<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002009000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El teorema de Bayes y su utilización en la interpretación de las pruebas diagnósticas en el laboratorio clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bayes's theorem and its use in diagnostic test lectures in clinical laboratory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Regalado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>158</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002009000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002009000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002009000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La finalidad del laboratorio clínico es contribuir al diagnóstico médico confirmando o rechazando hipótesis por lo que se comprende la importancia de saber interpretar correctamente las pruebas diagnósticas. El resultado de una prueba diagnóstica puede permitir en primer lugar clasificar a un individuo como sano o enfermo. Además permite orientar su tratamiento, aportar información sobre su pronóstico o contribuir en la aplicación de medidas preventivas.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>T&Eacute;CNICA</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>El teorema de    Bayes y su utilizaci&oacute;n en la interpretaci&oacute;n de las pruebas diagn&oacute;sticas    en el laboratorio cl&iacute;nico</b></font>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Bayes's theorem and its use in diagnostic    test lectures in clinical laboratory</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. C. Ra&uacute;l    Fern&aacute;ndez Regalado</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dpto de Bioqu&iacute;mica.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot; Victoria de Gir&oacute;n&quot;.    Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La finalidad del    laboratorio cl&iacute;nico es contribuir al diagn&oacute;stico m&eacute;dico    confirmando o rechazando hip&oacute;tesis por lo que se comprende la importancia    de saber interpretar correctamente las pruebas diagn&oacute;sticas. El resultado    de una prueba diagn&oacute;stica puede permitir en primer lugar clasificar a    un individuo como sano o enfermo. Adem&aacute;s permite orientar su tratamiento,    aportar informaci&oacute;n sobre su pron&oacute;stico o contribuir en la aplicaci&oacute;n    de medidas preventivas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se propone y fundamente una nueva metodolog&iacute;a, utilizando el    teorema de Bayes, para decidir a partir de la prevalencia de la enfermedad y    de los resultados de una prueba de laboratorio de la cual se conoce su sensibilidad    y especificidad, cual es la probabilidad de que un paciente determinado tenga    una enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este proceder pudiera    ser introducido en la pr&aacute;ctica, utilizando recursos inform&aacute;ticos    sencillos, para las pruebas de laboratorio y tambi&eacute;n pudiera ser utilizado    para pruebas diagn&oacute;sticas de otras especialidades m&eacute;dicas.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n    </b> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La finalidad del    laboratorio cl&iacute;nico es contribuir al diagn&oacute;stico m&eacute;dico    confirmando o rechazando hip&oacute;tesis por lo que se comprende la importancia    de saber interpretar correctamente las pruebas diagn&oacute;sticas. El resultado    de una prueba diagn&oacute;stica puede permitir en primer lugar clasificar a    un individuo como sano o enfermo. Adem&aacute;s permite orientar su tratamiento,    aportar informaci&oacute;n sobre su pron&oacute;stico o contribuir en la aplicaci&oacute;n    de medidas preventivas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Habitualmente para    las pruebas diagn&oacute;sticas en el laboratorio cl&iacute;nico se establece    un intervalo de referencia previamente calculado Si los valores encontrados    con una prueba diagnostica para alg&uacute;n paciente en particular se corresponden    con los de un intervalo o rango obtenido en sujetos normales, el m&eacute;dico    concluye : &quot; los valores de este analito en este paciente son normales&quot;.    Si por el contrario est&aacute;n fuera de ese intervalo, el medico concluye    que al menos para ese analito aquel paciente no es normal e incluso pudiera    llegar a clasificar al paciente como portador de determinada enfermedad.<sup>1,2,3,4</sup></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se propone y fundamenta una nueva metodolog&iacute;a, basada en el teorema    de Bayes (5,6) para decidir a partir de la prevalencia de la enfermedad o una    probabilidad a priori establecida y de los resultados de la prueba de laboratorio    , cual es la probabilidad de que un paciente determinado tenga una enfermedad,    lo cual contribuir&iacute;a a identificar mejor a los pacientes con posibilidad    de estar realmente enfermos. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Metodolog&iacute;a    </font> </b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Thomas Bayes,<sup>5</sup>    un cl&eacute;rigo del siglo XVIII, desarroll&oacute; el siguiente teorema, que    fue conocido despu&eacute;s de su muerte, para el c&aacute;lculo de probabilidades    condicionales: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sea { A1, A2, &#133;.Ai&#133;.An}    un conjunto de sucesos mutuamente excluyentes y cuya uni&oacute;n es el total    o sea 1, y tales que la probabilidad de cada uno de ellos es distinta de cero.    Sea B un suceso cualquiera del que se conocen las probabilidades condicionales    P (B/Ai). Entonces la probabilidad P (Ai/B) viene dada por la expresi&oacute;n:    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0113309.gif" width="475" height="85">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P(Ai) son las probabilidades    a priori.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P(B / Ai)    es la probabilidad de B en la hip&oacute;tesis Ai.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P(Ai / B)    son las probabilidades a posteriori.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto se cumple    siempre que <img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0213309.gif" width="95" height="20"></font>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este teorema es    v&aacute;lido en todas las aplicaciones de la teor&iacute;a de la probabilidad    aunque sin embargo, ha existido mucha controversia sobre el tipo de probabilidades    que emplea. En esencia, los seguidores de la estad&iacute;stica tradicional    tambi&eacute;n denominada objetivista o frecuencialista (6) s&oacute;lo admiten    probabilidades basadas en experimentos repetibles y que tengan una confirmaci&oacute;n    emp&iacute;rica mientras que los llamados estad&iacute;sticos bayesianos permiten    y defienden la la utilidad de las probabilidades subjetivas. El teorema, que    ha resurgido con gran popularidad desde hace ya algunos a&ntilde;os, puede servir    entonces para indicar c&oacute;mo debemos modificar nuestras probabilidades    subjetivas cuando recibimos informaci&oacute;n adicional de un experimento.    Este enfoque que propugna la estad&iacute;stica bayesiana est&aacute; demostrando    su utilidad en ciertas estimaciones basadas en el conocimiento subjetivo a priori    y permitir revisar esas estimaciones en funci&oacute;n de la evidencia , lo    que est&aacute; abriendo nuevas formas de hacer conocimiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sup&oacute;ngase    una prueba diagn&oacute;stica, por ejemplo nivel de glucosa en sangre, en ayunas,    para diagnosticar la diabetes. Se considera que la prueba es positiva si se    encuentra un nivel por encima de un cierto valor, digamos 120 mg/l. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para evaluar la    prueba, para distintos puntos de corte, se somete a la misma a una serie de    individuos diab&eacute;ticos diagnosticados por otro procedimiento (el patr&oacute;n    de oro o &quot;gold standar&quot;) y a una serie de individuos no diab&eacute;ticos.    Los resultados se pueden representar en una<a href="/img/revistas/ibi/v28n3/t0113309.gif" > tabla</a>    de doble entrada.</font>      
<P align="center"><font face="Verdana" size="2">Tabla. Resultado de la doble entrada</font>     <P align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v28n3/t0113309.gif" ><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/t0113309.gif" width="407" height="167" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    la prueba fuera perfecta b=c=0, desgraciadamente nunca ocurre. Se denomina falso-positivo    (FP) al cociente c/t, y es una estimaci&oacute;n de la probabilidad condicionada    p(+|NE); se denomina falso-negativo (FN) al cociente b/u, y es una estimaci&oacute;n    de la probabilidad condicionada p(-|E). Estos dos valores cuantifican los dos    errores que la prueba puede cometer y caracterizan a la misma. Sim&eacute;tricamente,    los coeficientes que cuantifican los aciertos son la sensibilidad, p(+|E), y    la especificidad p(-|NE). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando la prueba    se usa con fines diagn&oacute;sticos (o de &quot;screening&quot;) interesa calcular    p(E|+) ( o valor Predicitivo Positivo VPP) y/o p(NE|-) ( o Valor Predicitivo    Negativo VPN), que aplicando el teorema de Bayes y considerando los suceso Enfermedad    (E) y No Enfermedad (NE) como una partici&oacute;n de A, tendremos la siguiente    expresi&oacute;n: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como E y NE son    una partici&oacute;n, es decir sucesos incompatibles, usando el Teorema de Bayes    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0313309.gif" width="352" height="99">     
<P align="center">&nbsp;     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0413309.gif" width="298" height="77">     
<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero de acuerdo    a las definiciones hechas anteriormente es posible entonces expresar que: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0513309.gif" width="547" height="129">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y desde luego de    manera similar se calcular&iacute;a el VPN a partir de: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0613309.gif" width="273" height="73">     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Que tambi&eacute;n    se expresar&iacute;a como: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0713309.gif" width="548" height="123">     
<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ejemplo calculemos    el VPP si se tratara de un paciente de 25 a&ntilde;os, con dolor precordial,    fumador y con una elevaci&oacute;n en suero de una enzima &uacute;til en el    diagn&oacute;stico de infarto del miocardio, suponiendo un 1 % de prevalencia    para esta edad , y con un 90 % de sensibilidad y especificidad de la prueba    un resultado positivo de la prueba se corresponde con un VPP de 8,3 %. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0813309.gif" width="561" height="126">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo una    prueba positiva en un paciente adulto de 68 a&ntilde;os con dolor anginoso,    fumador, dolor precordial y estimando un 90 % de prevalencia del infarto para    este grupo poblacional , entonces el VPP ser&aacute; de 99 %. Es decir el paciente    de 68 a&ntilde;os y el joven de 25 tienen ambos positiva la misma prueba diagn&oacute;stica,    sin embargo el de 68 a&ntilde;os tiene una probabilidad mas de 10 veces mayor    (99 vs. 8 %) de tener la enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consid&eacute;rese    este otro ejemplo: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se trata de una    prueba de laboratorio que tiene un 95 % de sensibilidad y 95 % de especificidad.    Pero conocemos a la vez que la prevalencia de la enfermedad en cuesti&oacute;n    es de 5 por cada 1000 individuos en la poblaci&oacute;n adulta. Haciendo uso    de la f&oacute;rmula (1) para calcular el Valor Predictivo Positivo ( VPP):    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VPP= 0.95 X 0.005    / 0.95 X 0.005 + 0.05 X 0.995     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">= 0.00475/0.0545=    0.087 </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo cual significa    que en 1000 test positivos que encontremos, s&oacute;lo 87 corresponder&aacute;n    a enfermos y el resto ser&aacute;n individuos sanos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&oacute;tese que    ambos Valores Predictivos ( VPP y VPN) dependen de la prevalencia de la enfermedad.    Una prueba diagn&oacute;stica que funciona muy bien en la cl&iacute;nica Mayo    de Estados Unidos , puede ser in&uacute;til en el Hospital Amejeiras de Cuba    si la prevalencia de la enfermedad es distinta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El VPP es un indicador    &uacute;til pero no tanto para pacientes individuales. Un paciente llega a la    consulta del m&eacute;dico con una determinada enfermedad que tiene una prevalencia    o probabilidad de manifestarse en la poblaci&oacute;n. Pero tambi&eacute;n llega    con su historia personal, con variados antecedentes que predisponen o no a esa    enfermedad. En un paciente individual , la &quot; prevalencia&quot; de la enfermedad    puede orientar y ser considerada como la probabilidad a priori . Tambi&eacute;n    el m&eacute;dico, en base a un valor de prevalencia en la poblaci&oacute;n en    general pudiera asumir para aquel paciente un valor mayor o menor de probabilidad    de contraer esa enfermedad, teniendo en cuenta su edad, antecedentes, factores    gen&eacute;ticos , etc que conoce con precisi&oacute;n.. Desde luego, existe    un componente subjetivo en todas estas estimaciones. Habitualmente los cl&iacute;nicos    han expresado esta probabilidad a priori como &quot; tengo la impresi&oacute;n    de que este paciente tiene tal enfermedad &quot;. Es cierto que existe un componente    subjetivo en la asignaci&oacute;n de una probabilidad a priori, pero nadie discute    cuando un profesor dice de un alumno que conoce bien y sabe que no ha estudiado:    &quot; Estoy casi seguro que Pedro , que ha hecho tan mal curso, va a suspender&quot;    . </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por eso otro indicador    &uacute;til puede ser el Odd o raz&oacute;n de probabilidades entre tener y    no tener la enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    utilizando el Teorema de Bayes es posible calcular los Odds finales a partir    del conocimiento de la prevalencia de la enfermedad ( Odds iniciales) y de la    calidad de la prueba diagnostica seg&uacute;n la siguiente demostraci&oacute;n    sencilla: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ODDS ANTES= p(E)/p(NE)    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ODDS DESPUES=    p(E/+)/p (NE/ +)</font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr0913309.gif" width="454" height="94"></font>      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr1013309.gif" width="472" height="73">    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dividiendo 1 entre    2 </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v28n3/fr1113309.gif" width="583" height="262">      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al cociente Sensibilidad/(    1- Especificidad) se le conoce como raz&oacute;n de verosimilitud y para un    punto de corte determinado para considerar la prueba positiva , tiene un valor    que se relaciona con la calidad de la prueba </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    anterior expresi&oacute;n conociendo o estimando la prevalencia inicial , o    probabilidad previa asignada seg&uacute;n la experiencia del m&eacute;dico y    la informaci&oacute;n que posee acerca de la enfermedad en particular de su    paciente , de otros estudios realizados, etc, es posible asignar un valor de    odd inicial, y conociendo entonces la raz&oacute;n de verosimilitud ( o sea    el cociente sensibilidad/1-especificidad) cuando la prueba da positiva para    un punto determinado, es factible entonces calcular entonces los odd finales    . </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vease el siguiente    ejemplo: </font> <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Calcular los      odds de que una hepatitis est&eacute; presente antes de realizar la ALAT en      suero. Suponiendo que existe una probabilidad estimada de 12 % para esta enfermedad      en determinada poblaci&oacute;n y esa probabilidad es a la vez la probabilidad      a priori para un determinado paciente que llega a la consulta m&eacute;dica.      Entonces la probabilidad de no hepatitis ser&aacute; de ( 1-0.12)=0.88. Los      odds ser&aacute;n entonces 0.12/0.88=0.14. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Calcular la      raz&oacute;n de verosimiltud de la nueva informaci&oacute;n de la prueba diagn&oacute;stica      , en este caso una determinaci&oacute;n positiva en un paciente de Alanina      Amino Transferasa (ALAT) (para la nueva informaci&oacute;n se reporta un 95      % de sensibilidad y un 90 % de especificidad). La raz&oacute;n de verosimilitud      es 0.95/ 0.10= 9.5 </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Calcular los      odds despu&eacute;s de incorporar nueva informaci&oacute;n. ( El producto      de los pasos 1 y 2. que es 0.14 x 9.5 = 1.33 </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Convertir los      odds en probabilidad (Probabilidad= odds/ 1 + odds). </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Probabilidad=      1.33/2.33= 0.57 </font></li>     </ol>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ventaja del    an&aacute;lisis Bayesiano al interpretar una prueba diagn&oacute;stica, puede    consistir en que el cl&iacute;nico lograr&iacute;a una estimaci&oacute;n mejor    del riesgo que tiene un paciente de tener o contraer una enfermedad cuando la    prueba le da positiva y no &quot; andar&iacute;a tan a ciegas&quot; cuando el    resultado de un an&aacute;lisis le llega a sus manos. . </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En lugar del c&aacute;lculo    anterior son &uacute;tiles los nomogramas, como el que se muestra a continuaci&oacute;n,    que est&aacute;n disponibles en algunos sitios de Internet. </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La l&iacute;nea    de la izquierda representa diversos valores de probabilidad previa a la prueba,    la l&iacute;nea del medio corresponde a las diferentes RP (positivas o negativas)    que podr&iacute;an encontrarse en una prueba, y la l&iacute;nea de la derecha    muestra las probabilidades de tener la enfermedad despu&eacute;s del uso de    la prueba. El procedimiento consiste sencillamente en trazar una l&iacute;nea    recta entre la probabilidad previa de cada caso y el RP ( o Raz&oacute;n de    verosimilitud) de la prueba que se est&aacute; utilizando, y la continuaci&oacute;n    de esa l&iacute;nea recta hacia la derecha se cruzar&aacute; con el valor correspondiente    de probabilidad de tener la enfermedad, despu&eacute;s de realizada la prueba    diagn&oacute;stica. En este nomograma se puede apreciar, igualmente, que los    cambios m&aacute;s significativos en la probabilidad de la enfermedad ocurren    con pruebas que tienen RP mayores de 10 o menores de 0.1. Las pruebas con RP+    mayor de 10 y las pruebas con RP- menor de 0.1 usualmente son muy &uacute;tiles    para confirmar o descartar, respectivamente, una enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una alternativa    al uso de estos nomogramas ser&iacute;a desarrollar un programa de computaci&oacute;n    sencillo para el c&aacute;lculo de los odds finales y las probabilidades. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este tipo de enfoque    basado como se ha explicado en el enfoque estad&iacute;stico bayesiano pudiera    ser &uacute;til tamb&iacute;&eacute;n en otras especialices m&eacute;dicas,    no relacionadas con el laboratorio cl&iacute;nico.<sub>7,8</sub></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.- Se propone    una metodolog&iacute;a basada en el enfoque estad&iacute;stico bayesiano para    estimar la probabilidad de enfermedad en un paciente determinado con una prueba    diagnostica de laboratorio positiva, y a partir tambi&eacute;n del conocimiento    de la prevalencia de la enfermedad, o asignando una probabilidad a priori para    un determinado paciente. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Fescina RH,    Simini F, Belitzky R. Evaluaci&oacute;n de los procedimientos diagn&oacute;sticos.    Aspectos metodol&oacute;gicos. Salud Perinatal PP 1985; 2: 39-43. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Silva LC. M&eacute;todos    estad&iacute;sticos para la investigaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica. Seminario    internacional de estad&iacute;sticas en Euskadi. Instituto Vasco de Estad&iacute;stica;    1987. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Kassirer JP.    Diagnostic Reasoning. Ann Intern Med 1989; 110: 893-5. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Fabi&aacute;n    Jaimes. Pruebas diagn&oacute;sticas: uso e interpretaci&oacute;n Diagnostic    tests: use and interpretation Acta Med Colomb vol.32 no.1 Bogot&aacute; Jan./Mar.    2007 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Bacallao Jorge.    Aspectos conceptuales y metodol&oacute;gicos en la investigaci&oacute;n educacional.    Universidad Mayor de San Andr&eacute;s. Ed Buddy Lazo de la Vega. Biblioteca    de Medcina Vol XVIII.La Paz, Bolivoia 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Silva LC, Benavides    A. El enfoque bayesiano: otra manera de inferir. Gac Sanit 2001; 15: 341 6.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Silva LC. M&eacute;todos    estad&iacute;sticos para la investigaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica. Seminario    internacional de estad&iacute;sticas en Euskadi. Instituto Vasco de Estad&iacute;stica;    1987. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. D.E. Shapiro    The interpretation of diagnostic tests. New England J. Medicine Stat Methods    Med Res, June 1, 1999; 8(2): 113-34 </font>    <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 20 de junio de 2009</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. C. Ra&uacute;l    Fern&aacute;ndez Regalado</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot; Victoria de Gir&oacute;n&quot;.    Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Calle    146 No 3102, Cubanac&aacute;n , Playa, Ciudad Habana. E mail: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:raul.fernandez@infomed.sld.cu">raul.fernandez@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fescina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belitzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los procedimientos diagnósticos: Aspectos metodológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Perinatal PP]]></source>
<year>1985</year>
<volume>2</volume>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos estadísticos para la investigación epidemiológica: Seminario internacional de estadísticas en Euskadi]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Vasco de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kassirer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic Reasoning]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>110</volume>
<page-range>893-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaimes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pruebas diagnósticas: uso e interpretación Diagnostic tests: use and interpretation]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb]]></source>
<year>Jan.</year>
<month>/M</month>
<day>ar</day>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos conceptuales y metodológicos en la investigación educacional: Universidad Mayor de San Andrés]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Buddy Lazo de la Vega. Biblioteca de Medcina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque bayesiano: otra manera de inferir]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>341 6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos estadísticos para la investigación epidemiológica]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario internacional de estadísticas]]></conf-name>
<conf-date>1987</conf-date>
<conf-loc>Euskadi </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The interpretation of diagnostic tests]]></article-title>
<source><![CDATA[New England J. Medicine Stat Methods Med Res]]></source>
<year>June</year>
<month> 1</month>
<day>, </day>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
