<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil de salud en profesores universitarios y su productividad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health profile and productivity of university teachers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmedo-Buenrostro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Lavín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilú]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez-Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Brambila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Bertha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymundo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Colima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Colima ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>130</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En América Latina muchos agentes educativos consideran, que para que se generen necesidades de autoperfeccionamiento continuo en el personal docente, resulta imprescindible que se someta consciente y periódicamente a un proceso de evaluación de su desempeño, lo cual viene a constituir otra causa de estrés. Objetivo: La carga de trabajo a la que son sometidos los profesores de tiempo completo (PTC) en las universidades, puede ser fuente generadora de enfermedad, por lo que se identificó el perfil de salud en relación con su desempeño docente. Métodos: En un estudio descriptivo y transversal, con un universo de 61 profesores a tiempo completo de la Universidad de Colima, del área de Ciencias Biológicas y de la Salud, se solicitó consentimiento informado y se garantizó el anonimato. Resultados: Al aplicar los criterios de selección se contó con un total de 47 PTC. Se crearon dos grupos, de acuerdo con el nivel alcanzado de estímulos al desempeño docente (ESDEPED): de I a IV y de V a VIII. En ambos grupos de profesores se encontraron: caries dental, sobrepeso, obesidad, enfermedades digestivas y astenopia. En los que obtuvieron niveles más altos se agregan de manera importante lumbalgias, cefaleas, insomnio, ansiedad, fatiga crónica e insuficiencia venosa, lo cual refleja que a mayor productividad, mayor incremento de enfermedades, semejante a lo reportado por otros investigadores. Conclusiones: Una limitación del presente estudio es que tiene un tamaño de muestra pequeño, sin embargo, nos da indicios de que el nivel de desempeño docente pudiera estar asociado a diferentes enfermedades. Es necesario realizar estudios posteriores con un mayor tamaño de muestra, para confirmar esta afirmación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: In Latin America, many educational agents consider that, to develop a continuous self-improvement of the teaching personnel, the teachers should periodically undergo a conscious and systematic performance evaluation process, what leads to another cause of stress among them. Objective: The workload to which Full Time Teachers (FTT) are submitted in the universities can be a generating source of diseases; this is the reason why the health profile in relation to their teaching performance was identified. Methods: A descriptive transversal study was conducted in a universe of 61 Full Time Teachers of the Biological Sciences and Health in the University of Colima. Informed consent was requested and anonymity was granted. Results: The selection criteria comprised a total of 47 FTT. Two groups were created, according to the levels of stimuli for teaching performance: from I to IV and from V to VIII. In both groups of teachers, dental cavities, overweight, obesity, digestive diseases and asthenopia were found. In those who obtained the highest levels, back pain, headaches, insomnia, anxiety, chronic fatigue and venous insufficiency were significantly added, reflecting that, a higher productivity leads to a higher increase of diseases, as reported by the researchers. Conclusions: A limitation of this study is that it has a small sample; however, it gives us the clues that the level of teaching performance could be associated with different pathologies. It is necessary to carry out further studies with a larger sample size to confirm this statement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfil de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesores de tiempo completo (PTC)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docentes universitarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estímulos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health profile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Full Time Teachers (FTT)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stimuli]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>    <p><B> </B></p><B>    <P>     <P>     <P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Perfil  de salud en profesores universitarios y su productividad</font> </B>     <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000000"><b>Health  profile and productivity of university teachers</b></font></p>    <p><b></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DrC.  Bertha Alicia Olmedo-Buenrostro, DrC. Iv&aacute;n Delgado-Enciso, DrC. Maril&uacute;  L&oacute;pez-Lav&iacute;n, DrC. Juan Carlos Y&aacute;&ntilde;ez-Velazco, MSc.  Ana Bertha Mora-Brambila, DrC. Raymundo Velasco-Rodr&iacute;guez, </b></font><font color="#000000"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DrC.  Sergio Adri&aacute;n Montero Cruz</font></b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad  de la Colima, Colima. M&eacute;xico.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>&nbsp;  <B>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font>  </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>  En Am&eacute;rica Latina muchos agentes educativos consideran, que para que se  generen necesidades de autoperfeccionamiento continuo en el personal docente,  resulta imprescindible que se someta consciente y peri&oacute;dicamente a un proceso  de evaluaci&oacute;n de su desempe&ntilde;o, lo cual viene a constituir otra causa  de estr&eacute;s. <B>    <br> Objetivo: </B>La carga de trabajo a la que son sometidos  los profesores de tiempo completo (PTC) en las universidades, puede ser fuente  generadora de enfermedad, por lo que se identific&oacute; el perfil de salud en  relaci&oacute;n con su desempe&ntilde;o docente. <B>    <br> M&eacute;todos:</B> En  un estudio descriptivo y transversal, con un universo de 61 profesores a tiempo  completo de la Universidad de Colima, del &aacute;rea de Ciencias Biol&oacute;gicas  y de la Salud, se solicit&oacute; consentimiento informado y se garantiz&oacute;  el anonimato. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Resultados:</B> Al aplicar los criterios de selecci&oacute;n  se cont&oacute; con un total de 47 PTC. Se crearon dos grupos, de acuerdo con  el nivel alcanzado de est&iacute;mulos al desempe&ntilde;o docente (ESDEPED):  de I a IV y de V a VIII. En ambos grupos de profesores se encontraron: caries  dental, sobrepeso, obesidad, enfermedades digestivas y astenopia. En los que obtuvieron  niveles m&aacute;s altos se agregan de manera importante lumbalgias, cefaleas,  insomnio, ansiedad, fatiga cr&oacute;nica e insuficiencia venosa, lo cual refleja  que a mayor productividad, mayor incremento de enfermedades, semejante a lo reportado  por otros investigadores. <B>    <br> Conclusiones:</B> Una limitaci&oacute;n del  presente estudio es que tiene un tama&ntilde;o de muestra peque&ntilde;o, sin  embargo, nos da indicios de que el nivel de desempe&ntilde;o docente pudiera estar  asociado a diferentes enfermedades. Es necesario realizar estudios posteriores  con un mayor tama&ntilde;o de muestra, para confirmar esta afirmaci&oacute;n.  </font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave: </B>perfil de salud, profesores de tiempo completo (PTC), docentes universitarios,  est&iacute;mulos. <hr size="1" noshade></font>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></font></p>    <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Background:</b>  In Latin America, many educational agents consider that, to develop a continuous  self-improvement of the teaching personnel, the teachers should periodically undergo  a conscious and systematic performance evaluation process, what leads to another  cause of stress among them. <b>    <br> Objective:</b> The workload to which Full  Time Teachers (FTT) are submitted in the universities can be a generating source  of diseases; this is the reason why the health profile in relation to their teaching  performance was identified. <b>    <br> Methods:</b> A descriptive transversal study  was conducted in a universe of 61 Full Time Teachers of the Biological Sciences  and Health in the University of Colima. Informed consent was requested and anonymity  was granted. <b>    <br> Results: </b>The selection criteria comprised a total of  47 FTT. Two groups were created, according to the levels of stimuli for teaching  performance: from I to IV and from V to VIII. In both groups of teachers, dental  cavities, overweight, obesity, digestive diseases and asthenopia were found. In  those who obtained the highest levels, back pain, headaches, insomnia, anxiety,  chronic fatigue and venous insufficiency were significantly added, reflecting  that, a higher productivity leads to a higher increase of diseases, as reported  by the researchers. <b>    <br> Conclusions:</b> A limitation of this study is that  it has a small sample; however, it gives us the clues that the level of teaching  performance could be associated with different pathologies. It is necessary to  carry out further studies with a larger sample size to confirm this statement.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>  health profile, Full Time Teachers (FTT), university teachers, stimuli. <hr size="1" noshade>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>  </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &eacute;xito  de todo sistema educativo depende, fundamentalmente, de la calidad del desempe&ntilde;o  de los docentes. Podr&aacute;n perfeccionarse los planes de estudio, programas,  textos escolares; construirse magn&iacute;ficas instalaciones; obtenerse excelentes  medios de ense&ntilde;anza, pero sin docentes eficientes no podr&aacute; tener  lugar el perfeccionamiento real de la educaci&oacute;n. En Am&eacute;rica Latina  muchos agentes educativos consideran que, para que se generen necesidades de autoperfeccionamiento  continuo en el personal docente, resulta imprescindible que se someta consciente  y peri&oacute;dicamente a un proceso de evaluaci&oacute;n de su desempe&ntilde;o,  lo cual viene a constituir otra causa de estr&eacute;s.<SUP>1</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe  cada vez mayor conciencia sobre la importancia del estado de salud de los docentes,  ya que se encuentra estrechamente relacionado con su desempe&ntilde;o y, por lo  tanto, con el aprendizaje de sus estudiantes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  personal en una instituci&oacute;n educativa es lo m&aacute;s valioso, por lo  que es fundamental implementar programas preventivos y cuidar su estado de salud,  el que a su vez se reflejar&aacute; en su desempe&ntilde;o docente. Numerosos  estudios han identificado el estr&eacute;s como un importante factor de riesgo  en el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, problemas psicosom&aacute;ticos  como la migra&ntilde;a y cefaleas, enfermedades mentales como la depresi&oacute;n  y la ansiedad. Asimismo, el estr&eacute;s ocupacional se asocia a diversos problemas  organizacionales como la falta de satisfacci&oacute;n en los empleados, el ausentismo  y la baja productividad. En Estados Unidos el 23 % de las licencias m&eacute;dicas  presentadas por los educadores ten&iacute;an al estr&eacute;s como un factor de  base, un 27 % sufr&iacute;an de problemas cr&oacute;nicos de salud a causa del  trabajo y un 40 % consum&iacute;an medicamentos.<SUP>2</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre  las fuentes de estr&eacute;s m&aacute;s relevantes de los profesores se encuentran:  1) baja motivaci&oacute;n por parte de los alumnos para estudiar, 2) problemas  de disciplina en el aula, 3) malas condiciones de trabajo (n&uacute;mero excesivo  de alumnos en las aulas y falta de equipamiento adecuado), 4) presiones temporales  y sobrecarga de trabajo, 5) conflictos entre los profesores, y 6) cambios r&aacute;pidos  en las demandas de curr&iacute;culo y organizaci&oacute;n.<SUP>3</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estr&eacute;s  supone un ajuste psicofisiol&oacute;gico y ambiental (euestr&eacute;s o estr&eacute;s  positivo), no olvidemos que tiene una vinculaci&oacute;n cognitiva con la ansiedad,  por lo que puede llegar a ser nocivo (estr&eacute;s negativo). Un cierto grado  de estr&eacute;s es productivo en tareas simples, pero en tareas complejas como  la investigaci&oacute;n y docencia, el estr&eacute;s puede ser disruptivo por  las presiones que estas actividades conllevan, como la publicaci&oacute;n, solicitud  de financiamiento para la investigaci&oacute;n y cumplimiento de los programas  acad&eacute;micos.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>4</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las repercusiones  psicol&oacute;gicas del estr&eacute;s al que est&aacute;n sometidos los docentes,  son cualitativamente variables y se presentan de forma distinta, dependiendo de  diversos factores, entre los cuales se encuentra: la experiencia del profesor,  estatus socioecon&oacute;mico, sexo y el tipo de instituci&oacute;n en la que  ense&ntilde;a. Algunas consecuencias de estas fuentes de tensi&oacute;n pueden  ser actitudinales <font color="#000000">y otras afectan directamente la salud  de los profesores,</font> quienes pueden presentar agotamiento, cansancio f&iacute;sico  permanente, ansiedad de expectaci&oacute;n, depreciaci&oacute;n del yo, neurosis  reactiva y depresi&oacute;n.<SUP>5</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  estr&eacute;s de origen laboral puede afectar la calidad de vida y la productividad,  no solo porque compromete la salud de los trabajadores. La sobrecarga cr&oacute;nica,  los trabajos excesivamente rutinarios y bajo presi&oacute;n, pueden producir estados  de fatiga cr&oacute;nica, actitudes de pasividad o alienaci&oacute;n, en quienes  se pudiera presentar el s&iacute;ndrome de Burnout<I>,</I> considerada la enfermedad  de la ense&ntilde;anza y agotamiento emocional progresivo, manifestado a trav&eacute;s  de apat&iacute;a y estrategias de afrontamiento defensivas. Sin embargo, el estr&eacute;s  de origen laboral no es algo nuevo, ya se ha demostrado en diversos estudios.<SUP>6</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En una encuesta,  con respecto a la salud de los docentes en Argentina, Chile, Ecuador, M&eacute;xico,  Per&uacute; y Uruguay se encontraron enfermedades ocasionadas por el estr&eacute;s  desencadenado generalmente por la carga excesiva de trabajo, m&uacute;ltiples  compromisos y escaso tiempo para el descanso.<SUP>7</SUP><B><SUP> </SUP></B>A  todos estos factores, detonantes de diferentes enfermedades, debe agregarse, adem&aacute;s,  si el personal docente considera que no es respetado y su trabajo no es valorado.  Cuando los profesores no cuentan con m&aacute;s recursos humanos para hacer frente  a esta<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>din&aacute;mica de trabajo, llegan a padecer alguna de  las enfermedades que generalmente son causadas por el estr&eacute;s.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  considera &uacute;til, por todas las implicaciones, contar con un diagn&oacute;stico  de salud de los profesores universitarios de tiempo completo, en relaci&oacute;n  con los tabuladores del <I>Programa de est&iacute;mulos al desempe&ntilde;o docente  de la Universidad de Colima</I> (ESDEPED). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  ESDEPED tiene como objetivo valorar las actividades del personal docente de tiempo  completo para otorgar a aquellos que destaquen en su labor acad&eacute;mica, un  incentivo econ&oacute;mico diferenciado de acuerdo con el nivel alcanzado, con  la finalidad de contribuir al mejoramiento de la calidad de la educaci&oacute;n,  propiciando: a) que los docentes mejoren los resultados del desempe&ntilde;o de  la docencia y el tutelaje, b) la mejora de los resultados de la generaci&oacute;n  y aplicaci&oacute;n del conocimiento, c) el desarrollo de valores y h&aacute;bitos  docentes acordes con el momento actual para formar cuerpos acad&eacute;micos que  trabajen en redes internas y externas, d) que consigan una distribuci&oacute;n  equilibrada del tiempo dedicado a docencia, tutelaje, generaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n  del conocimiento, extensi&oacute;n y gesti&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  est&iacute;mulos al desempe&ntilde;o del personal docente son recursos econ&oacute;micos  adicionales al salario y se entregan quincenalmente, durante un a&ntilde;o.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>8</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico  derivado del presente reporte podr&iacute;a ser la base para proponer estrategias  que incidan en las problem&aacute;ticas identificadas. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>METODOS</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es un estudio  descriptivo, transversal, con un universo de 61 profesores de tiempo completo  del &aacute;rea de ciencias biol&oacute;gicas y de la salud en la instituci&oacute;n  educativa colimense. De los 61 PTC participaron 47; se eliminaron 14 PTC por los  siguientes motivos: 4 por no aceptar participar, 5 por encontrarse fuera de la  ciudad en intercambio acad&eacute;mico y 5 por no encontrarse en varias ocasiones  en sus lugares de adscripci&oacute;n. De los PTC participantes 37 corresponden  al campus Colima, pertenecientes a las Facultades de Medicina, Enfermer&iacute;a,  Psicolog&iacute;a y el Centro Universitario de Investigaciones Biom&eacute;dicas  (CUIB) y 24 al campus Tecom&aacute;n, de las Facultades de Ciencias Biol&oacute;gicas  y Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia y el Centro Universitario de  Investigaci&oacute;n y Desarrollo Agropecuario (CUIDA). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Variable  independiente</i>: desempe&ntilde;o docente. Definici&oacute;n operativa de desempe&ntilde;o  docente: conjunto de actividades realizadas por el profesorado con respecto a  la docencia, investigaci&oacute;n, gesti&oacute;n y difusi&oacute;n en la que  se eval&uacute;an los criterios de calidad con una puntuaci&oacute;n de 600 y  (60 %), dedicaci&oacute;n 200 (20 %) y permanencia 200 (20 %), evaluadas en ESDEPED,  siendo sus indicadores los niveles del I al VIII, para lo cual se hicieron dos  grupos: docentes con niveles del I al IV y con niveles del V al VIII (<a href="#tab1_2">tabla  1</a>).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Variable  dependiente</i>: estado de salud de los profesores universitarios de tiempo completo,  cuya definici&oacute;n operativa es la identificaci&oacute;n de enfermeddes en  los profesores, siendo su indicador la presencia o ausencia de alguna enfermedad.  </font> </p>    <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><a name="tab1_2"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n2/t0102213.gif" width="392" height="244"></B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  elabor&oacute; una encuesta para dirigir la entrevista, constituida por nueve  secciones. La primera secci&oacute;n trata sobre datos de identificaci&oacute;n  personal y niveles obtenidos en ESDEPED de 2005 a 2007, as&iacute; como grado  acad&eacute;mico. La segunda contiene datos familiares: como n&uacute;mero total  de miembros en su familia, n&uacute;mero de hijos, fecha de &uacute;ltimo examen  m&eacute;dico, peso, talla y per&iacute;metro de cintura. La tercera secci&oacute;n  consta de 13 preguntas para identificar factores de riesgo como ingesta de bebidas  alcoh&oacute;licas, tabaquismo, si efect&uacute;a o no ejercicio. La cuarta son  preguntas directas sobre padecimiento de alguna enfermedad, el tiempo en que conoce  su diagn&oacute;stico, si lleva control o no. La quinta indaga sobre toxicoman&iacute;as.  Sexta parte: detecciones m&eacute;dicas realizadas. La s&eacute;ptima identifica  factores de riesgo heredofamiliares. La octava identifica factores de riesgo laborales.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibieron  capacitaci&oacute;n las estudiantes participantes en la investigaci&oacute;n para  llevar a cabo la entrevista, se les explic&oacute; a los profesores con respecto  al estudio e invit&oacute; a participar garantiz&aacute;ndose la confidencialidad  de sus datos y total anonimato. Se cont&oacute; con su consentimiento informado.  Se obtuvieron frecuencias, promedios, porcentajes y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.</font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los  47 profesores, 35 (75 %) son hombres y 12 (25 %) mujeres, distribuidos de acuerdo  con el grupo de edad y sexo de la siguiente forma: entre 30 y 40 a&ntilde;os,  8 hombres (17 %) y 1 mujer (2 %); de 41 a 50 a&ntilde;os, 15 hombres (32 %) y  9 mujeres (19 %), de 51 a 60, 12 hombres (26 %) y 2 mujeres (4 %). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto  a la antig&uuml;edad, los profesores<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>se concentran en el grupo de 11 o m&aacute;s a&ntilde;os  de servicio con 27 (57,4 %), coincidiendo los grupos de 1 a 5 y 6 a 10 a&ntilde;os  con 4 personas cada uno (8,5 %). Son 8 profesoras de 11 o m&aacute;s a&ntilde;os  de servicio, que representan 17 %, en tanto que los grupos de 1 a 5 y 6 a 10 a&ntilde;os  coincidieron con 2 mujeres (4 %). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cuanto a la cantidad de horas que los docentes permanecen frente a grupo, en los  de 9 a 15 horas se encontr&oacute; a 24 hombres (52 %) y 5 mujeres (11 %), de  5 a 8 horas son 9 hombres (19 %) y 5 mujeres (11 %) y con 4 horas de docencia  2 hombres (4 % de hombres) y 2 (4 % de mujeres). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Referente  al grado acad&eacute;mico, con doctorado 60 % varones y 17 % mujeres. Con maestr&iacute;a  8 % grupo femenino y 13 % masculino. Con posdoctorado se present&oacute; solo  en el sexo masculino con un 2 %. De los docentes que actualmente estudian, &uacute;nicamente  el 6,4 % de los varones se encontraban cursando un posgrado. Incorporados al Sistema  Nacional de Investigadores son el 32 % de hombres y un 4 % de mujeres. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a  la participaci&oacute;n de los profesores en el programa de est&iacute;mulos al  desempe&ntilde;o docente, en el grupo de I-IV niveles se encontraron 20 (42,5  %) profesores, 15 hombres y 5 mujeres. En los niveles V-VIII, son 27 profesores  (57,4 %), 20 (42,5 %) hombres y 7 (14,9 %) mujeres. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  los 20 docentes con niveles de ESDEPED del I a IV presentaron los siguientes rasgos:  85 % posee una alimentaci&oacute;n balanceada, 60 % practica alg&uacute;n deporte,  85 % trabaja tiempo extra, 70 % se lleva trabajo a casa, 35 % refiri&oacute; padecer  alguna enfermedad y 65 % lo neg&oacute;. De estos 20 docentes refirieron fumar  4 (20 %), 2 (11 %) consumen diariamente caf&eacute;, 8 (40 %) toman bebidas alcoh&oacute;licas  de manera regular, 2 (10 %) han tenido problemas por el consumo de alcohol, 5  (1 %) consumen alg&uacute;n tipo de medicamento que modifica su estado de &aacute;nimo  (antidepresivos, ansiol&iacute;ticos) y 10 (50 %) se sienten sometidos frecuentemente  a tensiones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  respecto a los 27 docentes con niveles de ESDEPED del V a VIII, 85 % refiri&oacute;  tener una alimentaci&oacute;n balanceada, 67 % practica alg&uacute;n deporte,  74 % trabaja tiempo extra, 74 % se lleva trabajo a casa, 41 % mencion&oacute;  padecer alguna enfermedad y 59 % respondi&oacute; que no. De estos 27 docentes  refirieron fumar 3 (11 %), 5 (18 %) consumen diariamente caf&eacute;, 9 (33 %)  toman bebidas alcoh&oacute;licas frecuentemente, 1 (4 %) ha tenido problemas por  el consumo de alcohol, 1 (4 %) consume alg&uacute;n tipo de medicamento que modifica  su estado de &aacute;nimo (antidepresivos, ansiol&iacute;ticos) y 21 (78 %) reconocen  sentirse sometidos frecuentemente a tensiones (<a href="/img/revistas/ibi/v32n2/t0202213.gif">tabla  2</a>). </font>     <P align="left">&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>  <B></B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es evidente  que una persona con buena salud obtiene mejores resultados tanto en su vida personal  como laboral. Sin embargo, en ocasiones &eacute;sta se ve comprometida como en  el caso de la fatiga laboral<FONT  COLOR="#0000ff">,</FONT> tambi&eacute;n denominada s&iacute;ndrome de Burnout,  el cual es un factor determinante para la aparici&oacute;n de enfermedades de  &iacute;ndole psicol&oacute;gico como som&aacute;tico. En la g&eacute;nesis de  este s&iacute;ndrome juega un papel muy importante la presi&oacute;n que se ejerce  en el trabajo as&iacute; como el ambiente f&iacute;sico que envuelve al profesional.<SUP>9</SUP></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente  trabajo se pudo constatar que los PTC estudiados presentan m&uacute;ltiples patolog&iacute;as,  muchas de ellas asociadas con el estr&eacute;s laboral<FONT  COLOR="#0000ff">,</FONT> como se evidencia en otros trabajos publicados<sup>.10-13</sup>  Se observa que la frecuencia de estas patolog&iacute;as se incrementa de acuerdo  con el nivel de productividad acad&eacute;mica del profesor evaluado a trav&eacute;s  del programa de est&iacute;mulos, lo que podr&iacute;a sugerir que la carga emocional  y el desgaste f&iacute;sico que conlleva la necesidad de incrementar la productividad  puede ser un factor coadyuvante o detonante para la g&eacute;nesis de estas enfermedades,  ya que &eacute;stas generalmente son de origen multicausal.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>14,15</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio,  los problemas dentales fueron la causa m&aacute;s com&uacute;n de patolog&iacute;a  en los PTC entrevistados que, si bien es cierto, no suelen asociarse del todo  con el estr&eacute;s, pudiesen estar asociados con una falta de tiempo para asistir  al dentista, secundario a la sobrecarga laboral que agobia muchas veces al personal  docente. Otras enfermedades frecuentes fueron la obesidad, sobrepeso y los trastornos  digestivos. Llama la atenci&oacute;n que los dos primeros sean tan frecuentes  a pesar de que el 60-67 % de los profesores encuestados refieran practicar alg&uacute;n  deporte, lo que sugiere la presencia de malos h&aacute;bitos diet&eacute;ticos,  acompa&ntilde;ados del relativo sedentarismo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto  a los trastornos digestivos, es com&uacute;n que est&eacute;n asociados con el  estr&eacute;s emocional<SUP>16,17</SUP> dada la necesidad de incrementar la productividad  y reflejarla en los niveles de est&iacute;mulos.<FONT COLOR="#800000"> </FONT>El  12 % del personal restante se abstuvo de contestar la encuesta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  recomendaci&oacute;n sugerimos que se realicen programas preventivos de salud  ajustados a las condiciones espec&iacute;ficas de la instituci&oacute;n y, sobre  todo, a los perfiles de salud de los docentes, para mantener altos grados de satisfacci&oacute;n  del profesorado y reflejarlo en la mejora de la calidad de su trabajo y de las  funciones sustantivas de la Universidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  limitaci&oacute;n del presente estudio es que tiene un tama&ntilde;o de muestra  peque&ntilde;o, sin embargo nos da indicios de que el nivel de desempe&ntilde;o  docente pudiera estar asociado a diferentes enfermedades. Es necesario realizar  estudios posteriores con un mayor tama&ntilde;o de muestra, para confirmar esta  afirmaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Imbern&oacute;n  V. Formaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n para la funci&oacute;n pedag&oacute;gica.  Ferrers, F. 21 de marzo de 2001. (Eds.) 2, Numero 13. Madrid, S&iacute;ntesis.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Domich  C, Faivovich M. Salud Mental en profesores de escuelas b&aacute;sicas municipalizadas  de la Comuna de Santiago. Universidad Cat&oacute;lica de Chile. 1992.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">3.  Calvete E, Villa A. Estr&eacute;s y Burnout en el profesorado. Rev Lan Osasuna.  [Acceso: 8 de mayo de 2012] 2002 mayo;(2).</font> <font face="Verdana" size="2" color="#000000">Disponible  en: <a href="http://www.stee-eilas.org/dok/arloak/lan_osasuna/aldizkar/argitalpenak_g.htm" target="_blank">http://www.stee-eilas.org/dok/arloak/lan_osasuna/aldizkar/argitalpenak_g.htm</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Guerrero  Barona E, Castro Florencio V. Estudios sobre la importancia del factor humano  en la realizaci&oacute;n profesional y personal: Satisfacciones e insatisfacciones  de la profesi&oacute;n docente universitaria. Revista Electr&oacute;nica Interuniversitaria  de Formaci&oacute;n del Profesorado. 1999;2(1). <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible  en: </font><a href="http://www.uva.es/aufop/publica/revelfop/99-v2n1.htm" target="_blank">http://www.uva.es/aufop/publica/revelfop/99-v2n1.htm</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Heredia Soto  JA. La repercusi&oacute;n de los cambios sociales y educativos del profesorado.  (Revista electr&oacute;nica) Innovaci&oacute;n y experiencias educativas. 2009  jul;(20).    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  <font color="#FF0000"><font color="#000000">Verdugo-Lucero Julio, Guzm&aacute;n  Mu&ntilde;iz, Moy L&oacute;pez, Molina Rodr&iacute;guez. Calidad de vida en profesores  universitarios de instituciones p&uacute;blicas de educaci&oacute;n superior (IES),  en el Estado de Colima. 2002. Universidad de Colima. Facultad de Psicolog&iacute;a.      </font></font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Robalino Campos M, Corner A. Condiciones de trabajo y salud docente. Santiago,  Chile: ORELAC/UNESCO; 2005.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  U de C (2005). Reglamento del Programa de Est&iacute;mulos al Desempe&ntilde;o  del Personal Docente de la Universidad de Colima, 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Carloto MS, Palazzo Ldos S. Factors associated with Burnout&#180;s Syndrome: an  epidemiological study of teachers. Cad Saude P&uacute;blica. 2006 May;22(5):1017-26.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Weber A, Lederer  P. Morbidity and early retirement among teachers at vocational schools. Versicherungsmedizin.  2006 Mar 1;58(1):22-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Lavanco G. Burnout syndrome and type A behavior in nurses and teachers in Sicily.  Psychol Rep. 1997 oct;81(2):253-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Masuko E, Yamagishi M, Kishi R, Miyake H. Burnout syndrome of human services professionals-doctors,  nurses, caregivers, teachers and clerks (1). Maslach Burnout Inventory: factor  structures for samples of human services professional and its relation with Zung&#180;s  Self-rating Depression scale. Sangyo Igaku. 1998 Jul;31(4):203-15.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Pithers RT, Fogarty GJ. Symposium on teachers stress. Occupational stress among  vocational teachers. Br J Educ Psychol. 1995 Mar;65(Pt 1):3-14.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Bauer J, Stamm A, Virnich K, Wissing K, Muller U. Correlation between burnout  syndrome and psychological and psychosomatic symptoms among teachers. Int Arc  Occup Environ Health. 2006 Mar;79(3):199-204.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Friedman IA. Burnout in teachers: shattered dreams of impeccable professional  performance. J Clin Psychol. 2000 May;56(5):595-606.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Harrison, et al. Principios de medicina interna. 18&#170; ed. (2 tomos). M&eacute;xico:  McGraw-Hill-Interamericana; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Guyton AC. Fisiolog&iacute;a humana. 10 ma. ed. en espa&ntilde;ol. M&eacute;xico:  McGraw-Hill Interamericana; 2004.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  16 de diciembre de 2012.    <br> Aprobado: 22 de enero de 2013.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Sergio  Adri&aacute;n Montero Cruz.</i> Facultad de medicina de la Universidad de Colima.  Av. Universidad #333. Colonia Las V&iacute;boras. C.P. 28040. Colima, Col., M&eacute;xico.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:che_colima_5@yahoo.com.mx">che_colima_5@yahoo.com.mx</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbernón]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación y actualización para la función pedagógica]]></source>
<year>21 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domich]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faivovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Mental en profesores de escuelas básicas municipalizadas de la Comuna de Santiago]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvete]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés y Burnout en el profesorado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Lan Osasuna]]></source>
<year>2002</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Barona]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Florencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios sobre la importancia del factor humano en la realización profesional y personal: Satisfacciones e insatisfacciones de la profesión docente universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La repercusión de los cambios sociales y educativos del profesorado]]></article-title>
<source><![CDATA[(Revista electrónica) Innovación y experiencias educativas]]></source>
<year>2009</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdugo-Lucero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Muñiz]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moy López]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Rodríguez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de vida en profesores universitarios de instituciones públicas de educación superior (IES), en el Estado de Colima]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Colima. Facultad de Psicología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robalino Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condiciones de trabajo y salud docente]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago^eChile Chile]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ORELAC/UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Reglamento del Programa de Estímulos al Desempeño del Personal Docente de la Universidad de Colima]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palazzo Ldos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated with Burnout´s Syndrome: an epidemiological study of teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Pública.]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1017-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity and early retirement among teachers at vocational schools]]></article-title>
<source><![CDATA[Versicherungsmedizin.]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout syndrome and type A behavior in nurses and teachers in Sicily]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol Rep.]]></source>
<year>1997</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>253-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masuko]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamagishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyake]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout syndrome of human services professionals-doctors, nurses, caregivers, teachers and clerks (1): Maslach Burnout Inventory: factor structures for samples of human services professional and its relation with Zung´s Self-rating Depression scale]]></article-title>
<source><![CDATA[Sangyo Igaku]]></source>
<year>1998</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>203-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pithers]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fogarty]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Symposium on teachers stress: Occupational stress among vocational teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Educ Psychol.]]></source>
<year>1995</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>65</volume>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virnich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wissing]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between burnout syndrome and psychological and psychosomatic symptoms among teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Arc Occup Environ Health.]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>79</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout in teachers: shattered dreams of impeccable professional performance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Psychol.]]></source>
<year>2000</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>595-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>2002</year>
<edition>18ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología humana]]></source>
<year>2004</year>
<edition>10 ma. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
