<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002009000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    AL EDITOR</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Revista Cubana de Investigaciones Biom&eacute;dicas en su primer n&uacute;mero    del 2009 publica el art&iacute;culo : Evaluaci&oacute;n de la toxicidad in vitro    del veneno del alacr&aacute;n Rophalurus junceus a trav&eacute;s de un ensayo    celular, de los autores Oscar Hern&aacute;ndez Betancourt; Imilla Casado Hern&aacute;ndez;    Eldris Iglesias Huerta; Ariel Ram&iacute;rez Labrada; Jorge del Risco Ramos;    Ayni Rodr&iacute;guez Pargas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En primer lugar    deseo felicitar a los autores por la pertinencia de su trabajo, en un momento    en que la vieja pol&eacute;mica del efecto anticancer&iacute;geno del veneno    del alacr&aacute;n colorado fue reactivada a partir de informaciones aparecidas    en la prensa que motivaron una declaraci&oacute;n del Centro Nacional de Control    de los Medicamentos aclarando que hasta tanto no se realizar&aacute;n los estudios    de laboratorio y cl&iacute;nicas necesarios el MINSAP no autorizaba el uso del    producto Escozul en seres humanos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son precisamente    trabajos como este los que hacen falta para avanzar en el conocimiento profundo    y cient&iacute;fico de las posibles bondades antitumorales del mencionado producto,    as&iacute; como tambi&eacute;n de sus propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas,    estabilidad y otros que caracterizan el largo y arduo camino que media entre    un producto natural y un medicamento. As&iacute;, por ejemplo, este estudio    demuestra que a&uacute;n mantenido en condiciones de congelaci&oacute;n, la    actividad del producto se pierde con el tiempo y a los 30 d&iacute;as ha desaparecido,    algo de suma importancia para potenciales productores y consumidores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los autores demuestran    un efecto citot&oacute;xico in vitro, empleando dos l&iacute;neas de c&eacute;lulas    tumorales, lo cu&aacute;l podr&iacute;a dar fundamento a la supuesta acci&oacute;n    antitumoral de ese producto natural. Sin embargo, no se refiere en el trabajo    que los efectos hayan sido probados tambi&eacute;n en c&eacute;lulas no tumorales,    lo cu&aacute;l es, a mi modo de ver, muy importante, por cuanto existe la posibilidad    de que el veneno tambi&eacute;n resulte t&oacute;xico para las c&eacute;lulas    no cancerosas y eso limitar&iacute;a notablemente su aplicaci&oacute;n en humanos.    Esa posibilidad no es remota si consideramos que esos venenos son en realidad    una mezcla de toxinas con acci&oacute;n sobre receptores metabotr&oacute;picos    unos, canales i&oacute;nicos otros y mecanismos de transporte celular otros    m&aacute;s. Pienso que para no dar pie a esperanzas no fundadas los autores    debieron incluir un comentario cr&iacute;tico sobre este aspecto en su Discusi&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacer del Escozul    un medicamento efectivo y confiable, o no, ser&aacute; una empresa ardua y larga    que requerir&aacute;, sin dudas, de mucha ciencia y paciencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con saludos muy    cordiales, </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DrC. Jorge A. Bergado    <br>   Investigador y Profesor Titular    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   CIREN    <br>   <a href="mailto:bergado@neuro.ciren.cu">bergado@neuro.ciren.cu </a></font>      ]]></body>
</article>
