<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002011000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Depresión neonatal en el neonato a término relacionada con factores maternos. Hospital Ginecoobstétrico de Guanabacoa, 2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal depression in the term neonate related to maternal factors. Gynecology and Obstetrics Hospital of Guanabacoa, 2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuleimis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balleste López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizcaíno Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Santa Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mileydys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>471</fpage>
<lpage>477</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En la actualidad se vienen atendiendo muy de cerca los factores maternos relacionados con las posibles complicaciones en el producto de la concepción, por su demostrada asociación a la morbilidad y mortalidad neonatales. Objetivo: Identificar algunos factores maternos asociados a la depresión al nacer. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal, en el Hospital Ginecoobstétrico de Guanabacoa de enero a diciembre de 2009. El universo estuvo constituido por 1 688 recién nacidos vivos en el período analizado, la muestra estuvo compuesta por 44 neonatos a término que desarrollaron depresión al nacer en igual período de tiempo y lugar. Las variables analizadas, relacionadas con la madre, fueron: edad, enfermedades concomitantes e infecciones asociadas. Se usó como medida de resumen descriptivo el número y el por ciento y los resultados se presentaron en tablas. Resultados: El mayor número de neonatos deprimidos correspondió a las madres de 20-34 años, la hipertensión arterial y el asma bronquial fueron las enfermedades más asociadas a la depresión neonatal, así como la sepsis vaginal. Conclusiones la enfermedades crónicas y la sepsis vaginal en las gestantes incrementaron la incidencia de depresión al nacer en los recién nacidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Nowadays, there is a close consideration of maternal factors related to potential complications in fetus due to its demonstrated association with neonatal morbidity and mortality. Objective: To identify some maternal factors associated with birth depression. Methods: A cross-sectional, retrospective and descriptive study was conducted in patients from the Gynecology and Obstetrics Hospital of Guanabacoa from January to December, 2009. Universe included 1 688 live birth infants during study period and sample included 44 term neonates who developed birth depression in the same period and place. Study variable related to mother were: age, concomitant diseases and associated infections. As a measure of descriptive summary we used the number, and percentage showed in tables. Results: The great number of depression neonates was in mother aged 20-34, high blood pressure and bronchial asthma were the more diseases associated to neonatal depression, as well as the vaginal sepsis. Conclusions: Chronic diseases and vaginal sepsis present in pregnants increased the incidence of birth depression in newborns.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Depresión al nacer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores maternos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apgar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Birth depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Apgar score]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"> <b>TRABAJO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P><font face="verdana" size="4"><b>Depresi&oacute;n neonatal en el neonato a    t&eacute;rmino relacionada con factores maternos. Hospital Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa, 2009</b></font>     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">Neonatal depression in the    term neonate related to maternal factors. Gynecology and Obstetrics Hospital    </font><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">of</font></b></font><font size="3">    Guanabacoa, 2009</font></B> </font>      <P>     <P>      <P><b><font color="#0d0d0d" face="verdana" size="2">Lic</font><font face="verdana" size="2">.    Yuleimis Montero Vizca&iacute;no,<SUP>I</SUP> Dra. Irka Balleste L&oacute;pez,<SUP>II    </SUP>Dra. C. Maria del Carmen Vizca&iacute;no Alonso,<SUP>III </SUP>Dra. Mileydys    Izquierdo Santa Cruz</font></b><b><font face="verdana" size="2"><SUP>I </SUP></font></b>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</sup>Hospital Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa. La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>II</SUP>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. La Habana, Cuba</font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> En la actualidad    se vienen atendiendo muy de cerca los factores maternos relacionados con las    posibles complicaciones en el producto de la concepci&oacute;n, por su demostrada    asociaci&oacute;n a la morbilidad y mortalidad neonatales. </font><font face="verdana" size="2"><B>    <br>   Objetivo</b>: Identificar algunos factores maternos asociados a la depresi&oacute;n    al nacer. </font><font face="verdana" size="2"><B>    <br>   M&eacute;todos:</B> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo    y transversal, en el Hospital Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa de enero    a diciembre de 2009. El universo estuvo constituido por 1 688 reci&eacute;n    nacidos vivos en el per&iacute;odo analizado, la muestra estuvo compuesta por    44 neonatos a t&eacute;rmino que desarrollaron depresi&oacute;n al nacer en    igual per&iacute;odo de tiempo y lugar. Las variables analizadas, relacionadas    con la madre, fueron: edad, enfermedades concomitantes e infecciones asociadas.    Se us&oacute; como medida de resumen descriptivo el n&uacute;mero y el por ciento    y los resultados se presentaron en tablas. </font><font face="verdana" size="2"><B>    <br>   Resultados</b>: El mayor n&uacute;mero de neonatos deprimidos correspondi&oacute;    a las madres de 20-34 a&ntilde;os, la hipertensi&oacute;n arterial y el asma    bronquial fueron las enfermedades m&aacute;s asociadas a la depresi&oacute;n    neonatal, as&iacute; como la sepsis vaginal. </font><font face="verdana" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Conclusiones</B> la enfermedades cr&oacute;nicas y la sepsis vaginal en las    gestantes incrementaron la incidencia de depresi&oacute;n al nacer en los reci&eacute;n    nacidos. </font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Depresi&oacute;n al nacer,    factores maternos, Apgar. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Introduction: </b>Nowadays, there is a close    consideration of maternal factors related to potential complications in fetus    due to its demonstrated association with neonatal morbidity and mortality. </font><font face="verdana" size="2"><B>    <br>   Objective: </B>To identify some maternal factors associated with birth depression.    </font><font face="verdana" size="2"><B>    <br>   Methods</B>: A cross-sectional, retrospective and descriptive study was conducted    in patients from the Gynecology and Obstetrics Hospital of Guanabacoa from January    to December, 2009. Universe included 1 688 live birth infants during study period    and sample included 44 term neonates who developed birth depression in the same    period and place. Study variable related to mother were: age, concomitant diseases    and associated infections. As a measure of descriptive summary we used the number,    and percentage showed in tables. </font><font face="verdana" size="2"><B>    <br>   Results</B>: The great number of depression neonates was in mother aged 20-34,    high blood pressure and bronchial asthma were the more diseases associated to    neonatal depression, as well as the vaginal sepsis. </font><font face="verdana" size="2"><B>    <br>   Conclusions</B>: Chronic diseases and vaginal sepsis present in pregnants increased    the incidence of birth depression in newborns. </font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Key words</B>: Birth depression, maternal    factors, Apgar score. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Desde 1952, la doctora Virginia Apgar elabor&oacute;    un sistema de evaluaci&oacute;n sencilla, de aplicaci&oacute;n r&aacute;pida,    conocido como el test de Apgar. Este permite establecer el estado general del    reci&eacute;n nacido en el momento del nacimiento y toma en cuenta 5 par&aacute;metros:    frecuencia cardiaca, esfuerzo respiratorio, coloraci&oacute;n de tegumento,    tono muscular y respuesta refleja al cat&eacute;ter.<SUP>1 </SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">Se ha observado que 2 % de los reci&eacute;n    nacidos a t&eacute;rmino presentan depresi&oacute;n respiratoria severa y estos    pueden presentar alteraciones neurol&oacute;gicas a corto y largo plazo.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Los reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino que    persisten con un puntaje de Apgar de 0-3, a los 5 minutos tienen una mayor incidencia    de encefalopat&iacute;a hip&oacute;xica isqu&eacute;mica de 4-6 %, y a largo    plazo puede conllevar a una par&aacute;lisis cerebral infantil.<SUP> 2 </SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se presentan estad&iacute;sticas de la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud (OMS) donde se calcula que cada a&ntilde;o padecen asfixia    5 millones de reci&eacute;n nacidos (RN), de los que fallecen 1 mill&oacute;n    (20 %), y una cifra similar presentar&aacute; secuelas neurol&oacute;gicas.    Tres de cada cuatro millones de las muertes neonatales que ocurren en el mundo    cada a&ntilde;o podr&iacute;an ser evitadas con la implementaci&oacute;n de    intervenciones de bajo costo y sin alta tecnolog&iacute;a.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Investigadores de la Universidad Cat&oacute;lica    de Chile consideran que la asfixia ocurre en el 85 % durante el parto, per&iacute;odo    expulsivo, y que se expresa cl&iacute;nicamente al nacer como una depresi&oacute;n    cardiorrespiratoria, que si no es tratada oportunamente agravar&aacute; esta    enfermedad. Otros estudios cl&iacute;nicos le han dado importancia a la infecci&oacute;n    y algunas enfermedades maternas, considerando que estas parecen aumentar el    efecto de la asfixia.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En Cuba, desde la creaci&oacute;n del programa    maternoinfantil se le brinda atenci&oacute;n prioritaria a gestantes que presentan    factores maternos de riesgo, hospitaliz&aacute;ndolas antes del t&eacute;rmino    de la gestaci&oacute;n, para disminuir el desenlace fatal de una muerte materna    o neonatal. No obstante, creemos que las instituciones deben vigilar m&aacute;s    de cerca estos factores, que en no pocos casos est&aacute;n presentes antes    del embarazo. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo    y de corte transversal. El universo estuvo constituido 1 688 reci&eacute;n nacidos    vivos de enero a diciembre de 2009 en el Hospital Ginecoobst&eacute;trico de    Guanabacoa, y la muestra por 44 reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino con depresi&oacute;n    al nacer en igual periodo de tiempo y de lugar.</font>     <P><font face="verdana" size="2"><i>Criterios de inclusi&oacute;n: </i>todos los    reci&eacute;n nacidos con el diagn&oacute;stico de depresi&oacute;n al nacer.</font>      <P> <font face="verdana" size="2"><i>Criterios de exclusi&oacute;n: </i>los reci&eacute;n    nacidos que no tienen la totalidad de datos necesarios para el estudio. </font>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Se estudiaron las variables siguientes: </font>     <P><font face="verdana" size="2"><i>Relacionadas con la madre:</i> </font>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2">- Edad. </font></p>       <p><font face="verdana" size="2">- Enfermedad concomitante. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">- Tipo de infecci&oacute;n. </font></p> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">Los resultados se obtuvieron de las historias    cl&iacute;nicas de la madre y del neonato las cuales se encuentran en el departamento    de Estad&iacute;stica; estos fueron vaciados en una planilla recolectora de    datos. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Toda la informaci&oacute;n fue procesada por    medios automatizados y los resultados se presentaron en tablas utilizando estad&iacute;grafos,    como porcentajes. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>T&eacute;cnicas y procedimientos</B> </font>     <p><font face="verdana" size="2">- Revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas    de la madre y los neonatos deprimidos que se encuentran en el departamento de    Estad&iacute;stica del hospital. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">- Recolecci&oacute;n de datos del libro registro    de nacimientos del departamento de Reanimaci&oacute;n, as&iacute; como el de    ingreso y egreso de Neonatolog&iacute;a. Se confeccion&oacute; una base de datos    que permiti&oacute; el c&aacute;lculo de los resultados obtenidos. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">- Revisi&oacute;n de bibliograf&iacute;as actualizadas,    investigaciones por internet, tesis de maestr&iacute;as que analizaron esta    l&iacute;nea. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">- Para la descripci&oacute;n cuantitativa y cualitativa    de las variables estudiadas se calcularon distribuciones, porcentajes y presentaciones    en tablas. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Las variables estudiadas se agruparon mediante    la correspondiente distribuci&oacute;n de secuencia, n&uacute;meros absolutos    y por cientos. Con la informaci&oacute;n obtenida se realiz&oacute; una base    de datos en el programa Microsoft Access. </font><font face="verdana" size="2">    los datos fueron procesados de forma cuantitativa y cualitativa, se emple&oacute;    una computadora Pentium IV con ambiente Windows XP, los textos y tablas se presentaron    en Word XP. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><B>Operacionalizaci&oacute;n de las variables</B>    </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Factores maternos     <br>       <br>   </font> <table width="40%" border="1">   <tr>      <td rowspan="2">            <p align="left"><font face="verdana" size="2">Variable</font></p>     </td>     <td rowspan="2">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Tipo</font></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Operacionalizaci&oacute;n          </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Escala </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Descripci&oacute;n </font>        </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%" rowspan="3">            <p align="left"><font face="verdana" size="2">Edad materna</font></p>     </td>     <td width="23%" rowspan="3">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Cuantitativa discreta</font></div>     </td>     <td width="21%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="verdana" size="2">&lt;20</font></div>     </td>     <td width="27%" rowspan="3">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">N&uacute;mero y por ciento          </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="21%">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">20-34</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="21%">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">&gt;34</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%" rowspan="4">            <p align="left"><font face="verdana" size="2">Enfermedad materna </font></p>     </td>     <td width="23%" rowspan="4">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Cualitativa nominal polit&oacute;mica</font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Hipertensi&oacute;n</font></div>     </td>     <td width="27%" rowspan="4">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">N&uacute;mero y por ciento          </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="21%">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Diabetes</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="21%">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Asma</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="21%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="verdana" size="2">Epilepsia </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%" rowspan="2">            <p align="left"><font face="verdana" size="2">Infecci&oacute;n materna</font></p>     </td>     <td width="23%" rowspan="2">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Cualitativa nominal dicot&oacute;mica</font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Sepsis vaginal</font></div>     </td>     <td width="27%" rowspan="2">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">N&uacute;mero y por ciento          </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="21%">            <div align="center"><font face="verdana" size="2">Sepsis urinaria</font></div>     </td>   </tr> </table>     <div align="center"></div>     <div align="center"></div>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En el Hospital Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa,    en el a&ntilde;o 2009, nacieron un total de 1 688 reci&eacute;n nacidos vivos,    de ellos 53 desarrollaron depresi&oacute;n respiratoria al nacimiento y 44 fueron    a t&eacute;rmino. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Al analizar la edad materna se observa que el    65,9 % correspondi&oacute; con la edad de 20-34 a&ntilde;os, seguido de las    adolescentes con 29,5 % y las a&ntilde;osas con 4,6 % (<a href="#t1">tabla 1</a>).    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v30n4/t0105411.gif" width="369" height="275"><a name="t1"></a>     
<P><font face="verdana" size="2">Las enfermedades maternas asociadas la hipertensi&oacute;n    arterial y el asma bronquial predominaron, ambas en un 11,4 % de los casos estudiados.    (<a href="#t2">tabla 2</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v30n4/t0205411.gif" width="501" height="230"><a name="t2"></a>     
<P><font face="verdana" size="2">Al observar el tipo de infecci&oacute;n asociada    se comprueba que el 68,2 % de las pacientes presentaron sepsis vaginal, y 11,4    %, sepsis urinaria. (<a href="#t3">tabla 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v30n4/t0305411.gif" width="453" height="183"><a name="t3"></a>     
<P align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="verdana" size="2">Al comparar los resultados del estudio con otros    autores, estos coinciden con investigaciones nacionales donde las edades f&eacute;rtiles    de la mujer estuvieron m&aacute;s asociadas al desarrollo de la depresi&oacute;n    neonatal.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Otros cient&iacute;ficos plantean que las edades    extremas son factores de riesgo para que se produzca hipoxia en el neonato,    incluso la adolescencia, que es una etapa donde los &oacute;rganos reproductivos    est&aacute;n poco desarrollados, adem&aacute;s de que son propensas a los traumas    en el parto.<SUP>6,7</SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">Al evaluar los resultados en cuanto a las enfermedades    concomitantes en el embarazo<SUP> </SUP>coincidimos con otros autores en que    la enfermedad hipertensiva, la diabetes y otras, aumentan la posibilidad de    depresi&oacute;n al nacer en el neonato.<SUP>8,9</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En su estudio, <I>&Uacute;beda Miranda</I>,<SUP>10    </SUP>en el Hospital Berta Calder&oacute;n Roque, en Nicaragua, encontr&oacute;    al aplicar pruebas estad&iacute;sticas que la presencia de enfermedades en el    embarazo aumenta 2,8 veces la probabilidad del evento. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Un trabajo efectuado en Uganda,<SUP>11 </SUP>refleja    las enfermedades maternas como factores que alteran la hematosis normal del    feto capaces de favorecer o de producir asfixia neonatal. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En cuanto a la infecci&oacute;n materna, al confrontar    estos resultados con otras publicaciones se puede constatar que esta tambi&eacute;n    se asocia a depresi&oacute;n neonatal.<SUP>12,13 </SUP>Un conjunto creciente    de evidencias sugiere que la inflamaci&oacute;n fetal causada por la infecci&oacute;n    materna contribuye a la lesi&oacute;n cerebral en el reci&eacute;n nacido. Algunos    autores han descrito que las infecciones pueden interferir con el tono muscular,    el color y la respuesta a las maniobras de reanimaci&oacute;n y as&iacute; determinar    un Apgar bajo, como lo plantea C. Mc Lean quien describe los mecanismos del    da&ntilde;o hip&oacute;xico en el reci&eacute;n nacido.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, la hipertensi&oacute;n    arterial y el asma bronquial fueron las enfermedades maternas m&aacute;s asociadas    a la depresi&oacute;n al nacer, as&iacute; como la sepsis vaginal. El mayor    porcentaje de las madres cuyos reci&eacute;n nacidos desarrollaron depresi&oacute;n    al nacer correspondi&oacute; al grupo de 20-34 a&ntilde;os. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Santiago Meneghello J. et al. Asfixia neonatal    y resucitaci&oacute;n. En: Pediatr&iacute;a. 4ta. ed. Tomo I. Santiago de Chile:    Ed. Mediterr&aacute;neo; 1991. p. 326-29.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. P&eacute;rez S&aacute;nchez A. Asfixia del    reci&eacute;n nacido. En: Obstetricia. 3ra. ed. Santiago de Chile: Ed. Mediterr&aacute;neo;    1999. p. 927-36.    </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    Escuela Nacional de Enfermer&iacute;a y Obstetricia. Divisi&oacute;n de Educaci&oacute;n    Continua y Desarrollo Profesional. Generalidades de la asfixia perinatal. Material    de apoyo para el curso a distancia &quot;Importancia del Programa de Reanimaci&oacute;n    Neonatal&quot;. 2006. Disponible en: <a href="http://www.escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ManualPed/" target="_blank">http://www.escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ManualPed/</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de    Chile. Asfixia perinatal. <a href="http:www.//escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ManualPed/Indice.html" target="_blank">http://www.escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ManualPed/Indice    html</a> P&aacute;gina actualizada 01/8/2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Laffita B. A. Ariosa, J. Comportamiento de    la mortalidad perinatal I en el hospital &#171;Am&eacute;rica Arias&#187; en    un per&iacute;odo de 3 a&ntilde;os. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2004;30(3).     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Rodr&iacute;guez N&uacute;&ntilde;ez A, Balestena    S&aacute;nchez JM, Pagarizabal Mill&aacute;n E. Factores maternos que influyen    en la depresi&oacute;n neonatal. Disponible en: <a href="http://www.bvs.cu/revistas/gin/vol29./gin%2002103.htm" target="_blank">http://www.bvs.cu/revistas/gin/vol29./gin    02103.htm</a> Revisado 21 julio 2009. 37.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Fontaine Terry E, Fontaine Terry, J, Simba    Natercia P, Cuti&ntilde;o Guerra M. Morbimortalidad materna y neonatal en la    ces&aacute;rea primitiva. Arch M&eacute;d. Camaguey. 2006;10(3).     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Usha Kiran TS, Hemmadi S, Bethel J, Evans    J. Outcome of pregnancy in a woman with an increased body mass index. BJOG.    2005;112(6):768-72.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Mayor-Lynn K, Gonz&aacute;lez-Quintero VH,    O'Sullivan MJ, Hartstein AL, Roger S, Tamayo M. Comparison of early-onset neonatal    sepsis caused by <I>Escherichia coli</I> and group B Streptococcus. Am J Obstet    Gynecol. 2005;92(5):437-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. &Uacute;beda Miranda JA. Factores de riesgo    asociados a asfixia perinatal severa en el servicio de labor y parto del HBCR.    Per&iacute;odo enero 2000 a Diciembre a&ntilde;o 2001. [Monograf&iacute;a en    Internet]. Nicaragua. [Acceso 25 Noviembre 2007].Disponible en: <a href="http://www.minsa.gob.ni/bns./monografias/Full_text/gineco_obstetricia/Factores%20de%20Riesgos%20asociad%20os%20a%20asfixia.pdf" target="_blank">http://www.minsa.gob.ni/bns./monografias/Full_text/gineco_obstetricia/    Factores%20de%20Riesgos%20asociad os%20a%20asfixia.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Kaye D. Antenatal and intraparto risk factors    for birth asphyxia among emergency obstetric referral in Mulago, Kampala, Uganda.    East Afr Med J. 2003 Mar;80(3):140-3.     </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Toure-Fall AO, Gadji M, Diop S, Dieye T,    Thiam D, Diakhare L. Maternal anaemia: effect on the newborn. Dakar Med. 2004;49(3):172-76.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Jacobsson B, Hagberg G. Antenatal risk factors    for cerebral palsy, best practitioners. Clin Obstet Gynaecol. 2004;18:425-36.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. McLean C, Ferriero D. Mechanisms of hypoxicischemic    injury in the term infant. Semin Perinatol. 2004;28:425-32.    </font>     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 5 de mayo de 2011.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 22 de mayo de 2011. </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font color="#0d0d0d" face="verdana" size="2">Lic</font><font face="verdana" size="2">.    <i>Yuleimis Montero Vizca&iacute;no.</i><B> </B>Hospital Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa. Estrada Palma No. 20, Guanabacoa. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:maryvizcaino@infomed.sld.cu">maryvizcaino@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago Meneghello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asfixia neonatal y resucitación]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1991</year>
<edition>4</edition>
<page-range>326-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asfixia del recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetricia]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<page-range>927-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Nacional Autónoma de México</collab>
<collab>Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia^dDivisión de Educación Continua y Desarrollo Profesional</collab>
<source><![CDATA[Generalidades de la asfixia perinatal. Material de apoyo para el curso a distancia "Importancia del Programa de Reanimación Neonatal]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Pontificia Universidad Católica de Chile</collab>
<source><![CDATA[Asfixia perinatal]]></source>
<year>Pági</year>
<month>na</month>
<day> a</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laffita]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la mortalidad perinatal I en el hospital «América Arias» en un período de 3 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balestena Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagarizabal Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores maternos que influyen en la depresión neonatal]]></source>
<year>21 j</year>
<month>ul</month>
<day>io</day>
<page-range>37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simba Natercia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutiño Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbimortalidad materna y neonatal en la cesárea primitiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Méd. Camaguey.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Usha Kiran]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemmadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bethel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of pregnancy in a woman with an increased body mass index]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>768-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor-Lynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of early-onset neonatal sepsis caused by Escherichia coli and group B Streptococcus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>92</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>437-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úbeda Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo asociados a asfixia perinatal severa en el servicio de labor y parto del HBCR. Período enero 2000 a Diciembre año 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antenatal and intraparto risk factors for birth asphyxia among emergency obstetric referral in Mulago, Kampala, Uganda]]></article-title>
<source><![CDATA[East Afr Med J]]></source>
<year>2003</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>80</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toure-Fall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadji]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diop]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dieye]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiam]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diakhare]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal anaemia: effect on the newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Dakar Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antenatal risk factors for cerebral palsy, best practitioners]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynaecol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>425-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLean]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferriero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of hypoxicischemic injury in the term infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Perinatol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>425-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
