<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002010000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención y evaluación del líquido ascítico murino hemoclasificador anti-B en las líneas de ratones Ofbalb (F1) y Balb/c]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obtainment and evaluation of the murine ascitic liquid anti-B hemo-classificatory in Ofbalb (F1) and Balb/c mice strains]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria Peñalver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelsa Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Calzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios de Biotecnología Industrial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorios de Anticuerpos y Biomodelos Experimentales.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>454</fpage>
<lpage>462</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002010000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002010000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002010000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La línea de ratón Balb/c ha sido utilizada tradicionalmente para la producción de líquido ascítico murino; sin embargo, actualmente se están introduciendo líneas híbridas, como la Ofbalb (F1).En el presente trabajo, se evaluó el comportamiento del hibridoma C6G4 (anti-B) expandido en ratones de la línea Balb/c y en la línea híbrida Ofbalb (F1). De cada línea se conformaron cuatro grupos, a los que se les administró por vía intraperitoneal las concentraciones celulares del inóculo: 1; 2,5; 3 y 4 x 10(6) células/0,5 mL/ratón. Los parámetros analizados fueron, el por ciento de prendimiento, el volumen y el rendimiento del líquido ascítico murino por ratón. Se demostró que con la línea Balb/c se obtienen mejores resultados para este hibridoma, en particular. El inóculo más adecuado fue el correspondiente a 2,5 x 10(6) células. La línea híbrida Ofbalb (F1) con tratamientos similares no mostró diferencias estadísticamente significativas en los parámetros considerados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Balb/c mouse strain has been traditionally used for the production of murine ascitic fluid; however, nowadays hybrid strains are introduced including the Ofbalb (F1). The aim of present paper was to assess the behavior of C6G4 (anti-B) hybridoma scattered in mice of Balb/c strain and in the Ofbalb (F1) hybrid strain. From each strain four groups were created which received by intraperitoneal route the cell concentrations of the inoculum: 1; 2,5; 3 and 4 x 10(6) cells/0,5 mL/mouse. The analyzed parameters were the seizure percentage, the volume and the performance of murine ascitic fluid by mouse. It was demonstrated that with the Balb/c strain better results are obtained for this hybridoma in particular. The more appropriate inoculum was that corresponding to 2,5 x 106 cells. The Ofbalb (F1) hybrid strain with similar treatments not showed statistically significant differences in the analyzed parameters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Líquido ascítico murino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticuerpos monoclonales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoclasificador anti-B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[línea híbrida Ofbalb (F1)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Murine ascitic fluid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monoclonal antibodies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ofbalb (F1) hybrid strain anti-B blood classifier.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES    </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B> </B></p> <B>    <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Obtenci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del l&iacute;quido    asc&iacute;tico murino hemoclasificador anti-B en las l&iacute;neas de ratones    Ofbalb (F<SUB>1</SUB>) y Balb/c </font>     <P><font face="Verdana" size="3">Obtainment and evaluation of the murine ascitic    liquid anti-B hemo-classificatory in Ofbalb (F<SUB>1</SUB>) and Balb/c mice    strains</font>  </B>      <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">Nelsa Esperanza Soria Pe&ntilde;alver<SUP>I</SUP>;    Humberto Joaqu&iacute;n Morris Quevedo<SUP>II</SUP>; Sandra Rivera Infante<SUP>III</SUP>;    Esteban Guti&eacute;rrez Calzado<SUP>IV</SUP></font></b>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup>Doctora en Medicina Veterinaria.    Laboratorios de Anticuerpos y Biomodelos Experimentales. Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Doctor en Ciencias Biol&oacute;gicas.    Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar. Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a    Industrial (CEBI), Universidad de Oriente. Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Licenciada en Farmacia. Laboratorios    de Anticuerpos y Biomodelos Experimentales. Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Doctor en Ciencias de la Salud.    Investigador Auxiliar. Laboratorios de Anticuerpos y Biomodelos Experimentales.    Santiago de Cuba, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La l&iacute;nea de rat&oacute;n Balb/c ha sido    utilizada tradicionalmente para la producci&oacute;n de l&iacute;quido asc&iacute;tico    murino; sin embargo, actualmente se est&aacute;n introduciendo l&iacute;neas    h&iacute;bridas, como la Ofbalb (F<SUB>1</SUB>).En el presente trabajo, se evalu&oacute;    el comportamiento del hibridoma C<SUB>6</SUB>G<SUB>4 </SUB>(anti-B) expandido    en ratones de la l&iacute;nea Balb/c y en la l&iacute;nea h&iacute;brida Ofbalb    (F<SUB>1</SUB>)<SUB>.</SUB> De cada l&iacute;nea se conformaron cuatro grupos,    a los que se les administr&oacute; por v&iacute;a intraperitoneal las concentraciones    celulares del in&oacute;culo: 1; 2,5; 3 y 4 x 10<SUP>6</SUP> c&eacute;lulas/0,5    mL/rat&oacute;n. Los par&aacute;metros analizados fueron, el por ciento de prendimiento,    el volumen y el rendimiento del l&iacute;quido asc&iacute;tico murino por rat&oacute;n.    Se demostr&oacute; que con la l&iacute;nea Balb/c se obtienen mejores resultados    para este hibridoma, en particular. El in&oacute;culo m&aacute;s adecuado fue    el correspondiente a 2,5 x 10<SUP>6</SUP> c&eacute;lulas. La l&iacute;nea h&iacute;brida    Ofbalb (F<SUB>1</SUB>) con tratamientos similares no mostr&oacute; diferencias    estad&iacute;sticamente significativas en los par&aacute;metros considerados.</font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>L&iacute;quido asc&iacute;tico    murino, anticuerpos monoclonales, hemoclasificador anti-B, l&iacute;nea h&iacute;brida    Ofbalb (F<SUB>1</SUB>). </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Balb/c mouse    strain has been traditionally used for the production of murine ascitic fluid;    however, nowadays hybrid strains are introduced including the Ofbalb (F1). The    aim of present paper was to assess the behavior of C6G4 (anti-B) hybridoma scattered    in mice of Balb/c strain and in the Ofbalb (F1) hybrid strain. From each strain    four groups were created which received by intraperitoneal route the cell concentrations    of the inoculum: 1; 2,5; 3 and 4 x 10<SUP>6</SUP> cells/0,5 mL/mouse. The analyzed parameters    were the seizure percentage, the volume and the performance of murine ascitic    fluid by mouse. It was demonstrated that with the Balb/c strain better results    are obtained for this hybridoma in particular. The more appropriate inoculum    was that corresponding to 2,5 x 106 cells. The Ofbalb (F1) hybrid strain with    similar treatments not showed statistically significant differences in the analyzed    parameters.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    Murine ascitic fluid, monoclonal antibodies, Ofbalb (F1) hybrid strain anti-B    blood classifier.</font>     <br>  <hr size="1" noshade>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El uso masivo de los anticuerpos monoclonales    (AcM) en la investigaci&oacute;n, el diagn&oacute;stico y la terap&eacute;utica    de enfermedades del hombre, ha motivado la necesidad de estrategias adecuadas    para su producci&oacute;n y purificaci&oacute;n en cantidades y calidad suficiente    para cada aplicaci&oacute;n espec&iacute;fica.<SUP>1</SUP> La obtenci&oacute;n    de estos compuestos ha estado muy estrechamente vinculada, desde sus inicios,    con la producci&oacute;n intensiva de grandes vol&uacute;menes de ascitis tumoral,    mediante la propagaci&oacute;n de hibridomas murinos en ratones.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los seres humanos se identifican cuatro fenotipos    principales dentro del sistema ABO de grupos sangu&iacute;neos, que son A, B,    O y AB, que designan la presencia o la ausencia de los ant&iacute;genos A y    B. La transfusi&oacute;n de sangre contin&uacute;a siendo un arma terap&eacute;utica    imprescindible en la medicina moderna, por lo que la compatibilidad entre el    donante y el receptor a trav&eacute;s de la determinaci&oacute;n de los grupos    ABO y Rh (D), es un requisito indispensable para garantizar un tratamiento,    sin riesgos para la vida del paciente.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La producci&oacute;n de antisueros policlonales    humanos confiables y de alta calidad para la tipificaci&oacute;n de sangre es    una tarea laboriosa, por lo que el suministro estable de este tipo de reactivo    se hace cada d&iacute;a m&aacute;s dif&iacute;cil, adem&aacute;s de los riesgos    inherentes a la transmisi&oacute;n de enfermedades a trav&eacute;s de las inmunizaciones.<SUP>4</SUP>    La aplicaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a de hibridomas desarrollada por    <I>K&ouml;hler y Milstein<SUP>5</SUP></I><SUP> </SUP>para la producci&oacute;n    de anticuerpos monoclonales murinos,<SUP>6</SUP> y su empleo para preparar reactivos    hemoclasificadores de nuevo tipo, despert&oacute; un elevado inter&eacute;s    internacional a partir de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 80.<SUP>7</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los AcM est&aacute;n contribuyendo decisivamente    a la definici&oacute;n de algunos ant&iacute;genos sangu&iacute;neos cuyas caracter&iacute;sticas    estructurales son desconocidas, as&iacute; como a dilucidar la expresi&oacute;n    de estos ant&iacute;genos en los diversos tejidos, y su relaci&oacute;n con    la significaci&oacute;n funcional, que probablemente est&eacute; asociada con    los procesos de diferenciaci&oacute;n y crecimiento celular.<SUP>8.</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El rat&oacute;n Balb/c se ha utilizado tradicionalmente    en numerosos centros de Biotecnolog&iacute;a de nuestro pa&iacute;s para la    expansi&oacute;n <I>in vivo</I> de los hibridomas anti-A y anti-B, en la producci&oacute;n    de l&iacute;quido asc&iacute;tico murino (LAM), rico en AcM hemoclasificadores.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los datos preliminares relacionados con la obtenci&oacute;n    de LAM en ratones Balb/c informan una media de 2-3 mL por animal con pocas extracciones    y el contenido proteico &uacute;til es del 40 %. Las referencias nacionales    en hibridomas evaluados en los ratones Ofbalb (F<SUB>1</SUB>), evidencian un    volumen promedio de LAM de 11 mL por rat&oacute;n con un 90 % de concentraci&oacute;n    proteica. Los resultados sugieren su empleo en la producci&oacute;n de grandes    vol&uacute;menes de ascitis, con un ahorro considerable de animales y un incremento    sustancial de la productividad.<SUP><FONT  COLOR="#ffffff">4</FONT></SUP><FONT  COLOR="#ffffff">.</FONT>Por otra parte, las facilidades de cr&iacute;a y reproducci&oacute;n    de este modelo son semejantes a la de los ratones Balb/c.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El comportamiento del hibridoma hemoclasificador    anti-A en ratones h&iacute;bridos de primera generaci&oacute;n Ofbalb (F<SUB>1</SUB>)    ha sido investigado en los Laboratorios de Anticuerpos y Biomodelos Experimentales.<SUP>10</SUP>    Desde el punto de vista productivo, tambi&eacute;n resulta de inter&eacute;s    evaluar comparativamente el comportamiento y los rendimientos del hibridoma    hemoclasificador anti-B en los biomodelos murinos Ofbalb (F<SUB>1</SUB>) y Balb/c,    disponibles en nuestro pa&iacute;s. </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS </B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Biomodelos animales</b></font></p> <B></B>      <P><font face="Verdana" size="2">Se emplearon ratones h&iacute;bridos de primera    generaci&oacute;n Ofbalb (F<SUB>1</SUB>), con un peso promedio de 29 g y ratones    Balb/c con un peso promedio de 21 g. En ambas l&iacute;neas se utilizaron ratones    machos de 10 semanas aproximadamente, procedentes del Centro Nacional para la    Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio (CENPALAB, La Habana), con calidad    sanitaria y gen&eacute;tica certificadas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los<B> </B>animales se mantuvieron en locales    protegidos con un ciclo de iluminaci&oacute;n de 10 horas luz-14 horas oscuridad,    la temperatura oscil&oacute; entre los 20-22 &#176;C, la humedad relativa entre    60-65 % con inyecci&oacute;n y extracci&oacute;n de aire a pleno. Se utilizaron    cajas T<SUB>2</SUB> como recinto primario, con tapas met&aacute;licas de acero    inoxidable y biberones pl&aacute;sticos; como encamado se utiliz&oacute; bagazo    desecado y desmeollado est&eacute;ril. Se suministr&oacute; dieta peletizada    (ALYco<SUP>&#174;</SUP>, CENPALAB, La Habana). El agua administrada fue tratada    y filtrada por membrana de acetato de celulosa (0,2 micras). Los animales recibieron    agua y alimento convencional para la especie <I>ad libitum</I>. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>In&oacute;culo</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El in&oacute;culo utilizado fue el hibridoma    C<SUB>6</SUB>G<SUB>4</SUB> secretor de un anticuerpo monoclonal anti-B, que    es una inmunoglobulina del tipo IgG<SUB>2</SUB>b. El hibridoma result&oacute;    de la fusi&oacute;n del mieloma de rat&oacute;n P3x63.Ag8.653, con los linfocitos    del bazo de ratones Balb/c, inmunizados con el ant&iacute;geno B sint&eacute;tico,    obtenido en el Instituto Nacional de Hematolog&iacute;a, Inmunolog&iacute;a    y Hemoterapia, de Ciudad de La Habana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Grupos experimentales</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para cada l&iacute;nea se conformaron 4 grupos    de 15 animales cada uno, que se preinocularon con 0,2 mL de petrolato ligero    por animal v&iacute;a intraperitoneal (i.p.). Transcurridos los 7 d&iacute;as,    se inocularon con el hibridoma C<SUB>6</SUB>G<SUB>4 </SUB>anti B, con concentraciones    de 1; 2,5; 3 y 4 x 10<SUP>6</SUP> c&eacute;lulas, respectivamente. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A partir aproximadamente de los 10 d&iacute;as    de la inoculaci&oacute;n, se comenz&oacute; la extracci&oacute;n del LAM por    el m&eacute;todo de punci&oacute;n. Como anticoagulante se utiliz&oacute; el    EDTA dis&oacute;dico al 2 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; la clarificaci&oacute;n de    la ascitis por centrifugaci&oacute;n a 2 500 rpm durante 20 min, en una centr&iacute;fuga    refrigerada Universal 320 (Alemania). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En los diferentes grupos experimentales se evalu&oacute;    el por ciento de animales prendidos, el volumen de LAM colectado y el rendimiento    de ascitis por animal. Estos estudios fueron avalados por los procedimientos    normalizados operacionales existentes en nuestro laboratorio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El por ciento de prendimiento se determin&oacute;    a partir de la relaci&oacute;n entre los animales prendidos con el hibridoma    respecto al total de animales inoculados. El rendimiento de LAM se expres&oacute;    como la relaci&oacute;n existente entre el volumen total de LAM respecto al    n&uacute;mero de ratones prendidos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para las diferentes variables analizadas se determinaron    las medias y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Para analizar los par&aacute;metros    evaluados a diferentes concentraciones celulares en una misma l&iacute;nea de    ratones se realizaron an&aacute;lisis de varianza de clasificaci&oacute;n simple    por rangos (prueba de Kruskal-Wallis). La comparaci&oacute;n de los par&aacute;metros    estudiados entre las dos l&iacute;neas de ratones seg&uacute;n la concentraci&oacute;n    celular se efectu&oacute; mediante la prueba no param&eacute;trica de Mann-Whitney.    Se emple&oacute; el Software Estad&iacute;stico Graficador Pad Prism de la Universidad    de Humboldt de Berl&iacute;n (Alemania). </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/ibi/v29n4/t0106410.gif">tabla 1</a> se presentan    los vol&uacute;menes de LAM colectados durante extracciones sucesivas en los    ratones Ofbalb (F<SUB>1</SUB>) y Balb/c, seg&uacute;n las concentraciones de    in&oacute;culo empleadas. En el caso de la l&iacute;nea Ofbalb (F<SUB>1</SUB>),    los mayores vol&uacute;menes se obtuvieron con las concentraciones de 1 x 10<SUP>6    </SUP>y 3 x 10<SUP>6</SUP>, durante las tres primeras extracciones. Con relaci&oacute;n    a la l&iacute;nea Balb/c, los mayores vol&uacute;menes de LAM se colectaron    en los grupos inoculados con concentraciones de 2,5 y 4 x 10<SUP>6</SUP> c&eacute;lulas    (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Con respecto a este par&aacute;metro, los mejores    resultados, desde el punto de vista productivo se alcanzaron en la l&iacute;nea    de ratones Balb/c. </font>     
<P align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/ibi/v29n4/f0106410.jpg" width="500" height="244">      
<P><font face="Verdana" size="2">En el caso de la l&iacute;nea Ofbalb (F<SUB>1</SUB>),    el mayor rendimiento correspondi&oacute; a la concentraci&oacute;n celular de    4 x 10<SUP>6</SUP>, con 6,83 mL. En el caso de la l&iacute;nea Balb/c, la concentraci&oacute;n    de 2,5 x 10<SUP>6</SUP>, result&oacute; ser la de mejores resultados con 2,55    mL. En este par&aacute;metro, la l&iacute;nea Ofbalb (F<SUB>1</SUB>) reflej&oacute;    mejores resultados, en comparaci&oacute;n con la l&iacute;nea Balb/c (<a href="/img/revistas/ibi/v29n4/t0206410.gif">tabla    2</a>).</font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#fig2">figuras 2</a> y <a href="#fig3">3</a>    muestran, respectivamente, el per&iacute;odo y el por ciento de prendimiento    en cada uno de los grupos experimentales en las dos l&iacute;neas de ratones    consideradas. Los menores tiempos de prendimiento se obtuvieron en la l&iacute;nea    Balb/c con in&oacute;culos de 3 y 4 x 10<SUP>6</SUP>, mientras que en la l&iacute;nea    Ofbalb (F<SUB>1</SUB>) se alcanzaron con in&oacute;culos de 2,5 y 3 x 10<SUP>6</SUP>    (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/ibi/v29n4/f0206410.jpg" width="500" height="250">      
<P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, en el caso de la l&iacute;nea    Ofbalb (F<SUB>1</SUB>), la concentraci&oacute;n de 2,5 x 10<SUP>6</SUP>, con    un 20 % de prendimiento, fue la de mejores resultados. En la l&iacute;nea Balb/c,    las dos mejores concentraciones de in&oacute;culo estuvieron representadas por    2,5 y 4 x 10<SUP>6</SUP>, con las que se alcanz&oacute; 73,3 % de prendimiento    (<a href="#fig3">Fig. 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v29n4/f0306410.jpg" width="500" height="250"><a name="fig3"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Se demostr&oacute; que, en sentido general, con    la l&iacute;nea Balb/c se obtienen mejores resultados para este hibridoma, en    particular (vol&uacute;menes colectados, as&iacute; como el periodo y por ciento    de prendimiento). Tomando en consideraci&oacute;n los resultados de la prueba    de Kruskall-Wallis (p&lt; 0,05), los in&oacute;culos m&aacute;s adecuados fueron    los correspondientes a 2,5 y 4 x 10<SUP>6</SUP> c&eacute;lulas. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los reactivos hemoclasificadores, durante su    producci&oacute;n no sufren un proceso de purificaci&oacute;n por afinidad u    otras t&eacute;cnicas, sino por filtraci&oacute;n biol&oacute;gica, y las p&eacute;rdidas    proteicas son generalmente altas. Tomando en consideraci&oacute;n este aspecto    tecnol&oacute;gico, es importante optimizar los par&aacute;metros relacionados    con la producci&oacute;n de LAM, y uno de los elementos esenciales es el modelo    animal empleado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La cavidad peritoneal del rat&oacute;n representa    un sitio id&oacute;neo para la producci&oacute;n de AcM debido a la posibilidad    de formaci&oacute;n de un fluido asc&iacute;tico en respuesta al crecimiento    tumoral, cuyo volumen puede fluctuar entre 2 y 10 mL por rat&oacute;n y una    concentraci&oacute;n de AcM entre 5 y 15 mg/mL<SUP>3</SUP>. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se ha planteado que el biomodelo Ofbalb (F<SUB>1</SUB>)    es<B> </B>capaz de producir mayores rendimientos de ascitis tumoral rica en    AcM, con el empleo de un menor n&uacute;mero de animales,<SUP>9</SUP> lo que    constituye una consideraci&oacute;n &eacute;tica, importante para la producci&oacute;n    de AcM en cantidades comercializables. Ello estar&iacute;a relacionado estrechamente    con la aplicaci&oacute;n de los principios bio&eacute;ticos referidos a las    tres Rs (Refinamiento, Reemplazo y Reducci&oacute;n).<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La experiencia con los h&iacute;bridos de primera    generaci&oacute;n obtenidos del apareamiento de Balb/c machos y Of<SUB>1</SUB>    hembras, denominados Ofbalb (F<SUB>1</SUB>),<SUP>9</SUP> en la producci&oacute;n    de reactivos hemoclasificadores se han limitado a los hibridomas anti-A<SUP>10</SUP>.    No existen referencias relacionadas con el hibridoma C<SUB>6 </SUB>G<SUB>4</SUB>    (anti-B). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los vol&uacute;menes de LAM colectados representan    un criterio de gran importancia en el proceso de obtenci&oacute;n de AcM.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La l&iacute;nea Ofbalb (F<SUB>1</SUB>) mostr&oacute;    mejores resultados en comparaci&oacute;n con la l&iacute;nea Balb/c, respecto    al rendimiento de LAM, con un mejor aprovechamiento de los animales positivos    al hibridoma anti B, a pesar de la realizaci&oacute;n de una menor cantidad    de extracciones. Este par&aacute;metro depende en gran medida de la l&iacute;nea    gen&eacute;tica utilizada y de las caracter&iacute;sticas individuales, ya que    cada animal puede comportarse de manera diferente ante un mismo hibridoma y    concentraci&oacute;n celular. En este sentido, se plantea que los ratones h&iacute;bridos    entre Balb/c y otras cepas y razas son muy convenientes para la producci&oacute;n    de ascitis, debido a su rendimiento.<SUP>12</SUP> Se deben garantizar, adem&aacute;s,    las mejores condiciones ambientales, para evitar el estr&eacute;s y de esta    manera, contribuir a que se favorezcan las producciones establecidas.<SUP>13</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la literatura relacionada con el tema se considera,    en general, que un prendimiento por encima del 90% es adecuado. No obstante,    pueden existir porcientos de prendimientos m&aacute;s bajos en dependencia de    las condiciones existentes en cada instalaci&oacute;n (temperatura, condiciones    higi&eacute;nico-sanitarias y alojamiento, entre otras) y del hibridoma utilizado.    De modo que, cada laboratorio establece sus intervalos de normalidad; los resultados    obtenidos se hallan dentro de los par&aacute;metros establecidos para LABEX/CIM    seg&uacute;n los Procedimientos Normalizados Operacionales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque, en sentido general, se demostr&oacute;    que con la l&iacute;nea Balb/c se obtienen mejores resultados para el hibridoma    C<SUB>6 </SUB>G<SUB>4</SUB> (anti-B), es necesario evaluar desde el punto de    vista econ&oacute;mico la factibilidad de la utilizaci&oacute;n de un in&oacute;culo    de mayor concentraci&oacute;n celular para obtener grandes vol&uacute;menes    de LAM. Adem&aacute;s, se debe valorar su incidencia en la eficiencia productiva    y en la calidad del reactivo o producto final.</font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Agradecimientos</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A los especialistas de los Departamentos de Producci&oacute;n    de LAM, y de Productos Terminados y Cultivo Celular del LABEX-CIM por su cooperaci&oacute;n    y asistencia t&eacute;cnica en la realizaci&oacute;n de este trabajo. </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Voak D. Monoclonal antibodies as blood grouping    reagents. Baillers Clin Haematol. 1990; 3:219-42. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Scott ML, Voak D. Monoclonal antibodies to    human red blood cell group antigens. WHO Course in International Blood Group    Reference Laboratory. Bristol: United Kingdom; 1997. June 2-6. p. 365-85. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Bencomo A, Alfonso Y, Alfonso ME, Gonz&aacute;lez    R, Fern&aacute;ndez J, Ballester A. Frecuencia de los grupos sangu&iacute;neos    A<SUB>1</SUB>, A<SUB>2</SUB>, A<SUB>int</SUB>, A<SUB>el</SUB>, B y O en donantes    de sangre. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 1997;13:124-31. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Edelman L. Los anticuerpos monoclonales en    inmunohematolog&iacute;a, inter&eacute;s cient&iacute;fico, aplicaciones pr&aacute;cticas    y aspectos econ&oacute;micos de los reactivos empleados para la determinaci&oacute;n    de los grupos sangu&iacute;neos. Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas    para el Desarrollo Industrial (ONUDI). Simposio Latinoamericano sobre la sangre    y sus derivados. Cartagena: Colombia; 1984 Nov. Paper NRLA/83/117/18. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Kholer G, Milstein C. Continuos culture of    fused cells secreting antibody of predefined specificity. Nature. 1975;256:495-7.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Urnadiz MP, Cuadrado E, Garrido F. Informe    sobre el I Taller Internacional (y Simposio) sobre anticuerpos monoclonales    contra ant&iacute;genos de los eritrocitos y mol&eacute;culas relacionadas.    Inmunolog&iacute;a. 1989;7:93-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Beck ML, Korth J, Kirkegaard J, Pierce S.    Anomalous results of ABO blood grouping with monoclonal reagents. Transfusion.    1993;33:624. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Oriol R, Samuelsson BE, Messeter L. Antibodies    serological behaviour and immunochemical characterization. J Immunogenet. 1990;17:279-99.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Cosme K. Producci&oacute;n de ascitis tumoral    rica en anticuerpos monoclonales contra el ant&iacute;geno de superficie del    virus de la hepatitis B a partir de ratones h&iacute;bridos de primera generaci&oacute;n    (Tesis Doctoral). Ciudad de La Habana: Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica    y Biotecnolog&iacute;a; 1999. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Esparraguera Y. Obtenci&oacute;n de un reactivo    hemoclasificador con el hibridoma anti-A IHI_15 en biomodelos murinos Ofbalb    (F<SUB>1</SUB>) y Balb/c (Tesis de Maestr&iacute;a). Santiago de Cuba: Universidad    de Oriente; 2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Balls M. Reduction, refinement, and replacement:    The end of an era, new beginning, and new challenges. ATLA. 1995;23:744-5 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Gavilondo JV. Anticuerpos monoclonales. La    Habana: Elfos Scientae; 1995. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Marx U, Embleton M, Gruber F, Hansson U,    Heder J. Monoclonal antibody production. ATLA. 1997;25:121-37. </font>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 26 de    febrero de 2010.    <br>   Aprobado: 11 de junio de 2010.</font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Nelsa Esperanza Soria Pe&ntilde;alver</I>    (LABEX/CIM). Calle 23 y Carretera El Caney, Reparto Vista Alegre. Santiago de    Cuba, Cuba. Tel&eacute;fono: 53-22-642403. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nelsa@cim.sld.cu">nelsa@cim.sld.cu</a>    </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voak]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monoclonal antibodies as blood grouping reagents]]></article-title>
<source><![CDATA[Baillers Clin Haematol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<page-range>219-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voak]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monoclonal antibodies to human red blood cell group antigens: WHO Course in International Blood Group Reference Laboratory]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>365-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bristol ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Kingdom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de los grupos sanguíneos A1, A2, Aint, Ael, B y O en donantes de sangre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>124-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los anticuerpos monoclonales en inmunohematología, interés científico, aplicaciones prácticas y aspectos económicos de los reactivos empleados para la determinación de los grupos sanguíneos: Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Simposio Latinoamericano sobre la sangre y sus derivados]]></conf-name>
<conf-date>1984 Nov</conf-date>
<conf-loc>Cartagena </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kholer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuos culture of fused cells secreting antibody of predefined specificity]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1975</year>
<volume>256</volume>
<page-range>495-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urnadiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informe sobre el I Taller Internacional (y Simposio) sobre anticuerpos monoclonales contra antígenos de los eritrocitos y moléculas relacionadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Inmunología]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<page-range>93-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkegaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anomalous results of ABO blood grouping with monoclonal reagents]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>33</volume>
<page-range>624</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriol]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samuelsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibodies serological behaviour and immunochemical characterization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunogenet]]></source>
<year>1990</year>
<volume>17</volume>
<page-range>279-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de ascitis tumoral rica en anticuerpos monoclonales contra el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B a partir de ratones híbridos de primera generación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esparraguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención de un reactivo hemoclasificador con el hibridoma anti-A IHI_15 en biomodelos murinos Ofbalb (F1) y Balb/c]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balls]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction, refinement, and replacement: The end of an era, new beginning, and new challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[ATLA]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>744-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavilondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anticuerpos monoclonales]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elfos Scientae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Embleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monoclonal antibody production]]></article-title>
<source><![CDATA[ATLA]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<page-range>121-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
