<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002011000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores neonatales relacionados con la depresión al nacer. Hospital Ginecoobstétrico de Guanabacoa, 2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some neonatal factors related to birth depression. Gynecology and Obstetrics Hospital of Guanabacoa, 2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuleimis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizcaíno Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>457</fpage>
<lpage>463</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El recién nacido puede nacer deprimido o presentar este estado posteriormente. Para el primer caso se emplea universalmente el puntaje de Apgar, considerando los que tienen puntaje de 6 o menos al 5to. minuto como deprimidos severos, independientemente de la puntuación al 1er. minuto. Aquellos que tienen puntuación de 1-3 puntos al 1er. minuto y más de 6 al 5to. minuto, se consideran deprimidos moderados. En nuestro país, mediante la creación del programa maternoinfantil se ha visto la disminución de los factores de riesgo neonatales que pudieran llevar al recién nacido a la muerte. Objetivo: Identificar algunos factores neonatales asociados a la depresión al nacer. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal, en el Hospital Ginecoobstétrico de Guanabacoa, de enero a diciembre de 2009. El universo estuvo constituido por 1 688 recién nacidos vivos en el período analizado, la muestra estaba compuesta por 53 neonatos que desarrollaron depresión al nacer en igual periodo de tiempo y lugar. Se analizaron variables relacionadas con el recién nacido: sexo, peso en gramos y malformaciones congénitas mayores. Se usó como medida de resumen descriptivo el número y el por ciento, los resultados se presentaron en tablas. Resultados: El mayor número de neonatos deprimidos correspondió al sexo masculino, el normopeso fue el grupo predominante y las malformaciones congénitas más frecuentes fueron las del aparato digestivo. Conclusiones: Existe una disminución progresiva en la incidencia de factores de riesgo, como las malformaciones neonatales, asociados a la depresión al nacer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The depression may be present in the newborn or to appear later. In the first case generally the Apgar score is used where those with a score under the sixth or fifth minutes are considered as severely depressed, independently the score at first minute. Those with a scale of 1-3 points during the first minute and more of six during the fifth ones are considered as moderate depressed. In our country the creation of a maternal and child program allows to see the diminution of the neonatal risk factors that could to lead to the newborn death. Objective: To identify some neonatal factors associated with depression at birth. Methods: Across-sectional, retrospective and descriptive study was conducted in the Gynecology-Obstetrics Hospital of Guanabacoa from January to December, 2009. Universe included 1 688 live birth newborns during the analyzed period and sample included 53 neonates developing depression at birth during the same period and place. Variables related to the newborn were assessed including: sex, weight in grams and major congenital malformations. As a measure of descriptive summary the number and the percent age was used; results are showed in tables. Results: The great number of depressed neonates corresponded to male sex, the normal weight was the predominant group and the more frequent congenital malformations were those of digestive tract. Conclusions: There is a progressive decrease in the incidence of risk factors, by example, the neonatal malformations associated with depression at birth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Depresión al nacer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores neonatales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apgar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Depression at birth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonatal factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Apgar score]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"> <B>TRABAJO ORIGINAL</B> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>      <P><b><font face="verdana" size="4">Algunos factores neonatales relacionados con    la depresi&oacute;n al nacer. Hospital Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa,    2009</font></b>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>Some neonatal factors related to birth depression.    Gynecology and Obstetrics Hospital of Guanabacoa, 2009</B> </font>      <P>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">Lic. Yuleimis Montero Vizca&iacute;no,<SUP>I</SUP>    Dra. Rosa Mar&iacute;a Alonso Ur&iacute;a,<SUP>II </SUP> Dra. C. Mar&iacute;a    del Carmen Vizca&iacute;no Alonso<SUP>III     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </SUP></font></b>     <P><SUP> </SUP> <SUP>     <P>  </SUP>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</sup>Hospital Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa. La Habana, Cuba.     <br>   <SUP>II</SUP>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;,    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</B> El reci&eacute;n    nacido puede nacer deprimido o presentar este estado posteriormente. Para el    primer caso se emplea universalmente el puntaje de Apgar, considerando los que    tienen puntaje de 6 o menos al 5to. minuto como deprimidos severos, independientemente    de la puntuaci&oacute;n al 1er. minuto. Aquellos que tienen puntuaci&oacute;n    de 1-3 puntos al 1er. minuto y m&aacute;s de 6 al 5to. minuto, se consideran    deprimidos moderados. En nuestro pa&iacute;s, mediante la creaci&oacute;n del    programa maternoinfantil se ha visto la disminuci&oacute;n de los factores de    riesgo neonatales que pudieran llevar al reci&eacute;n nacido a la muerte.    <br>   <B>Objetivo:</b> Identificar algunos factores neonatales asociados a la depresi&oacute;n    al nacer. <B>    <br>   M&eacute;todos:</B> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo    y transversal, en el Hospital Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa, de enero    a diciembre de 2009. El universo estuvo constituido por 1 688 reci&eacute;n    nacidos vivos en el per&iacute;odo analizado, la muestra estaba compuesta por    53 neonatos que desarrollaron depresi&oacute;n al nacer en igual periodo de    tiempo y lugar. Se analizaron variables relacionadas con el reci&eacute;n nacido:    sexo, peso en gramos y malformaciones cong&eacute;nitas mayores. Se us&oacute;    como medida de resumen descriptivo el n&uacute;mero y el por ciento, los resultados    se presentaron en tablas. <B>    <br>   Resultados:</B> El mayor n&uacute;mero de neonatos deprimidos correspondi&oacute;    al sexo masculino, el normopeso fue el grupo predominante y las malformaciones    cong&eacute;nitas m&aacute;s frecuentes fueron las del aparato digestivo. </font><font face="verdana" size="2"><B>    <br>   Conclusiones:</B> Existe una disminuci&oacute;n progresiva en la incidencia    de factores de riesgo, como las malformaciones neonatales, asociados a la depresi&oacute;n    al nacer. </font>      <P><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Depresi&oacute;n al nacer,    factores neonatales, Apgar. </font>  <hr size="1" noshade>     <P> <font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Introduction: </b>The depression may be present    in the newborn or to appear later. In the first case generally the Apgar score    is used where those with a score under the sixth or fifth minutes are considered    as severely depressed, independently the score at first minute. Those with a    scale of 1-3 points during the first minute and more of six during the fifth    ones are considered as moderate depressed. In our country the creation of a    maternal and child program allows to see the diminution of the neonatal risk    factors that could to lead to the newborn death. <B>    <br>   Objective:</B> To identify some neonatal factors associated with depression    at birth. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Methods:</B> Across-sectional, retrospective and descriptive study was conducted    in the Gynecology-Obstetrics Hospital of Guanabacoa from January to December,    2009. Universe included 1 688 live birth newborns during the analyzed period    and sample included 53 neonates developing depression at birth during the same    period and place. Variables related to the newborn were assessed including:    sex, weight in grams and major congenital malformations. As a measure of descriptive    summary the number and the percent age was used; results are showed in tables.    <B>    <br>   Results:</B> The great number of depressed neonates corresponded to male sex,    the normal weight was the predominant group and the more frequent congenital    malformations were those of digestive tract. <B>    <br>   Conclusions: </B>There is a progressive decrease in the incidence of risk factors,    by example, the neonatal malformations associated with depression at birth.</font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Key words</B>: Depression at birth, neonatal    factors, Apgar score.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Son m&uacute;ltiples las causas que pueden motivar    una lesi&oacute;n cerebral perinatal, por ejemplo, cromosomopat&iacute;as, malformaciones,    infecciones, traumatismos, metabolopat&iacute;as cong&eacute;nitas, acci&oacute;n    de f&aacute;rmacos, t&oacute;xicos, alteraciones metab&oacute;licas propias    del per&iacute;odo perinatal, etc, e incluso en los neonatos m&aacute;s inmaduros    la lesi&oacute;n cerebral se asocia frecuentemente a hemorragia periintraventricular.    </font>      <P><font face="verdana" size="2">La encefalopat&iacute;a hip&oacute;xica isqu&eacute;mica    (EHI) es el t&eacute;rmino utilizado para designar los hallazgos cl&iacute;nicos    y neuropatol&oacute;gicos que ocurren en el reci&eacute;n nacido despu&eacute;s    de una asfixia. Las consecuencias a largo plazo, tanto de la EHI como de la    hemorragia intraventricular, suelen ser secuelas neurol&oacute;gicas: par&aacute;lisis    cerebral infantil (PCI) y retraso mental, principalmente. </font>      <P><font face="verdana" size="2">No existe un acuerdo un&aacute;nime para el diagn&oacute;stico    de asfixia perinatal y se conoce que la mayor&iacute;a de los cuadros hip&oacute;xicos    que presentan los reci&eacute;n nacidos al momento del nacimiento o en los primeros    d&iacute;as de la vida, se producen como consecuencia de eventos que ocurrieron    en la etapa prenatal, aunque algunos se agravan a&uacute;n m&aacute;s en el    per&iacute;odo perinatal. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En nuestro medio se plantea el diagn&oacute;stico    de hipoxia intrauterina por la presencia de: apgar bajo al 5to. minuto de vida,    acidosis metab&oacute;lica, encefalopat&iacute;a hip&oacute;xica </font><font face="verdana" size="2">isqu&eacute;mica    y afectaci&oacute;n de distintos sistemas org&aacute;nicos. La disfunci&oacute;n    m&uacute;ltiple de &oacute;rganos debida a la asfixia hace que los reci&eacute;n    nacidos puedan tener evoluciones cl&iacute;nicas considerablemente diferentes,    en orden de frecuencia se afectan m&aacute;s los aparatos y sistemas: pulmonar,    cardiovascular, neurol&oacute;gico, gastrointestinal y renal. Solo un 3% de    los ni&ntilde;os con asfixia tienen afectaci&oacute;n del SNC. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La causa m&aacute;s frecuente de encefalopat&iacute;a    hip&oacute;xica isqu&eacute;mica es la hipoxia intrauterina, esta suele presentarse    en: </font>      <P><font face="verdana" size="2">1. Hijos de madres con enfermedades graves. </font>      <P><font face="verdana" size="2">2. Afecciones funiculares o placentarias.</font>      <P><font face="verdana" size="2">3. Alteraciones en el trabajo de parto.</font>      <P><font face="verdana" size="2">La asfixia perinatal es todav&iacute;a una causa    importante de muerte, secuelas neurol&oacute;gicas graves y trastornos del aprendizaje.<SUP>1</SUP>    Se debe tener en cuenta que la depresi&oacute;n al nacer puede ocurrir antes    del nacimiento, durante el embarazo, en el trabajo de parto y en el parto, as&iacute;    como despu&eacute;s del nacimiento, por lo que no se deben eliminar los cuidados    y la vigilancia prenatal en las mujeres.<SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Anualmente, a nivel mundial nacen aproximadamente    130 millones de ni&ntilde;os, casi 3,3 millones nacen muertos y m&aacute;s de    4 millones fallecen en los primeros 28 d&iacute;as de vida. Los nacimientos    prematuros, el bajo peso al nacer y las malformaciones cong&eacute;nitas causan    m&aacute;s de la tercera parte de las muertes neonatales, otro 25 % de estas    muertes se producen por asfixia.<SUP>3.</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En el mundo, el 10 % de los reci&eacute;n nacidos    requieren en alg&uacute;n momento maniobras de resucitaci&oacute;n al nacer,    por presentar diversos grados de depresi&oacute;n y aunque es variable lo reportado    por diferentes autores, en cuanto a la incidencia de Apgar bajo al nacer la    mayor&iacute;a coincide en plantear una elevada incidencia, que se comporta    de 1-1,5 % en reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino y un 7 % en pret&eacute;rminos.<SUP>4</SUP>    Se plantea, adem&aacute;s, que de 3 a 5 de cada 100 ni&ntilde;os experimentan    fallo cardiorrespiratorio al momento del nacimiento, teniendo de una forma u    otra un estado asf&iacute;ctico temprano. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En Uruguay, la asfixia perinatal constituye la    principal causa de mortalidad neonatal precoz.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En Cuba, desde la creaci&oacute;n del programa    maternoinfantil han disminuido los factores de riesgo neonatales que est&aacute;n    vinculados a la depresi&oacute;n al nacer. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Por eso los autores se vieron motivados a realizar    un trabajo que permitiera apreciar si en el hospital referenciado algunos de    estos factores neonatales han estado directamente asociados a la depresi&oacute;n    cardiorrespiratoria del reci&eacute;n nacido. </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realizo un estudio descriptivo, retrospectivo    y de corte transversal. El universo estuvo constituido por 1 688 reci&eacute;n    nacidos vivos de enero a diciembre de 2009 en el Hospital Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa, y la muestra, por 53 reci&eacute;n nacidos con depresi&oacute;n    al nacer en igual periodo de tiempo y de lugar. </font>      <P><font face="verdana" size="2"><I>Criterios de inclusi&oacute;n:</I> todos los    reci&eacute;n nacidos con el diagn&oacute;stico de depresi&oacute;n al nacer.    </font>     <P><font face="verdana" size="2"><I>Criterios de exclusi&oacute;n: </I>los reci&eacute;n    nacidos que no tienen la totalidad de datos necesarios para el estudio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Las variables estudiadas, relacionadas con el    neonato, fueron: sexo, peso en gramos y malformaciones cong&eacute;nitas </font>     <P><font face="verdana" size="2">Los resultados se obtuvieron de las historias    cl&iacute;nicas de la madre y del neonato, las cuales se encuentran en el departamento    de estad&iacute;stica; estos fueron vaciados en una planilla recolectora de    datos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Toda la informaci&oacute;n fue procesada por    medios automatizados y los resultados se presentaron en tablas utilizando estad&iacute;grafos,    como porcentajes. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>T&eacute;cnicas y procedimientos</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">- Revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas    de la madre y los neonatos deprimidos que se encuentran en el departamento de    estad&iacute;stica del hospital.</font>     <P><font face="verdana" size="2">- Recolecci&oacute;n de datos del libro registro    de nacimientos del departamento de Reanimaci&oacute;n as&iacute; como del de    ingreso y egreso del departamento de Neonatolog&iacute;a. Se confeccion&oacute;    una base de datos que permiti&oacute; el c&aacute;lculo de los resultados obtenidos.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">- Revisi&oacute;n de bibliograf&iacute;as actualizadas,    investigaciones por Internet y tesis de maestr&iacute;as que analizaron esta    l&iacute;nea. </font>     <P><font face="verdana" size="2">- Para la descripci&oacute;n cuantitativa y cualitativa    de las variables estudiadas se calcularon distribuciones, porcentajes y presentaciones    en tablas. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Las variables estudiadas se agruparon mediante    la correspondiente distribuci&oacute;n de secuencia, n&uacute;meros absolutos    y por cientos. Con la informaci&oacute;n obtenida se realiz&oacute; una base    de datos en el programa Microsoft Access. Estas se calcularon de forma cuantitativa    y cualitativa, con el empleo de una computadora Pentium IV con ambiente Windows    XP; los textos y tablas se procesaron en Word XP. </font>      <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font face="verdana" size="2">Durante el per&iacute;odo estudiado, hubo un    total de 1 688 reci&eacute;n nacidos vivos, de ellos 53 desarrollaron depresi&oacute;n    al nacimiento, para una incidencia de 3,1 %. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Al considerar el sexo de los neonatos con depresi&oacute;n    al nacer se observ&oacute; que el 75 % correspondi&oacute; al sexo masculino,    lo que pudiera estar dado por ser el mayor grupo etario (<a href="#t1">tabla    1</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v30n4/t0103411.gif" width="346" height="180"><a name="t1"></a>      
<P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">En cuanto al peso, el mayor por ciento est&aacute;    representado por el normopeso con un 81,1% (43 casos), el 13,2 % tuvo un peso    menor a los 2 500 g, mientras que el 5,7 % correspondi&oacute; a macros&oacute;micos,    lo que se justifica, ya que esta instituci&oacute;n no es centro de referencia    para brindar atenci&oacute;n a neonatos menores de 1 500 g (<a href="#t2">tabla    2</a>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v30n4/t0203411.gif" width="350" height="207"><a name="t2"></a>      
<P>      <P><font face="verdana" size="2">Las malformaciones cong&eacute;nitas solo se    presentaron en el 5,7 % de los casos estudiados. Este resultado pudiera estar    dado por la atenci&oacute;n oportuna que nuestro sistema de salud ofrece a todas    las embarazadas (<a href="#t3">tabla 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v30n4/t0303411.gif" width="344" height="202"><a name="t3"></a>      
<P align="center">     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Entre las diferentes formas de da&ntilde;o perinatal,    la hipoxia predomin&oacute; en el sexo masculino, que seg&uacute;n se plantea    en la literatura, es el m&aacute;s afectado. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En estudio realizado por A. Laffita no se encontr&oacute;    relaci&oacute;n entre el sexo de los reci&eacute;n nacidos y el Apgar en el    momento del nacimiento.<SUP>6 </SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Otras investigaciones expresan un predominio    del sexo masculino teniendo como fundamento que en los neonatos varones hay    una mayor vulnerabilidad a los trastornos respiratorios perinatales, como el    s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria, lo que puede estar asociado a la    depresi&oacute;n al nacer.<SUP>7,8</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Con relaci&oacute;n al peso, en diversas publicaciones<SUP>9,10</SUP>se    ha hecho referencia a que los neonatos con bajo peso al nacer soportan menos    la adaptaci&oacute;n a la vida extrauterina, estos neonatos son m&aacute;s propensos    a la asfixia ya que su sistema nervioso es fr&aacute;gil y sensible, e incluso    el mismo trabajo de parto puede conllevarlos a desarrollar anoxia neonatal.    </font>      <P><font face="verdana" size="2">En cuanto a los neonatos macros&oacute;micos    la incidencia de depresi&oacute;n neonatal fue menor aunque este grupo de neonatos,    por su tama&ntilde;o, est&aacute;n m&aacute;s expuestos a los traumatismos del    parto, que provocan en ellos mayor frecuencia de asfixia al nacer. </font><font face="verdana" size="2">Esto    no se correspondi&oacute; con nuestros resultados ya que con una vigilancia    estrecha del trabajo de parto y adecuada atenci&oacute;n obst&eacute;trica disminuyen    los riesgos. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En este estudio predomino la depresi&oacute;n    al nacer en los neonatos normopeso, que es el grupo de mayor nacimiento en la    instituci&oacute;n, por no ser esta centro de referencia de reci&eacute;n nacidos    con peso inferior a 1 500 gramos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con las malformaciones cong&eacute;nitas,    en la literatura consultada se plantea que estas pueden ser causa de hipoxia    fetal seria, sobre todo aquellas incompatibles con la vida y del aparato cardiovascular.<SUP>11,12</SUP>    Afortunadamente, la mayor&iacute;a son detectadas antes del nacimiento, ya que    en nuestro pa&iacute;s se le brinda atenci&oacute;n a la gestante desde la captaci&oacute;n    del embarazo, lo que permite detectar a tiempo estas afecciones que conspiran    contra la calidad de vida de los reci&eacute;n nacidos y su desarrollo como    seres sociales. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, en el presente estudio    se observ&oacute; predominio del sexo masculino en los casos estudiados, el    mayor porcentaje de los reci&eacute;n nacidos correspondi&oacute; al grupo de    normopeso y, dentro de las malformaciones cong&eacute;nitas, las m&aacute;s    asociadas a la depresi&oacute;n neonatal fueron las del aparato digestivo. </font>     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">1. Dom&iacute;nguez Dieppa F, Cejas P&eacute;rez    G, Roca Molina M del C, Mill&aacute;n Cruz Y. Neurodesarrollo de primeros neonatos    cubanos ventilados con alta frecuencia. Rev Cubana Pediatr&#160; [seriel en    Internet]. 2009&#160; Dic [citado 2011&#160; Sep&#160; 22] ;&#160; 81(4): 42-52.    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312009000400005&lng=en" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312009000400005&amp;lng=en</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Carbajal Ugalde JA, Pastrana HE. Valor predictivo    de asfixia perinatal en ni&ntilde;os nacidos de mujeres con riesgo obst&eacute;trico.    Rev Mex Pediatr. 2002;69(1):10-13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Piego JH. Best practices: detecting and treating    newborn asphyxia. <a href="http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/Pnacy993.pdf" target="_blank">http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/Pnacy993.pdf</a>    . Octubre 20, 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Luna GA, Regueiferos PLA. Reanimaci&oacute;n    cardiopulmonar en el ni&ntilde;o: La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2008. p. 9-24.    </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Brioso LI, Sosa Fuertes CG, Martinez A, Rodr&iacute;guez    EF, Ferreiro G, Panizza R, et al. An&aacute;lisis de la prevalencia de sufrimiento    fetal agudo, asfixia perinatal y s&iacute;ndrome hip&oacute;xico isqu&eacute;mico    en la maternidad del Centro Hospitalario Pereira Rossell. Arch Gin Obstet. 2003;41(3):84-91.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Laffita A. Factores que influyen en el Apgar    bajo al nacer en el Hospital &quot;Am&eacute;rica Arias&quot; de La Habana,    Cuba, 2000. Rev Chil Obstet Ginecol. 2005;70(6):359-63.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Cifuentes R. Obstetricia de alto riesgo. 4&#170;    ed. Cali, Colombia: Editorial Asprom&eacute;dica; 1994. p. 445-75.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Beers MH, Porter RS, ed. El Manual Merck de    Diagn&oacute;stico y Tratamiento. Und&eacute;cima edici&oacute;n. Espa&ntilde;a:    Gea Consultor&iacute;a Editorial; 2006. p. 2542.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Badawi N, Kurinczuk JJ, Keogh JM, Alessandri    LM, Osullivan F, et al. Intrapartum risk factors for newborn encephalopathy:    the Western australian case-control study. BMJ. 1998;317:1554-58.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Kaye D. Antenatal and intraparto risk factors    for birth asphyxia among emergency obstetric referral in Mulago,Kampala, Uganda.    East Afr Med J. 2003 Mar;80(3):140-3.     </font>     <!-- ref --><P><font color="#0d0d0d" face="verdana" size="2">11. Aly H, Massaro N, Patel K,    El-Mohand A. Is it safer to intubate infants in the delivery room? Pediatrics.    2005;115:1660-5.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Rizzardini M. Hipoxia perinatal. Pediatr    Chil. 1995;38(1/2):25-34.     </font>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 5 de mayo de 2011.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 22 de mayo de 2011.</font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Lic. <I>Yuleimis Montero Vizca&iacute;no</I>.    Hospital Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa. Estrada Palma No. 20, Guanabacoa.    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maryvizcaino@infomed.sld.cu">maryvizcaino@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cejas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurodesarrollo de primeros neonatos cubanos ventilados con alta frecuencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>81</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>42-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor predictivo de asfixia perinatal en niños nacidos de mujeres con riesgo obstétrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Pediatr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piego]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Best practices: detecting and treating newborn asphyxia]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regueiferos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PLA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reanimación cardiopulmonar en el niño]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>9-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Fuertes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la prevalencia de sufrimiento fetal agudo, asfixia perinatal y síndrome hipóxico isquémico en la maternidad del Centro Hospitalario Pereira Rossell]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gin Obstet.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>84-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laffita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que influyen en el Apgar bajo al nacer en el Hospital "América Arias" de La Habana, Cuba, 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>359-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia de alto riesgo]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4</edition>
<page-range>445-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aspromédica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Manual Merck de Diagnóstico y Tratamiento]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Undécima edición</edition>
<page-range>2542</page-range><publisher-name><![CDATA[Gea Consultoría Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurinczuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alessandri]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrapartum risk factors for newborn encephalopathy: the Western australian case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>317</volume>
<page-range>1554-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antenatal and intraparto risk factors for birth asphyxia among emergency obstetric referral in Mulago,Kampala, Uganda]]></article-title>
<source><![CDATA[East Afr Med J]]></source>
<year>2003</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>80</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aly]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Mohand]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is it safer to intubate infants in the delivery room]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1660-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzardini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipoxia perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Chil.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<numero>1/2</numero>
<issue>1/2</issue>
<page-range>25-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
