<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002011000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del síndrome metabólico en pacientes dislipidémicos con antecedentes de revascularización miocárdica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of the metabolic syndrome in dyslipidemia patients with a history of myocardial revascularization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabalé Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elain]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaury]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección de Extensión Universitaria Universidad de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>464</fpage>
<lpage>470</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El síndrome metabólico se caracteriza por la convergencia de varios factores de riesgo en un mismo individuo. Ha sido objeto de interés en los últimos años debido a su alta prevalencia tanto en poblaciones sanas como en aquellas con antecedentes de afecciones cardiovasculares. Objetivo: Determinar la prevalencia del síndrome metabólico en pacientes dislipidémicos con revascularización miocárdica. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo que incluyó a 100 pacientes dislipidémicos revascularizados. Se utilizó el criterio diagnóstico establecido por la OMS para la clasificación de los pacientes. Resultados: El 43 % de la población presentó síndrome metabólico, cuya presencia estuvo en relación inversa con la edad. La prevalencia de sus componentes fue mayor en el sexo masculino. Conclusiones: La prevalencia de SM obtenida es alta lo que coincide con estudios internacionales de prevención secundaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The metabolic syndrome is characterized by the convergence of some risk factors in the same subject which has been the object of interest in past years due to its high prevalence in healthy populations and in those with a history of cardiovascular affections. Objective: To determine the prevalence of metabolic syndrome in dyslipidemia patients with myocardial revascularization. Methods: A descriptive study was conducted including 100 dyslipidemia patients and with revascularization. Authors used the diagnostic criterion established by WHO for the classification of patients. Results: The 43 % of population had metabolic syndrome whose presence was in an inverse relation to age. The prevalence of its components was greater in male sex. Conclusions: The obtained prevalence of the MS is high coinciding with international studies on secondary prevention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dislipidemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revascularización miocárdica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dyslipidemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myocardial revascularization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="verdana" size="2"><b>TRABAJO</b> ORIGINAL</font></b>      <P>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="4">Prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    en pacientes dislipid&eacute;micos con antecedentes de revascularizaci&oacute;n    mioc&aacute;rdica </font></b>     <P>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="3">Prevalence of the metabolic syndrome in dyslipidemia    patients with a history of myocardial revascularization </font></b>     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="verdana" size="2">Ms. C. Mar&iacute;a Beatriz Cabal&eacute;    Vilari&ntilde;o,<SUP>I</SUP> Dr. C. Daniel S&aacute;nchez Serrano,<SUP>II</SUP>    Lic. Elain Guti&eacute;rrez Carbonell,<SUP>II</SUP> Dr. Amaury Flores S&aacute;nchez<SUP>II    <br>   </SUP></font></b>     <P> <SUP>     <P>  </SUP>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</sup>Direcci&oacute;n de Extensi&oacute;n    Universitaria, Universidad de La Habana. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Instituto de Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">RESUMEN </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"> <b>Introducci&oacute;n:</b> El s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico se caracteriza por la convergencia de varios factores de riesgo    en un mismo individuo. Ha sido objeto de inter&eacute;s en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os debido a su alta prevalencia tanto en poblaciones sanas como en    aquellas con antecedentes de afecciones cardiovasculares. <b>    <br>   Objetivo:</b> Determinar la prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    en pacientes dislipid&eacute;micos con revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica.    <br>   <b>M&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo que incluy&oacute;    a 100 pacientes dislipid&eacute;micos revascularizados. Se utiliz&oacute; el    criterio diagn&oacute;stico establecido por la OMS para la clasificaci&oacute;n    de los pacientes. <b>    <br>   Resultados</b><i>:</i> El 43 % de la poblaci&oacute;n present&oacute; s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico, cuya presencia estuvo en relaci&oacute;n inversa con la edad.    La prevalencia de sus componentes fue mayor en el sexo masculino. </font><font face="verdana" size="2"><b>    <br>   Conclusiones:</b> La prevalencia de SM obtenida es alta lo que coincide con    estudios internacionales de prevenci&oacute;n secundaria. </font>      <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">Palabras clave:</font></b><font face="verdana" size="2">    S&iacute;ndrome metab&oacute;lico, dislipidemia, revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica.    </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">ABSTRACT </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana"><b>Introduction:</b> The metabolic syndrome is    characterized by the convergence of some risk factors in the same subject which    has been the object of interest in past years due to its high prevalence in    healthy populations and in those with a history of cardiovascular affections.    <b>    <br>   Objective:</b> To determine the prevalence of metabolic syndrome in dyslipidemia    patients with myocardial revascularization.    <br>   <b>Methods:</b> A descriptive study was conducted including 100 dyslipidemia    patients and with revascularization. Authors used the diagnostic criterion established    by WHO for the classification of patients. <b>    <br>   Results: </b>The 43 % of population had metabolic syndrome whose presence was    in an inverse relation to age. The prevalence of its components was greater    in male sex. <b>    <br>   Conclusions: </b>The obtained prevalence of the MS is high coinciding with international    studies on secondary prevention.</font>    <br>       <br>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Metabolic syndrome, dyslipidemia,    myocardial revascularization. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3"><b><font face="verdana">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></font>     <P><font face="verdana" size="2">El avance en el tratamiento de la cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica ha contribuido a mejorar la supervivencia en el momento agudo,    causando el incremento de pacientes con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica    cr&oacute;nica. La identificaci&oacute;n de los factores de riesgo y su control    representan estrategias fundamentales tanto para la prevenci&oacute;n primaria    como secundaria. </font>      <P><font color="#231f20" face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    (SM) se caracteriza por la presencia de un conjunto de factores de riesgo como    la resistencia a la insulina e hiperinsulinismo compensador asociados con trastornos    del metabolismo de los carbohidratos y l&iacute;pidos, cifras elevadas de presi&oacute;n    arterial, y obesidad.</font><font face="verdana" size="2"><SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se considera causante del aumento en el riesgo    de morbilidad y mortalidad asociadas con enfermedades cardiovasculares. Los    pacientes que cumplen criterios para s&iacute;ndrome metab&oacute;lico tienen    tres veces m&aacute;s riesgo de padecer enfermedad arterial coronaria y cerebrovascular    que aquellos sin antecedentes.<SUP>2</SUP> Sin embargo, hay autores que plantean    la conveniencia de no tratar el SM como un todo sino seguir el tratamiento de    cada uno de su componentes de manera individual.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font color="#231f20" face="verdana" size="2">El SM es un tema actual y de    debate en la comunidad m&eacute;dica; su enfoque es esencial pues se relaciona    con las enfermedades que causan mayor mortalidad a nivel mundial, y su incidencia    va en aumento.</font><font face="verdana" size="2"><SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Investigaciones internacionales y nacionales    han puesto de manifiesto que el SM se asocia de manera estrecha con las principales    afecciones cardiovasculares, los accidentes cerebrovasculares y la arteriopat&iacute;a    perif&eacute;rica.<SUP>4-8</SUP> Muchas investigaciones muestran prevalencias    de SM muy discordantes, lo que en parte puede explicarse por la falta de acuerdo    en la adaptaci&oacute;n de los criterios diagn&oacute;sticos del SM para las    diferentes poblaciones. Se han descrito prevalencias entre 12 % y 41 % en poblaciones    aparentemente sanas<SUP>9,10</SUP><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>y entre 41 % y 58 % en estudios de prevenci&oacute;n secundaria.<SUP>11,12</SUP>    </font>      <P><font face="verdana" size="2">El objetivo del estudio es determinar la prevalencia    del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en dislipid&eacute;micos con cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica estable. </font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="verdana">M&Eacute;TODOS </font></b></font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal    en el per&iacute;odo comprendido entre octubre de 2009 y julio de 2010 que incluy&oacute;    a 100 pacientes mayores de 20 a&ntilde;os con antecedentes de revascularizaci&oacute;n    mioc&aacute;rdica, que fueron remitidos a la consulta de Dislipidemias del Instituto    de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular. De ellos, 38 fueron revascularizados    mediante intervenci&oacute;n coronaria percut&aacute;nea<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>(ICP) y 62, quir&uacute;rgicamente. </font>     <P><font face="verdana" size="2">A todos se les determinaron los valores s&eacute;ricos    de colesterol total, HDL, VLDL, LDL y triglic&eacute;ridos, mediante t&eacute;cnicas    colorim&eacute;tricas enzim&aacute;ticas. Sus datos personales, as&iacute; como    sus antecedentes patol&oacute;gicos fueron registrados en las historias cl&iacute;nicas    correspondientes.</font>     <P><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; la clasificaci&oacute;n de    la OMS<SUP>13</SUP> que considera que una persona con diabetes presenta s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico si cumple dos o m&aacute;s de los criterios siguientes: </font>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2">- Hipertensi&oacute;n arterial (HTA &gt;160/90      mmHg). </font> </p>       <p><font face="verdana" size="2">- Dislipidemias (Triglic&eacute;ridos &gt;150mg/dL      y HDL &lt;35mg/dL). </font> </p>       <p><font face="verdana" size="2">- Obesidad (IMC &gt;30). </font> </p>       <p><font face="verdana" size="2">- Cociente cintura-cadera &gt;0,9 en varones      y &gt;0,85 en mujeres. </font> </p>       <p><font face="verdana" size="2">- Microalbuminuria. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una estad&iacute;stica descriptiva    de todas las variables analizadas. Para la comparaci&oacute;n de variables cualitativas    se utiliz&oacute; la prueba de x<SUP>2</SUP>. Se consider&oacute; como diferencia    estad&iacute;sticamente significativa la p &lt; 0,05. </font>      <P>     <P>      <P>      <P><b><font face="verdana" size="3">RESULTADOS </font></b>     <P><font face="verdana" size="2">En nuestro trabajo la prevalencia del SM fue    de 43 %. De los pacientes revascularizados quir&uacute;rgicamente, 26 (42 %)    presentaron SM y de los pacientes con ICP, 14 (36,8 %). No existieron diferencias    significativas por sexo. (<a href="/img/revistas/ibi/v30n4/f0104411.jpg">Fig. 1</a>). </font>     
<P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Todos los componentes del SM tuvieron mayor prevalencia    en los varones excepto la diabetes mellitus (50 % <I>vs.</I> 47 %) (<a href="/img/revistas/ibi/v30n4/f0204411.jpg">Fig.    2</a>). </font>     
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">Estos resultados se han reportado para otras    investigaciones donde estos factores de riesgo son m&aacute;s frecuentes en    el sexo masculino<SUP>3,4</SUP><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>excepto la diabetes    mellitus que suele ser m&aacute;s prevalente en las mujeres.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">La prevalencia del SM mostr&oacute; una relaci&oacute;n    inversa con la edad (<a href="/img/revistas/ibi/v30n4/f0304411.jpg">Fig. 3</a>), de forma tal que estuvo    presente con m&aacute;s frecuencia en los pacientes de menos edad (entre 40    y 70 a&ntilde;os). </font>      
<P>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N </font></b>     <P><font face="verdana" size="2">Cuando se analiza la prevalencia del SM en estudios    de prevenci&oacute;n secundaria se encuentra una prevalencia muy superior a    la que muestran los de prevenci&oacute;n primaria. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Aunque en este trabajo se estudiaron pacientes    con antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica estable, la prevalencia    obtenida de SM coincide con la reportada en varias investigaciones internacionales<SUP>2,11,15,16</SUP>    donde el SM estuvo presente en el 45 %, 41,1% y 43,3 % de los pacientes remitidos    a una unidad de cuidados intensivos por haber presentado un s&iacute;ndrome    coronario agudo, accidente cerebrovascular o arteriopat&iacute;a perif&eacute;rica.    </font>      <P><font face="verdana" size="2">Estos pacientes presentaron una enfermedad arterial    coronaria que demand&oacute; se realizara la revascularizaci&oacute;n, con predominio    de la quir&uacute;rgica, debido a que presentaban lesiones ateroscler&oacute;ticas    coronarias difusas y con estenosis significativas de las principales arterias    coronarias epic&aacute;rdicas. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La aterosclerosis coronaria tiene una etiolog&iacute;a    multifactorial pero existen factores de riesgo mayores bien establecidos como:    las dislipidemias, HTA, diabetes mellitus, tabaquismo, obesidad y antecedentes    patol&oacute;gicos familiares de muerte card&iacute;aca prematura, descritos    desde el estudio Framingham. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Si el SM est&aacute; determinado por componentes    que a su vez son factores de riesgo mayores de aterosclerosis coronaria es obvio    que su prevalencia deba ser mayor a medida que aumente la gravedad de esta,    lo que pudiera explicar nuestra alta prevalencia. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Por ser estos pacientes de muy alto riesgo se    encontr&oacute; un alto por ciento de diabetes mellitus, obesidad y de cifras    de tensi&oacute;n arterial por encima de 160/90 mmHg. A pesar de las medidas    terap&eacute;uticas de la onsulta de Dislipidemias tambi&eacute;n se observaron    cifras de colesterol LDL y triglic&eacute;ridos superiores a las aceptadas en    la prevenci&oacute;n secundaria, as&iacute; como concentraciones muy bajas del    colesterol HDL. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Su prevalencia en edades por debajo de 70 a&ntilde;os,    coincide con lo observado en otros estudios,<SUP>15,16</SUP> lo que permite    prever que el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico se asocia con las complicaciones    card&iacute;acas en edades m&aacute;s tempranas y constituye un predictor importante    de todas las causas de mortalidad en personas menores de 55 a&ntilde;os,<SUP>17</SUP>    y del infarto agudo del miocardio en sujetos j&oacute;venes.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se obtuvo una prevalencia    alta del SM, similar a la observada en poblaciones con manifestaciones de la    enfermedad coronaria ateroscler&oacute;tica. </font>     <P>     <P>      <P><font size="3"><b><font face="verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Pineda CA. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico:    definici&oacute;n, historia, criterios. Colomb Med. 2008;39(1):96-106.    </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Madrid-Miller A, Alcaraz-Ruiz A, Borrayo-S&aacute;nchez    G, Almeida-Guti&eacute;rrez E, Vargas-Guzm&aacute;n RM, J&aacute;uregui-Aguilar    R. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico, impacto cl&iacute;nico y angiogr&aacute;fico    en pacientes con s&iacute;ndrome coronario agudo. Cir Cir. 2010;78:115-123.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Mente A, Yusuf S, Islam S, McQueen M, Tanomsup    S, Onen Ch, et al. Metabolic syndrome and risk of acute myocardial infarction.    A case-control study of 26 903 subjects from 52 countries. J Am Coll Cardiol.<I>    </I>2010;55:2390-98.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Cabal&eacute; Vilari&ntilde;o MB, Flores S&aacute;nchez    A, S&aacute;nchez Serrano D. Prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    en dislipid&eacute;micos. Rev Cubana Med. 2006;45(3).     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Kim JS, Lee HC, Choi BK, Lee HW, Park JS,    Lee YH, et al. Impact of metabolic syndrome on in-stent restenosis and clinical    outcomes after percutaneous coronary stent implantation. Diabetes Research and    Clinical Practice. 2010;88:38-41.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Mozaffarian D, Kamineni A, Prineas RJ, Siscovick    DS. Metabolic syndrome and mortality in older adults: The Cardiovascular Health    Study. Arch Intern Med. 2008;168(9):969-78.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Ninomiya JK, L'&Iacute;talien G, Criqui MH,    Whyte JL, Gamst A, Chen RS. Association of the metabolic syndrome with history    of myocardial infarction and stroke in the Third National Health and Nutrition    Examination Survey. Circulation. 2004;109:42-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Hu R, Ma CS, Nie SP, La Q, Kang JP, Du X,    et al. Metabolic syndrome may be better at predicting the prognosis of coronary    artery disease than other traditional cardiovascular risk factors. Zhonghua    Yi Xue Za Zhi. 2010;90(22):1537-41.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Brunner EJ, Marmot MG, Nanchahal K, Stanfeld    SA, Juneja M, Alberti KG. Social inequality in coronary risk: central obesity    and the metabolic syndrome. Evidence from the Whitehall II Study. Diabetologia.    1997;40:1341-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Ramachandran A, Snehalatha C, Satyavani K,    Sivasankari S, Vijay V. Metabolic syndrome in urban Asian Indian Adults: a population    study using modified ATP criteria. Diabetes Res Clin Pract. 2003;60:199-204.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Hern&aacute;ndez A, Riera C, Sol&aacute;    E, Oliver MJ, Mart&iacute;nez ML, Morillas C, et al. Prevalencia del s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico entre pacientes con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Med    Clin. 2003;121:204-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Milani RV, Lavie CJ. Prevalence and profile    of metabolic syndrome in patients following acute coronary events and effects    of therapeutic lifestyles change with cardiac rehabilitation. Am J Cardiol.    2003;92:50-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Alberti KG, Zimmet PZ, for the WHO Consultation,    Definition, Diagnosis and Classification of Diabetes mellitus, personal report    of WHO consultation. Diabetes Med. 1998;15:539-53.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. Yasein N, Ahmad M, Matrook F, Nasir L, Froelicher    ES. Metabolic syndrome in patients with hypertension attending a family practice    clinic in Jordan. EMHJ. 2010;16(4):375-380.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Olijhoeka JK, Van der Graafb Y, Bangaa JD,    Ale Algrab A, Rabelinka TJ, Visserena FL. The metabolic syndrome is associated    with advanced damage in patients with coronary heart disease, stroke, peripheral    arterial disease or abdominal aortic aneurysm. Eur Heart J. 2004;25:342-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16. Serruys PW, Morice MC, Colombo A, The SYNTAX    investigators. Angioplastia <I>vs.</I> cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n    mioc&aacute;rdica en la enfermedad coronaria severa. NEJM. 2009;360:961-72.        </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17. Thomas F, Pannier B, Benetos A, Vischer UM.    The impact of the metabolic syndrome-but not of hypertension-on all-cause mortality    disappears in the elderly. J Hypertens. 2010;29(4):663-8.     </font>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 5 de marzo de 2011.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 23 de marzo de 2011.</font>     <P>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Ms. C. <i>Mar&iacute;a Beatriz Cabal&eacute;    Vilari&ntilde;o.</i> Direcci&oacute;n de Extensi&oacute;n Universitaria, Universidad    de La Habana. La Habana, Cuba.     <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:beatriz@rect.uh.cu">beatriz@rect.uh.cu</a>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico: definición, historia, criterios]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>96-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrid-Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcaraz-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrayo-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico, impacto clínico y angiográfico en pacientes con síndrome coronario agudo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cir.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>78</volume>
<page-range>115-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yusuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McQueen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanomsup]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome and risk of acute myocardial infarction: A case-control study of 26 903 subjects from 52 countries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>55</volume>
<page-range>2390-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabalé Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del síndrome metabólico en dislipidémicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of metabolic syndrome on in-stent restenosis and clinical outcomes after percutaneous coronary stent implantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Research and Clinical Practice.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>88</volume>
<page-range>38-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mozaffarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamineni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prineas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siscovick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome and mortality in older adults: The Cardiovascular Health Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>168</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>969-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ninomiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L'Ítalien]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Criqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whyte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamst]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of the metabolic syndrome with history of myocardial infarction and stroke in the Third National Health and Nutrition Examination Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>109</volume>
<page-range>42-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Du]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome may be better at predicting the prognosis of coronary artery disease than other traditional cardiovascular risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Yi Xue Za Zhi.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>90</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>1537-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marmot]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanchahal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juneja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social inequality in coronary risk: central obesity and the metabolic syndrome. Evidence from the Whitehall II Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetologia.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1341-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramachandran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snehalatha]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satyavani]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivasankari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vijay]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome in urban Asian Indian Adults: a population study using modified ATP criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Res Clin Pract.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>60</volume>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del síndrome metabólico entre pacientes con cardiopatía isquémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>121</volume>
<page-range>204-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milani]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavie]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and profile of metabolic syndrome in patients following acute coronary events and effects of therapeutic lifestyles change with cardiac rehabilitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>92</volume>
<page-range>50-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[PZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[For the WHO Consultation, Definition, Diagnosis and Classification of Diabetes mellitus, personal report of WHO consultation]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Med.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>15</volume>
<page-range>539-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasir]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froelicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome in patients with hypertension attending a family practice clinic in Jordan]]></article-title>
<source><![CDATA[EMHJ.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>375-380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olijhoeka]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Graafb]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bangaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ale Algrab]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabelinka]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visserena]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome is associated with advanced damage in patients with coronary heart disease, stroke, peripheral arterial disease or abdominal aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<page-range>342-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serruys]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morice]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[The SYNTAX]]></surname>
<given-names><![CDATA[investigators]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angioplastia vs: cirugía de revascularización miocárdica en la enfermedad coronaria severa]]></article-title>
<source><![CDATA[NEJM.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<page-range>961-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pannier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benetos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[UM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of the metabolic syndrome-but not of hypertension-on all-cause mortality disappears in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>663-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
