<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002011000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos bioéticos en los tratamientos con células madre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethical features in the treatments of stem cells]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepero Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fara Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Aymeé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrero Texidor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenisset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ortopédico Frank País  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>528</fpage>
<lpage>536</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Bioética ha devenido un campo indispensable dentro del desarrollo de la ciencia, desde las tres últimas décadas del siglo XX. En lo referente a las investigaciones con células madre, se han promovido múltiples debates desde que surgieron los primeros estudios con las células madre embrionarias hasta la actualidad, en que se están desarrollando investigaciones con células madre adultas con el propósito de evitar las implicaciones morales del empleo de embriones humanos. Las legislaciones se están adaptando a las nuevas tecnologías y los investigadores tienen que estar actualizados en las normas y leyes que continuamente surgen. Se realiza una revisión de sobre Bioética en las investigaciones con células madre. Ellas han tenido enfrentamientos con otras disciplinas y la utilización de células madre mesenquimales ha venido a solucionar los dilemas en cuanto al uso de embriones. Al obtener el consentimiento informado el paciente debe tener conocimiento acerca de los efectos adversos del tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Bioethics became a necessary field in the science development from the three past decades of XX century. Concerning to researches with stem cells, have raised many debates from appeared the first studies with embryonic stem cells until present time where researches with above mentioned cells are developing to avoid the moral implications of human embryos use. The legislations are adapting to the new technologies and the researchers have to be updated on the guidelines and laws of daily appearance. A review on Bioethics in researches with stem cells is performed. Above researches have had confrontations with other disciplines and the use of mesenchymal stem cells came to solve the dilemmas regarding the embryos use. At moment to obtain the informed consent the patient must to know about the adverse effects of treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[problemas sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación con células madre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[células madre mesenquimales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[células madre hematopoyéticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social problems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stem cell researches]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mesenchymal stem cells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hematopoietic stem cells]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> </font>      <P align="right"><font face="verdana" size="2"><b>TRABAJO DE REVISI&Oacute;N </b></font>      <P>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="4">Aspectos bio&eacute;ticos en los tratamientos    con c&eacute;lulas madre </font></b>     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>Bioethical features in the treatments of stem    cells</B> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Dra. Fara Luisa Cepero Noriega,<SUP> </SUP>    Dra. C. B&aacute;rbara Ayme&eacute; Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez,<SUP> </SUP>    Ms. C. Yenisset Carrero Texidor<SUP> </SUP> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Hospital Ortop&eacute;dico &quot;Frank Pa&iacute;s&quot;.    La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">RESUMEN </font></b>     <P><font face="verdana" size="2">La Bio&eacute;tica ha devenido un campo indispensable    dentro del desarrollo de la ciencia, desde las tres &uacute;ltimas d&eacute;cadas    del siglo XX. En lo referente a las investigaciones con c&eacute;lulas madre,    se han promovido m&uacute;ltiples debates desde que surgieron los primeros estudios    con las c&eacute;lulas madre embrionarias hasta la actualidad, en que se est&aacute;n    desarrollando investigaciones con c&eacute;lulas madre adultas con el prop&oacute;sito    de evitar las implicaciones morales del empleo de embriones humanos. Las legislaciones    se est&aacute;n adaptando a las nuevas tecnolog&iacute;as y los investigadores    tienen que estar actualizados en las normas y leyes que continuamente surgen.    Se realiza una revisi&oacute;n de sobre Bio&eacute;tica en las investigaciones    con c&eacute;lulas madre. Ellas han tenido enfrentamientos con otras disciplinas    y la utilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas madre mesenquimales ha venido a solucionar    los dilemas en cuanto al uso de embriones. Al obtener el consentimiento informado    el paciente debe tener conocimiento acerca de los efectos adversos del tratamiento.    </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> &eacute;tica, bio&eacute;tica,    salud p&uacute;blica, problemas sociales, investigaci&oacute;n con c&eacute;lulas    madre, c&eacute;lulas madre mesenquimales, c&eacute;lulas madre hematopoy&eacute;ticas.    </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font face="verdana" size="2">The Bioethics became a necessary field in the    science development from the three past decades of XX century. Concerning to    researches with stem cells, have raised many debates from appeared the first    studies with embryonic stem cells until present time where researches with above    mentioned cells are developing to avoid the moral implications of human embryos    use. The legislations are adapting to the new technologies and the researchers    have to be updated on the guidelines and laws of daily appearance. A review    on Bioethics in researches with stem cells is performed. Above researches have    had confrontations with other disciplines and the use of mesenchymal stem cells    came to solve the dilemmas regarding the embryos use. At moment to obtain the    informed consent the patient must to know about the adverse effects of treatment.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>Key words</B>: Ethics, bioethics, public health,    social problems, stem cell researches, mesenchymal stem cells, hematopoietic    stem cells. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Los trasplantes de &oacute;rganos, la muerte    encef&aacute;lica, la reproducci&oacute;n asistida y las investigaciones con    c&eacute;lulas madre embrionarias y otras esferas de la investigaci&oacute;n    han ocasionado innumerables debates &eacute;ticos y por esta causa se han formulado    modificaciones en la legislaci&oacute;n de diferentes pa&iacute;ses. Las anteriores    circunstancias han motivado la institucionalizaci&oacute;n de la &eacute;tica,    que representa una nueva fase de la ciencia, en la cual esta se relaciona con    las leyes en forma de &quot;moralizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica&quot;.    Es conocido que la medicina necesita asistencia &eacute;tica ahora m&aacute;s    que nunca, pues los conflictos de valores y la incertidumbre que han creado    ciertas investigaciones biom&eacute;dicas han conducido a cuestiones de regulaci&oacute;n    tratadas como problemas &eacute;ticos. En a&ntilde;os recientes las controversias    sociales acerca del desarrollo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a se han &quot;eticizado&quot;,    especialmente en lo concerniente a las ciencias biol&oacute;gicas.<SUP><font color="#000000">1</font></SUP>    La bio&eacute;tica desarrolla estrategias para ejercer influencia sobre el trabajo    intelectual y las leyes procurando evitar la deshumanizaci&oacute;n en las investigaciones    cient&iacute;ficas.<SUP>2,3</SUP></font>      <P><font face="verdana" size="2">La medicina regenerativa ofrece una gran perspectiva    para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y la curaci&oacute;n de m&uacute;ltiples    padecimientos por su aplicaci&oacute;n potencial en la reparaci&oacute;n de    tejidos u &oacute;rganos da&ntilde;ados en los casos de anomal&iacute;as cong&eacute;nitas,    enfermedad o trauma. Debido a lo anterior, en el Hospital Ortop&eacute;dico    &quot;Frank Pa&iacute;s&quot; se ha proyectado investigaciones sobre el tratamiento    con c&eacute;lulas madre aut&oacute;logas hematopoy&eacute;ticas. Nuestro equipo    tiene un proyecto de investigaci&oacute;n sobre el tratamiento con estas c&eacute;lulas    en los traumatismos raquimedulares. El prop&oacute;sito del presente trabajo    es analizar los conflictos bio&eacute;ticos que han surgido en las investigaciones    con las c&eacute;lulas madres. </font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="verdana" size="3">ANTECEDENTES</font></b>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">La reproducci&oacute;n humana asistida mediante    la fertilizaci&oacute;n <i>in vitro</i>, ha tra&iacute;do un gran desarrollo,    pero grandes disputas &eacute;ticas por el futuro de los embriones sobrantes    de estos procederes, que han sido considerados moralmente inelegibles para la    investigaci&oacute;n. La apertura de una era de medicina regenerativa a partir    de las c&eacute;lulas madre embrionarias plantea un nuevo problema &eacute;tico.    </font>      <P><font face="verdana" size="2">A principios de la d&eacute;cada anterior comenzaron    a utilizarse en la investigaci&oacute;n l&iacute;neas de c&eacute;lulas embrionarias    humanas de tres distintos or&iacute;genes:<SUP>4</SUP></font>      <P><font face="verdana" size="2">1. Los embriones producidos para fines reproductivos    (reproducci&oacute;n asistida) que han sobrepasado los requerimientos para este    fin y han sido donados a la investigaci&oacute;n (incluye los embriones vendidos    para la investigaci&oacute;n, aunque esto podr&iacute;a ser ilegal en muchas    jurisdicciones). </font>      <P><font face="verdana" size="2">2. Embriones producidos espec&iacute;ficamente    para la investigaci&oacute;n por fusi&oacute;n de gametos, que han sido donados    o vendidos. </font>      <P><font face="verdana" size="2">3. Embriones producidos por reemplazo nuclear    (clonaci&oacute;n terap&eacute;utica). </font>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1981 se produjeron los primeros    cultivos de c&eacute;lulas madre de rat&oacute;n y en el 1998, humanas. Las    l&iacute;neas celulares embrionarias humanas son, en principio, inmortales si    son mantenidas congeladas en condiciones apropiadas y han sido fuente de controversia    &eacute;tica desde 1998 por destruir embriones tempranos para derivar c&eacute;lulas    madre pluripotenciales. Se han establecido m&uacute;ltiples investigaciones,    pues se les atribuye que conducir&aacute;n a la cura o tratamiento de cardiopat&iacute;as,    traumas raquimedulares, degeneraci&oacute;n macular y <font color="#000000">enfermedades    degenerativas del sistema</font><FONT  COLOR="#00ff00"> <font color="#000000">nervioso,</font> </FONT>como la enfermedad    de Parkinson o la de Alzheimer. En los debates se ha planteado que un &oacute;vulo    fertilizado en un laboratorio es una vida humana con todos sus derechos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font color="#000000" face="Verdana" size="3"><b>ESTADO ACTUAL</b></font>      <P><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Robertson, esta d&eacute;cada de    investigaciones con c&eacute;lulas madre embrionarias ha conducido a un amplio    consenso sobre la necesidad de proteger los intereses y la autonom&iacute;a    de los donantes de gametos y de embriones. En marzo de 2009 la Federaci&oacute;n    de Alimentos y Medicamentos (FDA) autoriz&oacute; el primer ensayo cl&iacute;nico    en los Estados Unidos con c&eacute;lulas madre embrionarias en el tratamiento    de lesiones traum&aacute;ticas medulares. Este autor plantea que es esencial    mantener la seguridad y eficacia en los tratamientos y justificar los riesgos    a los sujetos de investigaci&oacute;n; estos deben recibir intervenciones seguras,    efectivas y convenientemente prescritas. Los ensayos deben ser dise&ntilde;ados    de forma que aporten informaci&oacute;n confiable, esto significa alguna forma    de ensayo aleatorio. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La Sociedad Americana de Neurolog&iacute;a proclam&oacute;    la necesidad de establecer comit&eacute;s para revisi&oacute;n de estudios que    requieran la transferencia de c&eacute;lulas madre embrionarias humanas en fetos    de primates u otros mam&iacute;feros, pues existe el temor de que animales puedan    adquirir capacidades mentales humanas. Se mencionan riesgos adicionales de que    mientras m&aacute;s tiempo las c&eacute;lulas crezcan en cultivos, adquieran    cambios gen&eacute;ticos y epigen&eacute;ticos, por lo que se plantea la necesidad    del aseguramiento sistem&aacute;tico de la integridad y potencialidad de los    productos celulares, pues existe el riesgo de transmitir una enfermedad gen&eacute;tica    propia del donante. Los objetivos deben ser resueltos en el contexto cl&iacute;nico,    como el sitio donde ser&aacute;n inyectadas las c&eacute;lulas, la cantidad    y pureza, la funci&oacute;n que van a desempe&ntilde;ar, as&iacute; como la    eficacia de los tratamientos alternativos que existen para esa enfermedad. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Existe, adem&aacute;s el agravante de que las    personas con m&aacute;s medios econ&oacute;micos puedan tener acceso a esos    tratamientos experimentales antes que las otras, por tener mayor acceso a la    informaci&oacute;n. Tambi&eacute;n existe el inconveniente de los que se niegan    a recibir tratamientos con c&eacute;lulas madre embrionarias o a que sean empleados    en menores de edad o en impedidos que est&eacute;n bajo su tutela (en estos    casos, los mejores intereses para estos pacientes tienen prioridad). Por otra    parte, existe personal de la salud que reh&uacute;sa participar en tratamientos    que involucren las referidas c&eacute;lulas o derivados de ellas. Un problema    es el consentimiento informado, asegurarse de que el paciente comprenda que    los riesgos incluyen sensibilidad a los productos celulares (reacciones inmunol&oacute;gicas),    generaci&oacute;n de tumores, necesidad de tratamiento con inmunosupresores    y efectos desconocidos a largo plazo. Lo anterior hace necesario el asesoramiento    por expertos en la revisi&oacute;n de los aspectos cient&iacute;fico y &eacute;tico    del dise&ntilde;o de los ensayos cl&iacute;nicos. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En la selecci&oacute;n de los sujetos existe    el uso estandarizado de incluir a los pacientes m&aacute;s enfermos en la fase    I (estudios de seguridad). Se plantea que ellos no son apropiados para estudios    en fase II porque son los que tienen menos probabilidad de beneficiarse con    el tratamiento, lo que podr&iacute;a llevar a la falsa conclusi&oacute;n de    que la intervenci&oacute;n no aporta beneficios, cuando podr&iacute;a dar buenos    resultados en pacientes con enfermedad menos severa. Se encuentra en duda si    debe aceptarse a ni&ntilde;os. </font>     <P><font face="verdana" size="2">El personal cient&iacute;fico que toma parte    en las investigaciones tiene la obligaci&oacute;n de monitorear cuidadosamente    a los sujetos y de reportar los eventos adversos. La revisi&oacute;n ser&aacute;    efectuada por un comit&eacute;. Deben publicarse los resultados positivos y    negativos para prevenir riesgos en futuras investigaciones cl&iacute;nicas y    lograr tratamientos efectivos. Acerca de usar terapias innovadoras fuera del    contexto del ensayo cl&iacute;nico formal, existen gu&iacute;as que reconocen    circunstancias excepcionales en que se permite intentar innovaciones en un peque&ntilde;o    n&uacute;mero de pacientes severamente enfermos sujetos a supervisi&oacute;n    y revisi&oacute;n del prop&oacute;sito del proceder, su racionalidad cient&iacute;fica,    consentimiento informado, estrecho monitoreo del paciente, transparencia, reporte    a tiempo de los eventos adversos y el compromiso de interrumpir a tiempo el    tratamiento. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Existen criterios de que el embri&oacute;n obtenido    en laboratorio es demasiado rudimentario en su desarrollo para tener derechos    y otro, esencialista, de que se trata de un ser viviente, tiene su DNA y debe    ser tratado como ser viviente con todos sus derechos porque si se implanta en    un &uacute;tero puede llegar a adquirir todas sus caracter&iacute;sticas. Este    &uacute;ltimo criterio (se plantea que es de base religiosa y consecuentalista),    afirma que si no se respeta la vida humana en los estadios tempranos, esto puede    traer malas consecuencias para la humanidad.<SUP>5</SUP> La Corte Suprema en    los Estados Unidos, todav&iacute;a en el a&ntilde;o 2010 no hab&iacute;a reglamentado    el estado constitucional del embri&oacute;n fuera del cuerpo de su progenitora    y en la mayor parte de los estados no existen leyes al respecto.</font>      <P><font face="verdana" size="2">La &eacute;tica, un campo tradicional de la filosof&iacute;a,    est&aacute; tomando alta relevancia pol&iacute;tica. Se dice que la &eacute;tica    y el gobierno se encuentran tan conectados como la &eacute;tica y la tecnolog&iacute;a.    En a&ntilde;os recientes las controversias sociales acerca del desarrollo de    la ciencia y la tecnolog&iacute;a en ramas de la investigaci&oacute;n de las    ciencias biol&oacute;gicas han tenido su punto culminante con las c&eacute;lulas    madre embrionarias por la protecci&oacute;n de la dignidad humana y la posibilidad    de hallar la cura para enfermedades, lo cual es un desaf&iacute;o para los sistemas    pol&iacute;ticos, que tienen que tomar decisiones sin existir un consenso. Alemania    y Austria, por ejemplo, tienen comisiones interdisciplinarias encargadas de    asesorar al parlamento sobre cuestiones bio&eacute;ticas. Ellas cuentan tambi&eacute;n    con representantes de organizaciones de discapacitados. Dichas comisiones expresan    sus puntos de vista sobre las consecuencias de las nuevas tecnolog&iacute;as    y cuentan con comisiones de estudio para brindar reportes que permitan al parlamento    tomar decisiones.<SUP><font color="#000000">1</font></SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">Han sido realizados an&aacute;lisis sobre a qui&eacute;n    corresponde el control del uso de las c&eacute;lulas madre embrionarias: a los    donantes, a los que las utilizan, a un banco de c&eacute;lulas embrionarias    o a un organismo oficial. Se han preguntado cu&aacute;l ser&aacute; la extensi&oacute;n    del control en el futuro, si los donantes pueden transferir sus derechos a otras    partes a trav&eacute;s de un consentimiento informado.<SUP>6</SUP> En la investigaci&oacute;n    encontraron un alto por ciento de opiniones acerca de que los donantes no deber&iacute;an    ejercer ning&uacute;n control sobre el uso futuro de las l&iacute;neas de c&eacute;lulas    embrionarias o de que solo tengan control hasta el momento de la donaci&oacute;n,    pues pasado este, el origen de las c&eacute;lulas pasa al anonimato y ya los    progenitores no pueden retirarlas de los estudios. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">En los Estados Unidos, el consentimiento informado    de uso de embriones tiene que especificar si es para fines investigativos y    que no puede ser modificado despu&eacute;s, pues ya no podr&iacute;an identificar    la procedencia de las c&eacute;lulas por la protecci&oacute;n de la privacidad    de los sujetos y la confidencialidad de los datos. Debe anticiparse la posible    identificaci&oacute;n del DNA (determinaci&oacute;n de paternidad). No debe    incluir lenguaje exculpatorio que pueda parecer que a los sujetos se les ha    privado de sus derechos legales. Una buena pr&aacute;ctica de los bancos de    tejidos es permitir el retiro del consentimiento antes de que el material llegue    a los investigadores. El consentimiento informado es para uso del embri&oacute;n    con un fin espec&iacute;fico; si va a otro destino, requiere llenar otro modelo,    pues una l&iacute;nea celular puede no tener valor terap&eacute;utico, pero    puede ser muy &uacute;til en toxicolog&iacute;a, por ejemplo. Puede darse el    caso de que haya muchos donantes y sea dif&iacute;cil contactarlos para su consentimiento,    pero esto es imprescindible. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Tales conflictos han conducido a la b&uacute;squeda    de otras fuentes de c&eacute;lulas madre y condujeron a las investigaciones    con las c&eacute;lulas pluripotenciales inducidas, es decir, c&eacute;lulas    som&aacute;ticas reprogramadas a un estado primordial y entonces rediferenciarlas    en el tejido de elecci&oacute;n. Inicialmente se hizo con vectores virales (lo    que trae riesgos), pero ya se emplean vectores no virales. Si llegan a ser seguras    y efectivas quedar&iacute;a atr&aacute;s una gran fuente de disparidad de criterios.    Estas c&eacute;lulas pluripotenciales inducidas &quot;(iPS) cells&quot;, parecen    ser muy similares a las c&eacute;lulas madre embrionarias en la capacidad de    formar un organismo completo o l&iacute;neas celulares. El grupo de la Universidad    de Kyoto ha determinado que un conjunto de tres factores de transcripci&oacute;n    podr&iacute;an ser suficientes para generar iPS humanas sin el riesgo de formaci&oacute;n    de tumor asociados a los primeros estudios, que inclu&iacute;an cuatro factores,    uno de ellos (el c-Mic) asociado a algunas formas de c&aacute;ncer humano. Se    ha demostrado su utilidad en el tratamiento     <BR>   a modelos experimentales de <i>sickle cell</i> anemia en el rat&oacute;n, por    su diferenciaci&oacute;n en c&eacute;lulas hematopoy&eacute;ticas.<SUP><font color="#000000">(7,8)</font></SUP>    Lo anterior evitar&iacute;a problemas pr&aacute;cticos y &eacute;ticos por la    producci&oacute;n de c&eacute;lulas inmunocompatibles para prop&oacute;sitos    terap&eacute;uticos en humanos, por tener igual potencialidad que las embrionarias.    </font>      <P><font face="verdana" size="2"> Se conoce como potencia revertida (RP) a la    capacidad que tiene cualquier c&eacute;lula som&aacute;tica de retornar a un    estado pluripotencial de forma controlada. Es decir, las c&eacute;lulas diferenciadas,    por transferencia nuclear (clonaci&oacute;n terap&eacute;utica) vuelven a ser    pluripotenciales. Se ha planteado que la clonaci&oacute;n terap&eacute;utica    constituye un desaf&iacute;o a las concepciones sobre la vida humana y a las    referentes al embri&oacute;n. En este sentido, Bernard <font color="#000000"><i>Baertschi    y Mauron</i>,<SUP>8</SUP> analizan las concepciones sobre la vida, seg&uacute;n Arist&oacute;teles,    Descartes y otros, que la asocian a la racionalidad que diferencia al ser humano    de los animales, y surge de nuevo la pregunta</font>: &#191;Es el embri&oacute;n    persona? Se reanuda la oposici&oacute;n con la teolog&iacute;a, pues seg&uacute;n    la Iglesia, la persona existe desde la concepci&oacute;n. La racionalidad es    una caracter&iacute;stica que puede perderse en determinadas situaciones, pero    por ello no deja de existir la persona y para adquirir esta capacidad se necesita    maduraci&oacute;n (lo cual no excluye a los organismos inmaduros del concepto    de persona). Surgen m&aacute;s conflictos &eacute;ticos desde el momento en    que el actualismo y el disposicionalismo no consideran como personas al embri&oacute;n    y el feto, y lo anterior debe tenerse en cuenta a la hora de emprender investigaciones    con estas c&eacute;lulas en humanos. </font>      <P><font face="verdana" size="2"> En investigaciones realizadas con ratas sometidas    a oclusi&oacute;n de una arteria cerebral media, <i>Chen</i> y otros<SUP>9</SUP>    trasplantaron c&eacute;lulas madre mesenquimales de m&eacute;dula &oacute;sea    en los cerebros isqu&eacute;micos y encontraron una significativa mejor&iacute;a    de las funciones. El trasplante de c&eacute;lulas madre embrionarias evidenci&oacute;    recuperaci&oacute;n de la disfunci&oacute;n producida. Pero las consideraciones    &eacute;ticas y la posibilidad de reacciones inmunes limitan la accesibilidad    de estas c&eacute;lulas en las investigaciones con humanos. A las cuatro semanas    del trasplante, se hall&oacute; una elevada incidencia de formaci&oacute;n de    teratoma en los tejidos cerebrales, cosa que no ocurri&oacute; en el trasplante    subdural. Las c&eacute;lulas mesenquimales (MSCs <i>mesenchymal stem cells</i>),    como otras c&eacute;lulas madres, tienen la capacidad de autorrenovaci&oacute;n    ilimitada, dando lugar a c&eacute;lulas diferenciadas de distintos linajes;    modulan los mecanismos inflamatorios, estimulan la neurog&eacute;nesis end&oacute;gena    y la angiog&eacute;nesis y reducen la formaci&oacute;n de cicatriz glial. Las    m&aacute;s usadas son las provenientes de la m&eacute;dula &oacute;sea. Evaden    los mecanismos inmunes, por lo que no inducen respuesta de proliferaci&oacute;n    de linfocitos. Tambi&eacute;n se encuentran en otros componentes del feto y    del adulto, incluyendo sangre, placenta, tejido adiposo, piel, h&iacute;gado    y pulm&oacute;n. Las de la m&eacute;dula &oacute;sea tienen el m&aacute;s elevado    potencial de diferenciaci&oacute;n, raz&oacute;n de su uso preferente en aplicaciones    experimentales o terap&eacute;uticas. Los cultivos pueden alterar sus propiedades    biol&oacute;gicas. Las inyecciones locales podr&iacute;an proveer mayor n&uacute;mero    de c&eacute;lulas (prerrequisito para an&aacute;lisis posterior de c&oacute;mo    las c&eacute;lulas madre mesenquimales inducen neuroprotecci&oacute;n pos isqu&eacute;mica,    pues tienen la capacidad de migrar a la regi&oacute;n isqu&eacute;mica. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En los estudios, la inyecci&oacute;n sist&eacute;mica<SUP>10</SUP>    produjo efectos directos antiapopt&oacute;ticos y modulaci&oacute;n de la respuesta    inflamatoria en los     <br>   tejidos isqu&eacute;micos, reduciendo el da&ntilde;o en la zona alrededor del    infarto cerebral con disminuci&oacute;n de la cicatriz glial<b></b>. Muchos    trabajos son en ratones y no est&aacute;n todav&iacute;a claros todos los resultados    en regeneraci&oacute;n tisular. Tienen riesgos y es requisito indispensable    un an&aacute;lisis inmunofenot&iacute;pico para probar la pureza de la preparaci&oacute;n,    y ensayos funcionales como estudios de diferenciaci&oacute;n <i>in vitro,</i>    para demostrar la pluripotencialidad. El uso de las c&eacute;lulas puede ser    sist&eacute;mico o local. Tras la inyecci&oacute;n intravenosa, por la acci&oacute;n    de las citoquinas inflamatorias, existe un alto grado de quimiotaxis, que se    localiza en los tejidos inflamatorios y neopl&aacute;sicos. Entre los riesgos    potenciales se incluye la transformaci&oacute;n en neoplasias, evidencia de    lo cual se ha visto en ratones y tras expansi&oacute;n prolongada. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de c&eacute;lulas madre    mesenquimales requiere garant&iacute;a de seguridad, reproductividad y eficiencia,    pues el tiempo de cultivo puede cambiar la calidad de las c&eacute;lulas y a    las tres semanas decrece su formaci&oacute;n. Aportan cierto nivel de recuperaci&oacute;n    funcional en modelos animales de enfermedad de Parkinson y de encefalopat&iacute;a    hip&oacute;xica isqu&eacute;mica y no existen evidencias de potencial de regeneraci&oacute;n    neural en vivo en humanos. </font>      <P><font face="verdana" size="2"> Las c&eacute;lulas procedentes de la m&eacute;dula    &oacute;sea<SUP>11</SUP> han sido utilizadas con resultados satisfactorios en    reacciones despu&eacute;s de trasplantes y tienen prometedoras aplicaciones    en medicina regenerativa, pero han aparecido efectos indeseados, como la aparici&oacute;n    de tejido &oacute;seo en el miocardio (modelos de ratones con infarto del miocardio).    Debe ser tenida en cuenta la transformaci&oacute;n neopl&aacute;sica, especialmente    en cultivos prolongados, porque las c&eacute;lulas pueden adquirir anomal&iacute;as    cromos&oacute;micas en los ratones con la inmunidad comprometida. Existe la    posibilidad de crecimiento de tumores ya existentes, lo cual requiere una cuidadosa    evaluaci&oacute;n antes del proceder y seguimiento. Las c&eacute;lulas madre    mesenquimales han llegado a las investigaciones cl&iacute;nicas y existen diferentes    protocolos por diferentes grupos internacionalmente, t&eacute;cnicas de cultivo,    ensayos funcionales y controles de calidad, por lo que la seguridad no es absoluta    y se debe adoptar muchas precauciones antes de decidir su empleo. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La epidermis y ciertos elementos d&eacute;rmicos<SUP>    </SUP> pueden crecer <i>in vitro</i> y ser utilizados en pacientes. Las c&eacute;lulas    hematopoy&eacute;ticas han sido investigadas por casi cincuenta a&ntilde;os.    El uso de c&eacute;lulas madre en enfermedades autoinmunes no est&aacute; exento    de problemas. Recientemente los pericitos (c&eacute;lulas del espacio perivascular)    han sido identificados como c&eacute;lulas madre mesenquimales. Estabilizan    las paredes de vasos sangu&iacute;neos y tejidos da&ntilde;ados e inducen a    las c&eacute;lulas madre residentes a diferenciarse en los tejidos que las rodean.<SUP>11</SUP></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Se ha introducido el t&eacute;rmino &quot;ingenier&iacute;a    tisular&quot; como nuevo y prometedor campo de la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica.<SUP>12,13</SUP>    Se requiere que los donantes deben ser totalmente informados acerca del uso    futuro de sus c&eacute;lulas y no debe ser utilizada una c&eacute;lula sin el    consentimiento del donante. Es necesario que las muestras sean an&oacute;nimas    para proteger la privacidad de los donantes. Los productos muestran cierto grado    de variabilidad por contener c&eacute;lulas metab&oacute;licamente activas en    un medio din&aacute;mico. La aplicaci&oacute;n del producto podr&iacute;a desencadenar    interacci&oacute;n y el proceso que se genera es irreversible en gran parte.    El consentimiento informado debe contener un an&aacute;lisis de riesgos/beneficios,    explicando que para poder evaluar los resultados del tratamiento y generalizar    su uso se requiere de un seguimiento prolongado. El objetivo de los ensayos    cl&iacute;nicos es no s&oacute;lo probar el producto, no s&oacute;lo que el    tratamiento es efectivo, sino que hay, en efecto, regeneraci&oacute;n. Se&ntilde;alan    <i>De Vries</i> y otros en la revisi&oacute;n que realizaron, que existe el    peligro de que los frutos de investigaciones apoyadas por fondos p&uacute;blicos    pasen a manos privadas. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Amaro Cano<SUP>14</SUP> se&ntilde;ala que en    nuestro pa&iacute;s se exige que el investigador garantice la calidad y utilidad    del estudio, la protecci&oacute;n y respeto a los sujetos que participan en    &eacute;l y la fiabilidad de los resultados. Deben tomarse todas las medidas    necesarias para respetar los derechos y libertades del ser humano. En el caso    de los ensayos cl&iacute;nicos los centros hospitalarios deben nombrar un Comit&eacute;    de Ensayos Cl&iacute;nicos, que se encargue de examinar las ventajas y riesgos    de la investigaci&oacute;n y el consentimiento libre y consciente de los sujetos    de la investigaci&oacute;n, estando obligado a informar al Comit&eacute; de    &Eacute;tica de todos los riesgos conocidos y eventuales a los que puedan ser    sometidos los sujetos que participar&aacute;n en el estudio, informaci&oacute;n    que debe ser conocida por estos. Todas las medidas son pocas para evitar que    falsos cient&iacute;ficos &#151;que investigan, no para saber, sino con ansias    de producir para sus propios intereses&#151; introduzcan metodolog&iacute;a    err&oacute;nea, datos modificados y sesgo de selecci&oacute;n. El investigador    tiene que garantizar tres aspectos: calidad y utilidad del estudio, protecci&oacute;n    y respeto de los sujetos que participan y fiabilidad de los resultados obtenidos.    Deben ser tomadas todas las medidas necesarias para respetar los derechos y    libertades del ser humano. Debe garantizarse un buen dise&ntilde;o del experimento    y la calidad moral de los investigadores.<SUP> </SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">La Ley No. 41 &quot;De la Salud P&uacute;blica&quot;,    de 13 de julio de 1983,<SUP>15</SUP> en el Art&iacute;culo 4 de su Cap&iacute;tulo    I &quot;Disposiciones Generales&quot;, dispone que la organizaci&oacute;n de    la salud p&uacute;blica y la prestaci&oacute;n de los servicios que a ella corresponde    en nuestra sociedad socialista, se basan entre otros principios que quedan establecidos    en los incisos c), e) y f), en la aplicaci&oacute;n adecuada de los adelantos    de la ciencia y de la t&eacute;cnica m&eacute;dicas mundiales. </font>      <P><font face="verdana" size="2"> Las Disposiciones Finales Sexta y S&eacute;ptima    del Decreto-Ley No. 147 &quot;De la Reorganizaci&oacute;n de los Organismos    de la Administraci&oacute;n Central del Estado,&middot; de 21 de abril de 1994,    establece que el Ministerio de Salud P&uacute;blica tiene entre sus funciones    espec&iacute;ficas, en los numerales 3, 5 y 7 de su disposici&oacute;n segunda:    regular y controlar la aprobaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n    de las investigaciones biom&eacute;dicas o de cualquier tipo que se realicen    directamente en seres humanos. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La Resoluci&oacute;n 219/07 tiene un anexo en    que establece normas para la protecci&oacute;n de la informaci&oacute;n de la    informaci&oacute;n gen&eacute;tica de ciudadanos cubanos que participan en investigaciones    o se les realizan diagn&oacute;sticos asistenciales en los que se accede a datos    relativos al individuo y sus familiares, as&iacute; como a material biol&oacute;gico    a partir del cual pueda obtenerse ADN<SUP>.</SUP> </font>      <P>      <P><font color="#000000" face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n con c&eacute;lulas    madre embrionarias ha tenido diversos dilemas &eacute;ticos y el empleo de fuentes    alternativas, como la obtenci&oacute;n de c&eacute;lulas madre adultas, ha contribuido    a la disminuci&oacute;n de los conflictos. Los investigadores deben adoptar    muchas precauciones al dise&ntilde;ar sus estudios en sujetos humanos, seguir    todas las normas internacionales y buscar siempre el bienestar de los pacientes.</font><font face="verdana" size="4">    </font>      <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font face="verdana" size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Bognar A, Menz W. How Politics Deals with    Expert Dissent: The Case of Ethics Councils. Science, Technology Human Values.    2010;35(6):888-914. originally published online 2 August 2010. Disponible en:    <a href="http://sth.sagepub.com/content/35/6/888" target="_blank">http://sth.sagepub.com/content/35/6/888</a>    </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Ashcroft R. Futures for Bioethics. Bioethics.    2010;24(5)pii.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Sarr&iacute;a Castro M. Bio&eacute;tica, investigaci&oacute;n    y salud p&uacute;blica, desde una perspectiva social. Rev Cubana Salud P&uacute;bl.    2007;33(1).     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Robertson JA. Embryo Stem Cell Research: Ten    Years of Controversy. Law, Science and Innovation: The Embryonic Stem Cell Controversy.    Journal of Law, Medicine &amp; Ethics. Summer 2010;38(2):191-203.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. G&oacute;mez-Lobo A. Fundamentaciones de la    Bio&eacute;tica. Acta Bioethica. 2009;15(1):43-45.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Agar N. Embryonic Potential and Stem Cells.    Bioethics. 2007; 21(4):198-207.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Soren H. Who Should Control the Use of Human    Embryonic Stem Cells Lines: A Defence of the Donors'Ability to Control. Bioethical    Inquiry. (2006);3:55-68.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Baertschi B. Mauron A. Moral Status Revisited:    The Challenge of Reversed Potency. Bioethics. 2010;24(2):96- </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Chen Shih-Jen, Chang Chia-Ming, Tsai Shen-Kou,    Chang Yuh-Lih, Chou Shih-Jie, Huang Shiang-Suo, et al. Functional Improvement    of Focal Cerebral Ischemia Injury by Subdural Transplantation of Induced Pluripotent    Stem Cells with Fibrin Glue. Stem Cells and Development. 2010;19(11).     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Doeppner T, Dirk H. Mesenchymal Stem Cells    in the Treatment of Ischemic Stroke: Progress and Possibilities. Stem Cells    and Cloning: Advances and Applications 2010;3:157-163 </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Mosna Federico. Senseb&eacute; Luc and Krampera    Mauro. Human Bone Marrow and Adipose Tissue. Mesenchymal Stem Cells: A User    Guide. Stem Cells and Development 2010; 19(10).     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. de Vries Rob BM, Oerlemans A, Trommelmans    L, Dierick K, Gordijn B. Ethical Aspects of Tissue Engineering: Review. Tissue    Engineering. Part B: Reviews. 2008;14:367-75.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Becerra J, Santos Ruiz L, Andrades JA, Mari-Beffa    M. The Stem Cell Niche. Should be a Key Issue for Cell Therapy in Regenerative    Medicine. Cell Rev and Rep. 2010;30 October </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. Amaro Cano MC. Reflexiones &eacute;ticas    sobre la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en Biomedicina desde el prisma    de la Universidad M&eacute;dica. Rev Cubana Invest Biomed. 2006;25(1).     </font>     <P><font face="verdana" size="2">15. Resoluci&oacute;n No. 219/07. Gaceta Oficial    No. 029/2007 EXTRAORDINARIA. p. 129-134. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica    de Cuba, 18 de junio de 2007, Ministerio de Justicia, A&ntilde;o CV. ISSN 1682-7511.    <a href="http://www.gacetaoficial.cu" target="_blank">http://www.gacetaoficial.cu</a>    </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 7 de abril de 2011.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 24 de abril de 2011. </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="2">Dra. <i>Fara Luisa Cepero Noriega.</i> Hospital    Ortop&eacute;dico &quot;Frank Pa&iacute;s&quot;. Avenida 51 No. 19603 entre    196 y 202, La Lisa. CP 11500. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:faracepero@infomed.sld.cu">faracepero@infomed.sld.cu</a>    </font>      <P>     <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bognar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Politics Deals with Expert Dissent: The Case of Ethics Councils]]></article-title>
<source><![CDATA[Science, Technology Human Values]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>888-914</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashcroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Futures for Bioethics]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarría Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética, investigación y salud pública, desde una perspectiva social]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Públ.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embryo Stem Cell Research: Ten Years of Controversy. Law, Science and Innovation The Embryonic Stem Cell Controversy]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Law, Medicine & Ethics. Summer]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentaciones de la Bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embryonic Potential and Stem Cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethics.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>198-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soren]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who Should Control the Use of Human Embryonic Stem Cells Lines: A Defence of the Donors'Ability to Control]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethical Inquiry.]]></source>
<year>(200</year>
<month>6)</month>
<volume>3</volume>
<page-range>55-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baertschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moral Status Revisited: The Challenge of Reversed Potency]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethics.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shih-Jen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chia-Ming]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shen-Kou]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuh-Lih]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shih-Jie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shiang-Suo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional Improvement of Focal Cerebral Ischemia Injury by Subdural Transplantation of Induced Pluripotent Stem Cells with Fibrin Glue]]></article-title>
<source><![CDATA[Stem Cells and Development.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doeppner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dirk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mesenchymal Stem Cells in the Treatment of Ischemic Stroke: Progress and Possibilities. Stem Cells and Cloning]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances and Applications]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>157-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensebé Luc and Krampera Mauro. Human Bone Marrow and Adipose Tissue. Mesenchymal Stem Cells: User Guide]]></article-title>
<source><![CDATA[Stem Cells and Development]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Vries Rob]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oerlemans]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trommelmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dierick]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical Aspects of Tissue Engineering: Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Tissue Engineering. Part BReviews.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>367-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrades]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mari-Beffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Stem Cell Niche. Should be a Key Issue for Cell Therapy in Regenerative Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Rev and Rep]]></source>
<year>2010</year>
<month>30</month>
<day> O</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones éticas sobre la investigación científica en Biomedicina desde el prisma de la Universidad Médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución No. 219/07. Gaceta Oficial No. 029/2007 EXTRAORDINARIA. Gaceta Oficial de la República de Cuba, 18 de junio de 2007]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Justicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
