<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002013000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Linfocitos T CD4+ y carga viral en pacientes VIH/sida de la tercera edad que reciben tratamiento antirretroviral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD4+ T-lymphocytes and viral load in elderly patients with HIV/AIDS who receive antiretroviral treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Requejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daymé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abad Lamoth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) constituye un importante problema de salud. La capacidad funcional del sistema inmune declina gradualmente con el envejecimiento. Objetivo: Demostrar que los pacientes VIH/sida de la tercera edad, tratados con antirretrovirales, presentan disminución de la carga viral y aumento de los linfocitos T CD4+ con el uso del tratamiento. Métodos: Se realizó un estudio observacional prospectivo de corte transversal en 44 pacientes VIH/SIDA pertenecientes al servicio de Medicina del IPK que recibieron tratamiento con diferentes esquemas de antirretrovirales. Resultados: Se observó un incremento medio de linfocitos T CD4+ de 97 cel/µL así como una disminución media de carga viral de 3 583 cp/µL después del tratamiento anitrretroviral. Conclusiones: Con este estudio podemos concluir que con el uso de la terapia antirretroviral en los pacientes VIH/sida de la tercera edad aumentaron los linfocitos T CD4+ y disminuyó la carga viral, lo que evidencia la reconstitución inmunológica y el control virológico de estos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Infection with the Human Immunodeficiency Virus (HIV) is a major health problem. The functional capacity of the immune system gradually declines with aging. Objective: To demonstrate that the elderly patients with HIV/AIDS who follow treatment with antiretroviral drugs present a fall in viral load and a rise in the CD4+ T-lymphocytes with this treatment. Methods: A cross-sectional prospective observational study was conducted in 44 HIV/AIDS patients attended in the Medical Services offered by IPK who received treatment with different antiretroviral schemes. Results: It was observed that there was an average rise of 97 cel/µL in the CD4+ T-lymphocytes, as well as an average fall of 3 583 cp/µL in viral load after the antiretroviral treatment. Conclusions: With this study, we can conclude that there was a rise in CD4+ T-lymphocytes and a fall in the viral load in the elderly patients with HIV/AIDS who followed treatment with antiretroviral drugs, what evidences the immunological reconstitution and virologic control of these patients with the use of antiretroviral therapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[virus de inmunodeficiencia humana (VIH)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[linfocitos T CD4+]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tercera edad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunodeficiency virus (HIV)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD4+ T-lymphocytes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Linfocitos T    CD4+ y carga viral en pacientes VIH/sida de la tercera edad que reciben tratamiento    antirretroviral</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CD4+ T-lymphocytes    and viral load in elderly patients with HIV/AIDS who receive antiretroviral    treatment</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Daym&eacute;    Hern&aacute;ndez Requejo,<SUP>I</SUP> Lic. Yoandra Abad Lamoth,<SUP>I </SUP>Elizabeth    B. Valle Carvajal<SUP>II</SUP></b> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><SUP>I</SUP>    Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP> Facultad de Biolog&iacute;a. Universidad de La Habana, Cuba.</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    La infecci&oacute;n por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) constituye    un importante problema de salud. La capacidad funcional del sistema inmune declina    gradualmente con el envejecimiento. <B>    <br>   Objetivo: </B>Demostrar que los pacientes VIH/sida de la tercera edad, tratados    con antirretrovirales, presentan disminuci&oacute;n de la carga viral y aumento    de los linfocitos T CD4+ con el uso del tratamiento. <b>    <br>   M&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio observacional prospectivo de    corte transversal en 44 pacientes VIH/SIDA pertenecientes al servicio de Medicina    del IPK que recibieron tratamiento con diferentes esquemas de antirretrovirales.    <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Resultados:</b> Se observ&oacute; un incremento medio de linfocitos T CD4+ de    97 cel/&micro;L as&iacute; como una disminuci&oacute;n media de carga viral    de 3 583 cp/&micro;L despu&eacute;s del tratamiento anitrretroviral. <b></b><b></b><b>    <br>   Conclusiones:</b> Con este estudio podemos concluir que con el uso de la terapia    antirretroviral en los pacientes VIH/sida de la tercera edad aumentaron los    linfocitos T CD4+ y disminuy&oacute; la carga viral, lo que evidencia la reconstituci&oacute;n    inmunol&oacute;gica y el control virol&oacute;gico de estos pacientes.</font>      <P>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:<font color="#333333">  </font></B><font color="#333333">virus de inmunodeficiencia humana (VIH), linfocitos  T CD4+, tercera edad.</font><font color="#FF0000">  <hr size="1" noshade> </font></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Background:</b>    Infection with the Human Immunodeficiency Virus (HIV) is a major health problem.    The functional capacity of the immune system gradually declines with aging.    <b>    <br>   Objective:</b> To demonstrate that the elderly patients with HIV/AIDS who follow    treatment with antiretroviral drugs present a fall in viral load and a rise    in the CD4+ T-lymphocytes with this treatment. <b>    <br>   Methods:</b> A cross-sectional prospective observational study was conducted    in 44 HIV/AIDS patients attended in the Medical Services offered by IPK who    received treatment with different antiretroviral schemes. <b>    <br>   Results:</b> It was observed that there was an average rise of 97 cel/&micro;L    in the CD4+ T-lymphocytes, as well as an average fall of 3 583 cp/&micro;L in    viral load after the antiretroviral treatment. <b>    <br>   Conclusions:</b> With this study, we can conclude that there was a rise in CD4+    T-lymphocytes and a fall in the viral load in the elderly patients with HIV/AIDS    who followed treatment with antiretroviral drugs, what evidences the immunological    reconstitution and virologic control of these patients with the use of antiretroviral    therapy.</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Key words:</b>    immunodeficiency virus (HIV), CD4+ T-lymphocytes, elderly.</font>  <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La infecci&oacute;n    por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), constituye en la actualidad    uno de los mayores problemas mundiales de salud, con m&aacute;s de 33 millones    de personas VIH positivas.<SUP>1,2</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El VIH induce un    proceso progresivo y cr&oacute;nico con un espectro enorme de manifestaciones    y complicaciones, que va desde la infecci&oacute;n primaria hasta infecciones    oportunistas, tumores y desgaste.<SUP>3,4</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La capacidad funcional    del sistema inmune, declina gradualmente con el envejecimiento en un proceso    denominado inmunosenescencia. La inmunosenescencia es un fen&oacute;meno normal    que contribuye, de manera significativa, a la morbimortalidad producida principalmente    por enfermedades infecciosas y/o degenerativas en la tercera edad.<SUP>5,6</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los pacientes    VIH de la tercera edad, que forman parte de alg&uacute;n esquema de terapia    antirretroviral, se ha verificado un descenso de la carga viral y el aumento    del n&uacute;mero absoluto de c&eacute;lulas T CD4+, lo que demuestra la eficacia    de los tratamientos utilizados.<SUP>7</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os ha incrementado la aparici&oacute;n de VIH en la poblaci&oacute;n    de la tercera edad y dado que uno de los efectos del virus sobre el organismo    es la inmunosenescencia, es importante discernir cu&aacute;les son las se&ntilde;ales    moleculares y celulares que provocan este envejecimiento, como una estrategia    para mejorar la esperanza de vida en estas personas.<SUP>8</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este trabajo    nos proponemos conocer el conteo de linfocitos T CD4+ y la carga viral de los    pacientes VIH/sida de la tercera edad que reciben tratamiento antirretroviral.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional prospectivo de corte transversal. El universo de estudio    estuvo conformado por pacientes VIH/sida del servicio de Medicina del Instituto    de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot; y la muestra se seleccion&oacute;    teniendo en cuenta los sujetos que fueron tratados con antirretrovirales, mayores    de 50 a&ntilde;os, esta qued&oacute; conformada por 44 pacientes VIH/sida. Se    realiz&oacute; la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas de estos    pacientes, los datos se recogieron en una base de datos y se les aplic&oacute;    el procesamiento estad&iacute;stico en el paquete SPSS versi&oacute;n 11.5.    (SPSS Inc., Chicago, IL, USA).</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta investigaci&oacute;n    se estudiaron 44 pacientes, los cuales recibieron varios </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">tratamientos    con diferentes esquemas de antirretrovirales. Al realizar la distribuci&oacute;n    por sexos se obtuvieron los resultados mostrados en la <a href="#fig1_03">figura    1</a>, el 20 % pertenecen al sexo femenino y el 80 % pertenecen al sexo masculino.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este grupo predominaron    los sujetos de 50 a 55 a&ntilde;os, con un 53 %, seguidos de los de 56 a 60    a&ntilde;os y 65 y m&aacute;s a&ntilde;os con 18 % respectivamente (<a href="#fig2_02">Fig.    2</a>).</font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="fig1_03"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n2/f0103213.jpg" width="399" height="307"></font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a name="fig2_02"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n2/f0203213.jpg" width="357" height="279"></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las caracter&iacute;sticas generales de los pacientes se muestran en la <a href="#tab1_03">tabla    1</a>, donde se observa que predomin&oacute; el grupo de 50 a 55 a&ntilde;os,    con un 52,3 %, masculinos 80 %, blancos 86,4 %, con una orientaci&oacute;n sexual    homobisexual 68,2 %. </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><a name="tab1_03"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n2/t0103213.gif" width="425" height="371"></B></font>     <P align="left">    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#tab2_03">tabla    2</a> se muestra la comparaci&oacute;n entre las medias de los linfocitos T    CD4+ al inicio y despu&eacute;s de iniciado el tratamiento antirretroviral en    los 44 casos estudiados, se observa un aumento del valor absoluto de estas c&eacute;lulas    despu&eacute;s de iniciada la terapia antirretroviral con respecto al valor    medio antes de la aplicaci&oacute;n del tratamiento antirretroviral. </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab2_03"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n2/t0203213.gif" width="530" height="155">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En la <a href="/img/revistas/ibi/v32n2/t0303213.gif">tabla 3</a> se muestra la comparaci&oacute;n entre    las medias de carga viral al inicio y despu&eacute;s de iniciado el tratamiento    antirretroviral en los 34 casos estudiados, se observa una disminuci&oacute;n    de la carga viral despu&eacute;s de iniciada la terapia antirretroviral con    respecto al valor medio antes de la aplicaci&oacute;n del tratamiento antirretroviral.    </font>      <P align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>    </b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio    predominaron los pacientes del sexo masculino, este ha sido el </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">comportamiento    en Cuba desde el inicio de la pandemia, pues el 81 % de los seropositivos al    VIH detectados desde el inicio hasta el 2010 han sido hombres, de un total de    14 038 seropositivos al VIH.<SUP>9</SUP> En esta investigaci&oacute;n la mayor&iacute;a    de los pacientes eran varones con una orientaci&oacute;n sexual predominantemente    homobisexual. La mayor frecuencia de varones con VIH est&aacute; relacionada    a m&uacute;ltiples factores, entre ellos, el comportamiento sexual m&aacute;s    riesgoso por lo traum&aacute;tico de las relaciones sexuales anales y la mayor    vascularizaci&oacute;n de los tejidos del recto. Est&aacute; demostrado que    la probabilidad de infectarse por cada 100 exposiciones sin protecci&oacute;n,    por coito vaginal es de 0,1 a 0,2 %; mientras que la probabilidad por coito    anal es de 0,5 a 3,0 %.<SUP>10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos estudios    evidencian que la edad de diagn&oacute;stico de esta infecci&oacute;n est&aacute;    aumentando en el mundo desde hace algunos a&ntilde;os, debido a la supervivencia    prolongada de los sujetos infectados y al envejecimiento de la poblaci&oacute;n    en general, lo que ha contribuido a un incremento de la incidencia de la infecci&oacute;n    por VIH en pacientes de edad avanzada, lo que ha contribuido a un incremento    de la incidencia de la infecci&oacute;n con VIH y de sida en pacientes de edad    avanzada.<SUP>11</SUP> El coordinador subregional del programa de VIH de la    Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), Marcelo Vila, destac&oacute;    que el uso del preservativo se correlaciona inversamente con la edad: a mayor    edad, menor uso de preservativo y se&ntilde;al&oacute; la importancia de intensificar    las campa&ntilde;as de prevenci&oacute;n en personas de la tercera edad. Se    sabe que las edades avanzadas constituyen un signo de mal pron&oacute;stico    en el sida y de progresi&oacute;n t&oacute;rpida de la enfermedad; el diagn&oacute;stico    diferencial en estos casos puede ser complicado por la presencia de otras condiciones    relacionadas con la edad y la comorbilidad asociada. Adem&aacute;s, la reconstituci&oacute;n    inmunol&oacute;gica es con frecuencia m&aacute;s lenta e ineficaz debido entre    otras causas a la inmunosenecencia.<SUP>12,13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los linfocitos    T CD4+ son los blancos primarios de la infecci&oacute;n por VIH, que provoca    la destrucci&oacute;n de los mismos con el consecuente declinar de la inmunocompetencia.    Existen evidencias de que si la replicaci&oacute;n del VIH permanece inhibida    y el conteo de linfocitos T CD4+ se mantiene elevado, se puede prolongar y mejorar    significativamente la vida de las personas con VIH.<SUP>14</SUP> En los pacientes    estudiados, el incremento medio del n&uacute;mero de linfocitos T CD4+ despu&eacute;s    del tratamiento, fue de m&aacute;s de 250 c&eacute;l/&#181;L. Esto coincide    con lo planteado por la OMS en las gu&iacute;as de laboratorio para el conteo    de linfocitos T CD4+ en el contexto de pacientes VIH/sida donde se enuncia que    el incremento t&iacute;pico del conteo de linfocitos T CD4+ en pacientes con    triterapia es de 50-100 c&eacute;l/&#181;L por a&ntilde;o; de ah&iacute; en    adelante aumenta hasta alcanzar un determinado umbral.<SUP>15</SUP> La literatura revisada    plantea resultados similares con incrementos medios de linfocitos T CD4+ de    200 y 270 c&eacute;l/&#181;L.<SUP>16,17</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de que    al a&ntilde;o de tratamiento solamente se pudieron evaluar 17 pacientes, por    la no disponibilidad del reactivo para determinar carga viral, se observ&oacute;    en este grupo de personas un descenso medio de carga viral al a&ntilde;o de    tratamiento de 60 452 cp/&#181;L que coincide con lo planteado en la literatura    consultada.<SUP>18,19</SUP> Otras investigaciones sugieren que el impacto favorable    de la terapia antirretroviral est&aacute; realmente acentuado en el primer semestre    de tratamiento, con una mejor&iacute;a cl&iacute;nica e inmunol&oacute;gica    y una reducci&oacute;n de la carga viral.<SUP>20,21</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este estudio    podemos concluir que los pacientes VIH/sida de la tercera edad despu&eacute;s    de iniciado el tratamiento antirretroviral aumentaron los linfocitos T CD4+    y disminuyeron la carga viral, lo que evidencia la reconstituci&oacute;n inmunol&oacute;gica    y el control virol&oacute;gico de estos pacientes con el uso de la terapia antirretroviral.</font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Curran JW, Jafe    HW, Ard&iacute; AM, Morgan WM, Selik RM, Dondero TJ. Epidemiology of HIV infection    and AIDS in the United Status. Science. 2008;239:610-6.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Kilmarx PH.    Global epidemiology of HIV. Curr Opin HIV AIDS. 2009;4:240-6.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Weiss RA. Special    anniversary review: twenty-five years of human immunodeficiency virus research:    successes and challenges. Clin Exp Immunol. 2008;152:201-10.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Mayer K, Pizer    HF, Venkatesh KK. The social ecology of HIV/AIDS. Med Clin North Am. 2008;92:1363-75.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Wayne SJ, Rhyne    RL, Garry PJ, Goodwin JC. Cell mediated immunity as predictor of morbidity and    mortality in subjects over 60 years. J. Gerontol Med Sci. 2009;45:145-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Wilmoth JR.    Demografhy of longevity: past, present, and future trends. Exp Gerontol. 2000;35:1111-29.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Bestilny LJ,    Gill MJ, Mody CH, Riabowol KT. Accelerated replicative senescence of the peripheral    immune system induced by HIV infection. AIDS. 2010;14:771-80.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Effros RB. Telomeres    and HIV disease. Microbes Infect. 2009;2:69-76.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Anuario Estad&iacute;stico    de Salud en Cuba. [Revisado mayo 2011]. Disponible en: <a href="http://www.infomed.sld.cu/servicios/estadistica" target="_blank">http://www.infomed.sld.cu/servicios/estadistica</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Cansio I, S&aacute;nchez    J, Reymond V, L&oacute;pez VJ. Informaci&oacute;n B&aacute;sica sobre la atenci&oacute;n    integral a personas viviendo con VIH/sida. La Habana: Editorial Lazo Adentro,    2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Redi R, Calza    L. HIV infection and AIDS in advanced age. Epidemiological and clinical issues,    therapeutic and management problems. Infez Med. 2004;12(3):152-73.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Silverberg    MJ, Leyden W, Horberg MA, DeLorenze GN, Klein D, Quesenberry CP. Older age and    the response to and tolerability of antiretroviral therapy. Arch Intern Med.    2007;167:684-91.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Bhavan KP.    The aging of the HIV epidemic. Curr HIV/AIDS Rep 2008;5(3):150-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">14.    Machado Hern&aacute;ndez M, Casas Le&oacute;n PM, Luna Gonz&aacute;lez D. Atenci&oacute;n    secundaria de pacientes con VIH/SIDA en el Hospital General &quot;Camilo Cienfuegos&quot;.    Sancti Sp&iacute;ritus. Gaceta M&eacute;dica Espirituana. 2008;2010 [Acceso:    8 de mayo de 2012];12(3). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.12.%283%29_02/p2.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.12.%283%29_02/p2.html</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. World Health    Organization. Antiretroviral therapy. [Revisado en abril, 2010]. Disponible    en: <a href="http://www.who.int/hiv/topics/treatment/en/index.html" target="_blank">http://www.who.int/hiv/topics/treatment/en/index.html</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Leth F, Phanuphak    P, Ruxrungtham K, Baraldi E, Millar S. Comparison of first-line antiretroviral    therapy with regimens including nevirapine, efavirenz, or both drugs, plus stavudine    and lamivudine: a randomised open-label trial, the 2NN Study. Rev The Lancet.    2004;363(4):1253-63.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000">17.    Gwenda V, Mike S, Hermione L, Vas N, Diane MG, Gillian D, et. al. Nevirapine    use in HIV infected children. AIDS. 2003;17(11):1639-47.     </font></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. P&eacute;rez    J, Ortega LM. Pautas para el manejo de la infecci&oacute;n por VIH/sida. La    Habana, Cuba: 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. MacArthur RD.    Comparison of prognostic significance of latest CD4 cell count and HIV RNA levels    in patients with advanced HIV infection on highly active antiretroviral therapy.    HIV Clin Trials. 2005;6:127-35.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Monforte A,    Lepri A, Rezza G. Insights into the reasons for discontinuation of the first    highly active antiretroviral therapy (HAART) regimen in a cohort of antiretroviral    na&iuml;ve patients. I.CO.N.A. Study Group. Italian Cohort of Antiretroviral-Na&iuml;ve    Patients. AIDS. 2000;14:499-507.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Dorrucci M,    Pezzotti P, Grisorio B. Time to discontinuation of the first highly active antiretroviral    therapy regimen: a comparison between protease inhibitor and nonnucleoside reverse    transcriptase inhibitor containing regimen. AIDS. 2001;15:1733-6.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de    diciembre de 2012.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 22 de enero de 2013.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Daym&eacute; Hern&aacute;ndez    Requejo</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000">.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000">Instituto    de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;. La Habana, Cuba. </font></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curran]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jafe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardí]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selik]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dondero]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of HIV infection and AIDS in the United Status]]></article-title>
<source><![CDATA[Science.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>239</volume>
<page-range>610-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilmarx]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global epidemiology of HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin HIV AIDS.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>240-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Special anniversary review: twenty-five years of human immunodeficiency virus research: successes and challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>152</volume>
<page-range>201-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkatesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The social ecology of HIV/AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1363-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garry]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell mediated immunity as predictor of morbidity and mortality in subjects over 60 years]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Gerontol Med Sci]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<page-range>145-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilmoth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demografhy of longevity: past, present, and future trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Gerontol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1111-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bestilny]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mody]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riabowol]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accelerated replicative senescence of the peripheral immune system induced by HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<page-range>771-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Effros]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Telomeres and HIV disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbes Infect.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud en Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cansio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Información Básica sobre la atención integral a personas viviendo con VIH/sida]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Lazo Adentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV infection and AIDS in advanced age: Epidemiological and clinical issues, therapeutic and management problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Infez Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>152-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyden]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeLorenze]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesenberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Older age and the response to and tolerability of antiretroviral therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>167</volume>
<page-range>684-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The aging of the HIV epidemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr HIV/AIDS Rep]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas León]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención secundaria de pacientes con VIH/SIDA en el Hospital General "Camilo Cienfuegos": Sancti Spíritus]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Antiretroviral therapy]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leth]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phanuphak]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruxrungtham]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baraldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of first-line antiretroviral therapy with regimens including nevirapine, efavirenz, or both drugs, plus stavudine and lamivudine: a randomised open-label trial, the 2NN Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev The Lancet.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>363</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1253-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gwenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mike]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermione]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diane]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillian]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nevirapine use in HIV infected children]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1639-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pautas para el manejo de la infección por VIH/sida]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacArthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of prognostic significance of latest CD4 cell count and HIV RNA levels in patients with advanced HIV infection on highly active antiretroviral therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[HIV Clin Trials.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<page-range>127-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lepri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rezza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insights into the reasons for discontinuation of the first highly active antiretroviral therapy (HAART) regimen in a cohort of antiretroviral naïve patients: I.CO.N.A. Study Group. Italian Cohort of Antiretroviral-Naïve Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>499-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorrucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pezzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grisorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time to discontinuation of the first highly active antiretroviral therapy regimen: a comparison between protease inhibitor and nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor containing regimen]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1733-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
