<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002012000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global en adultos del consultorio 18 del área de salud Guanabo, 2010-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overall cardiovascular risk in adults from Consultation Office 18, Guanabo health care area, 2010-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Líbia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kassin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Dr. Mario Muñoz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>429</fpage>
<lpage>436</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: el propósito del estudio fue hallar el riesgo cardiovascular global en individuos adultos de un consultorio médico del área de salud Guanabo. Métodos: se realizó un estudio descriptivo y transversal en una muestra de 180 personas; se aplicó parte de una encuesta aprobada por el Centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de La Habana y se utilizaron las tablas de Gaziano sin laboratorio para hallar el riesgo (para 5 años). Resultados: la hipertensión arterial es el factor más frecuente seguido por el tabaquismo, la diabetes mellitus y la obesidad; para el riesgo cardiovascular global individual 28 pacientes clasifican como moderado, alto y muy alto riesgo para sexo masculino, mientras que 39 fémeninas se reparten en ese mismo rango. Conclusiones: la hipertensión arterial y el tabaquismo siguen siendo frecuentes en nuestro medio. La práctica habitual de hallar el riesgo cardiovascular global individual sería indispensable para la atención primaria de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: the purpose of the study was to determine overall cardiovascular risk in adult individuals from a consultation office in Guanabo health care area. Methods: a descriptive cross-sectional study was conducted of a sample of 180 persons, applying part of a survey approved by the Center for Atherosclerosis Research and Reference of Havana and using Gaziano's tables without laboratory tests to determine risk (for 5 years). Results: arterial hypertension is the most frequent factor, followed by smoking, diabetes mellitus and obesity. Individual overall cardiovascular risk was moderate, high and very high in 28 men, and 39 women were distributed over the same range. Conclusions: arterial hypertension and smoking continue to be common in our environment. Determination of individual overall cardiovascular risk should become an indispensable habitual practice in primary health care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo cardiovascular global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[área de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[overall cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arterial hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health care area]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font>      <P align="right">&nbsp;     <P>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana">Riesgo cardiovascular  global en adultos del consultorio 18 del &aacute;rea de salud Guanabo, 2010-2011  </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><b><font size="3" face="Verdana">Overall cardiovascular  risk in adults from Consultation Office 18, Guanabo health care area, 2010-2011  </font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="2" face="Verdana">Dr. Francisco  Felipe Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga, Dra. L&iacute;bia S&aacute;nchez Ricardo,  Lic. Maricel Pe&ntilde;a Borrego, Dr. Kassin P&eacute;rez Pe&ntilde;a</font></b>      <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Policl&iacute;nico Universit&aacute;rio  &quot;Dr. Mario Mu&ntilde;oz&quot;, Guanabo, Habana del Este. La Habana, Cuba.  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN  </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b> el prop&oacute;sito  del estudio fue hallar el riesgo cardiovascular global en individuos adultos de  un consultorio m&eacute;dico del &aacute;rea de salud Guanabo.    <br> <b>M&eacute;todos:</b>  se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal en una muestra de 180 personas;  se aplic&oacute; parte de una encuesta aprobada por el Centro de Investigaciones  y Referencias de Aterosclerosis de La Habana y se utilizaron las tablas de Gaziano  sin laboratorio para hallar el riesgo (para 5 a&ntilde;os).     <br> <b>Resultados:</b>  la hipertensi&oacute;n arterial es el factor m&aacute;s frecuente seguido por  el tabaquismo, la diabetes mellitus y la obesidad; para el riesgo cardiovascular  global individual 28 pacientes clasifican como moderado, alto y muy alto riesgo  para sexo masculino, mientras que 39 f&eacute;meninas se reparten en ese mismo  rango.     <br> <b>Conclusiones:</b> la hipertensi&oacute;n arterial y el tabaquismo  siguen siendo frecuentes en nuestro medio. La pr&aacute;ctica habitual de hallar  el riesgo cardiovascular global individual ser&iacute;a indispensable para la  atenci&oacute;n primaria de salud. </font>     <P>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras  clave:</font></b><font size="2" face="Verdana"> riesgo cardiovascular global,  atenci&oacute;n primaria de salud, hipertensi&oacute;n arterial, tabaquismo, &aacute;rea  de salud. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Objective:</b> the purpose of the study was to determine overall cardiovascular  risk in adult individuals from a consultation office in Guanabo health care area.    <br>  <b>Methods: </b>a descriptive cross-sectional study was conducted of a sample  of 180 persons, applying part of a survey approved by the Center for Atherosclerosis  Research and Reference of Havana and using Gaziano's tables without laboratory  tests to determine risk (for 5 years).    <br> <b>Results:</b> arterial hypertension  is the most frequent factor, followed by smoking, diabetes mellitus and obesity.  Individual overall cardiovascular risk was moderate, high and very high in 28  men, and 39 women were distributed over the same range.     <br> <b>Conclusions:</b>  arterial hypertension and smoking continue to be common in our environment. Determination  of individual overall cardiovascular risk should become an indispensable habitual  practice in primary health care.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key  words: </b>overall cardiovascular risk, primary health care, arterial hypertension,  smoking, health care area.</font></p><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N  </font></b></font> </p>    <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las enfermedades cardiovasculares  siguen siendo las primeras causas de morbimortalidad en el mundo y en Cuba.<SUP>1,2</SUP>  Estas enfermedades representan un gran problema para los sistemas sanitarios del  planeta por su impacto econ&oacute;mico y social;<SUP>3</SUP> la prevalencia de  los factores de riesgo va <i>in</i> <i>crecendo</i> y su control pudiera mejorar  la epidemia que se avecina.<SUP>1,4</SUP> Se desprende entonces que cada poblaci&oacute;n  deber&iacute;a conocer su riesgo cardiovascular que no es m&aacute;s que la &quot;probabilidad  que tiene un individuo de contraer una enfermedad cardiovascular en los pr&oacute;ximos  5 a 10 a&ntilde;os, basado en el n&uacute;mero de factores de riesgo presentes  en el mismo individuo (riesgo cualitativo) o teniendo en cuenta la magnitud de  cada uno de ellos (riesgo cuantitativo)&quot;<SUP>5</SUP> y al contraer esta enfermedad  puede sufrir un evento fatal o no. La estratificaci&oacute;n del riesgo individual  tiene la ventaja de dar un tratamiento intensivo a quienes realmente lo necesitan.<SUP>4,6</SUP>  Sin embargo, parece no existir un desenvolvimiento adecuado en la atenci&oacute;n  primaria de salud para la soluci&oacute;n adecuada de este riesgo (riesgo cardiovascular  global [RCG]) y en el mundo tambi&eacute;n existen dificultades al respecto.<SUP>2,4,7</SUP>  La estratificaci&oacute;n del RCG deber&iacute;a ser pr&aacute;ctica diaria en  los consultorios de salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se desarroll&oacute;  este trabajo con el prop&oacute;sito de caracterizar el riesgo cardiovascular  global en pacientes mayores de 20 a&ntilde;os pertenecientes al consultorio 18  del &aacute;rea de salud de Guanabo en el per&iacute;odo 2010-2011.</font>     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <p><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal  en una poblaci&oacute;n urbana perteneciente al &aacute;rea de salud Guanabo,  Habana del Este, La Habana; durante el per&iacute;odo comprendido entre 1ro. de  diciembre 2010 al 31 de julio 2011.    <br>     <br> <i>Universo y muestra</i>: el universo  estuvo constituido por la totalidad de personas de 20 a 60 a&ntilde;os y m&aacute;s  del consultorio No. 8, teniendo en cuenta que los pacientes resid&iacute;an de  forma permanente en el &aacute;rea de estudio, con voluntariedad para participar  y plena capacidad f&iacute;sica y mental. De aqu&iacute; se escogi&oacute; una  muestra que qued&oacute; constituida por 180 personas adultas pertenecientes a  60 familias escogidas al azar.     <br>     <br> <i>Fuente de informaci&oacute;n</i>:  Se aplic&oacute; parte de un cuestionario-modelo de recolecci&oacute;n del dato  primario (MRDP) del Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de  La Habana (CIRAH), aprobado y utilizado por este centro. La informaci&oacute;n  relacionada con las variables seleccionadas se obtuvo mediante la revisi&oacute;n  de la historia cl&iacute;nica individual, la historia de salud familiar, interrogatorio  y examen f&iacute;sico. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, hipertensi&oacute;n  arterial (seg&uacute;n lo establecido por el s&eacute;ptimo reporte y gu&iacute;a  cubana para la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento de la hipertensi&oacute;n  arterial 2008),<SUP>8,9</SUP> &iacute;ndice de masa corporal (seg&uacute;n &iacute;ndice  de Quetelec Kg/talla<sup>2</sup>), diabetes mellitus (seg&uacute;n estuvieran  dispensarizados en el consultorio y/o lo refirieran los pacientes), tabaquismo  (fumador, exfumador de menos de 3 a&ntilde;os y exfumador de m&aacute;s de 3 a&ntilde;os).  Una vez obtenidos todos los datos necesarios se procedi&oacute; a estratificar  el riesgo cardiovascular global individual seg&uacute;n la tabla de Gaziano sin  laboratorio. Con estos datos se conform&oacute; una base de datos en el programa  <i>Excel</i>.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p> <font size="2" face="Verdana"><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La  <a href="#tab1">tabla 1</a> muestra una panor&aacute;mica de la poblaci&oacute;n  del consultorio 18 en ese momento, donde el sexo femenino es mayoritario sobre  el masculino.    <br> </font></p>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/ibi/v31n4/t0103412.gif" width="397" height="183">  <a name="tab1"></a> </font></p>    
<p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>  En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se presenta el rango de edades, donde se puede  apreciar que los adultos de la tercera edad constituyen mayor&iacute;a.    <br> </font></p>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/ibi/v31n4/t0203412.gif" width="402" height="177">  <a name="tab2"></a> </font></p>    
<p align="left"><font size="2" face="Verdana">La  hipertensi&oacute;n arterial (HTA) es la m&aacute;s prevalente de los factores  de riesgo, seguido por el tabaquismo, la diabetes mellitus y la obesidad en orden  de frecuencia (<a href="#tab3">tabla 3</a>). Asimismo, se observa que a m&aacute;s  edad mayor afectaci&oacute;n de los factores de riesgo y el apego del mal h&aacute;bito  de fumar por los j&oacute;venes. </font></p>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/ibi/v31n4/t0303412.gif" width="569" height="199">  <a name="tab3"></a> </font></p>    
<p align="left"><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  La <a href="/img/revistas/ibi/v31n4/f0103412.jpg">figura</a> expone la estratificaci&oacute;n  del riesgo cardiovascular global individual para ambos sexos, donde 28 pacientes  clasifican como moderado, alto y muy alto riesgo para el masculino; mientras que  39 femeninas se reparten en ese mismo rango.</font></p>    
<p>&nbsp;</p>    <P><font size="3"><b><font face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N  </font></b></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El grupo de adultos maduros  y de la tercera edad van constituyendo mayor&iacute;a en nuestro medio (<a href="#tab2">tabla  2</a>); esta realidad &quot;afecta&quot; en general al mundo y en particular a  nuestro pa&iacute;s, pues el dominio de las enfermedades agudas, el control de  la natalidad y el mejoramiento progresivo de los sistemas de salud tienden a aumentar  las expectativas de vida de la poblaci&oacute;n. Seg&uacute;n se registra en la  literatura, Cuba es un ejemplo de pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo con  un envejecimiento importante de su poblaci&oacute;n.<SUP>10</SUP> El 13 % de los  cubanos tiene 60 a&ntilde;os o m&aacute;s, n&uacute;mero que aument&oacute;, seg&uacute;n  estimaciones, a un 14 % en el a&ntilde;o 2000 y alcanzar&aacute; el 20,1 % en  el 2025, con una expectativa de vida actual al nacer de 77,97 a&ntilde;os.<SUP>11</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este contexto traer&aacute; consigo una  situaci&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil y apuntar&aacute; hacia la compleja  situaci&oacute;n de tratar, b&aacute;sicamente, adultos de la tercera edad o arribantes  a la misma en proporciones abrumadoras, con el consiguiente cuadro de enfermedades  tributarias de la aterosclerosis (enfermedades vasculares cerebro, cardio y perif&eacute;rica).  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tab3">tabla 3</a> muestra  que la HTA es el factor m&aacute;s frecuente 56,6 % de la muestra, seguido por  el tabaquismo, para el 20,5 %. En un trabajo que se realiz&oacute; en un &aacute;rea  rural se encontr&oacute; algo similar.<sup>6</sup> Se reconoce que la HTA es la  enfermedad que m&aacute;s afecta al ser humano,<sup>8,9</sup> afecta a toda la  econom&iacute;a y predispone a otras enfermedades tales como la cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica y el accidente vascular encef&aacute;lico. Suele asociarse con  otros factores de riesgo formando tr&iacute;adas o cuartetas de alta morbilidad  (hipertensi&oacute;n arterial y tabaquismo, hiperlipoproteinemia, diabetes mellitus,  obesidad, etc.). Forma parte del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico el cual aumenta  su riesgo cardiovascular global.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En  cuanto al cigarrillo, el mundo sufre una epidemia y son los j&oacute;venes los  que se apegan al mal h&aacute;bito, comenzando tempranamente su influencia sobre  el endotelio vascular que inicia la enfermedad ateroscler&oacute;tica y desencadena  la progresi&oacute;n de sus complicaciones tromb&oacute;ticas.<SUP>13</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La diabetes mellitus es considerada como un factor  mayor e independiente de riesgo cardiovascular. Su asociaci&oacute;n con otros  factores mayores de riesgo resulta en una situaci&oacute;n de alto riesgo y elevada  mortalidad.<SUP>14,15</SUP> Su riesgo es <i>panvascular</i> porque afecta todo  el &aacute;rbol vascular (retinopat&iacute;a, enfermedad renal, arteriopat&iacute;a  perif&eacute;rica, etc.). Las personas con este padecimiento tienen un riesgo  aumentado de enfermedad coronaria, que seg&uacute;n un documento de consenso sobre  diabetes y riesgo cardiovascular, es de 2 a 4 veces superior al observado en la  poblaci&oacute;n general.<SUP>14</SUP> Se encontr&oacute; la obesidad con menor  frecuencia, que es una epidemia del presente y del futuro; este proceso parece  facilitar la aparici&oacute;n de la diabetes y el adelgazamiento puede disminuir  el riesgo de esta enfermedad.<SUP>16</SUP> Adelgazar mejora la tolerancia a la  glucosa, disminuye la secreci&oacute;n y la resistencia a la insulina. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La relaci&oacute;n entre HTA y la obesidad se  conoce desde hace mucho tiempo; es significativa la relaci&oacute;n que existe  entre el peso corporal y la tensi&oacute;n arterial y entre esta &uacute;ltima  y la distribuci&oacute;n de la grasa.<SUP>16</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Por  &uacute;ltimo se procedi&oacute; a la estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular  global seg&uacute;n la tabla de <i>Gaziano</i>. Este autor sustituye el colesterol  por el &iacute;ndice de masa corporal, conocida por &quot;<i>Gaziano</i> <i>sin  laboratorio</i>&quot;, y estima un c&aacute;lculo para 5 a&ntilde;os.<SUP>16</SUP>  Para la estratificaci&oacute;n solo se escogieron a las personas de 34 a 74 a&ntilde;os,  que es el rango que pide la tabla, aunque se estudiaron los factores de riesgo  en personas de menos edad, promoviendo la b&uacute;squeda de se&ntilde;ales tempranas  de aterosclerosis. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/ibi/v31n4/f0103412.jpg">figura</a>  muestra que el 15 % de la muestra clasifica como moderado, alto y muy alto riesgo  para el sexo masculino; y el 21,6 % para el femenino en el mismo rango. Con estas  personas hay que tomar medidas intensivas para evitarles dificultades de salud  en el futuro. Este proceder deber&iacute;a ser pr&aacute;ctica diaria en nuestros  consultorios por la importancia que el tema conlleva. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Cuba  se encuentra hoy d&iacute;a, enfrascada en la realizaci&oacute;n de una tabla  propia, labor que desempe&ntilde;a el grupo del Departamento de Cardiolog&iacute;a  Preventiva del Instituto de Cardiolog&iacute;a de La Habana. (<i>De la Noval Garc&iacute;a  R, Due&ntilde;as Herrera A, Armas Rojas N</i>. Riesgo ateroscler&oacute;tico.  Su importancia en la prevenci&oacute;n cardiovascular. Estudio del riesgo vascular.  Su aplicaci&oacute;n en poblaciones cubanas. Departamento de Cardiolog&iacute;a  Preventiva, Instituto de Cardiolog&iacute;a de La Habana. X Congreso de Medicina  Interna; 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A modo de conclusiones,  podemos decir que la hipertensi&oacute;n arterial y el tabaquismo siguen siendo  frecuentes en nuestro medio, y afectan sobre todo a personas j&oacute;venes y  maduras. La pr&aacute;ctica habitual de hallar el riesgo cardiovascular global  individual ser&iacute;a indispensable para la atenci&oacute;n primaria de salud.  </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS  </font></b></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Ordu&ntilde;ez Garc&iacute;a  PO. El desaf&iacute;o de la prevenci&oacute;n y el control de las enfermedades  no trasmisibles. Finlay. revista de enfermedades no transmisibles 2011; 1(1).  [citado 18 marzo 2011]. Disponible en: <a href="http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/26/36" target="_blank">http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/26/36</a></font>      <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Su&aacute;rez Jim&eacute;nez JM. Las enfermedades  cardiovasculares, gesti&oacute;n de sistemas subnacionales de salud y recomendaciones  para plan de acci&oacute;n. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2011; 37(2). [citado  18 marzo 2011]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_02_11/spu09211.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_02_11/spu09211.htm  </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. OPS/OMS. Reuni&oacute;n plenaria  de alto nivel de la ONU sobre enfermedades no trasmisibles 2011. [citado 16 enero  2012]. Disponible en: <a href="http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=5267&Itemid=3805&lang=es" TARGET="_blank">http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=5267&amp;Itemid=3805&amp;lang=es  </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Romero T, Romero CX. Prevenci&oacute;n  cardiovascular estancada: tendencias alarmantes y barreras socioecon&oacute;micas  persistentes. Rev Esp Cardiol. 2010;63(11):1340-8.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5.  Due&ntilde;as Herrera A. Determinaci&oacute;n del riesgo cardiovascular global.  [citado 16 noviembre 2008]. Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/determinaci%F3n/_del_riesgo_cardiovascular_global.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/determinaci&oacute;n  /_del_riesgo_cardiovascular_global.pdf </a></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6.  Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga FF, Pr&iacute;a Barros MC, P&eacute;rez Lemus  F. Riesgo aterog&eacute;nico en la poblaci&oacute;n rural de La Habana a partir  de algunos factores tradicionales. Tercer trimestre 2004. Rev Habanera de Ciencias  M&eacute;dicas. 2007;6(3): [citado 2 octubre 2009]. Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="http://www.ucmh.sld.cu/rhab/rhcm_vol_6num_3/rhcm09307.htm" target="_blank">http://www.ucmh.sld.cu/rhab/rhcm_vol_6num_3/rhcm09307.htm  </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Mahler H. Participaci&oacute;n  de la comunidad. El sentido de &quot;la salud para todos en el a&ntilde;o 2000.  Rev Cubana Salud P&uacute;b. 2009;35(4):3-28.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8.  Seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation  and treatment of HBP. Ingles 2003. [citado 2 octubre 2009]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/servicios/hta/temas.php?idv=1765" target="_blank">http://www.sld.cu/servicios/hta/temas.php?idv=1765  </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Comisi&oacute;n nacional t&eacute;cnica  asesora del programa de hipertensi&oacute;n arterial del ministerio de salud publica  de Cuba. Gu&iacute;a cubana para la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento  de la hipertensi&oacute;n arterial. 2008. [citado 2 octubre 2009]. Disponible  en: <a href="http://www.sld.cu/servicios/hta/buscar.php?id=13505&iduser=4&id_topic=17" target="_blank">http://www.sld.cu/servicios/hta/buscar.php?id=13505&amp;iduser=4&amp;id_topic=17  </a></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">10. Centro Iberoamericano para  la Tercera Edad. M&aacute;s vida a sus a&ntilde;os. [citado 9 enero 2012].Disponible  en:    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana"><a href="http://www.sld.cu/instituciones/gericuba/cited/index.htm" target="_blank">http://www.sld.cu/instituciones/gericuba/cited/index.htm  </a> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de  Salud. Anuario estad&iacute;stico de salud en Cuba, 2010. [Citado 2 octubre 2011]:  Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxiz/anuario/" target="_blank">http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxiz/anuario/  </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. O'Donnel CJ, Elosua R. Factores  de riesgo cardiovascular. Perspectivas derivadas del Framingham Heart Study. Rev  Esp Cardiol. 2008;61:299-310.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13.  Fadragas Fern&aacute;ndez A, Cabrera Cao Y, Sanz Delgado L. H&aacute;bito de fumar.  Repercusi&oacute;n sobre el aparato cardiovascular. Rev Cubana Med Gen Integr.  2005; 21(3-4). [citado 4 noviembre 2007]: Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol21_3-4_05/mgi183-405.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol21_3-4_05/mgi183-405.pdf  </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Documentos de consenso. Diabetes  mellitus y riesgo cardiovascular. Recomendaciones del grupo de trabajo Diabetes  mellitus y enfermedad cardiovascular de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Diabetes  2006. Cl&iacute;nica e investigaci&oacute;n en Arteriosclerosis. 2007;19(03):147-52.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Documentos de consenso. Gu&iacute;as  ALAD de diagn&oacute;stico, control y tratamiento de la diabetes mellitus tipo  2. 2006. [citado 1 agosto 2008]. Disponible en: <a href="http://www.revistaalad.com.ar/website/articulo.asp?id=10" target="_blank">http://www.revistaalad.com.ar/website/articulo.asp?id=10  </a> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Hern&aacute;ndez Triana  M, Ruiz &Aacute;lvarez V. Obesidad, una epidemia mundial: Implicaciones de la  gen&eacute;tica. Rev Cubana Invest Biom&eacute;d. [serie en la Internet]. 2007  Sep [citado 9 Dic 2011]; 26(3): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002007000300010&lng=" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864  -03002007000300010&amp;lng= </a></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Recibido:  15 de septiembre del 2012.     <br> </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado:  12 de octubre del 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Dr.  <i>Francisco Felipe Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga</i>. Policl&iacute;nico Universit&aacute;rio  &quot;Dr. Mario Mu&ntilde;oz&quot;, Guanabo, Habana del Este. La Habana, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:francisco.hdez@infomed.sld.cu">francisco.hdez@infomed.sld.cu  </a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orduñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desafío de la prevención y el control de las enfermedades no trasmisibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay. revista de enfermedades no transmisibles]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades cardiovasculares, gestión de sistemas subnacionales de salud y recomendaciones para plan de acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Reunión plenaria de alto nivel de la ONU sobre enfermedades no trasmisibles]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[CX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención cardiovascular estancada: tendencias alarmantes y barreras socioeconómicas persistentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>63</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1340-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación del riesgo cardiovascular global]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo aterogénico en la población rural de La Habana a partir de algunos factores tradicionales: Tercer trimestre 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación de la comunidad: El sentido de "la salud para todos en el año 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Púb.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation and treatment of HBP: Ingles 2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión nacional técnica asesora del programa de hipertensión arterial del ministerio de salud publica de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Guía cubana para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Iberoamericano para la Tercera Edad</collab>
<source><![CDATA[Más vida a sus años]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud en Cuba]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elosua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular: Perspectivas derivadas del Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>299-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fadragas Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábito de fumar: Repercusión sobre el aparato cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documentos de consenso: Diabetes mellitus y riesgo cardiovascular. Recomendaciones del grupo de trabajo Diabetes mellitus y enfermedad cardiovascular de la Sociedad Española de Diabetes 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica e investigación en Arteriosclerosis.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<page-range>147-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Documentos de consenso: Guías ALAD de diagnóstico, control y tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad, una epidemia mundial: Implicaciones de la genética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2007</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
