LabCiencia. 2008;1:1-20. [Con Noticias t&eacute;cnicas    de Laboratorio]. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: febrero de 2009.     <br>   Aprobado: marzo de 2009. </font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><i>Lilian S&aacute;nchez Miranda</i>. Centro    Nacional de Sanidad Agropecuaria. San Jos&eacute; de las Lajas. Apdo. Postal    10. La Habana, Cuba. Tel&eacute;f.: 5347-863653 o 47863014 ext 12. E-mail:<a href="mailto:lilian@censa.edu.cu">    lilian@censa.edu.cu</a> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tohill]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heilig]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rompalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cu-Uvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal flora morphotypic profiles and assessment of bacterial vaginosis in women at risk for HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Dis Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dowd]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourne]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inventing a new diagnostic test for vaginal infection]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>309</volume>
<page-range>40-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maccato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haemmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal flora and pelvic inflamatory disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet-Gynecol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>169</volume>
<page-range>470-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moawad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pretern prediction study: significance of vaginal infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>176</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>1231-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective medium for the isolation of bacteroides gingivalis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbial.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>23</volume>
<page-range>441-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picket]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genus Gardnerella.: Bergey´s Manual of Systematic bacteriology.]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Totten]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amsel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hale]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seective differencial human blood bilayer media for isolation of Gardnerella (Haemophilus) vaginalis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>15</volume>
<page-range>141-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karmali]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roscoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a blood-free, charcoal based selective medium for the isolation of Campylobacter organisms from feces]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbial.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>23</volume>
<page-range>456-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de diferentes medios líquidos para el cultivo de Gardnerella vaginalis y caracterización del perfil de proteína por electroforesis PAGE-SDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escalado de Controles positivos para Newvagin.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosebrough]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farr]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabdau]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein measurenment with the folin phenol reagent]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem.]]></source>
<year>1954</year>
<volume>193</volume>
<page-range>265-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laemli]]></surname>
<given-names><![CDATA[UK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleavage of structural protein during the assembly of the head bacteriofago T4]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1970</year>
<volume>227</volume>
<page-range>680-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre modelación estadísticas y diseño de experimentos.]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del diseño experimental al estudio de un medio de cultivo para el crecimiento de Mycoplasma gallisepticum]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anm.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bocourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización de la hidrólisis enzimática de Sacharomyces cerevisiae para su empleo como probiótico en animales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anm.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>145-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de experimentos en tecnología y control de los medicamentos.]]></article-title>
<source><![CDATA[LabCiencia.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
